From 5169892d392eff5f282a16724f25de54c1bc18d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?H=C3=A5kan=20B=C3=A5stedt?= Date: Sat, 28 Nov 2015 14:43:47 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Swedish translation now up-to-date and in sync with EN --- radio/src/translations/se.h.txt | 2254 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 1165 insertions(+), 1089 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt index ec4e1bda5..6c96a1bf2 100644 --- a/radio/src/translations/se.h.txt +++ b/radio/src/translations/se.h.txt @@ -1,1089 +1,1165 @@ -/* - * Authors (alphabetical order) - * - Bertrand Songis - * - Bernet Andre - * - Kjell Kernen - * - Martin Hotar - * - Romolo Manfredini - * - * opentx is based on code named - * gruvin9x by Bryan J. Rentoul: http://code.google.com/p/gruvin9x/, - * er9x by Erez Raviv: http://code.google.com/p/er9x/, - * and the original (and ongoing) project by - * Thomas Husterer, th9x: http://code.google.com/p/th9x/ - * - * This program is free software; you can redistribute it and/or modify - * it under the terms of the GNU General Public License version 2 as - * published by the Free Software Foundation. - * - * This program is distributed in the hope that it will be useful, - * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - * GNU General Public License for more details. - * - * - * - * - * !!!!! DO NOT EDIT se.h - EDIT se.h.txt INSTEAD !!!!!!! - * - * In order to make translations easier se.h.txt is parsed and national - * characters are replaced by bitmap codes. The result is se.h. - * - * See translate.py in the util folder for the list of character codes - * - * !!!!! DO NOT EDIT se.h - EDIT se.h.txt INSTEAD !!!!!!! - */ - /* Formatting octal codes available in TR_ strings: - * \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal) - * \036 -newline - * \035 -horizontal tab (ARM only) - * \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2) - * \0 -ends current string - */ - - - - - - - - - - - -// NON ZERO TERMINATED STRINGS -#define LEN_OFFON "\003" -#define TR_OFFON "Av ""På\0" - -#define LEN_MMMINV "\003" -#define TR_MMMINV "---""INV" - -#define LEN_NCHANNELS "\004" -#define TR_NCHANNELS "\0014KN\0016KN\0018KN10KN12KN14KN16KN" - -#define LEN_VBEEPMODE "\005" -#define TR_VBEEPMODE "Tyst\0""Alarm""EjKnp""Alla\0" - -#define LEN_VBEEPLEN "\005" -#define TR_VBEEPLEN "0====""=0===""==0==""===0=""====0" - -#define LEN_VRENAVIG "\003" -#define TR_VRENAVIG "No REaREb" - -#define LEN_VBLMODE "\005" -#define TR_VBLMODE "Av\0 ""Knapp""Spak\0""Båda\0""På\0 " - -#define LEN_TRNMODE "\002" -#define TR_TRNMODE "Av""+="":=" - -#define LEN_TRNCHN "\003" -#define TR_TRNCHN "KN1KN2KN3KN4" - -#define LEN_UART3MODES "\022" -#define TR_UART3MODES "Av\0 ""Spegling av S-Port""Telemetri\0 ""SBUS Trainer\0 ""Debug\0" - -#define LEN_SWTYPES "\006" -#define TR_SWTYPES "None\0 ""Toggle""2POS\0 ""3POS\0" - -#define LEN_POTTYPES "\020" -#define TR_POTTYPES "Ingen\0 ""Mittläges-pot\0 ""Flerlägesväljare""Potentiometer\0" - -#define LEN_SLIDERTYPES "\006" -#define TR_SLIDERTYPES "Rien\0 ""Slider" - -#define LEN_DATETIME "\005" -#define TR_DATETIME "DAG: ""TID: " - -#define LEN_VLCD "\006" -#define TR_VLCD "NormalOptrex" - -#define LEN_VPERSISTENT "\014" -#define TR_VPERSISTENT "AV\0 ""Flygning\0 ""Nolla Själv\0" - -#define LEN_COUNTRYCODES TR("\002", "\007") -#define TR_COUNTRYCODES TR("US""JP""EU", "Amerika""Japan\0 ""Europa\0") - -#define LEN_TARANIS_PROTOCOLS "\004" -#define TR_TARANIS_PROTOCOLS "Av\0 ""PPM\0""XJT\0""DSM2" - -#define LEN_XJT_PROTOCOLS "\004" -#define TR_XJT_PROTOCOLS "Av\0 ""D16\0""D8\0 ""LR12" - -#define LEN_DSM_PROTOCOLS "\004" -#define TR_DSM_PROTOCOLS "LP45""DSM2""DSMX" - -#define LEN_VTRIMINC TR("\006","\014") -#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""xFin\0 ""Fin\0 ""Medium""Grov\0 ","Exponentiell""Extra Fin\0 ""Fin\0 ""Medium\0 ""Grov\0 ") - -#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006" -#define TR_VDISPLAYTRIMS "No\0 ""Change""Yes\0" - -#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006" -#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Tyst\0 Pip\0 Röst\0 Haptic" - -#define LEN_VVARIOCENTER "\006" -#define TR_VVARIOCENTER "Tone\0 ""Silent" - -#define LEN_CURVE_TYPES "\010" -#define TR_CURVE_TYPES "Normal\0 ""Special\0" - -#define LEN_RETA123 "\001" - -#if defined(PCBTARANIS) || defined(REVX) - #define TR_RETA123 "RHGS123HV" -#elif defined(PCBSKY9X) - #define TR_RETA123 "RHGS123a" -#elif defined(CPUM2560) - #define TR_RETA123 "RHGS123ab" -#else - #define TR_RETA123 "RHGS123" -#endif - -#define LEN_VPROTOS "\006" - -#if defined(PXX) - #define TR_PXX "PXX\0 " -#elif defined(DSM2) || defined(IRPROTOS) - #define TR_PXX "[PXX]\0" -#else - #define TR_PXX -#endif - -#if defined(DSM2) - #define TR_DSM2 "LP45\0 ""DSM2\0 ""DSMX\0 " -#elif defined(IRPROTOS) - #define TR_DSM2 "[LP45]""[DSM2]""[DSMX]" -#else - #define TR_DSM2 -#endif - -#if defined(IRPROTOS) - #define TR_IRPROTOS "SILV TRAC09PICZ SWIFT\0" -#else - #define TR_IRPROTOS -#endif - -#if defined(CPUARM) - #define TR_XPPM -#else - #define TR_XPPM "PPM16\0""PPMsim" -#endif - -#define TR_VPROTOS "PPM\0 " TR_XPPM TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS - -#define LEN_POSNEG "\003" -#define TR_POSNEG "Pos""Neg" - -#if defined(PCBSKY9X) && defined(REVX) - #define LEN_VOUTPUT_TYPE "\011" - #define TR_VOUTPUT_TYPE "OpenDrain""PushPull\0" -#endif - -#define LEN_VCURVEFUNC "\003" -#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|" - -#define LEN_VMLTPX "\010" -#define TR_VMLTPX "Addera ""Förstärk""Ersätt " - -#define LEN_VMLTPX2 "\002" -#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":=" - -#define LEN_VMIXTRIMS "\003" -#define TR_VMIXTRIMS "Av\0""På\0""Rod""Hjd""Gas""Ske" - -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_CSWTIMER "Timer" - #define TR_CSWSTICKY "Seg\0 " - #define TR_CSWRANGE "Vidd\0" - #define TR_CSWSTAY "Kant\0" -#else - #define TR_CSWTIMER "Tim\0 " - #define TR_CSWSTICKY "Seg\0 " - #if defined(CPUARM) - #define TR_CSWRANGE "Vidd\0" - #define TR_CSWSTAY "Kant\0" - #else - #define TR_CSWRANGE - #define TR_CSWSTAY - #endif -#endif - -#if defined(CPUARM) - #define TR_CSWEQUAL "a=x\0 " -#else - #define TR_CSWEQUAL -#endif - -#define LEN_VCSWFUNC "\005" -#if defined(CPUARM) -#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""ax""|a|b\0 ""ax\0 ""ax""|a|b\0 ""a= 212 - #define TR_VTELEMCHNS "---\0 ""Batt\0" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0 ""Rpm\0 ""Fuel\0""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0 ""Dist\0""GAlt\0""Cell\0""Cells""Vfas\0""Curr\0""Cnsp\0""Powr\0""AccX\0""AccY\0""AccZ\0""Hdg\0 ""VSpd\0""ASpd\0""dTE\0 " TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0 ""A2-\0 " TR_A3_A4_MIN "Alt-\0""Alt+\0""Rpm+\0""T1+\0 ""T2+\0 ""Spd+\0""Dst+\0" TR_ASPD_MAX "Cell-""Cels-""Vfas-""Curr+""Powr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0 ""Tid\0 " -#else - #define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0""A2-\0" TR_A3_A4_MIN "Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+" TR_ASPD_MAX "Cel-""Cls-""Vfs-""Cur+""Pwr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0""Tid\0" -#endif - -#define LENGTH_UNIT_IMP "fot" -#define SPEED_UNIT_IMP "mph" -#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 " -#define SPEED_UNIT_METR "kmh" - -#if defined(CPUARM) - #define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010") - #define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metri.""Imper.", "Metriska""Imperial") - #define LEN_VTELEMUNIT "\003" - #define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""ml\0""fOz" -#else - #if defined(IMPERIAL_UNITS) - #define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP - #define SPEED_UNIT SPEED_UNIT_IMP - #else - #define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_METR - #define SPEED_UNIT SPEED_UNIT_METR - #endif - #define LEN_VTELEMUNIT "\003" - #define TR_VTELEMUNIT "V\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT LENGTH_UNIT "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 " -#endif - -#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1) -#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4) - -#define LEN_VALARM "\003" -#define TR_VALARM "---""Gul""Ora""Röd" - -#define LEN_VALARMFN "\001" -#define TR_VALARMFN "<>" - -#define LEN_VTELPROTO "\007" -#define TR_VTELPROTO "---\0 ""Hub\0 ""WSHHög." - -#if defined(CPUARM) - #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\007") - #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") - #define LEN_VOLTSRC TR("\003", "\007") - #define TR_VOLTSRC TR("A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") -#else - #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\007") - #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") -#endif - -#define LEN_VARIOSRC "\005" -#if defined(FRSKY_SPORT) - #define TR_VARIOSRC "Vario""A1\0 ""A2\0" -#else - #define TR_VARIOSRC "Alti\0""Alti+""Vario""A1\0 ""A2\0" -#endif - -#define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\007" -#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Siffror""Staplar" - -#define LEN_GPSFORMAT "\004" -#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA" - -#define LEN2_VTEMPLATES 13 -#define LEN_VTEMPLATES "\015" -#define TR_VTEMPLATES "Nolla Mixar\0\0""Enkel 4kanal\0""Gasklippning\0""V-Stjärt \0""Deltavinge \0""eCCPM \0""Helikopter \0""Servotest \0" - -#define LEN_VSWASHTYPE "\004" -#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0" - -#define LEN_VKEYS "\005" -#define TR_VKEYS TR("Menu\0""Exit\0""Ned\0 ""Upp\0 ""Höger""Vänst", "Menu\0""Exit\0""Enter""Page\0""Plus\0""Minus") - -#define LEN_VRENCODERS "\003" -#define TR_VRENCODERS "REa""REb" - -#define LEN_VSWITCHES "\003" -#define LEN_VSRCRAW "\004" - -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""S3\0 ""LS\0 ""RS\0 " - #define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 " -#else - #define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 " - #define TR_SW_VSRCRAW "3POS" - #define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2" -#endif - -#if defined(CPUARM) - #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12""L13""L14""L15""L16""L17""L18""L19""L20""L21""L22""L23""L24""L25""L26""L27""L28""L29""L30""L31""L32" -#else - #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12" -#endif - -#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl""tRr""tEd""tEu""tTd""tTu""tAl""tAr", "\313Rl""\313Rr""\313Ed""\313Eu""\313Td""\313Tu""\313Al""\313Ar") - -#if defined(PCBSKY9X) - #define TR_ROTARY_ENCODERS "REa\0" - #define TR_ROTENC_SWITCHES "REa" -#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(PCBMEGA2560) - #define TR_ROTARY_ENCODERS "REa\0""REb\0" - #define TR_ROTENC_SWITCHES "REa""REb" -#else - #define TR_ROTARY_ENCODERS - #define TR_ROTENC_SWITCHES -#endif - -#if !defined(PCBTARANIS) - #define TR_PHYS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" -#endif - -#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One" - -#if defined(PCBTARANIS) - // only special switches here - #define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES -#else - #define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES -#endif - -#if defined(HELI) - #define TR_CYC_VSRCRAW "CYK1""CYK2""CYK3" -#else - #define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]" -#endif - -#define TR_VSRCRAW "---\0""Rod\0""Hjd\0""Gas\0""Ske\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW "TrmR" "TrmH" "TrmG" "TrmS" TR_SW_VSRCRAW - -#define LEN_VTMRMODES "\003" -#define TR_VTMRMODES "Av\0""ABS""GAs""GA%""GAt" - -#define LEN_VTRAINERMODES "\022" -#define TR_VTRAINERMODES "Lärare/Uttag\0 ""Elev./Uttag\0 ""Lärare/SBUS-Modul\0""Lärare/CPPM-Modul\0""Lärare/Batteri\0" - -#define LEN_VFAILSAFE "\011" -#define TR_VFAILSAFE "Not set\0 ""Lås Servo""Anpassat\0""Pulsfritt""Mottagare" - -#if defined(MAVLINK) - #define LEN_MAVLINK_BAUDS "\006" - #define TR_MAVLINK_BAUDS "4800 ""9600 ""14400 ""19200 ""38400 ""57600 ""76800 ""115200" - #define LEN_MAVLINK_AC_MODES "\011" - #define TR_MAVLINK_AC_MODES "Stabil ""Akrobat ""Lås Höjd ""Automat ""Guidad ""Hovra ""Flyg Hem ""Cirkla ""Håll Pos.""Landa ""OF Hovra ""Leksak A ""Leksak M ""OGILTIG " - #define LEN_MAVLINK_AP_MODES "\015" - #define TR_MAVLINK_AP_MODES "Manuell ""Cirkla ""Stabilisera ""Övning ""Fly by Wire A""Fly by Wire A""Automatisk ""Flyg Hem ""Hovra ""Guidad ""Initialiserar""OGILTIG " -#endif - -#define LEN_VSENSORTYPES "\012" -#define TR_VSENSORTYPES "Custom\0 ""Calculated" - -#define LEN_VFORMULAS "\010" -#define TR_VFORMULAS "Add\0 ""Average\0""Min\0 ""Max\0 ""Multiply""Totalize""Cell\0 ""Consumpt""Distance" - -#define LEN_VPREC "\004" -#define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00" - -#define LEN_VCELLINDEX "\007" -#define TR_VCELLINDEX "Lowest\0""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Highest""Delta\0" - -// ZERO TERMINATED STRINGS -#define INDENT "\001" -#define LEN_INDENT 1 -#define INDENT_WIDTH (FW/2) - -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_ENTER "[ENTER]" -#else - #define TR_ENTER "[MENU]" -#endif - -#define TR_EXIT "[EXIT]" - -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_POPUPS TR_EXIT "\010" "\010" "\010" "\010" TR_ENTER -#else - #define TR_POPUPS TR_ENTER "\010" TR_EXIT - #define OFS_EXIT sizeof(TR_ENTER) -#endif - -#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\011" TR_ENTER " Avslutar " -#define TR_FREE "kvar" -#define TR_DELETEMODEL "Radera Modell" -#define TR_COPYINGMODEL "Kopierar Modell " -#define TR_MOVINGMODEL "Flyttar Modell " -#define TR_LOADINGMODEL "Laddar Modell " -#define TR_NAME "Namn" -#define TR_MODELNAME "Modellnamn" -#define TR_PHASENAME "Lägesnamn " -#define TR_MIXNAME "Mixnamn " -#define TR_INPUTNAME "Inputnamn" -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_EXPONAME "Radnamn" -#else - #define TR_EXPONAME "Exponamn" -#endif -#define TR_BITMAP "Modellikon" -#define TR_TIMER TR("Timer","Timer ") -#define TR_ELIMITS TR("Gränser++","Utökade Gränser") -#define TR_ETRIMS TR("Trimmar++","Utökade Trimmar") -#define TR_TRIMINC TR("Trimning","Trimökning") -#define TR_DISPLAY_TRIMS "Display Trims" -#define TR_TTRACE TR("Följ Gas", INDENT "Följ Gas") -#define TR_TTRIM TR("Gastrim", INDENT "Gastrim") -#define TR_BEEPCTR TR("Cent.pip", "Centerpip") -#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS "Use Global Funcs" -#if defined(PCBSKY9X) && defined(REVX) - #define TR_OUTPUT_TYPE INDENT "Output" -#endif -#define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "Protokoll") -#define TR_PPMFRAME TR(INDENT "PPM-paket", INDENT "PPM-paket") -#define TR_MS "ms" -#define TR_SWITCH "Brytare" -#define TR_TRIMS "Trimmar" -#define TR_FADEIN "Tona In" -#define TR_FADEOUT "Tona Ut" -#define TR_DEFAULT "Standard" -#define TR_CHECKTRIMS CENTER "\006Kolla\012Trimmar" -#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW) -#define TR_SWASHTYPE "Swashtyp" -#define TR_COLLECTIVE "Kollektiv" -#define TR_AILERON "Skevroder-källa" -#define TR_ELEVATOR "Höjdroder-källa" -#define TR_SWASHRING "Swashring" -#define TR_ELEDIRECTION "HöJD Riktning" -#define TR_AILDIRECTION "SKEV Riktning" -#define TR_COLDIRECTION "KOLL.Riktning" -#define TR_MODE INDENT"Läge" -#define TR_NOFREEEXPO "Expo saknas!" -#define TR_NOFREEMIXER "Mixer saknas!" -#define TR_INSERTMIX "Addera Mix" -#define TR_EDITMIX "Redigera Mix" -#define TR_SOURCE INDENT"Källa" -#define TR_WEIGHT "Vikt" -#define TR_EXPO TR("Expo","Exponentiell") -#define TR_SIDE "Sida" -#define TR_DIFFERENTIAL "Diff." -#define TR_OFFSET INDENT"Offset" -#define TR_TRIM "Trim" -#define TR_DREX "DRex" -#define DREX_CHBOX_OFFSET 30 -#define TR_CURVE "Kurva" -#define TR_FLMODE TR("Läge","Flyglägen") -#define TR_MIXWARNING "Varning" -#define TR_OFF "Av " -#define TR_MULTPX "Multpx" -#define TR_DELAYDOWN "Dröj Ned" -#define TR_DELAYUP "Dröj Upp" -#define TR_SLOWDOWN "Trög Ned" -#define TR_SLOWUP "Trög Upp" -#define TR_MIXER "MIXAR" -#define TR_CV "KU" -#define TR_GV "GV" -#define TR_ACHANNEL "A\004kanal " -#define TR_RANGE INDENT"MinMax" -#define TR_CENTER INDENT "Center" -#define TR_BAR "Data" -#define TR_ALARM INDENT"Alarm" -#define TR_USRDATA "Användardata" -#define TR_BLADES INDENT"Blad" -#define TR_SCREEN "Skärm" -#define TR_SOUND_LABEL "Ljud " -#define TR_LENGTH INDENT"Tid" -#define TR_BEEP_LENGTH INDENT "Pip-längd" -#define TR_SPKRPITCH INDENT "Pip-ton" -#define TR_HAPTIC_LABEL "Vibrator" -#define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"Styrka" -#define TR_CONTRAST "Kontrast" -#define TR_ALARMS_LABEL "Alarm" -#define TR_BATTERY_RANGE "Batteri-MinMax" -#define TR_BATTERYWARNING INDENT"Batteri" -#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inaktivitet" -#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Lite Minne" -#define TR_ALARMWARNING INDENT"Ljud Av" -#define TR_RENAVIG "RotEnc Navig" -#define TR_THROTTLE_LABEL "Gas" -#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Inv.Gas", INDENT "Inverterad Gas") -#define TR_TIMER_NAME INDENT "Namn" -#define TR_MINUTEBEEP INDENT "Minutpip" -#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "Nedräkning" -#define TR_PERSISTENT TR("Jämt på ", INDENT"Alltid På") -#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Belysning" -#define TR_BLDELAY INDENT "Av efter" -#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT "På Ljusstyrka" -#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT "Av Ljusstyrka" -#define TR_SPLASHSCREEN "Startbild" -#define TR_BLCOLOR INDENT "Color" -#define TR_THROTTLEWARNING TR("Gasvarning", INDENT "Gasvarning") -#define TR_SWITCHWARNING TR("Bryt.varn.", INDENT "Brytarvarning") -#define TR_POTWARNING TR("Rattvarn.", INDENT "Rattvarning") -#define TR_TIMEZONE TR("Tidszon", "GPS Tidszon") -#define TR_ADJUST_RTC INDENT "Adjust RTC" -#define TR_GPS "GPS" -#define TR_RXCHANNELORD "Kanaler i RX" -#define TR_STICKS "Sticks" -#define TR_POTS "Pots" -#define TR_SWITCHES "Switches" -#define TR_SWITCHES_DELAY "Brytarfördröjning" -#define TR_SLAVE "Elev" -#define TR_MODESRC " Läge\004% Källa" -#define TR_MULTIPLIER "Styrka" -#define TR_CAL "Kalib." -#define TR_VTRIM "Trim- +" -#define TR_BG "BG:" -#define TR_MENUTOSTART CENTER "\011" TR_ENTER " Startar " -#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\012Centrera Allt",CENTER "\013Centrera Allt") -#define TR_MOVESTICKSPOTS TR(CENTER "\005Rör Rattar/Spakar",CENTER "\006Rör Rattar/Spakar") -#define TR_RXBATT "Rx Batt:" -#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:" -#define OFS_RX 4 -#define TR_ACCEL "Acc:" -#define TR_NODATA CENTER "DATA SAKNAS" -#define TR_TOTTM1TM2THRTHP "\037\146SES\036TM1\037\146TM2\036THR\037\146TH%" -#define TR_TMR1LATMAXUS "Tmr1Lat max\037\124us" -#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+13) -#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\037\124us" -#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\037\124us" - -#if defined(CPUARM) - #define TR_TMIXMAXMS "Tmix max" - #define TR_FREESTACKMINB "Free Stack" -#else - #define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\037\124ms" - #define TR_FREESTACKMINB "Free Stack\037\124b" -#endif - -#define TR_MENUTORESET CENTER TR_ENTER " Nollar" -#define TR_PPM_TRAINER "TR" -#define TR_CH "KN" -#define TR_MODEL "Modell" -#define TR_FP "FL" -#define TR_MIX "MIX" -#define TR_EEPROMLOWMEM "Minnesbrist" -#define TR_ALERT "\016OBS" -#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Tryck ned en knapp" -#define TR_THROTTLENOTIDLE "Gasen är påslagen!" -#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmen Avstängda!" -#define TR_PRESSANYKEY "Tryck ned en knapp" -#define TR_BADEEPROMDATA "Minnet kan inte tolkas" -#define TR_EEPROMFORMATTING "Minnet Nollställs" -#define TR_EEPROMOVERFLOW "Minnesfel" -#define TR_MENURADIOSETUP "INSTÄLLNINGAR" -#define TR_MENUDATEANDTIME "DAG OCH TID" -#define TR_MENUTRAINER "TRAINER (PPM IN)" -#define TR_MENUGLOBALFUNCS "GLOBALA FUNKTIONER" -#define TR_MENUVERSION "VERSION" -#define TR_MENUDIAG TR("BRYTARE","TEST AV BRYTARE") -#define TR_MENUANA "ANALOGA VÄRDEN" -#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRERING" -#define TR_TRIMS2OFFSETS "\004[Spara Trimvärden]" -#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELL","VÄLJ MODELL") -#define TR_MENUSETUP TR("VÄRDEN","MODELLINSTÄLLNINGAR") -#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FLYGLÄGE" -#define TR_MENUFLIGHTPHASES "FLYGLÄGEN" -#define TR_MENUHELISETUP "HELIKOPTER" - -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_MENUINPUTS "INPUT" - #define TR_MENULIMITS "SERVON" -#elif defined(PPM_CENTER_ADJUSTABLE) || defined(PPM_LIMITS_SYMETRICAL) // The right menu titles for the gurus ... - #define TR_MENUINPUTS "SPAKAR" - #define TR_MENULIMITS "SERVON" -#else - #define TR_MENUINPUTS TR("DR/EXPO","DUALRATES/EXPO") - #define TR_MENULIMITS "SERVON" -#endif - -#define TR_MENUCURVES "KURVOR" -#define TR_MENUCURVE "KURVA" -#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOGISK BRYTARE" -#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGISKA BRYTARE" -#define TR_MENUCUSTOMFUNC "BRYTARFUNKTIONER" -#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "SPECIALKOD" -#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "SPECIALKOD" -#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRI" -#define TR_MENUTEMPLATES "MALLAR" -#define TR_MENUSTAT "STATISTIK" -#define TR_MENUDEBUG "DEBUG" -#define TR_RXNUM TR("RxNum", "RxInställningar") -#define TR_SYNCMENU "Synk [MENU]" -#define TR_LIMIT INDENT"Nivå" -#define TR_MINRSSI "Min Rssi" -#define TR_LATITUDE "Breddgrad" -#define TR_LONGITUDE "Längdgrad" -#define TR_GPSCOORD TR("GPS-Koordinater", "GPS-koordinatsystem") -#define TR_VARIO TR("Vario", "Variometer") -#define TR_PITCH_AT_ZERO INDENT "Ton vid Noll" -#define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Ton vid Max" -#define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Repetera vid Noll" -#define TR_POWEROFF "\027Power OFF..." -#define TR_SHUTDOWN "STÄNGER AV" -#define TR_SAVEMODEL "Spara modellinställn." -#define TR_BATT_CALIB "Kalib. Batteri" -#define TR_CURRENT_CALIB "Kalib. Ström" -#define TR_VOLTAGE INDENT"Volt" -#define TR_CURRENT INDENT"Ampere" -#define TR_SELECT_MODEL "Välj Modell" -#define TR_CREATE_CATEGORY "Create Category" -#define TR_RENAME_CATEGORY "Rename Category" -#define TR_DELETE_CATEGORY "Delete Category" -#define TR_CREATE_MODEL "Skapa Modell" -#define TR_DUPLICATE_MODEL "Duplicate Model" -#define TR_COPY_MODEL "Kopiera Modell" -#define TR_MOVE_MODEL "Flytta Modell" -#define TR_BACKUP_MODEL "Modell-backup" -#define TR_DELETE_MODEL "Ta Bort Modell" -#define TR_RESTORE_MODEL "återställ Modell" -#define TR_SDCARD_ERROR "SDCARD-fel" -#define TR_NO_SDCARD "SDCARD saknas" -#define TR_SDCARD_FULL "SD-kort Fullt" -#define TR_INCOMPATIBLE "Inkompatibel" -#define TR_WARNING "VARNING" -#define TR_EEPROMWARN "EEPROM" -#define TR_EEPROM_CONVERTING "EEPROM Konvertering" -#define TR_THROTTLEWARN "GAS" -#define TR_ALARMSWARN "ALARM" -#define TR_SWITCHWARN "BRYTARE" -#define TR_FAILSAFEWARN "FAILSAFE" -#define TR_NO_FAILSAFE "Failsafe not set" -#define TR_KEYSTUCK "Knapp-fel" -#define TR_INVERT_THR TR("Invert.Gas?", "Invertera Gasen?") -#define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT "Volym" -#define TR_LCD "LCD" -#define TR_BRIGHTNESS INDENT "Ljusstyrka" -#define TR_CPU_TEMP "CPU temp.\016>" -#define TR_CPU_CURRENT "Ström\022>" -#define TR_CPU_MAH "Förbrukn." -#define TR_COPROC "CoProc." -#define TR_COPROC_TEMP "MB temp. \016>" -#define TR_CAPAWARNING INDENT "Låg Kapacitet" -#define TR_TEMPWARNING TR(INDENT "Hög Temp ", INDENT "Hög Temperatur") -#define TR_FUNC "Funk" -#define TR_V1 "V1" -#define TR_V2 "V2" -#define TR_DURATION "Tidlängd" -#define TR_DELAY "Fördröj" -#define TR_SD_CARD "SD-kort" -#define TR_SDHC_CARD "SD/HC-kort" -#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Inga ljud i SD" -#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Ingen modell i SD" -#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Ikoner saknas på SD" -#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "Programkod saknas på SD" -#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR "Script syntax error" -#define TR_SCRIPT_PANIC "Script panic" -#define TR_SCRIPT_KILLED "Script killed" -#define TR_SCRIPT_ERROR "Unknown error" -#define TR_PLAY_FILE "Spela" -#define TR_DELETE_FILE "Radera" -#define TR_COPY_FILE "Kopia" -#define TR_RENAME_FILE "Byt namn" -#define TR_ASSIGN_BITMAP "Tilldela ikon" -#define TR_EXECUTE_FILE "Utför" -#define TR_REMOVED " raderad" -#define TR_SD_INFO "Information" -#define TR_SD_FORMAT "Format" -#define TR_NA "N/A" -#define TR_HARDWARE "Hårdvara" -#define TR_FORMATTING "Formaterar..." -#define TR_TEMP_CALIB "Temp.kalib." -#define TR_TIME "Tid " -#define TR_BAUDRATE "BT Baudrate" -#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO" -#define TR_SD_TYPE "Typ: " -#define TR_SD_SPEED "Hastighet:" -#define TR_SD_SECTORS "Sektorer:" -#define TR_SD_SIZE "Strl:" -#define TR_TYPE INDENT "Typ " -#define TR_GLOBAL_VARS "Globala Variabler" -#define TR_GLOBAL_V "GLOBAL V." -#define TR_GLOBAL_VAR "Global Variabel" -#define TR_MENUGLOBALVARS "GLOBALA VARIABLER" -#define TR_OWN "Egen" -#define TR_DATE "Datum" -#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Enks" -#define TR_CHANNELS_MONITOR "Kanalöversikt" -#define TR_MIXERS_MONITOR "MIXER-SKÄRM" -#define TR_PATH_TOO_LONG "För lång sökväg" -#define TR_VIEW_TEXT "Visa Text" -#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Skriv BootLoader" -#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Flash External Device" -#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Flash Internal Module" -#define TR_WRITING "\032Skriver..." -#define TR_CONFIRM_FORMAT "Formatera Minnet?" -#define TR_INTERNALRF "Intern Radio" -#define TR_EXTERNALRF "Extern Radiomodul" -#define TR_FAILSAFE TR(INDENT "Failsafe", INDENT "Failsafeläge") -#define TR_FAILSAFESET "FailsafeInställning" -#define TR_MENUSENSOR "SENSOR" -#define TR_COUNTRYCODE "Landskod" -#define TR_VOICELANG "Röstspråk" -#define TR_UNITSSYSTEM "Enheter" -#define TR_EDIT "Redigera" -#define TR_INSERT_BEFORE "Addera Före" -#define TR_INSERT_AFTER "Addera Efter" -#define TR_COPY "Kopiera" -#define TR_MOVE "Flytta" -#define TR_PASTE "Infoga" -#define TR_DELETE "Radera" -#define TR_INSERT "Addera" -#define TR_RESET_FLIGHT "Nollställ Flygning" -#define TR_RESET_TIMER1 "Nollställ Timer1" -#define TR_RESET_TIMER2 "Nollställ Timer2" -#define TR_RESET_TIMER3 "Nollställ Timer3" -#define TR_RESET_TELEMETRY "Nollställ Telemetri" -#define TR_STATISTICS "Statistik" -#define TR_ABOUT_US "Om Oss" -#define TR_AND_SWITCH "OCH Brytare" -#define TR_SF "BF" -#define TR_GF "GF" -#define TR_SPEAKER INDENT"Högtalare" -#define TR_BUZZER INDENT"Summer" -#define TR_BYTES "byte" -#define TR_MODULE_BIND TR("[Bnd]", "[Bind]") -#define TR_MODULE_RANGE TR("[Tst]", "[Testa]") -#define TR_RESET_BTN "[Nollställ]" -#define TR_SET "[Spara]" -#define TR_TRAINER "Trainer" -#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Fel på TX-antennen" -#define TR_MODELIDUSED TR("ID finns redan","ModellID används redan") -#define TR_MODULE INDENT "Modul" -#define TR_TELEMETRY_TYPE "Telemetrityp" -#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensorer" -#define TR_VALUE "Value" -#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer" -#define TR_UNIT "Unit" -#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Lägg till sensor..." -#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Kanalområde" -#define TR_LOWALARM INDENT "Låg-alarm" -#define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritiskt alarm" -#define TR_ENABLE_POPUP "Slå på Dialog" -#define TR_DISABLE_POPUP "Slå av Dialog" -#define TR_CURVE_PRESET "Lutning..." -#define TR_PRESET "Lutning" -#define TR_MIRROR "Spegla" -#define TR_CLEAR "Töm" -#define TR_RESET "Nollställ" -#define TR_RESET_SUBMENU "Nollställ..." -#define TR_COUNT "Antal" -#define TR_PT "pt" -#define TR_PTS "pkt" -#define TR_SMOOTH "Mjuk" -#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS "Spara spakar som offset" -#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Spara trimmar som offset" -#define TR_INCDEC "Inc/Decrement" -#define TR_GLOBALVAR "Global Var" -#define TR_MIXSOURCE "Mixer Source" -#define TR_CONSTANT "Constant" -#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Lagra mAh" -#define TR_PREFLIGHT "Startkontroller" -#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklista", INDENT "Visa Checklista") -#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset") -#define TR_UART3MODE "Serieporten" -#define TR_SCRIPT "Programkod" -#define TR_INPUTS "Input" -#define TR_OUTPUTS "Outputs" -#define TR_EEBACKUP "\004[ENTER Lång] säkerhetskopiera EEPROM" -#define TR_FACTORYRESET "\012[MENU Long]: Factory reset" -#define TR_CONFIRMRESET "Erase ALL models and settings?" -#define TR_TO_MANY_LUA_SCRIPTS "För många Lua-scripts!" - -#if defined(MAVLINK) - #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI" - #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_EN_LABEL "PC RSSI EN" - #define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "MAVLINKINSTÄLLNINGAR" - #define TR_MAVLINK_BAUD_LABEL "Baudrate" - #define TR_MAVLINK_INFOS "INFOS" - #define TR_MAVLINK_MODE "LÄGE" - #define TR_MAVLINK_CUR_MODE "Nuvarande Läge" - #define TR_MAVLINK_ARMED "Osäkrad" - #define TR_MAVLINK_BAT_MENU_TITLE "BAT RSSI" - #define TR_MAVLINK_BATTERY_LABEL "Status för flygbatteri" - #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_LABEL "RC RSSI" - #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_LABEL "PC RSSI" - #define TR_MAVLINK_NAV_MENU_TITLE "NAV" - #define TR_MAVLINK_COURSE "Kurs" - #define TR_MAVLINK_HEADING "Riktning" - #define TR_MAVLINK_BEARING "Bäring" - #define TR_MAVLINK_ALTITUDE "Höjd" - #define TR_MAVLINK_GPS "GPS" - #define TR_MAVLINK_NO_FIX "EJ Lås" - #define TR_MAVLINK_SAT "SAT" - #define TR_MAVLINK_HDOP "HDOP" - #define TR_MAVLINK_LAT "LAT" - #define TR_MAVLINK_LON "LON" -#endif - -// Taranis column headers -#define TR_PHASES_HEADERS { " Namn ", " Brytare ", " Rodertrim ", " Höjdrodertrim ", " Gastrim ", " Skevrodertrim ", " Tona Upp ", " Tona Ned " } -#define TR_LIMITS_HEADERS { " Namn ", " Subtrim ", " Min ", " Max ", " Riktning ", " Kurva ", " PPM-center ", " Subtrim-läge " } -#define TR_CSW_HEADERS { " Funktion ", " V1 ", " V2 ", " V2 ", " OCH Brytare ", " Tidslängd ", " Fördröj " } - -// About screen -#define TR_ABOUTUS "Om Oss" - -#define TR_ABOUT_OPENTX_1 "OpenTX är icke-kommersiell," -#define TR_ABOUT_OPENTX_2 "öppen programvara utan" -#define TR_ABOUT_OPENTX_3 "garantier som uvecklas helt" -#define TR_ABOUT_OPENTX_4 "ideellt. Stöd i form av" -#define TR_ABOUT_OPENTX_5 "donationer välkomnas!" - -#define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis" -#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "Chefsutvecklare av OpenTX" -#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Hjälputvecklare av Companion9x" - -#define TR_ABOUT_MIKE_1 "Mike Blandford" -#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Kod och drivrutins-guru" -#define TR_ABOUT_MIKE_3 "Stor inspirationskälla" -#define TR_ABOUT_MIKE_4 "" - -#define TR_ABOUT_ROMOLO_1 "Romolo Manfredini" -#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Chefsutvecklare av Companion9x" -#define TR_ABOUT_ROMOLO_3 "" - -#define TR_ABOUT_ANDRE_1 "Andre Bernet" -#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funktionalitet, Användbarhet," -#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "Felsökning, Dokumentation" - -#define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson" -#define TR_ABOUT_ROB_2 "Webmaster för openRCforums" - -#define TR_ABOUT_KJELL_1 "Kjell Kernen" -#define TR_ABOUT_KJELL_2 "Utvecklare av www.open-tx.org" -#define TR_ABOUT_KJELL_3 "Utvecklare av OpenTX Recorder" -#define TR_ABOUT_KJELL_4 "Hjälputvecklare av Companion" - -#define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotar" -#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Grafikdesigner" - -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hårdvarudesign/producent" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" -#else - #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x design/producent" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" -#endif - -#define TR_ABOUT_PARENTS_1 "Ursprungsprojekt" -#define TR_ABOUT_PARENTS_2 "ersky9x (Mike Blandford)" -#define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)" -#define TR_ABOUT_PARENTS_4 "TH9X (Thomas Husterer)" - -#define TR_CHR_SHORT 's' -#define TR_CHR_LONG 'l' -#define TR_CHR_TOGGLE 't' -#define TR_CHR_HOUR 'h' -#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work - -#define TR_BEEP_VOLUME "Volym Pip" -#define TR_WAV_VOLUME "Volym Wav" -#define TR_VARIO_VOLUME "Volym Vario" -#define TR_BG_VOLUME "Volym Bg" - -#define TR_TOP_BAR "Titelraden" -#define TR_ALTITUDE INDENT "Höjd" -#define TR_SCALE "Skala" -#define TR_VIEW_CHANNELS "Visa Kanaler" -#define TR_VIEW_NOTES "Visa Noteringars" -#define TR_MODEL_SELECT "Model Select" -#define TR_MODS_FORBIDDEN "Modifikationer förbjudna!" -#define TR_UNLOCKED "Olåst" -#define TR_ID "ID" -#define TR_PRECISION "Precision" -#define TR_RATIO "Ratio" -#define TR_FORMULA "Formula" -#define TR_CELLINDEX "Cell index" -#define TR_LOGS "Logs" -#define TR_OPTIONS "Options" - -#define TR_ALTSENSOR "Alt sensor" -#define TR_CELLSENSOR "Cell sensor" -#define TR_GPSSENSOR "GPS sensor" -#define TR_CURRENTSENSOR "Sensor" -#define TR_AUTOOFFSET "Auto Offset" -#define TR_ONLYPOSITIVE "Positive" -#define TR_FILTER "Filter" -#define TR_TELEMETRYFULL "All telemetry slots full!" -#define TR_IGNORE_INSTANCE INDENT "Ignore instance" -#define TR_DISCOVER_SENSORS INDENT "Discover new sensors" -#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Stop discovery" -#define TR_DELETE_ALL_SENSORS INDENT "Delete all sensors" -#define TR_CONFIRMDELETE "Really delete all?" - -#define TR_MENU_INPUTS "\314Inputs" -#define TR_MENU_LUA "\322Lua scripts" -#define TR_MENU_STICKS "\307Sticks" -#define TR_MENU_POTS "\310Pots" -#define TR_MENU_MAX "\315MAX" -#define TR_MENU_HELI "\316Cyclic" -#define TR_MENU_TRIMS "\313Trims" -#define TR_MENU_SWITCHES "\312Switches" -#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES "\312Logical Switches" -#define TR_MENU_TRAINER "\317Trainer" -#define TR_MENU_CHANNELS "\320Channels" -#define TR_MENU_GVARS "\311GVars" -#define TR_MENU_TELEMETRY "\321Telemetry" -#define TR_MENU_OTHER "Other" -#define TR_MENU_INVERT "Invert" - -#define ZSTR_RSSI "RSSI" -#define ZSTR_SWR "SWR" -#define ZSTR_A1 "A1" -#define ZSTR_A2 "A2" -#define ZSTR_A3 "A3" -#define ZSTR_A4 "A4" -#define ZSTR_BATT "RxBt" -#define ZSTR_ALT "Alt" -#define ZSTR_TEMP1 "Tmp1" -#define ZSTR_TEMP2 "Tmp2" -#define ZSTR_RPM "RPM" -#define ZSTR_FUEL "Fuel" -#define ZSTR_VSPD "VSpd" -#define ZSTR_ACCX "AccX" -#define ZSTR_ACCY "AccY" -#define ZSTR_ACCZ "AccZ" -#define ZSTR_CURR "Curr" -#define ZSTR_VFAS "VFAS" -#define ZSTR_ASPD "ASpd" -#define ZSTR_GSPD "GSpd" -#define ZSTR_HDG "Hdg" -#define ZSTR_CELLS "Cels" -#define ZSTR_GPSALT "GAlt" -#define ZSTR_GPSDATETIME "Date" -#define ZSTR_GPS "GPS" +/* + * Authors (alphabetical order) + * - Bertrand Songis + * - Bernet Andre + * - Kjell Kernen + * - Martin Hotar + * - Romolo Manfredini + * + * opentx is based on code named + * gruvin9x by Bryan J. Rentoul: http://code.google.com/p/gruvin9x/, + * er9x by Erez Raviv: http://code.google.com/p/er9x/, + * and the original (and ongoing) project by + * Thomas Husterer, th9x: http://code.google.com/p/th9x/ + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License version 2 as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * + * + * + * !!!!! DO NOT EDIT se.h - EDIT se.h.txt INSTEAD !!!!!!! + * + * In order to make translations easier se.h.txt is parsed and national + * characters are replaced by bitmap codes. The result is se.h. + * + * See translate.py in the util folder for the list of character codes + * + * !!!!! DO NOT EDIT se.h - EDIT se.h.txt INSTEAD !!!!!!! + */ + /* Formatting octal codes available in TR_ strings: + * \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal) + * \036 -newline + * \035 -horizontal tab (ARM only) + * \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2) + * \0 -ends current string + */ + + + + + + + + + + + +// NON ZERO TERMINATED STRINGS +#define LEN_OFFON "\003" +#define TR_OFFON "Av ""På\0" + +#define LEN_MMMINV "\003" +#define TR_MMMINV "---""INV" + +#define LEN_NCHANNELS "\004" +#define TR_NCHANNELS "\0014KN\0016KN\0018KN10KN12KN14KN16KN" + +#define LEN_VBEEPMODE "\005" +#define TR_VBEEPMODE "Tyst\0""Alarm""EjKnp""Alla\0" + +#define LEN_VBEEPLEN "\005" +#define TR_VBEEPLEN "0====""=0===""==0==""===0=""====0" + +#define LEN_VRENAVIG "\003" +#define TR_VRENAVIG "No REaREb" + +#define LEN_VBLMODE TR("\005", "\010") +#define TR_VBLMODE TR("Av\0 ""Knapp""Spak ""Allt ""På\0 ", "Av\0 ""Knappar ""Spakar\0 ""Allt\0 ""På\0 ") + +#define LEN_TRNMODE "\002" +#define TR_TRNMODE "Av""+="":=" + +#define LEN_TRNCHN "\003" +#define TR_TRNCHN "KN1KN2KN3KN4" + +#define LEN_UART3MODES "\022" +#define TR_UART3MODES "Av\0 ""Spegling av S-Port""Telemetri\0 ""SBUS Trainer\0 ""Debug\0" + +#define LEN_SWTYPES "\006" +#define TR_SWTYPES "Ingen\0""Flipp ""2Pos\0 ""3Pos\0" + +#define LEN_POTTYPES "\020" +#define TR_POTTYPES "Ingen\0 ""Mittläges-pot\0 ""Flerlägesväljare""Potentiometer\0" + +#define LEN_SLIDERTYPES "\006" +#define TR_SLIDERTYPES "Ingen\0""Slider" + +#define LEN_DATETIME "\005" +#define TR_DATETIME "DAG: ""TID: " + +#define LEN_VLCD "\006" +#define TR_VLCD "NormalOptrex" + +#define LEN_VPERSISTENT "\014" +#define TR_VPERSISTENT "Av\0 ""Flygning\0 ""Nolla Själv\0" + +#define LEN_COUNTRYCODES TR("\002", "\007") +#define TR_COUNTRYCODES TR("US""JP""EU", "Amerika""Japan\0 ""Europa\0") + +#define LEN_TARANIS_PROTOCOLS "\004" +#define TR_TARANIS_PROTOCOLS "Av\0 ""PPM\0""XJT\0""DSM2" + +#define LEN_XJT_PROTOCOLS "\004" +#define TR_XJT_PROTOCOLS "Av\0 ""D16\0""D8\0 ""LR12" + +#define LEN_DSM_PROTOCOLS "\004" +#define TR_DSM_PROTOCOLS "LP45""DSM2""DSMX" + +#define LEN_VTRIMINC TR("\006","\014") +#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""xFin\0 ""Fin\0 ""Medium""Grov\0 ","Exponentiell""Extra Fin\0 ""Fin\0 ""Medium\0 ""Grov\0 ") + +#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\005" +#define TR_VDISPLAYTRIMS "Nej\0 ""Ändra""Ja\0 " + +#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\007" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Tyst\0 Pip\0 Röst\0 Vibrera" + +#define LEN_VVARIOCENTER "\004" +#define TR_VVARIOCENTER "Pip\0""Tyst" + +#define LEN_CURVE_TYPES "\006" +#define TR_CURVE_TYPES "Normal""Egen\0 " + +#define LEN_RETA123 "\001" + +#if defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_RETA123 "RHGS123HV" +#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E) + #define TR_RETA123 "RHGS1234HVHV" +#elif defined(PCBTARANIS) || defined(REVX) + #define TR_RETA123 "RHGS123HV" +#elif defined(PCBSKY9X) + #define TR_RETA123 "RHGS123a" +#elif defined(CPUM2560) + #define TR_RETA123 "RHGS123ab" +#else + #define TR_RETA123 "RHGS123" +#endif + +#define LEN_VPROTOS "\006" + +#if defined(PXX) + #define TR_PXX "PXX\0 " +#elif defined(DSM2) || defined(IRPROTOS) + #define TR_PXX "[PXX]\0" +#else + #define TR_PXX +#endif + +#if defined(DSM2) + #define TR_DSM2 "LP45\0 ""DSM2\0 ""DSMX\0 " +#elif defined(IRPROTOS) + #define TR_DSM2 "[LP45]""[DSM2]""[DSMX]" +#else + #define TR_DSM2 +#endif + +#if defined(IRPROTOS) + #define TR_IRPROTOS "SILV TRAC09PICZ SWIFT\0" +#else + #define TR_IRPROTOS +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define TR_XPPM +#else + #define TR_XPPM "PPM16\0""PPMsim" +#endif + +#define TR_VPROTOS "PPM\0 " TR_XPPM TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS + +#define LEN_POSNEG "\003" +#define TR_POSNEG "Pos""Neg" + +#if defined(PCBSKY9X) && defined(REVX) + #define LEN_VOUTPUT_TYPE "\011" + #define TR_VOUTPUT_TYPE "OpenDrain""PushPull\0" +#endif + +#define LEN_VCURVEFUNC "\003" +#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|" + +#define LEN_VMLTPX "\010" +#define TR_VMLTPX "Addera ""Förstärk""Ersätt " + +#define LEN_VMLTPX2 "\002" +#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":=" + +#define LEN_VMIXTRIMS "\003" +#define TR_VMIXTRIMS "Av\0""På\0""Rod""Hjd""Gas""Ske" + +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_CSWTIMER "Timer" + #define TR_CSWSTICKY "Seg\0 " + #define TR_CSWRANGE "Vidd\0" + #define TR_CSWSTAY "Kant\0" +#else + #define TR_CSWTIMER "Tim\0 " + #define TR_CSWSTICKY "Seg\0 " + #if defined(CPUARM) + #define TR_CSWRANGE "Vidd\0" + #define TR_CSWSTAY "Kant\0" + #else + #define TR_CSWRANGE + #define TR_CSWSTAY + #endif +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define TR_CSWEQUAL "a=x\0 " +#else + #define TR_CSWEQUAL +#endif + +#define LEN_VCSWFUNC "\005" +#if defined(CPUARM) +#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""ax""|a|b\0 ""ax\0 ""ax""|a|b\0 ""a= 212 + #define TR_SF_SAFETY "Säkra \0 " +#elif defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION) + #define TR_SF_SAFETY "Säkra \0 " +#else + #define TR_SF_SAFETY "---\0 " +#endif + +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_SF_SCREENSHOT "Skärmbild" +#else + #define TR_SF_SCREENSHOT +#endif + +#define TR_SF_RESERVE "[reserve]\0" + +#if defined(CPUARM) + #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trainer\0 ""Sätt Trim\0""Nollställ\0""Sätt\0 " TR_ADJUST_GVAR "Volym\0 " "SetFailsfe" "RangeCheck" "ModuleBind" TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_TEST +#elif defined(PCBGRUVIN9X) + #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trainer \0 ""Sätt Trim\0""Nollställ\0" TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_SF_TEST +#else + #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trainer \0 ""Sätt Trim\0""Nollställ\0" TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC "Belysning\0" TR_SF_TEST +#endif + +#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\011") + +#if defined(FRSKY) + #define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetry") +#else + #define TR_FSW_RESET_TELEM +#endif + +#if ROTARY_ENCODERS == 2 + #define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("REa\0""REb\0", "RotEnk A\0""RotEnk B\0") +#elif ROTARY_ENCODERS == 1 + #define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("R.E.", "RotEnk\0 ") +#else + #define TR_FSW_RESET_ROTENC +#endif + +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 " +#elif defined(CPUARM) + #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2""Tmr3" +#else + #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2" +#endif + +#define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0" TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC, TR_FSW_RESET_TIMERS "Alla\0 " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC) + +#define LEN_FUNCSOUNDS TR("\004", "\006") +#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Wrn1""Wrn2""Chee""Rata""Tick""Sirn""Ring""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ratata""Tick ""Siren ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""AlmClk") + +#define LEN_VTELEMCHNS TR("\004", "\005") + +#if defined(CPUARM) + #define TR_TELEM_RESERVE TR("[--]", "[---]") + #define TR_TELEM_TIME TR("Tid\0", "Tid\0 ") + #define TR_SWR TR("SWR\0", "SWR\0 ") + #define TR_RX_BATT TR("[NA]", "[NA]\0") + #define TR_A3_A4 TR("A3\0 ""A4\0 ", "A3\0 ""A4\0 ") + #define TR_A3_A4_MIN TR("A3-\0""A4-\0", "A3-\0 ""A4-\0 ") +#else + #define TR_TELEM_RESERVE + #define TR_TELEM_TIME + #define TR_SWR + #define TR_RX_BATT + #define TR_A3_A4 + #define TR_A3_A4_MIN +#endif + +#define TR_ASPD_MAX TR("ASp+", "ASpd+") + +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_TELEM_RSSI_RX "RSSI\0" +#else + #define TR_TELEM_RSSI_RX TR("Rx\0 ", "Rx\0 ") +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2""Tmr3", "Tmr1\0""Tmr2\0""Tmr3\0") +#else + #define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2", "Tmr1\0""Tmr2\0") +#endif + +#if LCD_W >= 212 + #define TR_VTELEMCHNS "---\0 ""Batt\0" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0 ""Rpm\0 ""Fuel\0""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0 ""Dist\0""GAlt\0""Cell\0""Cells""Vfas\0""Curr\0""Cnsp\0""Powr\0""AccX\0""AccY\0""AccZ\0""Hdg\0 ""VSpd\0""ASpd\0""dTE\0 " TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0 ""A2-\0 " TR_A3_A4_MIN "Alt-\0""Alt+\0""Rpm+\0""T1+\0 ""T2+\0 ""Spd+\0""Dst+\0" TR_ASPD_MAX "Cell-""Cels-""Vfas-""Curr+""Powr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0 ""Tid\0 " +#else + #define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0""A2-\0" TR_A3_A4_MIN "Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+" TR_ASPD_MAX "Cel-""Cls-""Vfs-""Cur+""Pwr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0""Tid\0" +#endif + +#define LENGTH_UNIT_IMP "fot" +#define SPEED_UNIT_IMP "mph" +#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 " +#define SPEED_UNIT_METR "kmh" + +#if defined(CPUARM) + #define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010") + #define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metri.""Imper.", "Metriska""Imperial") + #define LEN_VTELEMUNIT "\003" + #define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""ml\0""fOz" +#else + #if defined(IMPERIAL_UNITS) + #define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP + #define SPEED_UNIT SPEED_UNIT_IMP + #else + #define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_METR + #define SPEED_UNIT SPEED_UNIT_METR + #endif + #define LEN_VTELEMUNIT "\003" + #define TR_VTELEMUNIT "V\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT LENGTH_UNIT "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 " +#endif + +#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1) +#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4) + +#define LEN_VALARM "\003" +#define TR_VALARM "---""Gul""Ora""Röd" + +#define LEN_VALARMFN "\001" +#define TR_VALARMFN "<>" + +#define LEN_VTELPROTO "\007" +#define TR_VTELPROTO "---\0 ""Hub\0 ""WSHHög." + +#if defined(CPUARM) + #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\007") + #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") + #define LEN_VOLTSRC TR("\003", "\007") + #define TR_VOLTSRC TR("A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") +#else + #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\007") + #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") +#endif + +#define LEN_VARIOSRC "\005" +#if defined(FRSKY_SPORT) + #define TR_VARIOSRC "Vario""A1\0 ""A2\0" +#else + #define TR_VARIOSRC "Alti\0""Alti+""Vario""A1\0 ""A2\0" +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\007" + #define TR_VTELEMSCREENTYPE "Inget\0 ""Siffror""Staplar""Script\0" +#else + #define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\007" + #define TR_VTELEMSCREENTYPE "Siffror""Staplar" +#endif + +#define LEN_GPSFORMAT "\004" +#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA" + +#define LEN2_VTEMPLATES 13 +#define LEN_VTEMPLATES "\015" +#define TR_VTEMPLATES "Nolla Mixar\0\0""Enkel 4kanal\0""Gasklippning\0""V-Stjärt \0""Deltavinge \0""eCCPM \0""Helikopter \0""Servotest \0" + +#define LEN_VSWASHTYPE "\004" +#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0" + +#if defined(PCBHORUS) +#define LEN_VKEYS "\006" +#define TR_VKEYS "Menu\0 ""Exit\0 ""Enter\0""Upp\0 ""Ned\0 ""Höger\0""Vänst" +#elif defined(PCBTARANIS) +#define LEN_VKEYS "\005" +#define TR_VKEYS "Menu\0""Exit\0""Enter""Page\0""Plus\0""Minus" +#else +#define LEN_VKEYS "\005" +#define TR_VKEYS "Menu\0""Exit\0""Ned\0 ""Upp\0 ""Höger""Vänst" +#endif + +#define LEN_VRENCODERS "\003" +#define TR_VRENCODERS "REa""REb" + +#define LEN_VSWITCHES "\003" +#define LEN_VSRCRAW "\004" + + +#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("Rod\0""Hjd\0""Gas\0""Ske\0", "\307Rod""\307Hjd""\307Gas""\307Ske") +#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmR""TrmH""TrmG""TrmS", "\313Rod""\313Hjd""\313Gas""\313Ske") + +#if defined(PCBHORUS) + #define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0" + #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0" +#elif defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 " + #define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 " +#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E) + #define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\310F4\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0" + #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0" +#elif defined(PCBTARANIS) + #define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\311LS\0""\311RS\0" + #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0" +#else + #define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 " + #define TR_SW_VSRCRAW "3Pos" + #define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2" +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12""L13""L14""L15""L16""L17""L18""L19""L20""L21""L22""L23""L24""L25""L26""L27""L28""L29""L30""L31""L32" +#else + #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12" +#endif + +#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRv""tRh""tHn""tHu""tGn""tGu""tSv""tSh", "\313Rv""\313Rh""\313Hn""\313Hu""\313Gn""\313Gu""\313Sv""\313Sh") + +#if defined(PCBSKY9X) + #define TR_ROTARY_ENCODERS "REa\0" + #define TR_ROTENC_SWITCHES "REa" +#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(PCBMEGA2560) + #define TR_ROTARY_ENCODERS "REa\0""REb\0" + #define TR_ROTENC_SWITCHES "REa""REb" +#else + #define TR_ROTARY_ENCODERS + #define TR_ROTENC_SWITCHES +#endif + + +#if defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_PHYS_SWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB\301""SC1""SC2""SC3""SC4""SC5""SC6""SE\300""SE\301""SF\300""SF-""SF\301" +#elif !defined(PCBTARANIS) && !defined(PCBHORUS) + #define TR_PHYS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" +#endif + +#define TR_ON_ONE_SWITCHES "På\0""Ett" + + +#if defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "På\0""Ett" +#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS) + // only special switches here + #define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES +#else + #define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES +#endif + +#if defined(HELI) + #define TR_CYC_VSRCRAW "CYK1""CYK2""CYK3" +#else + #define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]" +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]" + #define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Tid\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3" +#else + #define TR_EXTRA_VSRCRAW +#endif + +#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "Max\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW + +#define LEN_VTMRMODES "\003" +#define TR_VTMRMODES "Av\0""På\0""GAs""GA%""GAt" + +#define LEN_VTRAINERMODES "\022" +#define TR_VTRAINERMODES "Lärare/Uttag\0 ""Elev./Uttag\0 ""Lärare/SBUS-Modul\0""Lärare/CPPM-Modul\0""Lärare/Batteri\0" + +#define LEN_VFAILSAFE "\011" +#define TR_VFAILSAFE "Ej givet""Lås Servo""Anpassat\0""Pulsfritt""Mottagare" + +#if defined(MAVLINK) + #define LEN_MAVLINK_BAUDS "\006" + #define TR_MAVLINK_BAUDS "4800 ""9600 ""14400 ""19200 ""38400 ""57600 ""76800 ""115200" + #define LEN_MAVLINK_AC_MODES "\011" + #define TR_MAVLINK_AC_MODES "Stabil ""Akrobat ""Lås Höjd ""Automat ""Guidad ""Hovra ""Flyg Hem ""Cirkla ""Håll Pos.""Landa ""OF Hovra ""Leksak A ""Leksak M ""OGILTIG " + #define LEN_MAVLINK_AP_MODES "\015" + #define TR_MAVLINK_AP_MODES "Manuell ""Cirkla ""Stabilisera ""Övning ""Fly by Wire A""Fly by Wire A""Automatisk ""Flyg Hem ""Hovra ""Guidad ""Initialiserar""OGILTIG " +#endif + +#define LEN_VSENSORTYPES "\010" +#define TR_VSENSORTYPES "Egen\0 ""Beräknad" + +#define LEN_VFORMULAS "\014" +#define TR_VFORMULAS "Addera\0 ""Medelvärde\0 ""Min\0 ""Max\0 ""Multiplicera""Totalsumma\0 ""Cell\0 ""Förbrukning ""Sträcka " + +#define LEN_VPREC "\004" +#define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00" + +#define LEN_VCELLINDEX "\010" +#define TR_VCELLINDEX "Lägsta\0 ""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Högsta\0 ""Skillnad" + +// ZERO TERMINATED STRINGS +#if defined(COLORLCD) + #define INDENT " " + #define LEN_INDENT 3 + #define INDENT_WIDTH 12 + #define BREAKSPACE "\036" +#else + #define INDENT "\001" + #define LEN_INDENT 1 + #define INDENT_WIDTH (FW/2) + #define BREAKSPACE " " +#endif + +#if defined(PCBTARANIS) || defined(PCBFLAMENCO) || defined(PCBHORUS) + #define TR_ENTER "[ENTER]" +#else + #define TR_ENTER "[MENU]" +#endif + +#define TR_EXIT "[EXIT]" + +#if defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_POPUPS TR_EXIT "\010" TR_ENTER +#elif defined(PCBTARANIS) + #define TR_POPUPS TR_EXIT "\010" "\010" "\010" "\010" TR_ENTER +#else + #define TR_POPUPS TR_ENTER "\010" TR_EXIT + #define OFS_EXIT sizeof(TR_ENTER) +#endif + +#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\011" TR_ENTER " Avslutar " +#define TR_FREE "kvar" +#define TR_DELETEMODEL "Radera Modell" +#define TR_COPYINGMODEL "Kopierar Modell " +#define TR_MOVINGMODEL "Flyttar Modell " +#define TR_LOADINGMODEL "Laddar Modell " +#define TR_NAME "Namn" +#define TR_MODELNAME "Modellnamn" +#define TR_PHASENAME "Lägesnamn " +#define TR_MIXNAME "Mixnamn " +#define TR_INPUTNAME "Inputnamn" +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_EXPONAME "Radnamn" +#else + #define TR_EXPONAME "Exponamn" +#endif +#define TR_BITMAP "Modellikon" +#define TR_TIMER TR("Timer","Timer ") +#define TR_ELIMITS TR("Gränser++","Utökade Gränser") +#define TR_ETRIMS TR("Trimmar++","Utökade Trimmar") +#define TR_TRIMINC TR("Trimning","Trimökning") +#define TR_DISPLAY_TRIMS "Display Trims" +#define TR_TTRACE TR("Följ Gas", INDENT "Följ Gas") +#define TR_TTRIM TR("Gastrim", INDENT "Gastrim") +#define TR_BEEPCTR TR("Cent.pip", "Centerpip") +#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Glob. Funk","Globala Funktioner") +#if defined(PCBSKY9X) && defined(REVX) + #define TR_OUTPUT_TYPE INDENT "Output" +#endif +#define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "Protokoll") +#if defined(CPUARM) + #define TR_PPMFRAME INDENT "PPM-paket" +#else + #define TR_PPMFRAME "PPM-paket" +#endif +#define TR_MS "ms" +#define TR_SWITCH "Brytare" +#define TR_TRIMS "Trimmar" +#define TR_FADEIN "Tona In" +#define TR_FADEOUT "Tona Ut" +#define TR_DEFAULT "Standard" +#define TR_CHECKTRIMS CENTER "\006Kolla\012Trimmar" +#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW) +#define TR_SWASHTYPE "Swashtyp" +#define TR_COLLECTIVE "Kollektiv" +#define TR_AILERON "Skevroder-källa" +#define TR_ELEVATOR "Höjdroder-källa" +#define TR_SWASHRING "Swashring" +#define TR_ELEDIRECTION "HöJD Riktning" +#define TR_AILDIRECTION "SKEV Riktning" +#define TR_COLDIRECTION "PITCH Riktn. " +#define TR_MODE INDENT"Läge" +#define TR_NOFREEEXPO "Expo saknas!" +#define TR_NOFREEMIXER "Mixer saknas!" +#define TR_INSERTMIX "Addera Mix" +#define TR_EDITMIX "Redigera Mix" +#define TR_SOURCE INDENT"Källa" +#define TR_WEIGHT "Vikt" +#define TR_EXPO TR("Expo","Exponentiell") +#define TR_SIDE "Sida" +#define TR_DIFFERENTIAL "Diff." +#define TR_OFFSET INDENT"Offset" +#define TR_TRIM "Trim" +#define TR_DREX "DRex" +#define DREX_CHBOX_OFFSET 30 +#define TR_CURVE "Kurva" +#define TR_FLMODE TR("Läge","Flyglägen") +#define TR_MIXWARNING "Varning" +#define TR_OFF "Av " +#define TR_MULTPX "Multpx" +#define TR_DELAYDOWN "Dröj Ned" +#define TR_DELAYUP "Dröj Upp" +#define TR_SLOWDOWN "Trög Ned" +#define TR_SLOWUP "Trög Upp" +#define TR_MIXER "MIXAR" +#define TR_CV "KU" +#define TR_GV "GV" +#define TR_ACHANNEL "A\004kanal " +#define TR_RANGE INDENT"MinMax" +#define TR_CENTER INDENT "Center" +#define TR_BAR "Data" +#define TR_ALARM INDENT"Alarm" +#define TR_USRDATA "Användardata" +#define TR_BLADES INDENT"Blad" +#define TR_SCREEN "Skärm " +#define TR_SOUND_LABEL "Ljud " +#define TR_LENGTH INDENT"Tid" +#define TR_BEEP_LENGTH INDENT "Pip-längd" +#define TR_SPKRPITCH INDENT "Pip-ton" +#define TR_HAPTIC_LABEL "Vibrator" +#define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"Styrka" +#define TR_CONTRAST "Kontrast" +#define TR_ALARMS_LABEL "Alarm" +#define TR_BATTERY_RANGE "Batteri-MinMax" +#define TR_BATTERYWARNING INDENT"Batteri" +#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inaktivitet" +#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Lite Minne" +#define TR_ALARMWARNING INDENT"Ljud Av" +#define TR_RENAVIG "RotEnk Navig" +#define TR_THROTTLE_LABEL "Gas" +#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Inv.Gas", INDENT "Inverterad Gas") +#define TR_TIMER_NAME INDENT "Namn" +#define TR_MINUTEBEEP INDENT "Minutpip" +#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "Nedräkning" +#define TR_PERSISTENT TR("Jämt på ", INDENT"Alltid På") +#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Belysning" +#define TR_BLDELAY INDENT "Av efter" +#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT "På Ljusstyrka" +#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT "Av Ljusstyrka" +#define TR_SPLASHSCREEN "Startbild" +#define TR_BLCOLOR INDENT "Color" +#define TR_THROTTLEWARNING TR("Gasvarning", INDENT "Gasvarning") +#define TR_SWITCHWARNING TR("Bryt.varn.", INDENT "Brytarvarning") +#define TR_POTWARNING TR("Rattvarn.", INDENT "Rattvarning") +#define TR_TIMEZONE TR("Tidszon", "GPS Tidszon") +#define TR_ADJUST_RTC INDENT "Adjust RTC" +#define TR_GPS "GPS" +#define TR_RXCHANNELORD "Kanaler i RX" +#define TR_STICKS "Sticks" +#define TR_POTS "Pots" +#define TR_SWITCHES "Switches" +#define TR_SWITCHES_DELAY "Brytarfördröjning" +#define TR_SLAVE "Elev" +#define TR_MODESRC " Läge\004% Källa" +#define TR_MULTIPLIER "Styrka" +#define TR_CAL "Kalib." +#define TR_VTRIM "Trim- +" +#define TR_BG "BG:" +#if defined(COLORLCD) + #define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " Startar " + #define TR_SETMIDPOINT "Centrera Allt" + #define TR_MOVESTICKSPOTS "Rör Spakar/Rattar" +#else + #define TR_MENUTOSTART CENTER "\011" TR_ENTER " Startar " + #define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\012Centrera Allt",CENTER "\013Centrera Allt") + #define TR_MOVESTICKSPOTS TR(CENTER "\005Rör Spakar/Rattar",CENTER "\006Rör Spakar/Rattar") +#endif +#define TR_RXBATT "Rx Batt:" +#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:" +#define OFS_RX 4 +#define TR_ACCEL "Acc:" +#define TR_NODATA CENTER "DATA SAKNAS" +#define TR_TOTTM1TM2THRTHP "\037\146SES\036TM1\037\146TM2\036THR\037\146TH%" +#define TR_TMR1LATMAXUS "Tmr1Lat max\037\124us" +#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+13) +#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\037\124us" +#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\037\124us" + +#if defined(CPUARM) + #define TR_TMIXMAXMS "Tmix max" + #define TR_FREESTACKMINB "Free Stack" +#else + #define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\037\124ms" + #define TR_FREESTACKMINB "Free Stack\037\124b" +#endif + +#define TR_MENUTORESET CENTER TR_ENTER " Nollar" +#define TR_PPM_TRAINER "TR" +#define TR_CH "KN" +#define TR_MODEL "Modell" +#define TR_FP "FL" +#define TR_MIX "MIX" +#define TR_EEPROMLOWMEM "Minnesbrist" +#define TR_ALERT "\016OBS" +#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Tryck ned en knapp" +#define TR_THROTTLENOTIDLE "Gasen är påslagen!" +#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmen Avstängda!" +#define TR_PRESSANYKEY "Tryck ned en knapp" +#define TR_BADEEPROMDATA "Minnet kan inte tolkas" +#define TR_BAD_RADIO_DATA "Data från radion kan inte tolkas" +#define TR_EEPROMFORMATTING "Minnet Nollställs" +#define TR_STORAGE_FORMAT "SD-Lagring förbereds" +#define TR_EEPROMOVERFLOW "Minnesfel" +#define TR_MENURADIOSETUP "INSTÄLLNINGAR" +#define TR_MENUDATEANDTIME "DAG OCH TID" +#define TR_MENUTRAINER "TRAINER (PPM IN)" +#define TR_MENUGLOBALFUNCS "GLOBALA FUNKTIONER" +#define TR_MENUVERSION "VERSION" +#define TR_MENUDIAG TR("BRYTARE","TEST AV BRYTARE") +#define TR_MENUANA "ANALOGA VÄRDEN" +#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRERING" +#if defined(COLORLCD) + #define TR_TRIMS2OFFSETS "[Spara Trimvärden]" +#else + #define TR_TRIMS2OFFSETS "\006[Spara Trimvärden]" +#endif +#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELL","VÄLJ MODELL") +#define TR_MENUSETUP TR("VÄRDEN","MODELLINSTÄLLNINGAR") +#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FLYGLÄGE" +#define TR_MENUFLIGHTPHASES "FLYGLÄGEN" +#define TR_MENUHELISETUP "HELIKOPTER" + +#if defined(VIRTUALINPUTS) + #define TR_MENUINPUTS "INPUT" + #define TR_MENULIMITS "SERVON" +#else + #define TR_MENUINPUTS "SPAKAR" + #define TR_MENULIMITS "SERVON" +#endif + +#define TR_MENUCURVES "KURVOR" +#define TR_MENUCURVE "KURVA" +#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOGISK BRYTARE" +#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGISKA BRYTARE" +#define TR_MENUCUSTOMFUNC "BRYTARFUNKTIONER" +#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "SPECIALKOD" +#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "SPECIALKOD" +#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRI" +#define TR_MENUTEMPLATES "MALLAR" +#define TR_MENUSTAT "STATISTIK" +#define TR_MENUDEBUG "DEBUG" +#if defined(CPUARM) + #define TR_RXNUM TR(INDENT "RxNum", INDENT "Mottagare Nr.") +#else + #define TR_RXNUM "RxNum" +#endif +#define TR_SYNCMENU "Synk [MENU]" +#define TR_LIMIT INDENT "Nivå" +#define TR_MINRSSI "Min Rssi" +#define TR_LATITUDE "Breddgrad" +#define TR_LONGITUDE "Längdgrad" +#define TR_GPSCOORD TR("GPS-Koordinater", "GPS-koordinatsystem") +#define TR_VARIO TR("Vario", "Variometer") +#define TR_PITCH_AT_ZERO INDENT "Ton vid Noll" +#define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Ton vid Max" +#define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Repetera vid Noll" +#define TR_POWEROFF "\027Stänger Av..." +#define TR_SHUTDOWN "STÄNGER AV" +#define TR_SAVEMODEL "Spara modellinställn." +#define TR_BATT_CALIB "Kalib. Batteri" +#define TR_CURRENT_CALIB "Kalib. Ström" +#define TR_VOLTAGE INDENT"Volt" +#define TR_CURRENT INDENT"Ampere" +#define TR_SELECT_MODEL "Välj Modell" +#define TR_CREATE_CATEGORY "Skapa Kategori" +#define TR_RENAME_CATEGORY "Byt Kat.namn" +#define TR_DELETE_CATEGORY "Ta Bort Kategori" +#define TR_CREATE_MODEL "Skapa Modell" +#define TR_DUPLICATE_MODEL "Dupl. Modell" +#define TR_COPY_MODEL "Kopiera Modell" +#define TR_MOVE_MODEL "Flytta Modell" +#define TR_BACKUP_MODEL "Modell-backup" +#define TR_DELETE_MODEL "Ta Bort Modell" +#define TR_RESTORE_MODEL "Återställ Modell" +#define TR_SDCARD_ERROR "SDCARD-fel" +#define TR_NO_SDCARD "SDCARD saknas" +#define TR_SDCARD_FULL "SD-kort Fullt" +#define TR_INCOMPATIBLE "Inkompatibel" +#define TR_WARNING "VARNING" +#define TR_EEPROMWARN "EEPROM" +#define TR_STORAGE_WARNING "LAGRING" +#define TR_EEPROM_CONVERTING "EEPROM Konvertering" +#define TR_THROTTLEWARN "GAS" +#define TR_ALARMSWARN "ALARM" +#define TR_SWITCHWARN "BRYTARE" +#define TR_FAILSAFEWARN "FAILSAFE" +#define TR_NO_FAILSAFE "Failsafe ej given" +#define TR_KEYSTUCK "Knapp-fel" +#define TR_INVERT_THR TR("Invert.Gas?", "Invertera Gasen?") +#define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT "Volym" +#define TR_LCD "LCD" +#define TR_BRIGHTNESS INDENT "Ljusstyrka" +#define TR_CPU_TEMP "CPU temp.\016>" +#define TR_CPU_CURRENT "Ström\022>" +#define TR_CPU_MAH "Förbrukn." +#define TR_COPROC "CoProc." +#define TR_COPROC_TEMP "MB temp. \016>" +#define TR_CAPAWARNING INDENT "Låg Kapacitet" +#define TR_TEMPWARNING TR(INDENT "Hög Temp ", INDENT "Hög Temperatur") +#define TR_FUNC "Funk" +#define TR_V1 "V1" +#define TR_V2 "V2" +#define TR_DURATION "Tidlängd" +#define TR_DELAY "Fördröj" +#define TR_SD_CARD "SD-kort" +#define TR_SDHC_CARD "SD/HC-kort" +#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Inga ljud i SD" +#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Ingen modell i SD" +#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Ikoner saknas på SD" +#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "Programkod saknas på SD" +#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR "Script syntax error" +#define TR_SCRIPT_PANIC "Script panic" +#define TR_SCRIPT_KILLED "Script killed" +#define TR_SCRIPT_ERROR "Unknown error" +#define TR_PLAY_FILE "Spela" +#define TR_DELETE_FILE "Radera" +#define TR_COPY_FILE "Kopia" +#define TR_RENAME_FILE "Byt namn" +#define TR_ASSIGN_BITMAP "Tilldela ikon" +#define TR_EXECUTE_FILE "Utför" +#define TR_REMOVED " raderad" +#define TR_SD_INFO "Information" +#define TR_SD_FORMAT "Format" +#define TR_NA "N/A" +#define TR_HARDWARE "Hårdvara" +#define TR_FORMATTING "Formaterar..." +#define TR_TEMP_CALIB "Temp. kalib." +#define TR_TIME "Tid " +#define TR_BAUDRATE "BT Baudrate" +#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO" +#define TR_SD_TYPE "Typ: " +#define TR_SD_SPEED "Hastighet:" +#define TR_SD_SECTORS "Sektorer:" +#define TR_SD_SIZE "Strl:" +#define TR_TYPE INDENT "Typ " +#define TR_GLOBAL_VARS "Globala Variabler" +#define TR_GLOBAL_V "GLOBAL V." +#define TR_GLOBAL_VAR "Global Variabel" +#define TR_MENUGLOBALVARS "GLOBALA VARIABLER" +#define TR_OWN "Egen" +#define TR_DATE "Datum" +#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Enks" +#define TR_CHANNELS_MONITOR "Kanalöversikt" +#define TR_MIXERS_MONITOR "MIXER-SKÄRM" +#define TR_PATH_TOO_LONG "För lång sökväg" +#define TR_VIEW_TEXT "Visa Text" +#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Skriv BootLoader" +#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Flash External Device" +#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Flash Internal Module" +#define TR_WRITING "\032Skriver..." +#define TR_CONFIRM_FORMAT "Formatera Minnet?" +#define TR_INTERNALRF "Intern Radio" +#define TR_EXTERNALRF "Extern Radiomodul" +#define TR_FAILSAFE TR(INDENT "Failsafe", INDENT "Failsafeläge") +#define TR_FAILSAFESET "FailsafeInställning" +#define TR_MENUSENSOR "SENSOR" +#define TR_COUNTRYCODE "Landskod" +#define TR_VOICELANG "Röstspråk" +#define TR_UNITSSYSTEM "Enheter" +#define TR_EDIT "Redigera" +#define TR_INSERT_BEFORE "Addera Före" +#define TR_INSERT_AFTER "Addera Efter" +#define TR_COPY "Kopiera" +#define TR_MOVE "Flytta" +#define TR_PASTE "Infoga" +#define TR_DELETE "Radera" +#define TR_INSERT "Addera" +#define TR_RESET_FLIGHT "Nollställ Flygning" +#define TR_RESET_TIMER1 "Nollställ Timer1" +#define TR_RESET_TIMER2 "Nollställ Timer2" +#define TR_RESET_TIMER3 "Nollställ Timer3" +#define TR_RESET_TELEMETRY "Nollställ Telemetri" +#define TR_STATISTICS "Statistik" +#define TR_ABOUT_US "Om Oss" +#define TR_AND_SWITCH "OCH Brytare" +#define TR_SF "BF" +#define TR_GF "GF" +#define TR_SPEAKER INDENT"Högtalare" +#define TR_BUZZER INDENT"Summer" +#define TR_BYTES "byte" +#define TR_MODULE_BIND TR("[Bnd]", "[Bind]") +#define TR_MODULE_RANGE TR("[Tst]", "[Testa]") +#define TR_RESET_BTN "[Nollställ]" +#define TR_SET "[Spara]" +#define TR_TRAINER "Trainer" +#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Fel på TX-antennen" +#define TR_MODELIDUSED TR("ID finns redan","ModellID används redan") +#define TR_MODULE INDENT "Modul" +#define TR_TELEMETRY_TYPE "Telemetrityp" +#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensorer" +#define TR_VALUE "Värde" +#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer" +#define TR_UNIT "Enhet" +#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Lägg till sensor..." +#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Kanalområde" +#define TR_LOWALARM INDENT "Låg-alarm" +#define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritiskt alarm" +#define TR_ENABLE_POPUP "Slå på Dialog" +#define TR_DISABLE_POPUP "Slå av Dialog" +#define TR_CURVE_PRESET "Lutning..." +#define TR_PRESET "Lutning" +#define TR_MIRROR "Spegla" +#define TR_CLEAR "Töm" +#define TR_RESET "Nollställ" +#define TR_RESET_SUBMENU "Nollställ..." +#define TR_COUNT "Antal" +#define TR_PT "pt" +#define TR_PTS "pkt" +#define TR_SMOOTH "Mjuk" +#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS "Spara spakar som subtrim" +#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Spara trimmar som subtrim" +#define TR_INCDEC "Inkr/Dekrement" +#define TR_GLOBALVAR "Globala Var" +#define TR_MIXSOURCE "Mixer Källa" +#define TR_CONSTANT "Konstant" +#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Lagra mAh" +#define TR_PREFLIGHT "Startkontroller" +#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklista", INDENT "Visa Checklista") +#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset") +#define TR_UART3MODE "Serieporten" +#define TR_SCRIPT "Programkod" +#define TR_INPUTS "Input" +#define TR_OUTPUTS "Outputs" +#define TR_EEBACKUP "\004[ENTER Lång] säkerhetskopiera EEPROM" +#define TR_FACTORYRESET "\012[MENU Long]: Factory reset" +#define TR_CONFIRMRESET "Erase ALL models and settings?" +#define TR_TO_MANY_LUA_SCRIPTS "För många Lua-scripts!" + +#if defined(MAVLINK) + #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI" + #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_EN_LABEL "PC RSSI EN" + #define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "MAVLINKINSTÄLLNINGAR" + #define TR_MAVLINK_BAUD_LABEL "Baudrate" + #define TR_MAVLINK_INFOS "INFOS" + #define TR_MAVLINK_MODE "LÄGE" + #define TR_MAVLINK_CUR_MODE "Nuvarande Läge" + #define TR_MAVLINK_ARMED "Osäkrad" + #define TR_MAVLINK_BAT_MENU_TITLE "BAT RSSI" + #define TR_MAVLINK_BATTERY_LABEL "Status för flygbatteri" + #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_LABEL "RC RSSI" + #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_LABEL "PC RSSI" + #define TR_MAVLINK_NAV_MENU_TITLE "NAV" + #define TR_MAVLINK_COURSE "Kurs" + #define TR_MAVLINK_HEADING "Riktning" + #define TR_MAVLINK_BEARING "Bäring" + #define TR_MAVLINK_ALTITUDE "Höjd" + #define TR_MAVLINK_GPS "GPS" + #define TR_MAVLINK_NO_FIX "EJ Lås" + #define TR_MAVLINK_SAT "SAT" + #define TR_MAVLINK_HDOP "HDOP" + #define TR_MAVLINK_LAT "LAT" + #define TR_MAVLINK_LON "LON" +#endif + +// Taranis column headers +#define TR_PHASES_HEADERS { " Namn ", " Brytare ", " Rodertrim ", " Höjdrodertrim ", " Gastrim ", " Skevrodertrim ", " Tona Upp ", " Tona Ned " } +#define TR_LIMITS_HEADERS { " Namn ", " Subtrim ", " Min ", " Max ", " Riktning ", " Kurva ", " PPM-center ", " Subtrim-läge " } +#define TR_CSW_HEADERS { " Funktion ", " V1 ", " V2 ", " V2 ", " OCH Brytare ", " Tidslängd ", " Fördröj " } +// About screen +#define TR_ABOUTUS "Om Oss" + +#define TR_ABOUT_OPENTX_1 "OpenTX är icke-kommersiell," +#define TR_ABOUT_OPENTX_2 "öppen programvara utan" +#define TR_ABOUT_OPENTX_3 "garantier som uvecklas helt" +#define TR_ABOUT_OPENTX_4 "ideellt. Stöd i form av" +#define TR_ABOUT_OPENTX_5 "donationer välkomnas!" + +#define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis" +#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "Chefsutvecklare av OpenTX" +#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Hjälputvecklare av Companion9x" + +#define TR_ABOUT_MIKE_1 "Mike Blandford" +#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Kod och drivrutins-guru" +#define TR_ABOUT_MIKE_3 "Stor inspirationskälla" +#define TR_ABOUT_MIKE_4 "" + +#define TR_ABOUT_ROMOLO_1 "Romolo Manfredini" +#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Chefsutvecklare av Companion9x" +#define TR_ABOUT_ROMOLO_3 "" + +#define TR_ABOUT_ANDRE_1 "Andre Bernet" +#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funktionalitet, Användbarhet," +#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "Felsökning, Dokumentation" + +#define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson" +#define TR_ABOUT_ROB_2 "Webmaster för openRCforums" + +#define TR_ABOUT_KJELL_1 "Kjell Kernen" +#define TR_ABOUT_KJELL_2 "Utvecklare av www.open-tx.org" +#define TR_ABOUT_KJELL_3 "Utvecklare av OpenTX Recorder" +#define TR_ABOUT_KJELL_4 "Hjälputvecklare av Companion" + +#define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotar" +#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Grafikdesigner" + +#if defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "XXX" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hardware designer/producer" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS) + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hårdvarudesign/producent" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#else + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x design/producent" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#endif + +#define TR_ABOUT_PARENTS_1 "Ursprungsprojekt" +#define TR_ABOUT_PARENTS_2 "ersky9x (Mike Blandford)" +#define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)" +#define TR_ABOUT_PARENTS_4 "TH9X (Thomas Husterer)" + +#define TR_CHR_SHORT 's' +#define TR_CHR_LONG 'l' +#define TR_CHR_TOGGLE 't' +#define TR_CHR_HOUR 'h' +#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work + +#define TR_BEEP_VOLUME "Volym Pip" +#define TR_WAV_VOLUME "Volym Wav" +#define TR_VARIO_VOLUME "Volym Vario" +#define TR_BG_VOLUME "Volym Bg" + +#define TR_TOP_BAR "Titelraden" +#define TR_ALTITUDE INDENT "Höjd" +#define TR_SCALE "Skala" +#define TR_VIEW_CHANNELS "Visa Kanaler" +#define TR_VIEW_NOTES "Visa Noteringars" +#define TR_MODEL_SELECT "Välj Modell" +#define TR_MODS_FORBIDDEN "Modifikationer förbjudna!" +#define TR_UNLOCKED "Olåst" +#define TR_ID "ID" +#define TR_PRECISION "Precision" +#define TR_RATIO "Ratio" +#define TR_FORMULA "Formel" +#define TR_CELLINDEX "Cell index" +#define TR_LOGS "Logga" +#define TR_OPTIONS "Options" + +#define TR_ALTSENSOR "Höjdsensor" +#define TR_CELLSENSOR "Cell sensor" +#define TR_GPSSENSOR "GPS sensor" +#define TR_CURRENTSENSOR "Sensor" +#define TR_AUTOOFFSET "Auto Offset" +#define TR_ONLYPOSITIVE "Positiv" +#define TR_FILTER "Filter" +#define TR_TELEMETRYFULL "Alla telemetriplatser upptagna!" +#define TR_IGNORE_INSTANCE TR(INDENT "Inst.fel", INDENT "Hantera Instansfel") +#define TR_DISCOVER_SENSORS INDENT "Sök nya sensorer" +#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Avbryt sökning" +#define TR_DELETE_ALL_SENSORS INDENT "Ta bort alla sensorer" +#define TR_CONFIRMDELETE "Ta bort alla?" + +#define TR_MENU_INPUTS "\314Inputs" +#define TR_MENU_LUA "\322Lua scripts" +#define TR_MENU_STICKS "\307Spakars" +#define TR_MENU_POTS "\310Rattar" +#define TR_MENU_MAX "\315MAX" +#define TR_MENU_HELI "\316Cyclic" +#define TR_MENU_TRIMS "\313Trimm" +#define TR_MENU_SWITCHES "\312Brytare" +#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES "\312Logiska Brytare" +#define TR_MENU_TRAINER "\317Trainer" +#define TR_MENU_CHANNELS "\320Servon" +#define TR_MENU_GVARS "\311GVars" +#define TR_MENU_TELEMETRY "\321Telemetri" +#define TR_MENU_OTHER "Annat" +#define TR_MENU_INVERT "Invertera" + +#define ZSTR_RSSI "RSSI" +#define ZSTR_SWR "SWR" +#define ZSTR_A1 "A1" +#define ZSTR_A2 "A2" +#define ZSTR_A3 "A3" +#define ZSTR_A4 "A4" +#define ZSTR_BATT "RxBt" +#define ZSTR_ALT "Alt" +#define ZSTR_TEMP1 "Tmp1" +#define ZSTR_TEMP2 "Tmp2" +#define ZSTR_RPM "RPM" +#define ZSTR_FUEL "Fuel" +#define ZSTR_VSPD "VSpd" +#define ZSTR_ACCX "AccX" +#define ZSTR_ACCY "AccY" +#define ZSTR_ACCZ "AccZ" +#define ZSTR_CURR "Curr" +#define ZSTR_VFAS "VFAS" +#define ZSTR_ASPD "ASpd" +#define ZSTR_GSPD "GSpd" +#define ZSTR_HDG "Hdg" +#define ZSTR_CELLS "Cels" +#define ZSTR_GPSALT "GAlt" +#define ZSTR_GPSDATETIME "Date" +#define ZSTR_GPS "GPS" From 9bc63c7421f9228c6aac90c78cf7070a296f1598 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?H=C3=A5kan=20B=C3=A5stedt?= Date: Sat, 28 Nov 2015 22:08:55 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Fixed messed-up line breaks --- radio/src/translations/se.h.txt | 2330 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 1165 insertions(+), 1165 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt index 6c96a1bf2..6a7c70b8c 100644 --- a/radio/src/translations/se.h.txt +++ b/radio/src/translations/se.h.txt @@ -1,1165 +1,1165 @@ -/* - * Authors (alphabetical order) - * - Bertrand Songis - * - Bernet Andre - * - Kjell Kernen - * - Martin Hotar - * - Romolo Manfredini - * - * opentx is based on code named - * gruvin9x by Bryan J. Rentoul: http://code.google.com/p/gruvin9x/, - * er9x by Erez Raviv: http://code.google.com/p/er9x/, - * and the original (and ongoing) project by - * Thomas Husterer, th9x: http://code.google.com/p/th9x/ - * - * This program is free software; you can redistribute it and/or modify - * it under the terms of the GNU General Public License version 2 as - * published by the Free Software Foundation. - * - * This program is distributed in the hope that it will be useful, - * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - * GNU General Public License for more details. - * - * - * - * - * !!!!! DO NOT EDIT se.h - EDIT se.h.txt INSTEAD !!!!!!! - * - * In order to make translations easier se.h.txt is parsed and national - * characters are replaced by bitmap codes. The result is se.h. - * - * See translate.py in the util folder for the list of character codes - * - * !!!!! DO NOT EDIT se.h - EDIT se.h.txt INSTEAD !!!!!!! - */ - /* Formatting octal codes available in TR_ strings: - * \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal) - * \036 -newline - * \035 -horizontal tab (ARM only) - * \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2) - * \0 -ends current string - */ - - - - - - - - - - - -// NON ZERO TERMINATED STRINGS -#define LEN_OFFON "\003" -#define TR_OFFON "Av ""På\0" - -#define LEN_MMMINV "\003" -#define TR_MMMINV "---""INV" - -#define LEN_NCHANNELS "\004" -#define TR_NCHANNELS "\0014KN\0016KN\0018KN10KN12KN14KN16KN" - -#define LEN_VBEEPMODE "\005" -#define TR_VBEEPMODE "Tyst\0""Alarm""EjKnp""Alla\0" - -#define LEN_VBEEPLEN "\005" -#define TR_VBEEPLEN "0====""=0===""==0==""===0=""====0" - -#define LEN_VRENAVIG "\003" -#define TR_VRENAVIG "No REaREb" - -#define LEN_VBLMODE TR("\005", "\010") -#define TR_VBLMODE TR("Av\0 ""Knapp""Spak ""Allt ""På\0 ", "Av\0 ""Knappar ""Spakar\0 ""Allt\0 ""På\0 ") - -#define LEN_TRNMODE "\002" -#define TR_TRNMODE "Av""+="":=" - -#define LEN_TRNCHN "\003" -#define TR_TRNCHN "KN1KN2KN3KN4" - -#define LEN_UART3MODES "\022" -#define TR_UART3MODES "Av\0 ""Spegling av S-Port""Telemetri\0 ""SBUS Trainer\0 ""Debug\0" - -#define LEN_SWTYPES "\006" -#define TR_SWTYPES "Ingen\0""Flipp ""2Pos\0 ""3Pos\0" - -#define LEN_POTTYPES "\020" -#define TR_POTTYPES "Ingen\0 ""Mittläges-pot\0 ""Flerlägesväljare""Potentiometer\0" - -#define LEN_SLIDERTYPES "\006" -#define TR_SLIDERTYPES "Ingen\0""Slider" - -#define LEN_DATETIME "\005" -#define TR_DATETIME "DAG: ""TID: " - -#define LEN_VLCD "\006" -#define TR_VLCD "NormalOptrex" - -#define LEN_VPERSISTENT "\014" -#define TR_VPERSISTENT "Av\0 ""Flygning\0 ""Nolla Själv\0" - -#define LEN_COUNTRYCODES TR("\002", "\007") -#define TR_COUNTRYCODES TR("US""JP""EU", "Amerika""Japan\0 ""Europa\0") - -#define LEN_TARANIS_PROTOCOLS "\004" -#define TR_TARANIS_PROTOCOLS "Av\0 ""PPM\0""XJT\0""DSM2" - -#define LEN_XJT_PROTOCOLS "\004" -#define TR_XJT_PROTOCOLS "Av\0 ""D16\0""D8\0 ""LR12" - -#define LEN_DSM_PROTOCOLS "\004" -#define TR_DSM_PROTOCOLS "LP45""DSM2""DSMX" - -#define LEN_VTRIMINC TR("\006","\014") -#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""xFin\0 ""Fin\0 ""Medium""Grov\0 ","Exponentiell""Extra Fin\0 ""Fin\0 ""Medium\0 ""Grov\0 ") - -#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\005" -#define TR_VDISPLAYTRIMS "Nej\0 ""Ändra""Ja\0 " - -#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\007" -#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Tyst\0 Pip\0 Röst\0 Vibrera" - -#define LEN_VVARIOCENTER "\004" -#define TR_VVARIOCENTER "Pip\0""Tyst" - -#define LEN_CURVE_TYPES "\006" -#define TR_CURVE_TYPES "Normal""Egen\0 " - -#define LEN_RETA123 "\001" - -#if defined(PCBFLAMENCO) - #define TR_RETA123 "RHGS123HV" -#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E) - #define TR_RETA123 "RHGS1234HVHV" -#elif defined(PCBTARANIS) || defined(REVX) - #define TR_RETA123 "RHGS123HV" -#elif defined(PCBSKY9X) - #define TR_RETA123 "RHGS123a" -#elif defined(CPUM2560) - #define TR_RETA123 "RHGS123ab" -#else - #define TR_RETA123 "RHGS123" -#endif - -#define LEN_VPROTOS "\006" - -#if defined(PXX) - #define TR_PXX "PXX\0 " -#elif defined(DSM2) || defined(IRPROTOS) - #define TR_PXX "[PXX]\0" -#else - #define TR_PXX -#endif - -#if defined(DSM2) - #define TR_DSM2 "LP45\0 ""DSM2\0 ""DSMX\0 " -#elif defined(IRPROTOS) - #define TR_DSM2 "[LP45]""[DSM2]""[DSMX]" -#else - #define TR_DSM2 -#endif - -#if defined(IRPROTOS) - #define TR_IRPROTOS "SILV TRAC09PICZ SWIFT\0" -#else - #define TR_IRPROTOS -#endif - -#if defined(CPUARM) - #define TR_XPPM -#else - #define TR_XPPM "PPM16\0""PPMsim" -#endif - -#define TR_VPROTOS "PPM\0 " TR_XPPM TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS - -#define LEN_POSNEG "\003" -#define TR_POSNEG "Pos""Neg" - -#if defined(PCBSKY9X) && defined(REVX) - #define LEN_VOUTPUT_TYPE "\011" - #define TR_VOUTPUT_TYPE "OpenDrain""PushPull\0" -#endif - -#define LEN_VCURVEFUNC "\003" -#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|" - -#define LEN_VMLTPX "\010" -#define TR_VMLTPX "Addera ""Förstärk""Ersätt " - -#define LEN_VMLTPX2 "\002" -#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":=" - -#define LEN_VMIXTRIMS "\003" -#define TR_VMIXTRIMS "Av\0""På\0""Rod""Hjd""Gas""Ske" - -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_CSWTIMER "Timer" - #define TR_CSWSTICKY "Seg\0 " - #define TR_CSWRANGE "Vidd\0" - #define TR_CSWSTAY "Kant\0" -#else - #define TR_CSWTIMER "Tim\0 " - #define TR_CSWSTICKY "Seg\0 " - #if defined(CPUARM) - #define TR_CSWRANGE "Vidd\0" - #define TR_CSWSTAY "Kant\0" - #else - #define TR_CSWRANGE - #define TR_CSWSTAY - #endif -#endif - -#if defined(CPUARM) - #define TR_CSWEQUAL "a=x\0 " -#else - #define TR_CSWEQUAL -#endif - -#define LEN_VCSWFUNC "\005" -#if defined(CPUARM) -#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""ax""|a|b\0 ""ax\0 ""ax""|a|b\0 ""a= 212 - #define TR_SF_SAFETY "Säkra \0 " -#elif defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION) - #define TR_SF_SAFETY "Säkra \0 " -#else - #define TR_SF_SAFETY "---\0 " -#endif - -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_SF_SCREENSHOT "Skärmbild" -#else - #define TR_SF_SCREENSHOT -#endif - -#define TR_SF_RESERVE "[reserve]\0" - -#if defined(CPUARM) - #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trainer\0 ""Sätt Trim\0""Nollställ\0""Sätt\0 " TR_ADJUST_GVAR "Volym\0 " "SetFailsfe" "RangeCheck" "ModuleBind" TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_TEST -#elif defined(PCBGRUVIN9X) - #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trainer \0 ""Sätt Trim\0""Nollställ\0" TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_SF_TEST -#else - #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trainer \0 ""Sätt Trim\0""Nollställ\0" TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC "Belysning\0" TR_SF_TEST -#endif - -#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\011") - -#if defined(FRSKY) - #define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetry") -#else - #define TR_FSW_RESET_TELEM -#endif - -#if ROTARY_ENCODERS == 2 - #define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("REa\0""REb\0", "RotEnk A\0""RotEnk B\0") -#elif ROTARY_ENCODERS == 1 - #define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("R.E.", "RotEnk\0 ") -#else - #define TR_FSW_RESET_ROTENC -#endif - -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 " -#elif defined(CPUARM) - #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2""Tmr3" -#else - #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2" -#endif - -#define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0" TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC, TR_FSW_RESET_TIMERS "Alla\0 " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC) - -#define LEN_FUNCSOUNDS TR("\004", "\006") -#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Wrn1""Wrn2""Chee""Rata""Tick""Sirn""Ring""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ratata""Tick ""Siren ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""AlmClk") - -#define LEN_VTELEMCHNS TR("\004", "\005") - -#if defined(CPUARM) - #define TR_TELEM_RESERVE TR("[--]", "[---]") - #define TR_TELEM_TIME TR("Tid\0", "Tid\0 ") - #define TR_SWR TR("SWR\0", "SWR\0 ") - #define TR_RX_BATT TR("[NA]", "[NA]\0") - #define TR_A3_A4 TR("A3\0 ""A4\0 ", "A3\0 ""A4\0 ") - #define TR_A3_A4_MIN TR("A3-\0""A4-\0", "A3-\0 ""A4-\0 ") -#else - #define TR_TELEM_RESERVE - #define TR_TELEM_TIME - #define TR_SWR - #define TR_RX_BATT - #define TR_A3_A4 - #define TR_A3_A4_MIN -#endif - -#define TR_ASPD_MAX TR("ASp+", "ASpd+") - -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_TELEM_RSSI_RX "RSSI\0" -#else - #define TR_TELEM_RSSI_RX TR("Rx\0 ", "Rx\0 ") -#endif - -#if defined(CPUARM) - #define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2""Tmr3", "Tmr1\0""Tmr2\0""Tmr3\0") -#else - #define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2", "Tmr1\0""Tmr2\0") -#endif - -#if LCD_W >= 212 - #define TR_VTELEMCHNS "---\0 ""Batt\0" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0 ""Rpm\0 ""Fuel\0""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0 ""Dist\0""GAlt\0""Cell\0""Cells""Vfas\0""Curr\0""Cnsp\0""Powr\0""AccX\0""AccY\0""AccZ\0""Hdg\0 ""VSpd\0""ASpd\0""dTE\0 " TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0 ""A2-\0 " TR_A3_A4_MIN "Alt-\0""Alt+\0""Rpm+\0""T1+\0 ""T2+\0 ""Spd+\0""Dst+\0" TR_ASPD_MAX "Cell-""Cels-""Vfas-""Curr+""Powr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0 ""Tid\0 " -#else - #define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0""A2-\0" TR_A3_A4_MIN "Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+" TR_ASPD_MAX "Cel-""Cls-""Vfs-""Cur+""Pwr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0""Tid\0" -#endif - -#define LENGTH_UNIT_IMP "fot" -#define SPEED_UNIT_IMP "mph" -#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 " -#define SPEED_UNIT_METR "kmh" - -#if defined(CPUARM) - #define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010") - #define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metri.""Imper.", "Metriska""Imperial") - #define LEN_VTELEMUNIT "\003" - #define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""ml\0""fOz" -#else - #if defined(IMPERIAL_UNITS) - #define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP - #define SPEED_UNIT SPEED_UNIT_IMP - #else - #define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_METR - #define SPEED_UNIT SPEED_UNIT_METR - #endif - #define LEN_VTELEMUNIT "\003" - #define TR_VTELEMUNIT "V\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT LENGTH_UNIT "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 " -#endif - -#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1) -#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4) - -#define LEN_VALARM "\003" -#define TR_VALARM "---""Gul""Ora""Röd" - -#define LEN_VALARMFN "\001" -#define TR_VALARMFN "<>" - -#define LEN_VTELPROTO "\007" -#define TR_VTELPROTO "---\0 ""Hub\0 ""WSHHög." - -#if defined(CPUARM) - #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\007") - #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") - #define LEN_VOLTSRC TR("\003", "\007") - #define TR_VOLTSRC TR("A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") -#else - #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\007") - #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") -#endif - -#define LEN_VARIOSRC "\005" -#if defined(FRSKY_SPORT) - #define TR_VARIOSRC "Vario""A1\0 ""A2\0" -#else - #define TR_VARIOSRC "Alti\0""Alti+""Vario""A1\0 ""A2\0" -#endif - -#if defined(CPUARM) - #define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\007" - #define TR_VTELEMSCREENTYPE "Inget\0 ""Siffror""Staplar""Script\0" -#else - #define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\007" - #define TR_VTELEMSCREENTYPE "Siffror""Staplar" -#endif - -#define LEN_GPSFORMAT "\004" -#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA" - -#define LEN2_VTEMPLATES 13 -#define LEN_VTEMPLATES "\015" -#define TR_VTEMPLATES "Nolla Mixar\0\0""Enkel 4kanal\0""Gasklippning\0""V-Stjärt \0""Deltavinge \0""eCCPM \0""Helikopter \0""Servotest \0" - -#define LEN_VSWASHTYPE "\004" -#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0" - -#if defined(PCBHORUS) -#define LEN_VKEYS "\006" -#define TR_VKEYS "Menu\0 ""Exit\0 ""Enter\0""Upp\0 ""Ned\0 ""Höger\0""Vänst" -#elif defined(PCBTARANIS) -#define LEN_VKEYS "\005" -#define TR_VKEYS "Menu\0""Exit\0""Enter""Page\0""Plus\0""Minus" -#else -#define LEN_VKEYS "\005" -#define TR_VKEYS "Menu\0""Exit\0""Ned\0 ""Upp\0 ""Höger""Vänst" -#endif - -#define LEN_VRENCODERS "\003" -#define TR_VRENCODERS "REa""REb" - -#define LEN_VSWITCHES "\003" -#define LEN_VSRCRAW "\004" - - -#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("Rod\0""Hjd\0""Gas\0""Ske\0", "\307Rod""\307Hjd""\307Gas""\307Ske") -#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmR""TrmH""TrmG""TrmS", "\313Rod""\313Hjd""\313Gas""\313Ske") - -#if defined(PCBHORUS) - #define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0" - #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0" -#elif defined(PCBFLAMENCO) - #define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 " - #define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 " -#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E) - #define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\310F4\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0" - #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0" -#elif defined(PCBTARANIS) - #define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\311LS\0""\311RS\0" - #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0" -#else - #define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 " - #define TR_SW_VSRCRAW "3Pos" - #define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2" -#endif - -#if defined(CPUARM) - #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12""L13""L14""L15""L16""L17""L18""L19""L20""L21""L22""L23""L24""L25""L26""L27""L28""L29""L30""L31""L32" -#else - #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12" -#endif - -#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRv""tRh""tHn""tHu""tGn""tGu""tSv""tSh", "\313Rv""\313Rh""\313Hn""\313Hu""\313Gn""\313Gu""\313Sv""\313Sh") - -#if defined(PCBSKY9X) - #define TR_ROTARY_ENCODERS "REa\0" - #define TR_ROTENC_SWITCHES "REa" -#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(PCBMEGA2560) - #define TR_ROTARY_ENCODERS "REa\0""REb\0" - #define TR_ROTENC_SWITCHES "REa""REb" -#else - #define TR_ROTARY_ENCODERS - #define TR_ROTENC_SWITCHES -#endif - - -#if defined(PCBFLAMENCO) - #define TR_PHYS_SWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB\301""SC1""SC2""SC3""SC4""SC5""SC6""SE\300""SE\301""SF\300""SF-""SF\301" -#elif !defined(PCBTARANIS) && !defined(PCBHORUS) - #define TR_PHYS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" -#endif - -#define TR_ON_ONE_SWITCHES "På\0""Ett" - - -#if defined(PCBFLAMENCO) - #define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "På\0""Ett" -#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS) - // only special switches here - #define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES -#else - #define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES -#endif - -#if defined(HELI) - #define TR_CYC_VSRCRAW "CYK1""CYK2""CYK3" -#else - #define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]" -#endif - -#if defined(CPUARM) - #define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]" - #define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Tid\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3" -#else - #define TR_EXTRA_VSRCRAW -#endif - -#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "Max\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW - -#define LEN_VTMRMODES "\003" -#define TR_VTMRMODES "Av\0""På\0""GAs""GA%""GAt" - -#define LEN_VTRAINERMODES "\022" -#define TR_VTRAINERMODES "Lärare/Uttag\0 ""Elev./Uttag\0 ""Lärare/SBUS-Modul\0""Lärare/CPPM-Modul\0""Lärare/Batteri\0" - -#define LEN_VFAILSAFE "\011" -#define TR_VFAILSAFE "Ej givet""Lås Servo""Anpassat\0""Pulsfritt""Mottagare" - -#if defined(MAVLINK) - #define LEN_MAVLINK_BAUDS "\006" - #define TR_MAVLINK_BAUDS "4800 ""9600 ""14400 ""19200 ""38400 ""57600 ""76800 ""115200" - #define LEN_MAVLINK_AC_MODES "\011" - #define TR_MAVLINK_AC_MODES "Stabil ""Akrobat ""Lås Höjd ""Automat ""Guidad ""Hovra ""Flyg Hem ""Cirkla ""Håll Pos.""Landa ""OF Hovra ""Leksak A ""Leksak M ""OGILTIG " - #define LEN_MAVLINK_AP_MODES "\015" - #define TR_MAVLINK_AP_MODES "Manuell ""Cirkla ""Stabilisera ""Övning ""Fly by Wire A""Fly by Wire A""Automatisk ""Flyg Hem ""Hovra ""Guidad ""Initialiserar""OGILTIG " -#endif - -#define LEN_VSENSORTYPES "\010" -#define TR_VSENSORTYPES "Egen\0 ""Beräknad" - -#define LEN_VFORMULAS "\014" -#define TR_VFORMULAS "Addera\0 ""Medelvärde\0 ""Min\0 ""Max\0 ""Multiplicera""Totalsumma\0 ""Cell\0 ""Förbrukning ""Sträcka " - -#define LEN_VPREC "\004" -#define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00" - -#define LEN_VCELLINDEX "\010" -#define TR_VCELLINDEX "Lägsta\0 ""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Högsta\0 ""Skillnad" - -// ZERO TERMINATED STRINGS -#if defined(COLORLCD) - #define INDENT " " - #define LEN_INDENT 3 - #define INDENT_WIDTH 12 - #define BREAKSPACE "\036" -#else - #define INDENT "\001" - #define LEN_INDENT 1 - #define INDENT_WIDTH (FW/2) - #define BREAKSPACE " " -#endif - -#if defined(PCBTARANIS) || defined(PCBFLAMENCO) || defined(PCBHORUS) - #define TR_ENTER "[ENTER]" -#else - #define TR_ENTER "[MENU]" -#endif - -#define TR_EXIT "[EXIT]" - -#if defined(PCBFLAMENCO) - #define TR_POPUPS TR_EXIT "\010" TR_ENTER -#elif defined(PCBTARANIS) - #define TR_POPUPS TR_EXIT "\010" "\010" "\010" "\010" TR_ENTER -#else - #define TR_POPUPS TR_ENTER "\010" TR_EXIT - #define OFS_EXIT sizeof(TR_ENTER) -#endif - -#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\011" TR_ENTER " Avslutar " -#define TR_FREE "kvar" -#define TR_DELETEMODEL "Radera Modell" -#define TR_COPYINGMODEL "Kopierar Modell " -#define TR_MOVINGMODEL "Flyttar Modell " -#define TR_LOADINGMODEL "Laddar Modell " -#define TR_NAME "Namn" -#define TR_MODELNAME "Modellnamn" -#define TR_PHASENAME "Lägesnamn " -#define TR_MIXNAME "Mixnamn " -#define TR_INPUTNAME "Inputnamn" -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_EXPONAME "Radnamn" -#else - #define TR_EXPONAME "Exponamn" -#endif -#define TR_BITMAP "Modellikon" -#define TR_TIMER TR("Timer","Timer ") -#define TR_ELIMITS TR("Gränser++","Utökade Gränser") -#define TR_ETRIMS TR("Trimmar++","Utökade Trimmar") -#define TR_TRIMINC TR("Trimning","Trimökning") -#define TR_DISPLAY_TRIMS "Display Trims" -#define TR_TTRACE TR("Följ Gas", INDENT "Följ Gas") -#define TR_TTRIM TR("Gastrim", INDENT "Gastrim") -#define TR_BEEPCTR TR("Cent.pip", "Centerpip") -#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Glob. Funk","Globala Funktioner") -#if defined(PCBSKY9X) && defined(REVX) - #define TR_OUTPUT_TYPE INDENT "Output" -#endif -#define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "Protokoll") -#if defined(CPUARM) - #define TR_PPMFRAME INDENT "PPM-paket" -#else - #define TR_PPMFRAME "PPM-paket" -#endif -#define TR_MS "ms" -#define TR_SWITCH "Brytare" -#define TR_TRIMS "Trimmar" -#define TR_FADEIN "Tona In" -#define TR_FADEOUT "Tona Ut" -#define TR_DEFAULT "Standard" -#define TR_CHECKTRIMS CENTER "\006Kolla\012Trimmar" -#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW) -#define TR_SWASHTYPE "Swashtyp" -#define TR_COLLECTIVE "Kollektiv" -#define TR_AILERON "Skevroder-källa" -#define TR_ELEVATOR "Höjdroder-källa" -#define TR_SWASHRING "Swashring" -#define TR_ELEDIRECTION "HöJD Riktning" -#define TR_AILDIRECTION "SKEV Riktning" -#define TR_COLDIRECTION "PITCH Riktn. " -#define TR_MODE INDENT"Läge" -#define TR_NOFREEEXPO "Expo saknas!" -#define TR_NOFREEMIXER "Mixer saknas!" -#define TR_INSERTMIX "Addera Mix" -#define TR_EDITMIX "Redigera Mix" -#define TR_SOURCE INDENT"Källa" -#define TR_WEIGHT "Vikt" -#define TR_EXPO TR("Expo","Exponentiell") -#define TR_SIDE "Sida" -#define TR_DIFFERENTIAL "Diff." -#define TR_OFFSET INDENT"Offset" -#define TR_TRIM "Trim" -#define TR_DREX "DRex" -#define DREX_CHBOX_OFFSET 30 -#define TR_CURVE "Kurva" -#define TR_FLMODE TR("Läge","Flyglägen") -#define TR_MIXWARNING "Varning" -#define TR_OFF "Av " -#define TR_MULTPX "Multpx" -#define TR_DELAYDOWN "Dröj Ned" -#define TR_DELAYUP "Dröj Upp" -#define TR_SLOWDOWN "Trög Ned" -#define TR_SLOWUP "Trög Upp" -#define TR_MIXER "MIXAR" -#define TR_CV "KU" -#define TR_GV "GV" -#define TR_ACHANNEL "A\004kanal " -#define TR_RANGE INDENT"MinMax" -#define TR_CENTER INDENT "Center" -#define TR_BAR "Data" -#define TR_ALARM INDENT"Alarm" -#define TR_USRDATA "Användardata" -#define TR_BLADES INDENT"Blad" -#define TR_SCREEN "Skärm " -#define TR_SOUND_LABEL "Ljud " -#define TR_LENGTH INDENT"Tid" -#define TR_BEEP_LENGTH INDENT "Pip-längd" -#define TR_SPKRPITCH INDENT "Pip-ton" -#define TR_HAPTIC_LABEL "Vibrator" -#define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"Styrka" -#define TR_CONTRAST "Kontrast" -#define TR_ALARMS_LABEL "Alarm" -#define TR_BATTERY_RANGE "Batteri-MinMax" -#define TR_BATTERYWARNING INDENT"Batteri" -#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inaktivitet" -#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Lite Minne" -#define TR_ALARMWARNING INDENT"Ljud Av" -#define TR_RENAVIG "RotEnk Navig" -#define TR_THROTTLE_LABEL "Gas" -#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Inv.Gas", INDENT "Inverterad Gas") -#define TR_TIMER_NAME INDENT "Namn" -#define TR_MINUTEBEEP INDENT "Minutpip" -#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "Nedräkning" -#define TR_PERSISTENT TR("Jämt på ", INDENT"Alltid På") -#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Belysning" -#define TR_BLDELAY INDENT "Av efter" -#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT "På Ljusstyrka" -#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT "Av Ljusstyrka" -#define TR_SPLASHSCREEN "Startbild" -#define TR_BLCOLOR INDENT "Color" -#define TR_THROTTLEWARNING TR("Gasvarning", INDENT "Gasvarning") -#define TR_SWITCHWARNING TR("Bryt.varn.", INDENT "Brytarvarning") -#define TR_POTWARNING TR("Rattvarn.", INDENT "Rattvarning") -#define TR_TIMEZONE TR("Tidszon", "GPS Tidszon") -#define TR_ADJUST_RTC INDENT "Adjust RTC" -#define TR_GPS "GPS" -#define TR_RXCHANNELORD "Kanaler i RX" -#define TR_STICKS "Sticks" -#define TR_POTS "Pots" -#define TR_SWITCHES "Switches" -#define TR_SWITCHES_DELAY "Brytarfördröjning" -#define TR_SLAVE "Elev" -#define TR_MODESRC " Läge\004% Källa" -#define TR_MULTIPLIER "Styrka" -#define TR_CAL "Kalib." -#define TR_VTRIM "Trim- +" -#define TR_BG "BG:" -#if defined(COLORLCD) - #define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " Startar " - #define TR_SETMIDPOINT "Centrera Allt" - #define TR_MOVESTICKSPOTS "Rör Spakar/Rattar" -#else - #define TR_MENUTOSTART CENTER "\011" TR_ENTER " Startar " - #define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\012Centrera Allt",CENTER "\013Centrera Allt") - #define TR_MOVESTICKSPOTS TR(CENTER "\005Rör Spakar/Rattar",CENTER "\006Rör Spakar/Rattar") -#endif -#define TR_RXBATT "Rx Batt:" -#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:" -#define OFS_RX 4 -#define TR_ACCEL "Acc:" -#define TR_NODATA CENTER "DATA SAKNAS" -#define TR_TOTTM1TM2THRTHP "\037\146SES\036TM1\037\146TM2\036THR\037\146TH%" -#define TR_TMR1LATMAXUS "Tmr1Lat max\037\124us" -#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+13) -#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\037\124us" -#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\037\124us" - -#if defined(CPUARM) - #define TR_TMIXMAXMS "Tmix max" - #define TR_FREESTACKMINB "Free Stack" -#else - #define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\037\124ms" - #define TR_FREESTACKMINB "Free Stack\037\124b" -#endif - -#define TR_MENUTORESET CENTER TR_ENTER " Nollar" -#define TR_PPM_TRAINER "TR" -#define TR_CH "KN" -#define TR_MODEL "Modell" -#define TR_FP "FL" -#define TR_MIX "MIX" -#define TR_EEPROMLOWMEM "Minnesbrist" -#define TR_ALERT "\016OBS" -#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Tryck ned en knapp" -#define TR_THROTTLENOTIDLE "Gasen är påslagen!" -#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmen Avstängda!" -#define TR_PRESSANYKEY "Tryck ned en knapp" -#define TR_BADEEPROMDATA "Minnet kan inte tolkas" -#define TR_BAD_RADIO_DATA "Data från radion kan inte tolkas" -#define TR_EEPROMFORMATTING "Minnet Nollställs" -#define TR_STORAGE_FORMAT "SD-Lagring förbereds" -#define TR_EEPROMOVERFLOW "Minnesfel" -#define TR_MENURADIOSETUP "INSTÄLLNINGAR" -#define TR_MENUDATEANDTIME "DAG OCH TID" -#define TR_MENUTRAINER "TRAINER (PPM IN)" -#define TR_MENUGLOBALFUNCS "GLOBALA FUNKTIONER" -#define TR_MENUVERSION "VERSION" -#define TR_MENUDIAG TR("BRYTARE","TEST AV BRYTARE") -#define TR_MENUANA "ANALOGA VÄRDEN" -#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRERING" -#if defined(COLORLCD) - #define TR_TRIMS2OFFSETS "[Spara Trimvärden]" -#else - #define TR_TRIMS2OFFSETS "\006[Spara Trimvärden]" -#endif -#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELL","VÄLJ MODELL") -#define TR_MENUSETUP TR("VÄRDEN","MODELLINSTÄLLNINGAR") -#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FLYGLÄGE" -#define TR_MENUFLIGHTPHASES "FLYGLÄGEN" -#define TR_MENUHELISETUP "HELIKOPTER" - -#if defined(VIRTUALINPUTS) - #define TR_MENUINPUTS "INPUT" - #define TR_MENULIMITS "SERVON" -#else - #define TR_MENUINPUTS "SPAKAR" - #define TR_MENULIMITS "SERVON" -#endif - -#define TR_MENUCURVES "KURVOR" -#define TR_MENUCURVE "KURVA" -#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOGISK BRYTARE" -#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGISKA BRYTARE" -#define TR_MENUCUSTOMFUNC "BRYTARFUNKTIONER" -#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "SPECIALKOD" -#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "SPECIALKOD" -#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRI" -#define TR_MENUTEMPLATES "MALLAR" -#define TR_MENUSTAT "STATISTIK" -#define TR_MENUDEBUG "DEBUG" -#if defined(CPUARM) - #define TR_RXNUM TR(INDENT "RxNum", INDENT "Mottagare Nr.") -#else - #define TR_RXNUM "RxNum" -#endif -#define TR_SYNCMENU "Synk [MENU]" -#define TR_LIMIT INDENT "Nivå" -#define TR_MINRSSI "Min Rssi" -#define TR_LATITUDE "Breddgrad" -#define TR_LONGITUDE "Längdgrad" -#define TR_GPSCOORD TR("GPS-Koordinater", "GPS-koordinatsystem") -#define TR_VARIO TR("Vario", "Variometer") -#define TR_PITCH_AT_ZERO INDENT "Ton vid Noll" -#define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Ton vid Max" -#define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Repetera vid Noll" -#define TR_POWEROFF "\027Stänger Av..." -#define TR_SHUTDOWN "STÄNGER AV" -#define TR_SAVEMODEL "Spara modellinställn." -#define TR_BATT_CALIB "Kalib. Batteri" -#define TR_CURRENT_CALIB "Kalib. Ström" -#define TR_VOLTAGE INDENT"Volt" -#define TR_CURRENT INDENT"Ampere" -#define TR_SELECT_MODEL "Välj Modell" -#define TR_CREATE_CATEGORY "Skapa Kategori" -#define TR_RENAME_CATEGORY "Byt Kat.namn" -#define TR_DELETE_CATEGORY "Ta Bort Kategori" -#define TR_CREATE_MODEL "Skapa Modell" -#define TR_DUPLICATE_MODEL "Dupl. Modell" -#define TR_COPY_MODEL "Kopiera Modell" -#define TR_MOVE_MODEL "Flytta Modell" -#define TR_BACKUP_MODEL "Modell-backup" -#define TR_DELETE_MODEL "Ta Bort Modell" -#define TR_RESTORE_MODEL "Återställ Modell" -#define TR_SDCARD_ERROR "SDCARD-fel" -#define TR_NO_SDCARD "SDCARD saknas" -#define TR_SDCARD_FULL "SD-kort Fullt" -#define TR_INCOMPATIBLE "Inkompatibel" -#define TR_WARNING "VARNING" -#define TR_EEPROMWARN "EEPROM" -#define TR_STORAGE_WARNING "LAGRING" -#define TR_EEPROM_CONVERTING "EEPROM Konvertering" -#define TR_THROTTLEWARN "GAS" -#define TR_ALARMSWARN "ALARM" -#define TR_SWITCHWARN "BRYTARE" -#define TR_FAILSAFEWARN "FAILSAFE" -#define TR_NO_FAILSAFE "Failsafe ej given" -#define TR_KEYSTUCK "Knapp-fel" -#define TR_INVERT_THR TR("Invert.Gas?", "Invertera Gasen?") -#define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT "Volym" -#define TR_LCD "LCD" -#define TR_BRIGHTNESS INDENT "Ljusstyrka" -#define TR_CPU_TEMP "CPU temp.\016>" -#define TR_CPU_CURRENT "Ström\022>" -#define TR_CPU_MAH "Förbrukn." -#define TR_COPROC "CoProc." -#define TR_COPROC_TEMP "MB temp. \016>" -#define TR_CAPAWARNING INDENT "Låg Kapacitet" -#define TR_TEMPWARNING TR(INDENT "Hög Temp ", INDENT "Hög Temperatur") -#define TR_FUNC "Funk" -#define TR_V1 "V1" -#define TR_V2 "V2" -#define TR_DURATION "Tidlängd" -#define TR_DELAY "Fördröj" -#define TR_SD_CARD "SD-kort" -#define TR_SDHC_CARD "SD/HC-kort" -#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Inga ljud i SD" -#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Ingen modell i SD" -#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Ikoner saknas på SD" -#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "Programkod saknas på SD" -#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR "Script syntax error" -#define TR_SCRIPT_PANIC "Script panic" -#define TR_SCRIPT_KILLED "Script killed" -#define TR_SCRIPT_ERROR "Unknown error" -#define TR_PLAY_FILE "Spela" -#define TR_DELETE_FILE "Radera" -#define TR_COPY_FILE "Kopia" -#define TR_RENAME_FILE "Byt namn" -#define TR_ASSIGN_BITMAP "Tilldela ikon" -#define TR_EXECUTE_FILE "Utför" -#define TR_REMOVED " raderad" -#define TR_SD_INFO "Information" -#define TR_SD_FORMAT "Format" -#define TR_NA "N/A" -#define TR_HARDWARE "Hårdvara" -#define TR_FORMATTING "Formaterar..." -#define TR_TEMP_CALIB "Temp. kalib." -#define TR_TIME "Tid " -#define TR_BAUDRATE "BT Baudrate" -#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO" -#define TR_SD_TYPE "Typ: " -#define TR_SD_SPEED "Hastighet:" -#define TR_SD_SECTORS "Sektorer:" -#define TR_SD_SIZE "Strl:" -#define TR_TYPE INDENT "Typ " -#define TR_GLOBAL_VARS "Globala Variabler" -#define TR_GLOBAL_V "GLOBAL V." -#define TR_GLOBAL_VAR "Global Variabel" -#define TR_MENUGLOBALVARS "GLOBALA VARIABLER" -#define TR_OWN "Egen" -#define TR_DATE "Datum" -#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Enks" -#define TR_CHANNELS_MONITOR "Kanalöversikt" -#define TR_MIXERS_MONITOR "MIXER-SKÄRM" -#define TR_PATH_TOO_LONG "För lång sökväg" -#define TR_VIEW_TEXT "Visa Text" -#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Skriv BootLoader" -#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Flash External Device" -#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Flash Internal Module" -#define TR_WRITING "\032Skriver..." -#define TR_CONFIRM_FORMAT "Formatera Minnet?" -#define TR_INTERNALRF "Intern Radio" -#define TR_EXTERNALRF "Extern Radiomodul" -#define TR_FAILSAFE TR(INDENT "Failsafe", INDENT "Failsafeläge") -#define TR_FAILSAFESET "FailsafeInställning" -#define TR_MENUSENSOR "SENSOR" -#define TR_COUNTRYCODE "Landskod" -#define TR_VOICELANG "Röstspråk" -#define TR_UNITSSYSTEM "Enheter" -#define TR_EDIT "Redigera" -#define TR_INSERT_BEFORE "Addera Före" -#define TR_INSERT_AFTER "Addera Efter" -#define TR_COPY "Kopiera" -#define TR_MOVE "Flytta" -#define TR_PASTE "Infoga" -#define TR_DELETE "Radera" -#define TR_INSERT "Addera" -#define TR_RESET_FLIGHT "Nollställ Flygning" -#define TR_RESET_TIMER1 "Nollställ Timer1" -#define TR_RESET_TIMER2 "Nollställ Timer2" -#define TR_RESET_TIMER3 "Nollställ Timer3" -#define TR_RESET_TELEMETRY "Nollställ Telemetri" -#define TR_STATISTICS "Statistik" -#define TR_ABOUT_US "Om Oss" -#define TR_AND_SWITCH "OCH Brytare" -#define TR_SF "BF" -#define TR_GF "GF" -#define TR_SPEAKER INDENT"Högtalare" -#define TR_BUZZER INDENT"Summer" -#define TR_BYTES "byte" -#define TR_MODULE_BIND TR("[Bnd]", "[Bind]") -#define TR_MODULE_RANGE TR("[Tst]", "[Testa]") -#define TR_RESET_BTN "[Nollställ]" -#define TR_SET "[Spara]" -#define TR_TRAINER "Trainer" -#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Fel på TX-antennen" -#define TR_MODELIDUSED TR("ID finns redan","ModellID används redan") -#define TR_MODULE INDENT "Modul" -#define TR_TELEMETRY_TYPE "Telemetrityp" -#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensorer" -#define TR_VALUE "Värde" -#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer" -#define TR_UNIT "Enhet" -#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Lägg till sensor..." -#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Kanalområde" -#define TR_LOWALARM INDENT "Låg-alarm" -#define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritiskt alarm" -#define TR_ENABLE_POPUP "Slå på Dialog" -#define TR_DISABLE_POPUP "Slå av Dialog" -#define TR_CURVE_PRESET "Lutning..." -#define TR_PRESET "Lutning" -#define TR_MIRROR "Spegla" -#define TR_CLEAR "Töm" -#define TR_RESET "Nollställ" -#define TR_RESET_SUBMENU "Nollställ..." -#define TR_COUNT "Antal" -#define TR_PT "pt" -#define TR_PTS "pkt" -#define TR_SMOOTH "Mjuk" -#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS "Spara spakar som subtrim" -#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Spara trimmar som subtrim" -#define TR_INCDEC "Inkr/Dekrement" -#define TR_GLOBALVAR "Globala Var" -#define TR_MIXSOURCE "Mixer Källa" -#define TR_CONSTANT "Konstant" -#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Lagra mAh" -#define TR_PREFLIGHT "Startkontroller" -#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklista", INDENT "Visa Checklista") -#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset") -#define TR_UART3MODE "Serieporten" -#define TR_SCRIPT "Programkod" -#define TR_INPUTS "Input" -#define TR_OUTPUTS "Outputs" -#define TR_EEBACKUP "\004[ENTER Lång] säkerhetskopiera EEPROM" -#define TR_FACTORYRESET "\012[MENU Long]: Factory reset" -#define TR_CONFIRMRESET "Erase ALL models and settings?" -#define TR_TO_MANY_LUA_SCRIPTS "För många Lua-scripts!" - -#if defined(MAVLINK) - #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI" - #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_EN_LABEL "PC RSSI EN" - #define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "MAVLINKINSTÄLLNINGAR" - #define TR_MAVLINK_BAUD_LABEL "Baudrate" - #define TR_MAVLINK_INFOS "INFOS" - #define TR_MAVLINK_MODE "LÄGE" - #define TR_MAVLINK_CUR_MODE "Nuvarande Läge" - #define TR_MAVLINK_ARMED "Osäkrad" - #define TR_MAVLINK_BAT_MENU_TITLE "BAT RSSI" - #define TR_MAVLINK_BATTERY_LABEL "Status för flygbatteri" - #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_LABEL "RC RSSI" - #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_LABEL "PC RSSI" - #define TR_MAVLINK_NAV_MENU_TITLE "NAV" - #define TR_MAVLINK_COURSE "Kurs" - #define TR_MAVLINK_HEADING "Riktning" - #define TR_MAVLINK_BEARING "Bäring" - #define TR_MAVLINK_ALTITUDE "Höjd" - #define TR_MAVLINK_GPS "GPS" - #define TR_MAVLINK_NO_FIX "EJ Lås" - #define TR_MAVLINK_SAT "SAT" - #define TR_MAVLINK_HDOP "HDOP" - #define TR_MAVLINK_LAT "LAT" - #define TR_MAVLINK_LON "LON" -#endif - -// Taranis column headers -#define TR_PHASES_HEADERS { " Namn ", " Brytare ", " Rodertrim ", " Höjdrodertrim ", " Gastrim ", " Skevrodertrim ", " Tona Upp ", " Tona Ned " } -#define TR_LIMITS_HEADERS { " Namn ", " Subtrim ", " Min ", " Max ", " Riktning ", " Kurva ", " PPM-center ", " Subtrim-läge " } -#define TR_CSW_HEADERS { " Funktion ", " V1 ", " V2 ", " V2 ", " OCH Brytare ", " Tidslängd ", " Fördröj " } -// About screen -#define TR_ABOUTUS "Om Oss" - -#define TR_ABOUT_OPENTX_1 "OpenTX är icke-kommersiell," -#define TR_ABOUT_OPENTX_2 "öppen programvara utan" -#define TR_ABOUT_OPENTX_3 "garantier som uvecklas helt" -#define TR_ABOUT_OPENTX_4 "ideellt. Stöd i form av" -#define TR_ABOUT_OPENTX_5 "donationer välkomnas!" - -#define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis" -#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "Chefsutvecklare av OpenTX" -#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Hjälputvecklare av Companion9x" - -#define TR_ABOUT_MIKE_1 "Mike Blandford" -#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Kod och drivrutins-guru" -#define TR_ABOUT_MIKE_3 "Stor inspirationskälla" -#define TR_ABOUT_MIKE_4 "" - -#define TR_ABOUT_ROMOLO_1 "Romolo Manfredini" -#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Chefsutvecklare av Companion9x" -#define TR_ABOUT_ROMOLO_3 "" - -#define TR_ABOUT_ANDRE_1 "Andre Bernet" -#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funktionalitet, Användbarhet," -#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "Felsökning, Dokumentation" - -#define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson" -#define TR_ABOUT_ROB_2 "Webmaster för openRCforums" - -#define TR_ABOUT_KJELL_1 "Kjell Kernen" -#define TR_ABOUT_KJELL_2 "Utvecklare av www.open-tx.org" -#define TR_ABOUT_KJELL_3 "Utvecklare av OpenTX Recorder" -#define TR_ABOUT_KJELL_4 "Hjälputvecklare av Companion" - -#define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotar" -#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Grafikdesigner" - -#if defined(PCBFLAMENCO) - #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "XXX" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hardware designer/producer" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" -#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS) - #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hårdvarudesign/producent" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" -#else - #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x design/producent" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" -#endif - -#define TR_ABOUT_PARENTS_1 "Ursprungsprojekt" -#define TR_ABOUT_PARENTS_2 "ersky9x (Mike Blandford)" -#define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)" -#define TR_ABOUT_PARENTS_4 "TH9X (Thomas Husterer)" - -#define TR_CHR_SHORT 's' -#define TR_CHR_LONG 'l' -#define TR_CHR_TOGGLE 't' -#define TR_CHR_HOUR 'h' -#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work - -#define TR_BEEP_VOLUME "Volym Pip" -#define TR_WAV_VOLUME "Volym Wav" -#define TR_VARIO_VOLUME "Volym Vario" -#define TR_BG_VOLUME "Volym Bg" - -#define TR_TOP_BAR "Titelraden" -#define TR_ALTITUDE INDENT "Höjd" -#define TR_SCALE "Skala" -#define TR_VIEW_CHANNELS "Visa Kanaler" -#define TR_VIEW_NOTES "Visa Noteringars" -#define TR_MODEL_SELECT "Välj Modell" -#define TR_MODS_FORBIDDEN "Modifikationer förbjudna!" -#define TR_UNLOCKED "Olåst" -#define TR_ID "ID" -#define TR_PRECISION "Precision" -#define TR_RATIO "Ratio" -#define TR_FORMULA "Formel" -#define TR_CELLINDEX "Cell index" -#define TR_LOGS "Logga" -#define TR_OPTIONS "Options" - -#define TR_ALTSENSOR "Höjdsensor" -#define TR_CELLSENSOR "Cell sensor" -#define TR_GPSSENSOR "GPS sensor" -#define TR_CURRENTSENSOR "Sensor" -#define TR_AUTOOFFSET "Auto Offset" -#define TR_ONLYPOSITIVE "Positiv" -#define TR_FILTER "Filter" -#define TR_TELEMETRYFULL "Alla telemetriplatser upptagna!" -#define TR_IGNORE_INSTANCE TR(INDENT "Inst.fel", INDENT "Hantera Instansfel") -#define TR_DISCOVER_SENSORS INDENT "Sök nya sensorer" -#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Avbryt sökning" -#define TR_DELETE_ALL_SENSORS INDENT "Ta bort alla sensorer" -#define TR_CONFIRMDELETE "Ta bort alla?" - -#define TR_MENU_INPUTS "\314Inputs" -#define TR_MENU_LUA "\322Lua scripts" -#define TR_MENU_STICKS "\307Spakars" -#define TR_MENU_POTS "\310Rattar" -#define TR_MENU_MAX "\315MAX" -#define TR_MENU_HELI "\316Cyclic" -#define TR_MENU_TRIMS "\313Trimm" -#define TR_MENU_SWITCHES "\312Brytare" -#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES "\312Logiska Brytare" -#define TR_MENU_TRAINER "\317Trainer" -#define TR_MENU_CHANNELS "\320Servon" -#define TR_MENU_GVARS "\311GVars" -#define TR_MENU_TELEMETRY "\321Telemetri" -#define TR_MENU_OTHER "Annat" -#define TR_MENU_INVERT "Invertera" - -#define ZSTR_RSSI "RSSI" -#define ZSTR_SWR "SWR" -#define ZSTR_A1 "A1" -#define ZSTR_A2 "A2" -#define ZSTR_A3 "A3" -#define ZSTR_A4 "A4" -#define ZSTR_BATT "RxBt" -#define ZSTR_ALT "Alt" -#define ZSTR_TEMP1 "Tmp1" -#define ZSTR_TEMP2 "Tmp2" -#define ZSTR_RPM "RPM" -#define ZSTR_FUEL "Fuel" -#define ZSTR_VSPD "VSpd" -#define ZSTR_ACCX "AccX" -#define ZSTR_ACCY "AccY" -#define ZSTR_ACCZ "AccZ" -#define ZSTR_CURR "Curr" -#define ZSTR_VFAS "VFAS" -#define ZSTR_ASPD "ASpd" -#define ZSTR_GSPD "GSpd" -#define ZSTR_HDG "Hdg" -#define ZSTR_CELLS "Cels" -#define ZSTR_GPSALT "GAlt" -#define ZSTR_GPSDATETIME "Date" -#define ZSTR_GPS "GPS" +/* + * Authors (alphabetical order) + * - Bertrand Songis + * - Bernet Andre + * - Kjell Kernen + * - Martin Hotar + * - Romolo Manfredini + * + * opentx is based on code named + * gruvin9x by Bryan J. Rentoul: http://code.google.com/p/gruvin9x/, + * er9x by Erez Raviv: http://code.google.com/p/er9x/, + * and the original (and ongoing) project by + * Thomas Husterer, th9x: http://code.google.com/p/th9x/ + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License version 2 as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * + * + * + * !!!!! DO NOT EDIT se.h - EDIT se.h.txt INSTEAD !!!!!!! + * + * In order to make translations easier se.h.txt is parsed and national + * characters are replaced by bitmap codes. The result is se.h. + * + * See translate.py in the util folder for the list of character codes + * + * !!!!! DO NOT EDIT se.h - EDIT se.h.txt INSTEAD !!!!!!! + */ + /* Formatting octal codes available in TR_ strings: + * \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal) + * \036 -newline + * \035 -horizontal tab (ARM only) + * \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2) + * \0 -ends current string + */ + + + + + + + + + + + +// NON ZERO TERMINATED STRINGS +#define LEN_OFFON "\003" +#define TR_OFFON "Av ""På\0" + +#define LEN_MMMINV "\003" +#define TR_MMMINV "---""INV" + +#define LEN_NCHANNELS "\004" +#define TR_NCHANNELS "\0014KN\0016KN\0018KN10KN12KN14KN16KN" + +#define LEN_VBEEPMODE "\005" +#define TR_VBEEPMODE "Tyst\0""Alarm""EjKnp""Alla\0" + +#define LEN_VBEEPLEN "\005" +#define TR_VBEEPLEN "0====""=0===""==0==""===0=""====0" + +#define LEN_VRENAVIG "\003" +#define TR_VRENAVIG "No REaREb" + +#define LEN_VBLMODE TR("\005", "\010") +#define TR_VBLMODE TR("Av\0 ""Knapp""Spak ""Allt ""På\0 ", "Av\0 ""Knappar ""Spakar\0 ""Allt\0 ""På\0 ") + +#define LEN_TRNMODE "\002" +#define TR_TRNMODE "Av""+="":=" + +#define LEN_TRNCHN "\003" +#define TR_TRNCHN "KN1KN2KN3KN4" + +#define LEN_UART3MODES "\022" +#define TR_UART3MODES "Av\0 ""Spegling av S-Port""Telemetri\0 ""SBUS Trainer\0 ""Debug\0" + +#define LEN_SWTYPES "\006" +#define TR_SWTYPES "Ingen\0""Flipp ""2Pos\0 ""3Pos\0" + +#define LEN_POTTYPES "\020" +#define TR_POTTYPES "Ingen\0 ""Mittläges-pot\0 ""Flerlägesväljare""Potentiometer\0" + +#define LEN_SLIDERTYPES "\006" +#define TR_SLIDERTYPES "Ingen\0""Slider" + +#define LEN_DATETIME "\005" +#define TR_DATETIME "DAG: ""TID: " + +#define LEN_VLCD "\006" +#define TR_VLCD "NormalOptrex" + +#define LEN_VPERSISTENT "\014" +#define TR_VPERSISTENT "Av\0 ""Flygning\0 ""Nolla Själv\0" + +#define LEN_COUNTRYCODES TR("\002", "\007") +#define TR_COUNTRYCODES TR("US""JP""EU", "Amerika""Japan\0 ""Europa\0") + +#define LEN_TARANIS_PROTOCOLS "\004" +#define TR_TARANIS_PROTOCOLS "Av\0 ""PPM\0""XJT\0""DSM2" + +#define LEN_XJT_PROTOCOLS "\004" +#define TR_XJT_PROTOCOLS "Av\0 ""D16\0""D8\0 ""LR12" + +#define LEN_DSM_PROTOCOLS "\004" +#define TR_DSM_PROTOCOLS "LP45""DSM2""DSMX" + +#define LEN_VTRIMINC TR("\006","\014") +#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""xFin\0 ""Fin\0 ""Medium""Grov\0 ","Exponentiell""Extra Fin\0 ""Fin\0 ""Medium\0 ""Grov\0 ") + +#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\005" +#define TR_VDISPLAYTRIMS "Nej\0 ""Ändra""Ja\0 " + +#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\007" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Tyst\0 Pip\0 Röst\0 Vibrera" + +#define LEN_VVARIOCENTER "\004" +#define TR_VVARIOCENTER "Pip\0""Tyst" + +#define LEN_CURVE_TYPES "\006" +#define TR_CURVE_TYPES "Normal""Egen\0 " + +#define LEN_RETA123 "\001" + +#if defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_RETA123 "RHGS123HV" +#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E) + #define TR_RETA123 "RHGS1234HVHV" +#elif defined(PCBTARANIS) || defined(REVX) + #define TR_RETA123 "RHGS123HV" +#elif defined(PCBSKY9X) + #define TR_RETA123 "RHGS123a" +#elif defined(CPUM2560) + #define TR_RETA123 "RHGS123ab" +#else + #define TR_RETA123 "RHGS123" +#endif + +#define LEN_VPROTOS "\006" + +#if defined(PXX) + #define TR_PXX "PXX\0 " +#elif defined(DSM2) || defined(IRPROTOS) + #define TR_PXX "[PXX]\0" +#else + #define TR_PXX +#endif + +#if defined(DSM2) + #define TR_DSM2 "LP45\0 ""DSM2\0 ""DSMX\0 " +#elif defined(IRPROTOS) + #define TR_DSM2 "[LP45]""[DSM2]""[DSMX]" +#else + #define TR_DSM2 +#endif + +#if defined(IRPROTOS) + #define TR_IRPROTOS "SILV TRAC09PICZ SWIFT\0" +#else + #define TR_IRPROTOS +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define TR_XPPM +#else + #define TR_XPPM "PPM16\0""PPMsim" +#endif + +#define TR_VPROTOS "PPM\0 " TR_XPPM TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS + +#define LEN_POSNEG "\003" +#define TR_POSNEG "Pos""Neg" + +#if defined(PCBSKY9X) && defined(REVX) + #define LEN_VOUTPUT_TYPE "\011" + #define TR_VOUTPUT_TYPE "OpenDrain""PushPull\0" +#endif + +#define LEN_VCURVEFUNC "\003" +#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|" + +#define LEN_VMLTPX "\010" +#define TR_VMLTPX "Addera ""Förstärk""Ersätt " + +#define LEN_VMLTPX2 "\002" +#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":=" + +#define LEN_VMIXTRIMS "\003" +#define TR_VMIXTRIMS "Av\0""På\0""Rod""Hjd""Gas""Ske" + +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_CSWTIMER "Timer" + #define TR_CSWSTICKY "Seg\0 " + #define TR_CSWRANGE "Vidd\0" + #define TR_CSWSTAY "Kant\0" +#else + #define TR_CSWTIMER "Tim\0 " + #define TR_CSWSTICKY "Seg\0 " + #if defined(CPUARM) + #define TR_CSWRANGE "Vidd\0" + #define TR_CSWSTAY "Kant\0" + #else + #define TR_CSWRANGE + #define TR_CSWSTAY + #endif +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define TR_CSWEQUAL "a=x\0 " +#else + #define TR_CSWEQUAL +#endif + +#define LEN_VCSWFUNC "\005" +#if defined(CPUARM) +#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""ax""|a|b\0 ""ax\0 ""ax""|a|b\0 ""a= 212 + #define TR_SF_SAFETY "Säkra \0 " +#elif defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION) + #define TR_SF_SAFETY "Säkra \0 " +#else + #define TR_SF_SAFETY "---\0 " +#endif + +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_SF_SCREENSHOT "Skärmbild" +#else + #define TR_SF_SCREENSHOT +#endif + +#define TR_SF_RESERVE "[reserve]\0" + +#if defined(CPUARM) + #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trainer\0 ""Sätt Trim\0""Nollställ\0""Sätt\0 " TR_ADJUST_GVAR "Volym\0 " "SetFailsfe" "RangeCheck" "ModuleBind" TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_TEST +#elif defined(PCBGRUVIN9X) + #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trainer \0 ""Sätt Trim\0""Nollställ\0" TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_SF_TEST +#else + #define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trainer \0 ""Sätt Trim\0""Nollställ\0" TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC "Belysning\0" TR_SF_TEST +#endif + +#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\011") + +#if defined(FRSKY) + #define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetry") +#else + #define TR_FSW_RESET_TELEM +#endif + +#if ROTARY_ENCODERS == 2 + #define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("REa\0""REb\0", "RotEnk A\0""RotEnk B\0") +#elif ROTARY_ENCODERS == 1 + #define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("R.E.", "RotEnk\0 ") +#else + #define TR_FSW_RESET_ROTENC +#endif + +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 " +#elif defined(CPUARM) + #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2""Tmr3" +#else + #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2" +#endif + +#define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0" TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC, TR_FSW_RESET_TIMERS "Alla\0 " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC) + +#define LEN_FUNCSOUNDS TR("\004", "\006") +#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Wrn1""Wrn2""Chee""Rata""Tick""Sirn""Ring""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ratata""Tick ""Siren ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""AlmClk") + +#define LEN_VTELEMCHNS TR("\004", "\005") + +#if defined(CPUARM) + #define TR_TELEM_RESERVE TR("[--]", "[---]") + #define TR_TELEM_TIME TR("Tid\0", "Tid\0 ") + #define TR_SWR TR("SWR\0", "SWR\0 ") + #define TR_RX_BATT TR("[NA]", "[NA]\0") + #define TR_A3_A4 TR("A3\0 ""A4\0 ", "A3\0 ""A4\0 ") + #define TR_A3_A4_MIN TR("A3-\0""A4-\0", "A3-\0 ""A4-\0 ") +#else + #define TR_TELEM_RESERVE + #define TR_TELEM_TIME + #define TR_SWR + #define TR_RX_BATT + #define TR_A3_A4 + #define TR_A3_A4_MIN +#endif + +#define TR_ASPD_MAX TR("ASp+", "ASpd+") + +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_TELEM_RSSI_RX "RSSI\0" +#else + #define TR_TELEM_RSSI_RX TR("Rx\0 ", "Rx\0 ") +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2""Tmr3", "Tmr1\0""Tmr2\0""Tmr3\0") +#else + #define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2", "Tmr1\0""Tmr2\0") +#endif + +#if LCD_W >= 212 + #define TR_VTELEMCHNS "---\0 ""Batt\0" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0 ""Rpm\0 ""Fuel\0""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0 ""Dist\0""GAlt\0""Cell\0""Cells""Vfas\0""Curr\0""Cnsp\0""Powr\0""AccX\0""AccY\0""AccZ\0""Hdg\0 ""VSpd\0""ASpd\0""dTE\0 " TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0 ""A2-\0 " TR_A3_A4_MIN "Alt-\0""Alt+\0""Rpm+\0""T1+\0 ""T2+\0 ""Spd+\0""Dst+\0" TR_ASPD_MAX "Cell-""Cels-""Vfas-""Curr+""Powr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0 ""Tid\0 " +#else + #define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0""A2-\0" TR_A3_A4_MIN "Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+" TR_ASPD_MAX "Cel-""Cls-""Vfs-""Cur+""Pwr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0""Tid\0" +#endif + +#define LENGTH_UNIT_IMP "fot" +#define SPEED_UNIT_IMP "mph" +#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 " +#define SPEED_UNIT_METR "kmh" + +#if defined(CPUARM) + #define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010") + #define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metri.""Imper.", "Metriska""Imperial") + #define LEN_VTELEMUNIT "\003" + #define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""ml\0""fOz" +#else + #if defined(IMPERIAL_UNITS) + #define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP + #define SPEED_UNIT SPEED_UNIT_IMP + #else + #define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_METR + #define SPEED_UNIT SPEED_UNIT_METR + #endif + #define LEN_VTELEMUNIT "\003" + #define TR_VTELEMUNIT "V\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT LENGTH_UNIT "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 " +#endif + +#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1) +#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4) + +#define LEN_VALARM "\003" +#define TR_VALARM "---""Gul""Ora""Röd" + +#define LEN_VALARMFN "\001" +#define TR_VALARMFN "<>" + +#define LEN_VTELPROTO "\007" +#define TR_VTELPROTO "---\0 ""Hub\0 ""WSHHög." + +#if defined(CPUARM) + #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\007") + #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") + #define LEN_VOLTSRC TR("\003", "\007") + #define TR_VOLTSRC TR("A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") +#else + #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\007") + #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") +#endif + +#define LEN_VARIOSRC "\005" +#if defined(FRSKY_SPORT) + #define TR_VARIOSRC "Vario""A1\0 ""A2\0" +#else + #define TR_VARIOSRC "Alti\0""Alti+""Vario""A1\0 ""A2\0" +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\007" + #define TR_VTELEMSCREENTYPE "Inget\0 ""Siffror""Staplar""Script\0" +#else + #define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\007" + #define TR_VTELEMSCREENTYPE "Siffror""Staplar" +#endif + +#define LEN_GPSFORMAT "\004" +#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA" + +#define LEN2_VTEMPLATES 13 +#define LEN_VTEMPLATES "\015" +#define TR_VTEMPLATES "Nolla Mixar\0\0""Enkel 4kanal\0""Gasklippning\0""V-Stjärt \0""Deltavinge \0""eCCPM \0""Helikopter \0""Servotest \0" + +#define LEN_VSWASHTYPE "\004" +#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0" + +#if defined(PCBHORUS) +#define LEN_VKEYS "\006" +#define TR_VKEYS "Menu\0 ""Exit\0 ""Enter\0""Upp\0 ""Ned\0 ""Höger\0""Vänst" +#elif defined(PCBTARANIS) +#define LEN_VKEYS "\005" +#define TR_VKEYS "Menu\0""Exit\0""Enter""Page\0""Plus\0""Minus" +#else +#define LEN_VKEYS "\005" +#define TR_VKEYS "Menu\0""Exit\0""Ned\0 ""Upp\0 ""Höger""Vänst" +#endif + +#define LEN_VRENCODERS "\003" +#define TR_VRENCODERS "REa""REb" + +#define LEN_VSWITCHES "\003" +#define LEN_VSRCRAW "\004" + + +#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("Rod\0""Hjd\0""Gas\0""Ske\0", "\307Rod""\307Hjd""\307Gas""\307Ske") +#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmR""TrmH""TrmG""TrmS", "\313Rod""\313Hjd""\313Gas""\313Ske") + +#if defined(PCBHORUS) + #define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0" + #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0" +#elif defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 " + #define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 " +#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E) + #define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\310F4\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0" + #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0" +#elif defined(PCBTARANIS) + #define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\311LS\0""\311RS\0" + #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0" +#else + #define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 " + #define TR_SW_VSRCRAW "3Pos" + #define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2" +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12""L13""L14""L15""L16""L17""L18""L19""L20""L21""L22""L23""L24""L25""L26""L27""L28""L29""L30""L31""L32" +#else + #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12" +#endif + +#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRv""tRh""tHn""tHu""tGn""tGu""tSv""tSh", "\313Rv""\313Rh""\313Hn""\313Hu""\313Gn""\313Gu""\313Sv""\313Sh") + +#if defined(PCBSKY9X) + #define TR_ROTARY_ENCODERS "REa\0" + #define TR_ROTENC_SWITCHES "REa" +#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(PCBMEGA2560) + #define TR_ROTARY_ENCODERS "REa\0""REb\0" + #define TR_ROTENC_SWITCHES "REa""REb" +#else + #define TR_ROTARY_ENCODERS + #define TR_ROTENC_SWITCHES +#endif + + +#if defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_PHYS_SWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB\301""SC1""SC2""SC3""SC4""SC5""SC6""SE\300""SE\301""SF\300""SF-""SF\301" +#elif !defined(PCBTARANIS) && !defined(PCBHORUS) + #define TR_PHYS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" +#endif + +#define TR_ON_ONE_SWITCHES "På\0""Ett" + + +#if defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "På\0""Ett" +#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS) + // only special switches here + #define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES +#else + #define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES +#endif + +#if defined(HELI) + #define TR_CYC_VSRCRAW "CYK1""CYK2""CYK3" +#else + #define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]" +#endif + +#if defined(CPUARM) + #define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]" + #define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Tid\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3" +#else + #define TR_EXTRA_VSRCRAW +#endif + +#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "Max\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW + +#define LEN_VTMRMODES "\003" +#define TR_VTMRMODES "Av\0""På\0""GAs""GA%""GAt" + +#define LEN_VTRAINERMODES "\022" +#define TR_VTRAINERMODES "Lärare/Uttag\0 ""Elev./Uttag\0 ""Lärare/SBUS-Modul\0""Lärare/CPPM-Modul\0""Lärare/Batteri\0" + +#define LEN_VFAILSAFE "\011" +#define TR_VFAILSAFE "Ej givet""Lås Servo""Anpassat\0""Pulsfritt""Mottagare" + +#if defined(MAVLINK) + #define LEN_MAVLINK_BAUDS "\006" + #define TR_MAVLINK_BAUDS "4800 ""9600 ""14400 ""19200 ""38400 ""57600 ""76800 ""115200" + #define LEN_MAVLINK_AC_MODES "\011" + #define TR_MAVLINK_AC_MODES "Stabil ""Akrobat ""Lås Höjd ""Automat ""Guidad ""Hovra ""Flyg Hem ""Cirkla ""Håll Pos.""Landa ""OF Hovra ""Leksak A ""Leksak M ""OGILTIG " + #define LEN_MAVLINK_AP_MODES "\015" + #define TR_MAVLINK_AP_MODES "Manuell ""Cirkla ""Stabilisera ""Övning ""Fly by Wire A""Fly by Wire A""Automatisk ""Flyg Hem ""Hovra ""Guidad ""Initialiserar""OGILTIG " +#endif + +#define LEN_VSENSORTYPES "\010" +#define TR_VSENSORTYPES "Egen\0 ""Beräknad" + +#define LEN_VFORMULAS "\014" +#define TR_VFORMULAS "Addera\0 ""Medelvärde\0 ""Min\0 ""Max\0 ""Multiplicera""Totalsumma\0 ""Cell\0 ""Förbrukning ""Sträcka " + +#define LEN_VPREC "\004" +#define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00" + +#define LEN_VCELLINDEX "\010" +#define TR_VCELLINDEX "Lägsta\0 ""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Högsta\0 ""Skillnad" + +// ZERO TERMINATED STRINGS +#if defined(COLORLCD) + #define INDENT " " + #define LEN_INDENT 3 + #define INDENT_WIDTH 12 + #define BREAKSPACE "\036" +#else + #define INDENT "\001" + #define LEN_INDENT 1 + #define INDENT_WIDTH (FW/2) + #define BREAKSPACE " " +#endif + +#if defined(PCBTARANIS) || defined(PCBFLAMENCO) || defined(PCBHORUS) + #define TR_ENTER "[ENTER]" +#else + #define TR_ENTER "[MENU]" +#endif + +#define TR_EXIT "[EXIT]" + +#if defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_POPUPS TR_EXIT "\010" TR_ENTER +#elif defined(PCBTARANIS) + #define TR_POPUPS TR_EXIT "\010" "\010" "\010" "\010" TR_ENTER +#else + #define TR_POPUPS TR_ENTER "\010" TR_EXIT + #define OFS_EXIT sizeof(TR_ENTER) +#endif + +#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\011" TR_ENTER " Avslutar " +#define TR_FREE "kvar" +#define TR_DELETEMODEL "Radera Modell" +#define TR_COPYINGMODEL "Kopierar Modell " +#define TR_MOVINGMODEL "Flyttar Modell " +#define TR_LOADINGMODEL "Laddar Modell " +#define TR_NAME "Namn" +#define TR_MODELNAME "Modellnamn" +#define TR_PHASENAME "Lägesnamn " +#define TR_MIXNAME "Mixnamn " +#define TR_INPUTNAME "Inputnamn" +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_EXPONAME "Radnamn" +#else + #define TR_EXPONAME "Exponamn" +#endif +#define TR_BITMAP "Modellikon" +#define TR_TIMER TR("Timer","Timer ") +#define TR_ELIMITS TR("Gränser++","Utökade Gränser") +#define TR_ETRIMS TR("Trimmar++","Utökade Trimmar") +#define TR_TRIMINC TR("Trimning","Trimökning") +#define TR_DISPLAY_TRIMS "Display Trims" +#define TR_TTRACE TR("Följ Gas", INDENT "Följ Gas") +#define TR_TTRIM TR("Gastrim", INDENT "Gastrim") +#define TR_BEEPCTR TR("Cent.pip", "Centerpip") +#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Glob. Funk","Globala Funktioner") +#if defined(PCBSKY9X) && defined(REVX) + #define TR_OUTPUT_TYPE INDENT "Output" +#endif +#define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "Protokoll") +#if defined(CPUARM) + #define TR_PPMFRAME INDENT "PPM-paket" +#else + #define TR_PPMFRAME "PPM-paket" +#endif +#define TR_MS "ms" +#define TR_SWITCH "Brytare" +#define TR_TRIMS "Trimmar" +#define TR_FADEIN "Tona In" +#define TR_FADEOUT "Tona Ut" +#define TR_DEFAULT "Standard" +#define TR_CHECKTRIMS CENTER "\006Kolla\012Trimmar" +#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW) +#define TR_SWASHTYPE "Swashtyp" +#define TR_COLLECTIVE "Kollektiv" +#define TR_AILERON "Skevroder-källa" +#define TR_ELEVATOR "Höjdroder-källa" +#define TR_SWASHRING "Swashring" +#define TR_ELEDIRECTION "HöJD Riktning" +#define TR_AILDIRECTION "SKEV Riktning" +#define TR_COLDIRECTION "PITCH Riktn. " +#define TR_MODE INDENT"Läge" +#define TR_NOFREEEXPO "Expo saknas!" +#define TR_NOFREEMIXER "Mixer saknas!" +#define TR_INSERTMIX "Addera Mix" +#define TR_EDITMIX "Redigera Mix" +#define TR_SOURCE INDENT"Källa" +#define TR_WEIGHT "Vikt" +#define TR_EXPO TR("Expo","Exponentiell") +#define TR_SIDE "Sida" +#define TR_DIFFERENTIAL "Diff." +#define TR_OFFSET INDENT"Offset" +#define TR_TRIM "Trim" +#define TR_DREX "DRex" +#define DREX_CHBOX_OFFSET 30 +#define TR_CURVE "Kurva" +#define TR_FLMODE TR("Läge","Flyglägen") +#define TR_MIXWARNING "Varning" +#define TR_OFF "Av " +#define TR_MULTPX "Multpx" +#define TR_DELAYDOWN "Dröj Ned" +#define TR_DELAYUP "Dröj Upp" +#define TR_SLOWDOWN "Trög Ned" +#define TR_SLOWUP "Trög Upp" +#define TR_MIXER "MIXAR" +#define TR_CV "KU" +#define TR_GV "GV" +#define TR_ACHANNEL "A\004kanal " +#define TR_RANGE INDENT"MinMax" +#define TR_CENTER INDENT "Center" +#define TR_BAR "Data" +#define TR_ALARM INDENT"Alarm" +#define TR_USRDATA "Användardata" +#define TR_BLADES INDENT"Blad" +#define TR_SCREEN "Skärm " +#define TR_SOUND_LABEL "Ljud " +#define TR_LENGTH INDENT"Tid" +#define TR_BEEP_LENGTH INDENT "Pip-längd" +#define TR_SPKRPITCH INDENT "Pip-ton" +#define TR_HAPTIC_LABEL "Vibrator" +#define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"Styrka" +#define TR_CONTRAST "Kontrast" +#define TR_ALARMS_LABEL "Alarm" +#define TR_BATTERY_RANGE "Batteri-MinMax" +#define TR_BATTERYWARNING INDENT"Batteri" +#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inaktivitet" +#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Lite Minne" +#define TR_ALARMWARNING INDENT"Ljud Av" +#define TR_RENAVIG "RotEnk Navig" +#define TR_THROTTLE_LABEL "Gas" +#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Inv.Gas", INDENT "Inverterad Gas") +#define TR_TIMER_NAME INDENT "Namn" +#define TR_MINUTEBEEP INDENT "Minutpip" +#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "Nedräkning" +#define TR_PERSISTENT TR("Jämt på ", INDENT"Alltid På") +#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Belysning" +#define TR_BLDELAY INDENT "Av efter" +#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT "På Ljusstyrka" +#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT "Av Ljusstyrka" +#define TR_SPLASHSCREEN "Startbild" +#define TR_BLCOLOR INDENT "Color" +#define TR_THROTTLEWARNING TR("Gasvarning", INDENT "Gasvarning") +#define TR_SWITCHWARNING TR("Bryt.varn.", INDENT "Brytarvarning") +#define TR_POTWARNING TR("Rattvarn.", INDENT "Rattvarning") +#define TR_TIMEZONE TR("Tidszon", "GPS Tidszon") +#define TR_ADJUST_RTC INDENT "Adjust RTC" +#define TR_GPS "GPS" +#define TR_RXCHANNELORD "Kanaler i RX" +#define TR_STICKS "Sticks" +#define TR_POTS "Pots" +#define TR_SWITCHES "Switches" +#define TR_SWITCHES_DELAY "Brytarfördröjning" +#define TR_SLAVE "Elev" +#define TR_MODESRC " Läge\004% Källa" +#define TR_MULTIPLIER "Styrka" +#define TR_CAL "Kalib." +#define TR_VTRIM "Trim- +" +#define TR_BG "BG:" +#if defined(COLORLCD) + #define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " Startar " + #define TR_SETMIDPOINT "Centrera Allt" + #define TR_MOVESTICKSPOTS "Rör Spakar/Rattar" +#else + #define TR_MENUTOSTART CENTER "\011" TR_ENTER " Startar " + #define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\012Centrera Allt",CENTER "\013Centrera Allt") + #define TR_MOVESTICKSPOTS TR(CENTER "\005Rör Spakar/Rattar",CENTER "\006Rör Spakar/Rattar") +#endif +#define TR_RXBATT "Rx Batt:" +#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:" +#define OFS_RX 4 +#define TR_ACCEL "Acc:" +#define TR_NODATA CENTER "DATA SAKNAS" +#define TR_TOTTM1TM2THRTHP "\037\146SES\036TM1\037\146TM2\036THR\037\146TH%" +#define TR_TMR1LATMAXUS "Tmr1Lat max\037\124us" +#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+13) +#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\037\124us" +#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\037\124us" + +#if defined(CPUARM) + #define TR_TMIXMAXMS "Tmix max" + #define TR_FREESTACKMINB "Free Stack" +#else + #define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\037\124ms" + #define TR_FREESTACKMINB "Free Stack\037\124b" +#endif + +#define TR_MENUTORESET CENTER TR_ENTER " Nollar" +#define TR_PPM_TRAINER "TR" +#define TR_CH "KN" +#define TR_MODEL "Modell" +#define TR_FP "FL" +#define TR_MIX "MIX" +#define TR_EEPROMLOWMEM "Minnesbrist" +#define TR_ALERT "\016OBS" +#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Tryck ned en knapp" +#define TR_THROTTLENOTIDLE "Gasen är påslagen!" +#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmen Avstängda!" +#define TR_PRESSANYKEY "Tryck ned en knapp" +#define TR_BADEEPROMDATA "Minnet kan inte tolkas" +#define TR_BAD_RADIO_DATA "Data från radion kan inte tolkas" +#define TR_EEPROMFORMATTING "Minnet Nollställs" +#define TR_STORAGE_FORMAT "SD-Lagring förbereds" +#define TR_EEPROMOVERFLOW "Minnesfel" +#define TR_MENURADIOSETUP "INSTÄLLNINGAR" +#define TR_MENUDATEANDTIME "DAG OCH TID" +#define TR_MENUTRAINER "TRAINER (PPM IN)" +#define TR_MENUGLOBALFUNCS "GLOBALA FUNKTIONER" +#define TR_MENUVERSION "VERSION" +#define TR_MENUDIAG TR("BRYTARE","TEST AV BRYTARE") +#define TR_MENUANA "ANALOGA VÄRDEN" +#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRERING" +#if defined(COLORLCD) + #define TR_TRIMS2OFFSETS "[Spara Trimvärden]" +#else + #define TR_TRIMS2OFFSETS "\006[Spara Trimvärden]" +#endif +#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELL","VÄLJ MODELL") +#define TR_MENUSETUP TR("VÄRDEN","MODELLINSTÄLLNINGAR") +#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FLYGLÄGE" +#define TR_MENUFLIGHTPHASES "FLYGLÄGEN" +#define TR_MENUHELISETUP "HELIKOPTER" + +#if defined(VIRTUALINPUTS) + #define TR_MENUINPUTS "INPUT" + #define TR_MENULIMITS "SERVON" +#else + #define TR_MENUINPUTS "SPAKAR" + #define TR_MENULIMITS "SERVON" +#endif + +#define TR_MENUCURVES "KURVOR" +#define TR_MENUCURVE "KURVA" +#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOGISK BRYTARE" +#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGISKA BRYTARE" +#define TR_MENUCUSTOMFUNC "BRYTARFUNKTIONER" +#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "SPECIALKOD" +#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "SPECIALKOD" +#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRI" +#define TR_MENUTEMPLATES "MALLAR" +#define TR_MENUSTAT "STATISTIK" +#define TR_MENUDEBUG "DEBUG" +#if defined(CPUARM) + #define TR_RXNUM TR(INDENT "RxNum", INDENT "Mottagare Nr.") +#else + #define TR_RXNUM "RxNum" +#endif +#define TR_SYNCMENU "Synk [MENU]" +#define TR_LIMIT INDENT "Nivå" +#define TR_MINRSSI "Min Rssi" +#define TR_LATITUDE "Breddgrad" +#define TR_LONGITUDE "Längdgrad" +#define TR_GPSCOORD TR("GPS-Koordinater", "GPS-koordinatsystem") +#define TR_VARIO TR("Vario", "Variometer") +#define TR_PITCH_AT_ZERO INDENT "Ton vid Noll" +#define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Ton vid Max" +#define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Repetera vid Noll" +#define TR_POWEROFF "\027Stänger Av..." +#define TR_SHUTDOWN "STÄNGER AV" +#define TR_SAVEMODEL "Spara modellinställn." +#define TR_BATT_CALIB "Kalib. Batteri" +#define TR_CURRENT_CALIB "Kalib. Ström" +#define TR_VOLTAGE INDENT"Volt" +#define TR_CURRENT INDENT"Ampere" +#define TR_SELECT_MODEL "Välj Modell" +#define TR_CREATE_CATEGORY "Skapa Kategori" +#define TR_RENAME_CATEGORY "Byt Kat.namn" +#define TR_DELETE_CATEGORY "Ta Bort Kategori" +#define TR_CREATE_MODEL "Skapa Modell" +#define TR_DUPLICATE_MODEL "Dupl. Modell" +#define TR_COPY_MODEL "Kopiera Modell" +#define TR_MOVE_MODEL "Flytta Modell" +#define TR_BACKUP_MODEL "Modell-backup" +#define TR_DELETE_MODEL "Ta Bort Modell" +#define TR_RESTORE_MODEL "Återställ Modell" +#define TR_SDCARD_ERROR "SDCARD-fel" +#define TR_NO_SDCARD "SDCARD saknas" +#define TR_SDCARD_FULL "SD-kort Fullt" +#define TR_INCOMPATIBLE "Inkompatibel" +#define TR_WARNING "VARNING" +#define TR_EEPROMWARN "EEPROM" +#define TR_STORAGE_WARNING "LAGRING" +#define TR_EEPROM_CONVERTING "EEPROM Konvertering" +#define TR_THROTTLEWARN "GAS" +#define TR_ALARMSWARN "ALARM" +#define TR_SWITCHWARN "BRYTARE" +#define TR_FAILSAFEWARN "FAILSAFE" +#define TR_NO_FAILSAFE "Failsafe ej given" +#define TR_KEYSTUCK "Knapp-fel" +#define TR_INVERT_THR TR("Invert.Gas?", "Invertera Gasen?") +#define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT "Volym" +#define TR_LCD "LCD" +#define TR_BRIGHTNESS INDENT "Ljusstyrka" +#define TR_CPU_TEMP "CPU temp.\016>" +#define TR_CPU_CURRENT "Ström\022>" +#define TR_CPU_MAH "Förbrukn." +#define TR_COPROC "CoProc." +#define TR_COPROC_TEMP "MB temp. \016>" +#define TR_CAPAWARNING INDENT "Låg Kapacitet" +#define TR_TEMPWARNING TR(INDENT "Hög Temp ", INDENT "Hög Temperatur") +#define TR_FUNC "Funk" +#define TR_V1 "V1" +#define TR_V2 "V2" +#define TR_DURATION "Tidlängd" +#define TR_DELAY "Fördröj" +#define TR_SD_CARD "SD-kort" +#define TR_SDHC_CARD "SD/HC-kort" +#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Inga ljud i SD" +#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Ingen modell i SD" +#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Ikoner saknas på SD" +#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "Programkod saknas på SD" +#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR "Script syntax error" +#define TR_SCRIPT_PANIC "Script panic" +#define TR_SCRIPT_KILLED "Script killed" +#define TR_SCRIPT_ERROR "Unknown error" +#define TR_PLAY_FILE "Spela" +#define TR_DELETE_FILE "Radera" +#define TR_COPY_FILE "Kopia" +#define TR_RENAME_FILE "Byt namn" +#define TR_ASSIGN_BITMAP "Tilldela ikon" +#define TR_EXECUTE_FILE "Utför" +#define TR_REMOVED " raderad" +#define TR_SD_INFO "Information" +#define TR_SD_FORMAT "Format" +#define TR_NA "N/A" +#define TR_HARDWARE "Hårdvara" +#define TR_FORMATTING "Formaterar..." +#define TR_TEMP_CALIB "Temp. kalib." +#define TR_TIME "Tid " +#define TR_BAUDRATE "BT Baudrate" +#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO" +#define TR_SD_TYPE "Typ: " +#define TR_SD_SPEED "Hastighet:" +#define TR_SD_SECTORS "Sektorer:" +#define TR_SD_SIZE "Strl:" +#define TR_TYPE INDENT "Typ " +#define TR_GLOBAL_VARS "Globala Variabler" +#define TR_GLOBAL_V "GLOBAL V." +#define TR_GLOBAL_VAR "Global Variabel" +#define TR_MENUGLOBALVARS "GLOBALA VARIABLER" +#define TR_OWN "Egen" +#define TR_DATE "Datum" +#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Enks" +#define TR_CHANNELS_MONITOR "Kanalöversikt" +#define TR_MIXERS_MONITOR "MIXER-SKÄRM" +#define TR_PATH_TOO_LONG "För lång sökväg" +#define TR_VIEW_TEXT "Visa Text" +#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Skriv BootLoader" +#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Flash External Device" +#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Flash Internal Module" +#define TR_WRITING "\032Skriver..." +#define TR_CONFIRM_FORMAT "Formatera Minnet?" +#define TR_INTERNALRF "Intern Radio" +#define TR_EXTERNALRF "Extern Radiomodul" +#define TR_FAILSAFE TR(INDENT "Failsafe", INDENT "Failsafeläge") +#define TR_FAILSAFESET "FailsafeInställning" +#define TR_MENUSENSOR "SENSOR" +#define TR_COUNTRYCODE "Landskod" +#define TR_VOICELANG "Röstspråk" +#define TR_UNITSSYSTEM "Enheter" +#define TR_EDIT "Redigera" +#define TR_INSERT_BEFORE "Addera Före" +#define TR_INSERT_AFTER "Addera Efter" +#define TR_COPY "Kopiera" +#define TR_MOVE "Flytta" +#define TR_PASTE "Infoga" +#define TR_DELETE "Radera" +#define TR_INSERT "Addera" +#define TR_RESET_FLIGHT "Nollställ Flygning" +#define TR_RESET_TIMER1 "Nollställ Timer1" +#define TR_RESET_TIMER2 "Nollställ Timer2" +#define TR_RESET_TIMER3 "Nollställ Timer3" +#define TR_RESET_TELEMETRY "Nollställ Telemetri" +#define TR_STATISTICS "Statistik" +#define TR_ABOUT_US "Om Oss" +#define TR_AND_SWITCH "OCH Brytare" +#define TR_SF "BF" +#define TR_GF "GF" +#define TR_SPEAKER INDENT"Högtalare" +#define TR_BUZZER INDENT"Summer" +#define TR_BYTES "byte" +#define TR_MODULE_BIND TR("[Bnd]", "[Bind]") +#define TR_MODULE_RANGE TR("[Tst]", "[Testa]") +#define TR_RESET_BTN "[Nollställ]" +#define TR_SET "[Spara]" +#define TR_TRAINER "Trainer" +#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Fel på TX-antennen" +#define TR_MODELIDUSED TR("ID finns redan","ModellID används redan") +#define TR_MODULE INDENT "Modul" +#define TR_TELEMETRY_TYPE "Telemetrityp" +#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensorer" +#define TR_VALUE "Värde" +#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer" +#define TR_UNIT "Enhet" +#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Lägg till sensor..." +#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Kanalområde" +#define TR_LOWALARM INDENT "Låg-alarm" +#define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritiskt alarm" +#define TR_ENABLE_POPUP "Slå på Dialog" +#define TR_DISABLE_POPUP "Slå av Dialog" +#define TR_CURVE_PRESET "Lutning..." +#define TR_PRESET "Lutning" +#define TR_MIRROR "Spegla" +#define TR_CLEAR "Töm" +#define TR_RESET "Nollställ" +#define TR_RESET_SUBMENU "Nollställ..." +#define TR_COUNT "Antal" +#define TR_PT "pt" +#define TR_PTS "pkt" +#define TR_SMOOTH "Mjuk" +#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS "Spara spakar som subtrim" +#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Spara trimmar som subtrim" +#define TR_INCDEC "Inkr/Dekrement" +#define TR_GLOBALVAR "Globala Var" +#define TR_MIXSOURCE "Mixer Källa" +#define TR_CONSTANT "Konstant" +#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Lagra mAh" +#define TR_PREFLIGHT "Startkontroller" +#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklista", INDENT "Visa Checklista") +#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset") +#define TR_UART3MODE "Serieporten" +#define TR_SCRIPT "Programkod" +#define TR_INPUTS "Input" +#define TR_OUTPUTS "Outputs" +#define TR_EEBACKUP "\004[ENTER Lång] säkerhetskopiera EEPROM" +#define TR_FACTORYRESET "\012[MENU Long]: Factory reset" +#define TR_CONFIRMRESET "Erase ALL models and settings?" +#define TR_TO_MANY_LUA_SCRIPTS "För många Lua-scripts!" + +#if defined(MAVLINK) + #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI" + #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_EN_LABEL "PC RSSI EN" + #define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "MAVLINKINSTÄLLNINGAR" + #define TR_MAVLINK_BAUD_LABEL "Baudrate" + #define TR_MAVLINK_INFOS "INFOS" + #define TR_MAVLINK_MODE "LÄGE" + #define TR_MAVLINK_CUR_MODE "Nuvarande Läge" + #define TR_MAVLINK_ARMED "Osäkrad" + #define TR_MAVLINK_BAT_MENU_TITLE "BAT RSSI" + #define TR_MAVLINK_BATTERY_LABEL "Status för flygbatteri" + #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_LABEL "RC RSSI" + #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_LABEL "PC RSSI" + #define TR_MAVLINK_NAV_MENU_TITLE "NAV" + #define TR_MAVLINK_COURSE "Kurs" + #define TR_MAVLINK_HEADING "Riktning" + #define TR_MAVLINK_BEARING "Bäring" + #define TR_MAVLINK_ALTITUDE "Höjd" + #define TR_MAVLINK_GPS "GPS" + #define TR_MAVLINK_NO_FIX "EJ Lås" + #define TR_MAVLINK_SAT "SAT" + #define TR_MAVLINK_HDOP "HDOP" + #define TR_MAVLINK_LAT "LAT" + #define TR_MAVLINK_LON "LON" +#endif + +// Taranis column headers +#define TR_PHASES_HEADERS { " Namn ", " Brytare ", " Rodertrim ", " Höjdrodertrim ", " Gastrim ", " Skevrodertrim ", " Tona Upp ", " Tona Ned " } +#define TR_LIMITS_HEADERS { " Namn ", " Subtrim ", " Min ", " Max ", " Riktning ", " Kurva ", " PPM-center ", " Subtrim-läge " } +#define TR_CSW_HEADERS { " Funktion ", " V1 ", " V2 ", " V2 ", " OCH Brytare ", " Tidslängd ", " Fördröj " } +// About screen +#define TR_ABOUTUS "Om Oss" + +#define TR_ABOUT_OPENTX_1 "OpenTX är icke-kommersiell," +#define TR_ABOUT_OPENTX_2 "öppen programvara utan" +#define TR_ABOUT_OPENTX_3 "garantier som uvecklas helt" +#define TR_ABOUT_OPENTX_4 "ideellt. Stöd i form av" +#define TR_ABOUT_OPENTX_5 "donationer välkomnas!" + +#define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis" +#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "Chefsutvecklare av OpenTX" +#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Hjälputvecklare av Companion9x" + +#define TR_ABOUT_MIKE_1 "Mike Blandford" +#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Kod och drivrutins-guru" +#define TR_ABOUT_MIKE_3 "Stor inspirationskälla" +#define TR_ABOUT_MIKE_4 "" + +#define TR_ABOUT_ROMOLO_1 "Romolo Manfredini" +#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Chefsutvecklare av Companion9x" +#define TR_ABOUT_ROMOLO_3 "" + +#define TR_ABOUT_ANDRE_1 "Andre Bernet" +#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funktionalitet, Användbarhet," +#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "Felsökning, Dokumentation" + +#define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson" +#define TR_ABOUT_ROB_2 "Webmaster för openRCforums" + +#define TR_ABOUT_KJELL_1 "Kjell Kernen" +#define TR_ABOUT_KJELL_2 "Utvecklare av www.open-tx.org" +#define TR_ABOUT_KJELL_3 "Utvecklare av OpenTX Recorder" +#define TR_ABOUT_KJELL_4 "Hjälputvecklare av Companion" + +#define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotar" +#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Grafikdesigner" + +#if defined(PCBFLAMENCO) + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "XXX" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hardware designer/producer" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS) + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hårdvarudesign/producent" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#else + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x design/producent" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#endif + +#define TR_ABOUT_PARENTS_1 "Ursprungsprojekt" +#define TR_ABOUT_PARENTS_2 "ersky9x (Mike Blandford)" +#define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)" +#define TR_ABOUT_PARENTS_4 "TH9X (Thomas Husterer)" + +#define TR_CHR_SHORT 's' +#define TR_CHR_LONG 'l' +#define TR_CHR_TOGGLE 't' +#define TR_CHR_HOUR 'h' +#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work + +#define TR_BEEP_VOLUME "Volym Pip" +#define TR_WAV_VOLUME "Volym Wav" +#define TR_VARIO_VOLUME "Volym Vario" +#define TR_BG_VOLUME "Volym Bg" + +#define TR_TOP_BAR "Titelraden" +#define TR_ALTITUDE INDENT "Höjd" +#define TR_SCALE "Skala" +#define TR_VIEW_CHANNELS "Visa Kanaler" +#define TR_VIEW_NOTES "Visa Noteringars" +#define TR_MODEL_SELECT "Välj Modell" +#define TR_MODS_FORBIDDEN "Modifikationer förbjudna!" +#define TR_UNLOCKED "Olåst" +#define TR_ID "ID" +#define TR_PRECISION "Precision" +#define TR_RATIO "Ratio" +#define TR_FORMULA "Formel" +#define TR_CELLINDEX "Cell index" +#define TR_LOGS "Logga" +#define TR_OPTIONS "Options" + +#define TR_ALTSENSOR "Höjdsensor" +#define TR_CELLSENSOR "Cell sensor" +#define TR_GPSSENSOR "GPS sensor" +#define TR_CURRENTSENSOR "Sensor" +#define TR_AUTOOFFSET "Auto Offset" +#define TR_ONLYPOSITIVE "Positiv" +#define TR_FILTER "Filter" +#define TR_TELEMETRYFULL "Alla telemetriplatser upptagna!" +#define TR_IGNORE_INSTANCE TR(INDENT "Inst.fel", INDENT "Hantera Instansfel") +#define TR_DISCOVER_SENSORS INDENT "Sök nya sensorer" +#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Avbryt sökning" +#define TR_DELETE_ALL_SENSORS INDENT "Ta bort alla sensorer" +#define TR_CONFIRMDELETE "Ta bort alla?" + +#define TR_MENU_INPUTS "\314Inputs" +#define TR_MENU_LUA "\322Lua scripts" +#define TR_MENU_STICKS "\307Spakars" +#define TR_MENU_POTS "\310Rattar" +#define TR_MENU_MAX "\315MAX" +#define TR_MENU_HELI "\316Cyclic" +#define TR_MENU_TRIMS "\313Trimm" +#define TR_MENU_SWITCHES "\312Brytare" +#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES "\312Logiska Brytare" +#define TR_MENU_TRAINER "\317Trainer" +#define TR_MENU_CHANNELS "\320Servon" +#define TR_MENU_GVARS "\311GVars" +#define TR_MENU_TELEMETRY "\321Telemetri" +#define TR_MENU_OTHER "Annat" +#define TR_MENU_INVERT "Invertera" + +#define ZSTR_RSSI "RSSI" +#define ZSTR_SWR "SWR" +#define ZSTR_A1 "A1" +#define ZSTR_A2 "A2" +#define ZSTR_A3 "A3" +#define ZSTR_A4 "A4" +#define ZSTR_BATT "RxBt" +#define ZSTR_ALT "Alt" +#define ZSTR_TEMP1 "Tmp1" +#define ZSTR_TEMP2 "Tmp2" +#define ZSTR_RPM "RPM" +#define ZSTR_FUEL "Fuel" +#define ZSTR_VSPD "VSpd" +#define ZSTR_ACCX "AccX" +#define ZSTR_ACCY "AccY" +#define ZSTR_ACCZ "AccZ" +#define ZSTR_CURR "Curr" +#define ZSTR_VFAS "VFAS" +#define ZSTR_ASPD "ASpd" +#define ZSTR_GSPD "GSpd" +#define ZSTR_HDG "Hdg" +#define ZSTR_CELLS "Cels" +#define ZSTR_GPSALT "GAlt" +#define ZSTR_GPSDATETIME "Date" +#define ZSTR_GPS "GPS"