diff --git a/src/model_menus.cpp b/src/model_menus.cpp index c30f0b3a7..967bd527c 100644 --- a/src/model_menus.cpp +++ b/src/model_menus.cpp @@ -1681,7 +1681,7 @@ void menuProcMixOne(uint8_t event) lcd_putsiAtt(MIXES_2ND_COLUMN, y, STR_VMIXTRIMS, (not_stick && carryTrim == 0) ? 0 : carryTrim+1, m_posHorz==0 ? attr : 0); if (attr && m_posHorz==0 && (not_stick || s_editMode>0)) md2->carryTrim = -checkIncDecModel(event, carryTrim, not_stick ? TRIM_ON : -TRIM_OFF, -TRIM_AIL); if (!not_stick) { - menu_lcd_onoff(MIXES_2ND_COLUMN+4*FW, y, !md2->noExpo, m_posHorz==1 ? attr : 0); + menu_lcd_onoff(MIXES_2ND_COLUMN+5*FW, y, !md2->noExpo, m_posHorz==1 ? attr : 0); if (attr && m_posHorz==1 && s_editMode>0) md2->noExpo = !checkIncDecModel(event, !md2->noExpo, 0, 1); } else if (attr) { diff --git a/src/translations/cz.h b/src/translations/cz.h index 8364e66e5..11eb7cec3 100644 --- a/src/translations/cz.h +++ b/src/translations/cz.h @@ -277,7 +277,7 @@ #define TR_MIXEROFFSET "Ofset Mixu" #define TR_DRWEIGHT "V\200ha DV" #define TR_DREXPO "Expo DV" -#define TR_TRIM "Trim" +#define TR_TRIM "Trim&DV/Expo" #define TR_CURVE "K\206ivka" #define TR_FPHASE "F\200ze" #define TR_MIXWARNING "Varov\200n\204" @@ -437,4 +437,4 @@ #define TR_COPY_FILE "Kop\204rovat" #define TR_RENAME_FILE "P\206ejmenovat" #define TR_REMOVED " odstran\203n" -#define TR_NA "N/A" +#define TR_NA "[X]"