Imported from open-flysky/Flysky-OpenTX-Test-Branch * companion: Don't nuke `stickDeadZone` setting * Implement data storage properly * Add missing check for NV14 storage struct sizes * Formatting * Use one less byte in the packed data struct Thanks @raphaelcoeffic :) * Move setting of stickDeadZone default * Use a Choice combo rather than NumberEdit * Good riddance magic number * Also set default stick zone if setting is missing * Teach tests about `STICK_DEAD_ZONE` * Tweak choice width * Cpn NV14 add stick dead zone to hardware and section labels * Cpn NV14 align default pot names to radio Co-authored-by: elecpower <neilh713@tpg.com.au>
1351 lines
68 KiB
Plaintext
1351 lines
68 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Copyright (C) EdgeTX
|
|
*
|
|
* Based on code named
|
|
* opentx - https://github.com/opentx/opentx
|
|
* th9x - http://code.google.com/p/th9x
|
|
* er9x - http://code.google.com/p/er9x
|
|
* gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x
|
|
*
|
|
* License GPLv2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
|
|
*
|
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
|
|
* published by the Free Software Foundation.
|
|
*
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
* !!!!! DO NOT EDIT en.h - EDIT en.h.txt INSTEAD !!!!!!!
|
|
*
|
|
* In order to make translations easier en.h.txt is parsed and national
|
|
* characters are replaced by bitmap codes. The result is en.h.
|
|
* See translate.py in the util folder for the list of character codes
|
|
*
|
|
* !!!!! DO NOT EDIT en.h - EDIT en.h.txt INSTEAD !!!!!!!
|
|
*/
|
|
|
|
/*
|
|
* Formatting octal codes available in TR_ strings:
|
|
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
|
|
* \036 -newline
|
|
* \035 -horizontal tab (ARM only)
|
|
* \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2)
|
|
* \0 -ends current string
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
|
|
#define LEN_OFFON "\004"
|
|
#define TR_OFFON "禁用" "開啟"
|
|
|
|
#define LEN_MMMINV "\003"
|
|
#define TR_MMMINV "---" "反\0"
|
|
|
|
#define LEN_VBEEPMODE "\010"
|
|
#define TR_VBEEPMODE "靜音\0 " "警告\0 " "忽略按鍵" "全部\0 "
|
|
|
|
#define LEN_VBLMODE "\004"
|
|
#define TR_VBLMODE "關閉" "按鍵" "操控" "全部" "開啟"
|
|
|
|
#define LEN_TRNMODE "\004"
|
|
#define TR_TRNMODE "關\0 " "相加" "替換"
|
|
|
|
#define LEN_TRNCHN "\003"
|
|
#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4"
|
|
|
|
#define LEN_AUX_SERIAL_MODES "\010"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "調試\0 " "回傳鏡像" "回傳輸入" "SBUS教練" "LUA腳本\0""CLI\0 "
|
|
|
|
#define LEN_SWTYPES "\004"
|
|
#define TR_SWTYPES "無\0 " "回彈" "2段\0""3段\0"
|
|
|
|
#define LEN_POTTYPES "\012"
|
|
#define TR_POTTYPES "無\0 " "有中點旋鈕" "多段旋鈕\0 " "無中點旋鈕"
|
|
|
|
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
|
|
#define TR_SLIDERTYPES "無\0 " "側滑塊"
|
|
|
|
#define LEN_VLCD "\006"
|
|
#define TR_VLCD "Normal" "Optrex"
|
|
|
|
#define LEN_VPERSISTENT "\016"
|
|
#define TR_VPERSISTENT "禁用\0 " "隨飛行記錄重啟" "隨手動重啟\0 "
|
|
|
|
#define LEN_COUNTRY_CODES "\004"
|
|
#define TR_COUNTRY_CODES "美國" "日本" "歐洲"
|
|
|
|
#define LEN_USBMODES "\006"
|
|
#define TR_USBMODES "詢問\0 " "遊戲柄" "U盤\0 " "串行\0 "
|
|
|
|
#define LEN_JACK_MODES "\004"
|
|
#define TR_JACK_MODES "詢問" "音頻" "教練"
|
|
|
|
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
|
|
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 " "FrSky D\0 " "FrSky D (cable)" "TBS Crossfire\0 " "Spektrum\0 " "AFHDS2A IBUS\0 " "Multi Telemetry"
|
|
|
|
#define LEN_VTRIMINC "\004"
|
|
#define TR_VTRIMINC "指數" "很小" "較小" "中等" "較大"
|
|
|
|
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\010"
|
|
#define TR_VDISPLAYTRIMS "不顯示\0 " "改變時\0 " "始終顯示"
|
|
|
|
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\004"
|
|
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "靜音" "蜂鳴" "語音" "震動"
|
|
|
|
#define LEN_COUNTDOWNVALUES "\004"
|
|
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5秒\0" "10秒" "20秒" "30秒"
|
|
|
|
#define LEN_VVARIOCENTER "\004"
|
|
#define TR_VVARIOCENTER "音調" "靜音"
|
|
|
|
#define LEN_CURVE_TYPES "\006"
|
|
#define TR_CURVE_TYPES "標準\0 " "自定義"
|
|
|
|
#define LEN_ADCFILTERVALUES "\004"
|
|
#define TR_ADCFILTERVALUES "全局""禁用" "开启"
|
|
|
|
#define LEN_RETA123 "\001"
|
|
|
|
#if defined(PCBX10)
|
|
#define TR_RETA123 "RETA1324567LR"
|
|
#elif defined(PCBHORUS)
|
|
#define TR_RETA123 "RETA13245LR"
|
|
#elif defined(PCBX9E)
|
|
#define TR_RETA123 "RETA1234LRLR"
|
|
#elif defined(PCBTARANIS)
|
|
#define TR_RETA123 "RETA123LR"
|
|
#else
|
|
#define TR_RETA123 "RETA123"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
|
|
#define TR_VCURVEFUNC "---" "x>0" "x<0" "|x|" "f>0" "f<0" "|f|"
|
|
|
|
#define LEN_VMLTPX "\004"
|
|
#define TR_VMLTPX "相加" "相乘" "替換"
|
|
|
|
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
|
|
#define TR_VMLTPX2 "+=" "*=" ":="
|
|
|
|
#define LEN_VMIXTRIMS "\004"
|
|
|
|
#if defined(PCBHORUS)
|
|
#define TR_VMIXTRIMS "禁用" "啟用" "Rud\0" "Ele\0" "Thr\0" "Ail\0" "T5\0 " "T6\0 "
|
|
#else
|
|
#define TR_VMIXTRIMS "禁用" "啟用" "Rud\0" "Ele\0" "Thr\0" "Ail\0"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_CSWTIMER "定時\0 "
|
|
#define TR_CSWSTICKY "粘滯\0 "
|
|
#define TR_CSWRANGE "範圍\0 "
|
|
#define TR_CSWSTAY "邊沿\0 "
|
|
|
|
#define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
|
|
|
|
#define LEN_VCSWFUNC "\006"
|
|
#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 " "a>x\0 " "a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x\0" "|a|<x\0" "AND\0 " "OR\0 " "XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 " "a>b\0 " "a<b\0 " STR_CHAR_DELTA "}x\0 " "|" STR_CHAR_DELTA "|}x\0" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
|
|
|
|
#define LEN_VFSWFUNC "\020"
|
|
|
|
#if defined(VARIO)
|
|
#define TR_VVARIO "Vario傳感器\0 "
|
|
#else
|
|
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
|
|
#endif
|
|
#if defined(AUDIO)
|
|
#define TR_SOUND "播放聲音\0 "
|
|
#endif
|
|
#if defined(HAPTIC)
|
|
#define TR_HAPTIC "振動\0 "
|
|
#else
|
|
#define TR_HAPTIC "[振動]\0 "
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(VOICE)
|
|
#define TR_PLAY_TRACK "播放音頻文件\0 "
|
|
#define TR_PLAY_BOTH "同時播放\0 "
|
|
#define TR_PLAY_VALUE "播放數值\0 "
|
|
#else
|
|
#define TR_PLAY_TRACK "[Play Trk]\0 "
|
|
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Bth]\0 "
|
|
#define TR_PLAY_VALUE "[Play Val]\0 "
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_SF_BG_MUSIC "播放背景音樂\0 " "暫停背景音樂\0 "
|
|
|
|
#if defined(SDCARD)
|
|
#define TR_SDCLOGS "記錄到SD卡\0 "
|
|
#else
|
|
#define TR_SDCLOGS "[記錄到SD卡]\0 "
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(GVARS)
|
|
#define TR_ADJUST_GVAR "修改全局變量GV值"
|
|
#else
|
|
#define TR_ADJUST_GVAR "[修改GV值]\0 "
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(LUA)
|
|
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Lua腳本\0 "
|
|
#else
|
|
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]\0 "
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(DEBUG)
|
|
#define TR_SF_TEST "測試\0 "
|
|
#else
|
|
#define TR_SF_TEST
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
|
|
#define TR_SF_SAFETY "鎖定通道值\0 "
|
|
#else
|
|
#define TR_SF_SAFETY "---\0 "
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_SF_SCREENSHOT "截屏\0 "
|
|
#define TR_SF_RACING_MODE "競速模式\0 "
|
|
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "禁用觸摸\0 "
|
|
#define TR_SF_RESERVE "[保留]\0 "
|
|
|
|
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "教練\0 " "搖桿值存儲到微調" "重啟\0 " "設置\0 " TR_ADJUST_GVAR "音量\0 " "設置失控保護\0 " "測距模式\0 " "模塊對頻\0 " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "背光\0 " TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_RACING_MODE TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
|
|
|
|
#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\010")
|
|
|
|
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "回傳參數")
|
|
|
|
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "計時器1\0" "計時器2\0" "計時器3\0"
|
|
|
|
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS "Flight\0 " TR_FSW_RESET_TELEM
|
|
|
|
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1\0" "Beep2\0" "Beep3\0" "Warn1\0" "Warn2\0" "Cheep\0" "Ratata" "Tick\0 " "Siren\0" "Ring\0 " "SciFi\0" "Robot\0" "Chirp\0" "Tada\0 " "Crickt" "AlmClk"
|
|
|
|
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
|
|
|
|
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0 "
|
|
#define SPEED_UNIT_IMP "mph\0"
|
|
#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 "
|
|
#define SPEED_UNIT_METR "kmh\0"
|
|
|
|
#define LEN_VUNITSSYSTEM "\004"
|
|
#define TR_VUNITSSYSTEM "公制" "英制"
|
|
|
|
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 " "V\0 " "A\0 " "mA\0" "kts" "m/s" "f/s" "kmh" "mph" "m\0 " "ft\0" "@C\0" "@F\0" "%\0 " "mAh" "W\0 " "mW\0" "dB\0" "rpm" "g\0 " "@\0 " "rad" "ml\0" "fOz" "mlm" "Hz\0" "mS\0" "uS\0"
|
|
|
|
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
|
|
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
|
|
|
|
#define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\006"
|
|
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "禁用\0 " "數值\0 " "條形圖" "腳本\0 "
|
|
|
|
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
|
|
#define TR_GPSFORMAT "DMS\0" "NMEA"
|
|
|
|
#define LEN2_VTEMPLATES 12
|
|
#define LEN_VTEMPLATES "\014"
|
|
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Clear Mixes\0"
|
|
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH\0"
|
|
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Sticky-T-Cut"
|
|
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail\0 "
|
|
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta"
|
|
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM\0 "
|
|
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup\0 "
|
|
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test\0 "
|
|
|
|
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
|
|
#define TR_VSWASHTYPE "---\0" "120\0" "120X" "140\0" "90\0"
|
|
|
|
#define LEN_VSWITCHES "\003"
|
|
#define LEN_VSRCRAW "\004"
|
|
|
|
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Rud" STR_CHAR_STICK "Ele" STR_CHAR_STICK "Thr" STR_CHAR_STICK "Ail"
|
|
|
|
#if defined(PCBHORUS)
|
|
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Thr" STR_CHAR_TRIM "Ail" STR_CHAR_TRIM "T5\0" STR_CHAR_TRIM "T6\0"
|
|
#else
|
|
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Thr" STR_CHAR_TRIM "Ail"
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(PCBHORUS)
|
|
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar" STR_CHAR_TRIM "5d" STR_CHAR_TRIM "5u" STR_CHAR_TRIM "6d" STR_CHAR_TRIM "6u"
|
|
#else
|
|
#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl" "tRr" "tEd" "tEu" "tTd" "tTu" "tAl" "tAr", STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar")
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_ROTARY_ENCODERS
|
|
#define TR_ROTENC_SWITCHES
|
|
|
|
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0" "One"
|
|
|
|
#if defined(GYRO)
|
|
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX" "GyrY"
|
|
#else
|
|
#define TR_GYR_VSRCRAW
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(HELI)
|
|
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1" "CYC2" "CYC3"
|
|
#else
|
|
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]" "[C2]" "[C3]"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
|
|
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt" "Time" "GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1" "Tmr2" "Tmr3"
|
|
|
|
#define LEN_VTMRMODES "\004"
|
|
#define TR_VTMRMODES "OFF\0" "ON\0 " "Strt" "THs\0" "TH%\0" "THt"
|
|
|
|
#define LEN_VTRAINERMODES "\022"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "禁用\0 "
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "教練主機/教練口\0 "
|
|
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "學生從機/教練口\0 "
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "教練主機/SBUS模塊\0"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "教練從機/CPPM模塊\0"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "教練主機/端口\0 "
|
|
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Master/BT\0 " "Slave/BT\0 ", "教練主機/藍牙\0 " "教練從機/藍牙\0 ")
|
|
#define TR_VTRAINER_MULTI "教練主機/多協議\0"
|
|
|
|
#define LEN_VFAILSAFE "\010"
|
|
#define TR_VFAILSAFE "未設置\0 " "失控保持" "自定義\0 " "無脈衝\0 " "接收機\0 "
|
|
|
|
#define LEN_VSENSORTYPES "\006"
|
|
#define TR_VSENSORTYPES "自定義" "運算\0 "
|
|
|
|
#define LEN_VFORMULAS "\010"
|
|
#define TR_VFORMULAS "加\0 " "平均值\0 " "最小值\0 " "最大值\0 " "乘\0 " "總計值\0 " "單節電池" "消耗量\0 " "距離\0 "
|
|
|
|
#define LEN_VPREC "\004"
|
|
#define TR_VPREC "0.--" "0.0-" "0.00"
|
|
|
|
#define LEN_VCELLINDEX "\006"
|
|
#define TR_VCELLINDEX "最低值" "1\0 " "2\0 " "3\0 " "4\0 " "5\0 " "6\0 " "最高值" "差值\0 "
|
|
|
|
#define LEN_GYROS "\004"
|
|
#define TR_GYROS "GyrX" "GyrY"
|
|
|
|
#define LEN_TEXT_SIZE "\004"
|
|
#define TR_TEXT_SIZE "標準" "小\0 " "較小" "中等" "雙倍"
|
|
|
|
#define LEN_SUBTRIMMODES "\010"
|
|
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA "(中点)\0 " "=(整體)\0"
|
|
|
|
// ZERO TERMINATED STRINGS
|
|
|
|
#define INDENT
|
|
#define LEN_INDENT 3
|
|
#define INDENT_WIDTH 12
|
|
#define BREAKSPACE "\036"
|
|
|
|
#if defined(PCBFRSKY)
|
|
#define TR_ENTER "[ENTER]"
|
|
#elif !defined(HARDWARE_KEYS)
|
|
#define TR_ENTER "[NEXT]"
|
|
#else
|
|
#define TR_ENTER "[MENU]"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_EXIT "RTN"
|
|
#define TR_OK TR_ENTER
|
|
|
|
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR_ENTER "\010" TR_EXIT
|
|
|
|
#define TR_FREE "空閒"
|
|
#define TR_YES "是"
|
|
#define TR_NO "否"
|
|
#define TR_DELETEMODEL "刪除" BREAKSPACE "模型"
|
|
#define TR_COPYINGMODEL "複製模型..."
|
|
#define TR_MOVINGMODEL "移動模型..."
|
|
#define TR_LOADINGMODEL "載入模型..."
|
|
#define TR_NAME "名稱"
|
|
#define TR_MODELNAME "模型名稱"
|
|
#define TR_PHASENAME "模式名稱"
|
|
#define TR_MIXNAME "混控名稱"
|
|
#define TR_INPUTNAME TR("名稱", "輸入名稱")
|
|
#define TR_EXPONAME TR("名稱", "曲線名稱")
|
|
#define TR_BITMAP "模型圖片"
|
|
#define TR_TIMER TR("計時器", "計時器 ")
|
|
#define TR_START "開始"
|
|
#define TR_ELIMITS TR("E.Limits", "擴展通道行程")
|
|
#define TR_ETRIMS TR("E.Trims", "擴展微調量")
|
|
#define TR_TRIMINC "微調步幅"
|
|
#define TR_DISPLAY_TRIMS TR("Show Trims", "微調顯示")
|
|
#define TR_TTRACE TR("T-Source", INDENT "輸入源")
|
|
#define TR_TTRIM TR("T-Trim-Idle", INDENT "油門微調只調整怠速")
|
|
#define TR_TTRIM_SW TR("T-Trim-Sw", INDENT "微調選擇")
|
|
#define TR_BEEPCTR TR("Ctr Beep", "中點蜂鳴")
|
|
#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Glob.Funcs", "全局功能可介入")
|
|
#define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "協議")
|
|
#define TR_PPMFRAME INDENT "PPM幀"
|
|
#define TR_REFRESHRATE TR(INDENT "Refresh", INDENT "刷新速率")
|
|
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "Output is VBAT: ", INDENT "注意輸出電平為電池電壓")
|
|
#define TR_WARN_5VOLTS "注意輸出電平是5V"
|
|
#define TR_MS "ms"
|
|
#define TR_FREQUENCY INDENT "頻率"
|
|
#define TR_SWITCH "開關"
|
|
#define TR_TRIMS "微調"
|
|
#define TR_FADEIN "漸入"
|
|
#define TR_FADEOUT "漸出"
|
|
#define TR_DEFAULT "(默認)"
|
|
#define TR_CHECKTRIMS "\006Check\012trims"
|
|
#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
|
|
#define TR_SWASHTYPE "斜盤類型"
|
|
#define TR_COLLECTIVE TR("Collective", "螺距混控源")
|
|
#define TR_AILERON TR("Lateral cyc.", "橫滾混控源")
|
|
#define TR_ELEVATOR TR("Long. cyc.", "俯仰混控源")
|
|
#define TR_SWASHRING "斜盤行程"
|
|
#define TR_ELEDIRECTION "俯仰方向"
|
|
#define TR_AILDIRECTION "橫滾方向"
|
|
#define TR_COLDIRECTION "螺距方向"
|
|
#define TR_MODE "模式"
|
|
#define TR_SUBTYPE INDENT "子類型"
|
|
#define TR_NOFREEEXPO "指數曲線已滿!"
|
|
#define TR_NOFREEMIXER "混控數量已滿!"
|
|
#define TR_SOURCE "輸入源"
|
|
#define TR_WEIGHT "比例"
|
|
#define TR_EXPO TR("Expo", "指數")
|
|
#define TR_SIDE "單邊"
|
|
#define TR_DIFFERENTIAL "差動"
|
|
#define TR_OFFSET "偏移量"
|
|
#define TR_TRIM "使用微調"
|
|
#define TR_DREX "DRex"
|
|
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
|
|
#define TR_CURVE "曲線"
|
|
#define TR_FLMODE TR("Mode", "飛行模式")
|
|
#define TR_MIXWARNING "警告"
|
|
#define TR_OFF "禁用"
|
|
#define TR_ANTENNA "天線"
|
|
#define TR_NO_INFORMATION TR("No info", "無信息")
|
|
#define TR_MULTPX "疊加方式"
|
|
#define TR_DELAYDOWN TR("Delay dn", "下行延時")
|
|
#define TR_DELAYUP "上行延時"
|
|
#define TR_SLOWDOWN TR("Slow dn", "下行慢動作")
|
|
#define TR_SLOWUP "上行慢動作"
|
|
#define TR_MIXES "混控設置"
|
|
#define TR_CV "曲線"
|
|
#define TR_GV "GV"
|
|
#define TR_ACHANNEL "A\004通道"
|
|
#define TR_RANGE INDENT "範圍"
|
|
#define TR_CENTER INDENT "中點"
|
|
#define TR_BAR "條形"
|
|
#define TR_ALARM "報警"
|
|
#define TR_USRDATA TR("UsrData", "用戶數據")
|
|
#define TR_BLADES "Blades/Poles"
|
|
#define TR_SCREEN "屏幕\001"
|
|
#define TR_SOUND_LABEL "聲音"
|
|
#define TR_LENGTH "音長"
|
|
#define TR_BEEP_LENGTH "提示音長度"
|
|
#define TR_BEEP_PITCH "提示音音調"
|
|
#define TR_HAPTIC_LABEL "振動"
|
|
#define TR_STRENGTH "強度"
|
|
#define TR_GYRO_LABEL "陀螺儀"
|
|
#define TR_GYRO_OFFSET "補償"
|
|
#define TR_GYRO_MAX "最大值"
|
|
#define TR_CONTRAST "對比度"
|
|
#define TR_ALARMS_LABEL "警告"
|
|
#define TR_BATTERY_RANGE TR("Batt. range", "電壓測量範圍")
|
|
#define TR_BATTERYCHARGING "充電中..."
|
|
#define TR_BATTERYFULL "電量已滿"
|
|
#define TR_BATTERYNONE "空!"
|
|
#define TR_BATTERYWARNING "低電壓報警值"
|
|
#define TR_INACTIVITYALARM "長時間無操作"
|
|
#define TR_MEMORYWARNING "內存不足"
|
|
#define TR_ALARMWARNING "靜音"
|
|
#define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("Rssi Shutdown", "關機時檢查RSSI")
|
|
#define TR_MODEL_STILL_POWERED "模型未斷電"
|
|
#define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB still connected"
|
|
#define TR_MODEL_SHUTDOWN "關機 ?"
|
|
#define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "按ENTER鍵確認"
|
|
#define TR_THROTTLE_LABEL "油門"
|
|
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("T-Reverse", INDENT "油門反向")
|
|
#define TR_MINUTEBEEP TR("分", "分鐘播報")
|
|
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "倒數"
|
|
#define TR_PERSISTENT TR(INDENT "Persist.", INDENT "關機保持")
|
|
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "背光"
|
|
#define TR_BLDELAY INDENT "Duration"
|
|
#define TR_GHOST_MENU_LABEL "GHOST MENU"
|
|
#define TR_STATUS "Status"
|
|
#define TR_BLONBRIGHTNESS "背光開"
|
|
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS "背光關"
|
|
#define TR_KEYS_BACKLIGHT "按鍵背光"
|
|
#define TR_BLCOLOR "顏色"
|
|
#define TR_SPLASHSCREEN "開機圖片"
|
|
#define TR_PWR_ON_DELAY "開機延遲"
|
|
#define TR_PWR_OFF_DELAY "關機延遲"
|
|
#define TR_THROTTLE_WARNING TR(INDENT "T-Warning", INDENT "油門狀態")
|
|
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING TR(INDENT INDENT INDENT INDENT "Cust-Pos", INDENT INDENT INDENT INDENT "Custom position?")
|
|
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING_VAL TR("Pos. %", "Position %")
|
|
#define TR_SWITCHWARNING TR(INDENT "S-Warning", INDENT "開關位置")
|
|
#define TR_POTWARNINGSTATE TR(INDENT "Pot&Slid.", INDENT "旋鈕和滑塊")
|
|
#define TR_SLIDERWARNING TR(INDENT "Slid. pos.", INDENT "滑塊位置")
|
|
#define TR_POTWARNING TR(INDENT "Pot warn.", INDENT "旋鈕位置")
|
|
#define TR_TIMEZONE "時區"
|
|
#define TR_ADJUST_RTC "時鐘設置"
|
|
#define TR_GPS "GPS"
|
|
#define TR_RXCHANNELORD TR("Rx channel ord", "默認通道順序")
|
|
#define TR_STICKS "搖桿"
|
|
#define TR_POTS "電位器"
|
|
#define TR_SWITCHES "開關"
|
|
#define TR_SWITCHES_DELAY TR("Play delay", "延時播放(開關經過)")
|
|
#define TR_SLAVE CENTER "從機"
|
|
#define TR_MODESRC "Mode\006% Source"
|
|
#define TR_MULTIPLIER "倍率"
|
|
#define TR_CAL "校準"
|
|
#define TR_CALIBRATION "校準"
|
|
#define TR_VTRIM "微調-+"
|
|
#define TR_BG "BG:"
|
|
#define TR_CALIB_DONE "校準完成"
|
|
#if defined(PCBHORUS)
|
|
#define TR_MENUTOSTART "按 [Enter] 鍵開始"
|
|
#define TR_SETMIDPOINT "將搖桿/旋鈕/滑塊居中後按[Enter]開始"
|
|
#define TR_MOVESTICKSPOTS "轉動搖桿/旋鈕/滑塊到最大邊界後按[Enter]結束"
|
|
#else
|
|
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " 開始"
|
|
#define TR_SETMIDPOINT "將搖桿、旋鈕和滑塊居中"
|
|
#define TR_MOVESTICKSPOTS "轉動搖桿、旋鈕和滑塊到最大邊界"
|
|
#endif
|
|
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
|
|
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
|
|
#define OFS_RX 4
|
|
#define TR_ACCEL "Acc:"
|
|
#define TR_NODATA CENTER "NO DATA"
|
|
#define TR_US "us"
|
|
#define TR_HZ "Hz"
|
|
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max"
|
|
#define TR_FREE_STACK "Free stack"
|
|
#define TR_INT_GPS_LABEL "Internal GPS"
|
|
#define TR_HEARTBEAT_LABEL "Heartbeat"
|
|
#define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL "Lua scripts"
|
|
#define TR_FREE_MEM_LABEL "Free mem"
|
|
#define TR_TIMER_LABEL "Timer"
|
|
#define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL "Throttle %"
|
|
#define TR_BATT_LABEL "Battery"
|
|
#define TR_SESSION "Session"
|
|
#define TR_MENUTORESET TR_ENTER " to reset"
|
|
#define TR_PPM_TRAINER "TR"
|
|
#define TR_CH "CH"
|
|
#define TR_MODEL "模型"
|
|
#define TR_FM "FM"
|
|
#define TR_MIX "MIX"
|
|
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM low mem"
|
|
#define TR_PRESS_ANY_KEY_TO_SKIP "按任意鍵跳過"
|
|
#define TR_THROTTLE_NOT_IDLE "請將油門拉至最低!"
|
|
#define TR_ALARMSDISABLED "已禁用報警"
|
|
#define TR_PRESSANYKEY TR("\010Press any Key", "按任意鍵")
|
|
#define TR_BADEEPROMDATA "存儲數據錯誤"
|
|
#define TR_BAD_RADIO_DATA "系統數據錯誤"
|
|
#define TR_EEPROMFORMATTING "格式化存儲"
|
|
#define TR_STORAGE_FORMAT "存儲準備"
|
|
#define TR_EEPROMOVERFLOW "存儲超限"
|
|
#define TR_RADIO_SETUP "系統設置"
|
|
#define TR_MENUDATEANDTIME "日期和時間"
|
|
#define TR_MENUTRAINER "教練"
|
|
#define TR_MENUSPECIALFUNCS "全局功能"
|
|
#define TR_MENUVERSION "版本"
|
|
#define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("SWITCHES", "開關及按鍵測試")
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS TR("ANALOGS", "類比輸入測試")
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "CALIBRATED ANALOGS"
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "RAW ANALOGS (5 Hz)"
|
|
#define TR_MENUCALIBRATION "校準"
|
|
#define TR_TRIMS2OFFSETS "將當前微調量保存至中點"
|
|
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "導入當前所有通道值"
|
|
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "導入當前通道值"
|
|
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELSEL", "模型選擇")
|
|
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("SETUP", "模型設置")
|
|
#define TR_MENUFLIGHTMODES "飛行模式設置"
|
|
#define TR_MENUFLIGHTMODE "飛行模式"
|
|
#define TR_MENUHELISETUP "直升機設置"
|
|
|
|
#define TR_MENUINPUTS "輸入設置"
|
|
#define TR_MENULIMITS "輸出設置"
|
|
#define TR_MENUCURVES "曲線設置"
|
|
#define TR_MENUCURVE "曲線"
|
|
#define TR_MENULOGICALSWITCH "邏輯開關"
|
|
#define TR_MENULOGICALSWITCHES "邏輯開關設置"
|
|
#define TR_MENUCUSTOMFUNC "特殊功能設置"
|
|
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "自定義腳本設置"
|
|
#define TR_MENUTELEMETRY "回傳"
|
|
#define TR_MENUTEMPLATES "模板"
|
|
#define TR_MENUSTAT "統計"
|
|
#define TR_MENUDEBUG "調試"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS1 "1-8通道查看"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS2 "9-16通道查看"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS3 "17-24通道查看"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS4 "25-32通道查看"
|
|
#define TR_MONITOR_SWITCHES "邏輯開關查看"
|
|
#define TR_MONITOR_OUTPUT_DESC "輸出查看"
|
|
#define TR_MONITOR_MIXER_DESC "混控查看"
|
|
#define TR_RECEIVER_NUM TR("RxNum", "接收機ID.")
|
|
#define TR_RECEIVER "接收機ID"
|
|
#define TR_MULTI_CUSTOM "自定義"
|
|
#define TR_MULTI_RFTUNE TR("Freq tune", "頻率微調")
|
|
#define TR_MULTI_RFPOWER "發射功率"
|
|
#define TR_MULTI_WBUS "Output"
|
|
#define TR_MULTI_TELEMETRY "回傳"
|
|
#define TR_MULTI_VIDFREQ TR("Vid. freq.", "Video frequency")
|
|
#define TR_RF_POWER "發射功率"
|
|
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("FixedID", "固定ID")
|
|
#define TR_MULTI_OPTION TR("Option", "選項值")
|
|
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "Bind Ch.", INDENT "通道控制對頻")
|
|
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("No Ch. map", "禁用通道重映射")
|
|
#define TR_DISABLE_TELEM TR("No Telem", "禁用回傳")
|
|
#define TR_MULTI_DSM_AUTODTECT TR(INDENT "Autodetect", INDENT "自動識別格式")
|
|
#define TR_MULTI_LOWPOWER TR(INDENT "Low power", INDENT "低功率模式")
|
|
#define TR_MULTI_LNA_DISABLE INDENT "禁用接收放大器"
|
|
#define TR_MODULE_TELEMETRY TR(INDENT "S.Port", INDENT "S.Port link")
|
|
#define TR_MODULE_TELEM_ON TR("ON", "啟用")
|
|
#define TR_DISABLE_INTERNAL TR("Disable int.", "禁用內置射頻")
|
|
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("!serial mode", "未開啟端口模式")
|
|
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("No input", "無串行數據輸入")
|
|
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("No telemetry", "No MULTI_TELEMETRY", "未收到多協議回傳信息")
|
|
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "使用當前協議對頻"
|
|
#define TR_MODULE_BINDING TR("Bind...","對頻中")
|
|
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Upg. needed", "Module upgrade required", "多協議模塊需要升級")
|
|
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg. advised", "多協議模塊需要升級")
|
|
#define TR_REBIND "需要重新對頻"
|
|
#define TR_REG_OK "註冊成功"
|
|
#define TR_BIND_OK "對頻成功"
|
|
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "Ch1-8 開啟回傳"
|
|
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ch1-8 關閉回傳"
|
|
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ch9-16 開啟回傳"
|
|
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "Ch9-16 關閉回傳"
|
|
#define TR_PROTOCOL "Protocol"
|
|
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot. invalid", "無效協議")
|
|
#define TR_MODULE_STATUS TR(INDENT "Status", INDENT "多協議狀態")
|
|
#define TR_MODULE_SYNC TR(INDENT "Sync", INDENT "協議同步狀態")
|
|
#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("Servo rate", "舵機更新頻率")
|
|
#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. Throw", "Enable max. throw")
|
|
#define TR_MULTI_RFCHAN TR("RF Channel", "選擇發射頻道")
|
|
#define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX freq.", "RX frequency")
|
|
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetry")
|
|
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_MANY "Multicast"
|
|
#define TR_AFHDS3_ACTUAL_POWER TR("Act. pow", "Actual power")
|
|
#define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Power src.", "Power source")
|
|
#define TR_SYNCMENU "[Sync]"
|
|
#define TR_LIMIT INDENT "限制"
|
|
#define TR_MINRSSI "Min Rssi"
|
|
#define TR_FLYSKY_TELEMETRY TR("FlySky RSSI #", "使用 FlySky RSSI 值無需重縮放")
|
|
#define TR_LATITUDE "緯度"
|
|
#define TR_LONGITUDE "經度"
|
|
#define TR_GPS_COORDS_FORMAT TR("GPS Coords", "方向角格式")
|
|
#define TR_VARIO TR("Vario", "高度變化率")
|
|
#define TR_PITCH_AT_ZERO "基準音調"
|
|
#define TR_PITCH_AT_MAX "最高音調"
|
|
#define TR_REPEAT_AT_ZERO "無變化報警"
|
|
#define TR_SHUTDOWN "關機"
|
|
#define TR_SAVE_MODEL "正在存儲模型"
|
|
#define TR_BATT_CALIB TR("Batt. calib", "電池電壓校準")
|
|
#define TR_CURRENT_CALIB "Current calib"
|
|
#define TR_VOLTAGE TR(INDENT "Voltage", INDENT "電壓來源")
|
|
#define TR_CURRENT TR(INDENT "Current", INDENT "電流來源")
|
|
#define TR_SELECT_MODEL "選擇模型"
|
|
#define TR_MODEL_CATEGORIES "模型分類"
|
|
#define TR_MODELS "個模型"
|
|
#define TR_SELECT_MODE "選擇模式"
|
|
#define TR_CREATE_CATEGORY "創建分類"
|
|
#define TR_RENAME_CATEGORY "分類改名"
|
|
#define TR_DELETE_CATEGORY "刪除分類"
|
|
#define TR_CREATE_MODEL "創建模型"
|
|
#define TR_DUPLICATE_MODEL "複製模型"
|
|
#define TR_COPY_MODEL "複製模型"
|
|
#define TR_MOVE_MODEL "移動模型"
|
|
#define TR_BACKUP_MODEL "備份模型"
|
|
#define TR_DELETE_MODEL "刪除模型"
|
|
#define TR_RESTORE_MODEL "恢復模型"
|
|
#define TR_DELETE_ERROR "刪除失敗"
|
|
#define TR_CAT_NOT_EMPTY "分類未清空"
|
|
#define TR_SDCARD_ERROR TR("SD error", "存儲卡錯誤")
|
|
#define TR_SDCARD "存儲卡"
|
|
#define TR_NO_FILES_ON_SD "存儲卡中沒有文件!"
|
|
#define TR_NO_SDCARD "存儲卡未安裝"
|
|
#define TR_WAITING_FOR_RX "等待接收機響應..."
|
|
#define TR_WAITING_FOR_TX "等待發射機響應..."
|
|
#define TR_WAITING_FOR_MODULE "Waiting for module..."
|
|
#define TR_NO_TOOLS "無可用附加功能"
|
|
#define TR_NORMAL "正常"
|
|
#define TR_NOT_INVERTED "正向"
|
|
#define TR_NOT_CONNECTED "未連接"
|
|
#define TR_CONNECTED "已連接"
|
|
#define TR_FLEX_915 "Flex 915MHz"
|
|
#define TR_FLEX_868 "Flex 868MHz"
|
|
#define TR_16CH_WITHOUT_TELEMETRY TR("16CH without telem.", "16CH 禁用回傳")
|
|
#define TR_16CH_WITH_TELEMETRY TR("16CH with telem.", "16CH 開啟回傳")
|
|
#define TR_8CH_WITH_TELEMETRY TR("8CH with telem.", "8CH 開啟回傳")
|
|
#define TR_EXT_ANTENNA "外置天線"
|
|
#define TR_PIN "插針"
|
|
#define TR_UPDATE_RX_OPTIONS "是否升級接收機?"
|
|
#define TR_UPDATE_TX_OPTIONS "是否升級發射機?"
|
|
#define TR_MODULES_RX_VERSION "模塊/接收機版本"
|
|
#define TR_MENU_MODULES_RX_VERSION "模塊/接收機版本"
|
|
#define TR_MENU_FIRM_OPTIONS "韌體選項"
|
|
#define TR_GYRO "陀螺儀"
|
|
#define TR_STICKS_POTS_SLIDERS "搖桿/旋鈕/滑塊"
|
|
#define TR_PWM_STICKS_POTS_SLIDERS "PWM 搖桿/旋鈕/滑塊"
|
|
#define TR_RF_PROTOCOL "射頻協議"
|
|
#define TR_MODULE_OPTIONS "選項"
|
|
#define TR_POWER "功率"
|
|
#define TR_NO_TX_OPTIONS "無發射機選項"
|
|
#define TR_RTC_BATT "時間驅動電池電壓"
|
|
#define TR_POWER_METER_EXT "功率計 (外置)"
|
|
#define TR_POWER_METER_INT "功率計 (內置)"
|
|
#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_EXT "頻譜儀 (外置)"
|
|
#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_INT "頻譜儀 (內置)"
|
|
#define TR_SDCARD_FULL "存儲卡已滿"
|
|
#define TR_NEEDS_FILE "需要文件名包含"
|
|
#define TR_EXT_MULTI_SPEC "opentx-inv"
|
|
#define TR_INT_MULTI_SPEC "stm-opentx-noinv"
|
|
#define TR_INCOMPATIBLE "不兼容"
|
|
#define TR_WARNING "警告"
|
|
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
|
|
#define TR_STORAGE_WARNING "存儲"
|
|
#define TR_EEPROM_CONVERTING "轉換數據"
|
|
#define TR_SDCARD_CONVERSION_REQUIRE "需要轉換SD卡"
|
|
#define TR_CONVERTING "轉換: "
|
|
#define TR_THROTTLE_UPPERCASE "油門"
|
|
#define TR_ALARMSWARN "警告"
|
|
#define TR_SWITCHWARN TR("開關", "開關位置")
|
|
#define TR_FAILSAFEWARN "失控保護"
|
|
#define TR_TEST_WARNING TR("TESTING", "測試版本")
|
|
#define TR_TEST_NOTSAFE "只用於測試"
|
|
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("Expected ver: ", "請將SD卡文件更換為正確版本: ")
|
|
#define TR_WARN_RTC_BATTERY_LOW "時間驅動電池電壓低"
|
|
#define TR_WARN_MULTI_LOWPOWER "低功率模式"
|
|
#define TR_BATTERY "電池"
|
|
#define TR_WRONG_PCBREV "錯誤的硬件類型"
|
|
#define TR_EMERGENCY_MODE "緊急模式"
|
|
#define TR_PCBREV_ERROR "錯誤的主板類型"
|
|
#define TR_NO_FAILSAFE "失控保護未設置"
|
|
#define TR_KEYSTUCK "檢測到有按鍵卡住"
|
|
#define TR_INVERT_THR TR("Invert thr?", "是否反相油門?")
|
|
#define TR_VOLUME "音量"
|
|
#define TR_LCD "LCD"
|
|
#define TR_BRIGHTNESS "亮度"
|
|
#define TR_CPU_TEMP "CPU 溫度"
|
|
#define TR_CPU_CURRENT "電流"
|
|
#define TR_CPU_MAH "消耗量"
|
|
#define TR_COPROC "CoProc."
|
|
#define TR_COPROC_TEMP "主板溫度"
|
|
#define TR_CAPAWARNING INDENT "電流過低"
|
|
#define TR_TEMPWARNING INDENT "過熱"
|
|
#define TR_TTL_WARNING "注意串口使用逻辑电平3.3V"
|
|
#define TR_FUNC "功能"
|
|
#define TR_V1 "V1"
|
|
#define TR_V2 "V2"
|
|
#define TR_DURATION "持續時間"
|
|
#define TR_DELAY "延時"
|
|
#define TR_SD_CARD "SD卡"
|
|
#define TR_SDHC_CARD "SD-HC卡"
|
|
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "存儲卡中無音頻"
|
|
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "存儲卡中無模型"
|
|
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "存儲卡中無圖片"
|
|
#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "存儲卡中無腳本"
|
|
#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR "腳本程序語法錯誤"
|
|
#define TR_SCRIPT_PANIC "Script panic"
|
|
#define TR_SCRIPT_KILLED "清除腳本進程"
|
|
#define TR_SCRIPT_ERROR "未知錯誤"
|
|
#define TR_PLAY_FILE "播放"
|
|
#define TR_DELETE_FILE "刪除"
|
|
#define TR_COPY_FILE "複製"
|
|
#define TR_RENAME_FILE "重取名"
|
|
#define TR_ASSIGN_BITMAP "設置為模型圖片"
|
|
#define TR_ASSIGN_SPLASH "設置為開機圖片"
|
|
#define TR_EXECUTE_FILE "執行"
|
|
#define TR_REMOVED "已刪除"
|
|
#define TR_SD_INFO "信息"
|
|
#define TR_SD_FORMAT "格式"
|
|
#define TR_NA "N/A"
|
|
#define TR_HARDWARE "硬件"
|
|
#define TR_FORMATTING "正在格式化..."
|
|
#define TR_TEMP_CALIB "溫度校準"
|
|
#define TR_TIME "時間"
|
|
#define TR_MAXBAUDRATE "最大帶寬"
|
|
#define TR_BAUDRATE "波特率"
|
|
#define TR_SAMPLE_MODE "採樣模式"
|
|
#define LEN_SAMPLE_MODES "\006"
|
|
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal""OneBit"
|
|
#define TR_BLUETOOTH "藍牙"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_DISC "發現"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_INIT "初始化"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_DIST_ADDR "目標地址"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "本機地址"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "PIN碼"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "藍牙帶寬"
|
|
#define LEN_BLUETOOTH_MODES "\004"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0" "回傳" "教練"
|
|
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "選擇一個樣板檔案夾:"
|
|
#define TR_SELECT_TEMPLATE "選擇一個樣板:"
|
|
#define TR_NO_TEMPLATES "在此檔案夾中未找到模型樣板"
|
|
#define TR_SAVE_TEMPLATE "存儲為樣板"
|
|
#define TR_BLANK_MODEL "空白模型"
|
|
#define TR_BLANK_MODEL_INFO "創建一個空白模型"
|
|
#define TR_FILE_EXISTS "文件已存在"
|
|
#define TR_ASK_OVERWRITE "是否覆蓋?"
|
|
|
|
#define TR_SD_INFO_TITLE "存儲卡詳情"
|
|
#define TR_SD_TYPE "類型:"
|
|
#define TR_SD_SPEED "速度:"
|
|
#define TR_SD_SECTORS "扇區:"
|
|
#define TR_SD_SIZE "容量:"
|
|
#define TR_TYPE INDENT "類型"
|
|
#define TR_GLOBAL_VARS "全局變量"
|
|
#define TR_GVARS "全局變量"
|
|
#define TR_GLOBAL_VAR "全局變量"
|
|
#define TR_MENU_GLOBAL_VARS "全局變量功能"
|
|
#define TR_OWN "Own"
|
|
#define TR_DATE "日期"
|
|
#define TR_MONTHS { "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec " }
|
|
#define TR_YEAR "年"
|
|
#define TR_MONTH "月"
|
|
#define TR_DAY "日"
|
|
#define TR_ROTARY_ENCODER "滾輪"
|
|
#define TR_INVERT_ROTARY "滾輪反向"
|
|
#define TR_CHANNELS_MONITOR "通道查看器"
|
|
#define TR_MIXERS_MONITOR "混控查看器"
|
|
#define TR_PATH_TOO_LONG "路徑太長"
|
|
#define TR_VIEW_TEXT "查看文本"
|
|
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "更新引導程序"
|
|
#define TR_FLASH_DEVICE TR("Flash device","刷新設備")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE TR("Flash S.Port", "從 S.Port端口更新外設備韌體")
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Flash receiver OTA"
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Flash RX by ext. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Flash RX by int. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Flash FC by ext. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Flash FC by int. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Flash BT module", "刷新藍牙模塊")
|
|
#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT "Flash pwr mngt unit"
|
|
#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Device not responding", "設備無響應")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("Device file prob.", "設備文件錯誤")
|
|
#define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("Device data refused", "設備數據被拒絕")
|
|
#define TR_DEVICE_WRONG_REQUEST TR("Device access problem", "無法訪問設備")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_REJECTED TR("Device file refused", "設備文件被拒絕")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_WRONG_SIG TR("Device file sig.", "錯誤的文件簽名")
|
|
#define TR_CURRENT_VERSION "當前版本: "
|
|
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "更新內置模塊韌體"
|
|
#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI "更新內置多協議模塊韌體"
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE "更新外置模塊韌體"
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI "更新外置多協議模塊韌體"
|
|
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR "韌體更新失敗韌體"
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS "更新外置ELRS模塊韌體"
|
|
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "韌體更新成功"
|
|
#define TR_WRITING "正在寫入..."
|
|
#define TR_CONFIRM_FORMAT "是否格式化?"
|
|
#define TR_INTERNALRF "內置發射"
|
|
#define TR_INTERNAL_MODULE TR("Int. module", "內置發射")
|
|
#define TR_EXTERNAL_MODULE TR("Ext. module", "外置發射")
|
|
#define TR_OPENTX_UPGRADE_REQUIRED "OpenTX需要升級"
|
|
#define TR_TELEMETRY_DISABLED "禁用回傳"
|
|
#define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE "更多可用選項"
|
|
#define TR_NO_MODULE_INFORMATION "無模塊信息"
|
|
#define TR_EXTERNALRF "外置發射"
|
|
#define TR_FAILSAFE TR(INDENT "Failsafe", INDENT "失控保護模式")
|
|
#define TR_FAILSAFESET "失控保護設置"
|
|
#define TR_REG_ID "Reg. ID"
|
|
#define TR_OWNER_ID "Owner ID"
|
|
#define TR_PINMAPSET "PINMAP"
|
|
#define TR_HOLD "保持"
|
|
#define TR_HOLD_UPPERCASE "保持"
|
|
#define TR_NONE "無效"
|
|
#define TR_NONE_UPPERCASE "無效"
|
|
#define TR_MENUSENSOR "傳感器"
|
|
#define TR_POWERMETER_PEAK "提取"
|
|
#define TR_POWERMETER_POWER "功率"
|
|
#define TR_POWERMETER_ATTN "Attn"
|
|
#define TR_POWERMETER_FREQ "頻率"
|
|
#define TR_MENUTOOLS "擴展工具"
|
|
#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "請關閉接收機"
|
|
#define TR_STOPPING "正在停止..."
|
|
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "頻譜儀"
|
|
#define TR_MENU_POWER_METER "功率計"
|
|
#define TR_SENSOR "傳感器"
|
|
#define TR_COUNTRY_CODE "國別碼"
|
|
#define TR_USBMODE "USB模式"
|
|
#define TR_JACK_MODE "音頻插孔模式"
|
|
#define TR_VOICE_LANGUAGE "播報語言"
|
|
#define TR_UNITS_SYSTEM "單位"
|
|
#define TR_EDIT "編輯"
|
|
#define TR_INSERT_BEFORE "在本條前插入"
|
|
#define TR_INSERT_AFTER "在本條後插入"
|
|
#define TR_COPY "複製"
|
|
#define TR_MOVE "移動"
|
|
#define TR_PASTE "貼上"
|
|
#define TR_PASTE_AFTER "貼上到之前"
|
|
#define TR_PASTE_BEFORE "貼上到之後"
|
|
#define TR_DELETE "刪除"
|
|
#define TR_INSERT "插入"
|
|
#define TR_RESET_FLIGHT "重啟飛行記錄"
|
|
#define TR_RESET_TIMER1 "重啟計時器1"
|
|
#define TR_RESET_TIMER2 "重啟計時器2"
|
|
#define TR_RESET_TIMER3 "重啟計時器3"
|
|
#define TR_RESET_TELEMETRY "重啟回傳參數"
|
|
#define TR_STATISTICS "統計"
|
|
#define TR_ABOUT_US "關於"
|
|
#define TR_USB_JOYSTICK "USB 遊戲柄 (HID)"
|
|
#define TR_USB_MASS_STORAGE "USB 存儲器 (SD)"
|
|
#define TR_USB_SERIAL "USB 端口 (VCP)"
|
|
#define TR_SETUP_SCREENS "設置顯示頁面"
|
|
#define TR_MONITOR_SCREENS "查看器"
|
|
#define TR_AND_SWITCH "與開關"
|
|
#define TR_SF "SF"
|
|
#define TR_GF "GF"
|
|
#define TR_ANADIAGS_CALIB "Calibrated analogs"
|
|
#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV "Filtered raw analogs with deviation"
|
|
#define TR_ANADIAGS_UNFILTRAW "Unfiltered raw analogs"
|
|
#define TR_ANADIAGS_MINMAX "Min., max. and range"
|
|
#define TR_ANADIAGS_MOVE "Move analogs to their extremes!"
|
|
#define TR_SPEAKER INDENT "揚聲器"
|
|
#define TR_BUZZER INDENT "蜂鳴器"
|
|
#define TR_BYTES "bytes"
|
|
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "對頻"))
|
|
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "需要串聯衰減器"
|
|
#define TR_PXX2_SELECT_RX "Select RX"
|
|
#define TR_PXX2_DEFAULT "<default>"
|
|
#define TR_BT_SELECT_DEVICE "選擇設備"
|
|
#define TR_DISCOVER "發現"
|
|
#define TR_BUTTON_INIT BUTTON("初始化")
|
|
#define TR_WAITING "等待..."
|
|
#define TR_RECEIVER_DELETE "是否刪除接收機?"
|
|
#define TR_RECEIVER_RESET "是否重啟接收機?"
|
|
#define TR_SHARE "分享"
|
|
#define TR_BIND "對頻"
|
|
#define TR_REGISTER TR("Reg", "註冊")
|
|
#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "測距"))
|
|
#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "接收機選項")
|
|
#define TR_DEL_BUTTON BUTTON(TR("Del", "刪除"))
|
|
#define TR_RESET_BTN BUTTON("重啟")
|
|
#define TR_DEBUG "調試"
|
|
#define TR_KEYS_BTN BUTTON("按鍵")
|
|
#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Anas", "類比"))
|
|
#define TR_TOUCH_NOTFOUND "未找到觸摸硬件"
|
|
#define TR_TOUCH_EXIT "點擊屏幕退出"
|
|
#define TR_SET BUTTON("設置")
|
|
#define TR_TRAINER "教練"
|
|
#define TR_CHANS "通道"
|
|
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "發射機天線故障!"
|
|
#define TR_MODELIDUSED "ID已使用:"
|
|
#define TR_MODULE "模塊"
|
|
#define TR_RX_NAME "接收機名稱"
|
|
#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Type", "回傳類型")
|
|
#define TR_TELEMETRY_SENSORS "傳感器"
|
|
#define TR_VALUE "數值"
|
|
#define TR_REPEAT "循環"
|
|
#define TR_ENABLE "啟用"
|
|
#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer"
|
|
#define TR_UNIT "單位"
|
|
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "添加新傳感器..."
|
|
#define TR_CHANNELRANGE TR(INDENT "Ch. Range", INDENT "通道範圍")
|
|
#define TR_RXFREQUENCY TR("Rx Freqency", "接收機端口輸出頻率")
|
|
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "外置天線"
|
|
#if defined(PCBX12S)
|
|
#define LEN_ANTENNA_MODES "\010"
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES "內置天線""詢問\0 ""基於模型""外置天線"
|
|
#else
|
|
#define LEN_ANTENNA_MODES "\010"
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES "內置天線""詢問\0 ""基於模型""外置天線"
|
|
#endif
|
|
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Use int. antenna", "請使用內置天線")
|
|
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Use ext. antenna", "請使用外置天線")
|
|
#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("Check antenna", "請確認天線安裝完好!")
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_FLEX_WARN_LINE1 "請使用FLEX版本"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_FCC_WARN_LINE1 "請使用FCC版本"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_EU_WARN_LINE1 "請使用EU版本"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_WARN_LINE2 "經認證的韌體"
|
|
#define TR_LOWALARM INDENT "信號弱警告"
|
|
#define TR_CRITICALALARM INDENT "信號極弱警告"
|
|
#define TR_RSSIALARM_WARN "RSSI"
|
|
#define TR_NO_RSSIALARM TR(INDENT "Alarms disabled", "回傳警告已禁止")
|
|
#define TR_DISABLE_ALARM TR(INDENT "Disable alarms", INDENT "禁止回傳警告")
|
|
#define TR_ENABLE_POPUP "允許彈窗"
|
|
#define TR_DISABLE_POPUP "禁止彈窗"
|
|
#define TR_POPUP "彈窗提示"
|
|
#define TR_MIN "最小"
|
|
#define TR_MAX "最大"
|
|
#define TR_CURVE_PRESET "預設..."
|
|
#define TR_PRESET "預設"
|
|
#define TR_MIRROR "鏡像"
|
|
#define TR_CLEAR "清除"
|
|
#define TR_RESET "重啟"
|
|
#define TR_RESET_SUBMENU "重啟..."
|
|
#define TR_COUNT "點數"
|
|
#define TR_PT "點"
|
|
#define TR_PTS "點"
|
|
#define TR_SMOOTH "平滑"
|
|
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Cpy stick->subtrim", "當前搖杆位置保存為中點")
|
|
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Cpy min/max to all", "當前所有通道中點/低位/高位保存為所有輸出值")
|
|
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Cpy trim->subtrim", "當前微調按鈕值保存到中點")
|
|
#define TR_INCDEC "增減"
|
|
#define TR_GLOBALVAR "全局變量"
|
|
#define TR_MIXSOURCE "混控源"
|
|
#define TR_CONSTANT "不變化"
|
|
#define TR_PERSISTENT_MAH TR(INDENT "Str mAh", INDENT "關機保持 mAh")
|
|
#define TR_PREFLIGHT "初始位置檢查"
|
|
#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklist", INDENT "顯示列表")
|
|
#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS 偏移量")
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODE "端口"
|
|
#define TR_AUX2_SERIAL_MODE "端口 2"
|
|
#define TR_SCRIPT "腳本"
|
|
#define TR_INPUTS "輸入"
|
|
#define TR_OUTPUTS "輸出"
|
|
#define STR_EEBACKUP "EEPROM 數據備份"
|
|
#define STR_FACTORYRESET "恢復出廠設置"
|
|
#define TR_CONFIRMRESET TR("Erase ALL", "是否清除所有模型和設置數據?")
|
|
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Lua腳本數量超出限制!"
|
|
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP 電源"
|
|
#define LEN_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "\004"
|
|
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "自動""開啟"
|
|
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "無回傳頁面"
|
|
#define TR_TOUCH_PANEL "觸摸屏:"
|
|
#define TR_FILE_SIZE "文件大小"
|
|
#define TR_FILE_OPEN "還要打開文件嗎?"
|
|
|
|
// Horus and Taranis column headers
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_NAME "名稱"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_SW "開關"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_RUD_TRIM "方向微調"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_ELE_TRIM "俯仰微調"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_THT_TRIM "油門微調"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_AIL_TRIM "橫滾微調"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_CH5_TRIM "微調 5"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_CH6_TRIM "微調 6"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_IN "漸入"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_OUT "漸出"
|
|
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_NAME "名稱"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIM "中點"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_MIN "低位"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_MAX "高位"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "方向"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "曲線"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "PPM中點"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE "微調模式"
|
|
#define TR_INVERTED "反向"
|
|
|
|
#define TR_LSW_HEADERS_FUNCTION "功能"
|
|
#define TR_LSW_HEADERS_V1 "V1"
|
|
#define TR_LSW_HEADERS_V2 "V2"
|
|
#define TR_LSW_HEADERS_ANDSW "與開關"
|
|
#define TR_LSW_HEADERS_DURATION "持續時間"
|
|
#define TR_LSW_HEADERS_DELAY "延時"
|
|
|
|
#define TR_GVAR_HEADERS_NAME "名稱"
|
|
#define TR_GVAR_HEADERS_FM0 "FM0值"
|
|
#define TR_GVAR_HEADERS_FM1 "FM1值"
|
|
#define TR_GVAR_HEADERS_FM2 "FM2值"
|
|
#define TR_GVAR_HEADERS_FM3 "FM3值"
|
|
#define TR_GVAR_HEADERS_FM4 "FM4值"
|
|
#define TR_GVAR_HEADERS_FM5 "FM5值"
|
|
#define TR_GVAR_HEADERS_FM6 "FM6值"
|
|
#define TR_GVAR_HEADERS_FM7 "FM7值"
|
|
#define TR_GVAR_HEADERS_FM8 "FM8值"
|
|
|
|
// Horus footer descriptions
|
|
#define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "比較類型或功能", "第一個變量", "第二個變量或常量", "第二個變量或常量", "啟用本行的附加條件", "邏輯開關持續時間", "邏輯開關延時開啟" }
|
|
|
|
// Horus layouts and widgets
|
|
#define TR_FIRST_CHANNEL "起始通道"
|
|
#define TR_FILL_BACKGROUND "是否填充背景?"
|
|
#define TR_BG_COLOR "背景顏色"
|
|
#define TR_SLIDERS_TRIMS "滑塊和微調"
|
|
#define TR_SLIDERS "滑塊"
|
|
#define TR_FLIGHT_MODE "飛行模式"
|
|
#define TR_INVALID_FILE "無效的文件"
|
|
#define TR_TIMER_SOURCE "計時器選擇"
|
|
#define TR_SIZE "尺寸"
|
|
#define TR_SHADOW "陰影"
|
|
#define TR_TEXT "文本"
|
|
#define TR_COLOR "顏色"
|
|
#define TR_MAIN_VIEW_X "Main view X"
|
|
#define TR_PANEL1_BACKGROUND "面板1背景"
|
|
#define TR_PANEL2_BACKGROUND "面板2背景"
|
|
|
|
// About screen
|
|
#define TR_ABOUTUS TR(" 關於 ", "關於")
|
|
|
|
#define TR_CHR_SHORT 's'
|
|
#define TR_CHR_LONG 'l'
|
|
#define TR_CHR_TOGGLE 't'
|
|
#define TR_CHR_HOUR 'h'
|
|
#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work
|
|
|
|
#define TR_BEEP_VOLUME "提示音音量"
|
|
#define TR_WAV_VOLUME "語音音量"
|
|
#define TR_BG_VOLUME TR("Bg volume", "背景聲音量")
|
|
|
|
#define TR_TOP_BAR "頂欄"
|
|
#define TR_FLASH_ERASE "正在擦除..."
|
|
#define TR_FLASH_WRITE "正在寫入..."
|
|
#define TR_OTA_UPDATE "OTA 更新..."
|
|
#define TR_MODULE_RESET "正在重啟模塊..."
|
|
#define TR_UNKNOWN_RX "未知接收機"
|
|
#define TR_UNSUPPORTED_RX "不支持此接收機"
|
|
#define TR_OTA_UPDATE_ERROR "OTA 更新失敗"
|
|
#define TR_DEVICE_RESET "正在重啟設備..."
|
|
#define TR_ALTITUDE INDENT "高度"
|
|
#define TR_SCALE "比例"
|
|
#define TR_VIEW_CHANNELS "查看通道"
|
|
#define TR_VIEW_NOTES "View Notes"
|
|
#define TR_MODEL_SELECT "模型選擇"
|
|
#define TR_MODS_FORBIDDEN "禁止修改!"
|
|
#define TR_UNLOCKED "已解鎖"
|
|
#define TR_ID "ID"
|
|
#define TR_PRECISION "精度"
|
|
#define TR_RATIO "比率"
|
|
#define TR_FORMULA "公式"
|
|
#define TR_CELLINDEX "單節電池編號"
|
|
#define TR_LOGS "日誌"
|
|
#define TR_OPTIONS "選項"
|
|
#define TR_FIRMWARE_OPTIONS "韌體選項"
|
|
|
|
#define TR_ALTSENSOR "Alt 傳感器"
|
|
#define TR_CELLSENSOR "Cell 傳感器"
|
|
#define TR_GPSSENSOR "GPS 傳感器"
|
|
#define TR_CURRENTSENSOR "傳感器"
|
|
#define TR_AUTOOFFSET "自動偏移值"
|
|
#define TR_ONLYPOSITIVE "正向"
|
|
#define TR_FILTER "濾波"
|
|
#define TR_TELEMETRYFULL TR("All slots full!", "回傳項目已滿!")
|
|
#define TR_SERVOS_OK "Servos OK"
|
|
#define TR_SERVOS_KO "Servos KO"
|
|
#define TR_INVERTED_SERIAL INDENT "反向"
|
|
#define TR_IGNORE_INSTANCE TR(INDENT "No inst.", INDENT "忽略ID鑑別")
|
|
#define TR_DISCOVER_SENSORS "掃描新的回傳項目"
|
|
#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "停止掃描"
|
|
#define TR_DELETE_ALL_SENSORS "刪除所有回傳項目"
|
|
#define TR_CONFIRMDELETE "真的 " LCDW_128_480_LINEBREAK "要刪除全部嗎 ?"
|
|
#define TR_SELECT_WIDGET "選擇小部件"
|
|
#define TR_REMOVE_WIDGET "移除小部件"
|
|
#define TR_WIDGET_SETTINGS "小部件設置"
|
|
#define TR_REMOVE_SCREEN "移除頁面"
|
|
#define TR_SETUP_WIDGETS "設置小部件"
|
|
#define TR_USER_INTERFACE "用戶界面"
|
|
#define TR_THEME "主題"
|
|
#define TR_SETUP "設置"
|
|
#define TR_LAYOUT "佈局"
|
|
#define TR_ADD_MAIN_VIEW "添加主視圖"
|
|
#define TR_BACKGROUND_COLOR "背景顏色"
|
|
#define TR_MAIN_COLOR "主顏色"
|
|
#define TR_BAR2_COLOR "二級條形圖顏色"
|
|
#define TR_BAR1_COLOR "主條形圖顏色"
|
|
#define TR_TEXT_COLOR "文本顏色"
|
|
#define TR_TEXT_VIEWER "文本視圖"
|
|
#define TR_MENU_INPUTS STR_CHAR_INPUT "輸入"
|
|
#define TR_MENU_LUA STR_CHAR_LUA "LUA腳本"
|
|
#define TR_MENU_STICKS STR_CHAR_STICK "搖桿"
|
|
#define TR_MENU_POTS STR_CHAR_POT "旋鈕"
|
|
#define TR_MENU_MAX STR_CHAR_FUNCTION "固定值MAX"
|
|
#define TR_MENU_HELI STR_CHAR_CYC "斜盤混控CYC"
|
|
#define TR_MENU_TRIMS STR_CHAR_TRIM "微調"
|
|
#define TR_MENU_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "開關"
|
|
#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "邏輯開關"
|
|
#define TR_MENU_TRAINER STR_CHAR_TRAINER "教練"
|
|
#define TR_MENU_CHANNELS STR_CHAR_CHANNEL "通道"
|
|
#define TR_MENU_GVARS STR_CHAR_SLIDER "全局變量"
|
|
#define TR_MENU_TELEMETRY STR_CHAR_TELEMETRY "回傳"
|
|
#define TR_MENU_DISPLAY "顯示"
|
|
#define TR_MENU_OTHER "其它"
|
|
#define TR_MENU_INVERT "反向"
|
|
#define TR_JITTER_FILTER "類比輸入濾波"
|
|
#define TR_DEAD_ZONE "Dead zone"
|
|
#define TR_RTC_CHECK TR("Check RTC", "檢查時間驅動電池電壓")
|
|
#define TR_AUTH_FAILURE "驗證失敗"
|
|
#define TR_RACING_MODE "Racing mode"
|
|
|
|
#define STR_VFR "VFR"
|
|
#define STR_RSSI "RSSI"
|
|
#define STR_R9PW "R9PW"
|
|
#define STR_RAS "SWR"
|
|
#define STR_A1 "A1"
|
|
#define STR_A2 "A2"
|
|
#define STR_A3 "A3"
|
|
#define STR_A4 "A4"
|
|
#define STR_BATT "RxBt"
|
|
#define STR_ALT "Alt"
|
|
#define STR_TEMP1 "Tmp1"
|
|
#define STR_TEMP2 "Tmp2"
|
|
#define STR_TEMP3 "Tmp3"
|
|
#define STR_TEMP4 "Tmp4"
|
|
#define STR_RPM2 "RPM2"
|
|
#define STR_PRES "Pres"
|
|
#define STR_ODO1 "Odo1"
|
|
#define STR_ODO2 "Odo2"
|
|
#define STR_TXV "TX_V"
|
|
#define STR_CURR_SERVO1 "CSv1"
|
|
#define STR_CURR_SERVO2 "CSv2"
|
|
#define STR_CURR_SERVO3 "CSv3"
|
|
#define STR_CURR_SERVO4 "CSv4"
|
|
#define STR_DIST "Dist"
|
|
#define STR_ARM "Arm"
|
|
#define STR_C50 "C50"
|
|
#define STR_C200 "C200"
|
|
#define STR_RPM "RPM"
|
|
#define STR_FUEL "Fuel"
|
|
#define STR_VSPD "VSpd"
|
|
#define STR_ACCX "AccX"
|
|
#define STR_ACCY "AccY"
|
|
#define STR_ACCZ "AccZ"
|
|
#define STR_GYROX "GYRX"
|
|
#define STR_GYROY "GYRY"
|
|
#define STR_GYROZ "GYRZ"
|
|
#define STR_CURR "Curr"
|
|
#define STR_CAPACITY "Capa"
|
|
#define STR_VFAS "VFAS"
|
|
#define STR_BATT_PERCENT "Bat%"
|
|
#define STR_ASPD "ASpd"
|
|
#define STR_GSPD "GSpd"
|
|
#define STR_HDG "Hdg"
|
|
#define STR_SATELLITES "Sats"
|
|
#define STR_CELLS "Cels"
|
|
#define STR_GPSALT "GAlt"
|
|
#define STR_GPSDATETIME "Date"
|
|
#define STR_BATT1_VOLTAGE "RB1V"
|
|
#define STR_BATT2_VOLTAGE "RB2V"
|
|
#define STR_BATT1_CURRENT "RB1A"
|
|
#define STR_BATT2_CURRENT "RB2A"
|
|
#define STR_BATT1_CONSUMPTION "RB1C"
|
|
#define STR_BATT2_CONSUMPTION "RB2C"
|
|
#define STR_BATT1_TEMP "RB1T"
|
|
#define STR_BATT2_TEMP "RB2T"
|
|
#define STR_RB_STATE "RBS"
|
|
#define STR_CHANS_STATE "RBCS"
|
|
#define STR_RX_RSSI1 "1RSS"
|
|
#define STR_RX_RSSI2 "2RSS"
|
|
#define STR_RX_QUALITY "RQly"
|
|
#define STR_RX_SNR "RSNR"
|
|
#define STR_RX_NOISE "RNse"
|
|
#define STR_RF_MODE "RFMD"
|
|
#define STR_TX_POWER "TPWR"
|
|
#define STR_TX_RSSI "TRSS"
|
|
#define STR_TX_QUALITY "TQly"
|
|
#define STR_TX_SNR "TSNR"
|
|
#define STR_TX_NOISE "TNse"
|
|
#define STR_PITCH "Ptch"
|
|
#define STR_ROLL "Roll"
|
|
#define STR_YAW "Yaw"
|
|
#define STR_THROTTLE "Thr"
|
|
#define STR_QOS_A "FdeA"
|
|
#define STR_QOS_B "FdeB"
|
|
#define STR_QOS_L "FdeL"
|
|
#define STR_QOS_R "FdeR"
|
|
#define STR_QOS_F "FLss"
|
|
#define STR_QOS_H "Hold"
|
|
#define STR_LAP_NUMBER "Lap "
|
|
#define STR_GATE_NUMBER "Gate"
|
|
#define STR_LAP_TIME "LapT"
|
|
#define STR_GATE_TIME "GteT"
|
|
#define STR_ESC_VOLTAGE "EscV"
|
|
#define STR_ESC_CURRENT "EscA"
|
|
#define STR_ESC_RPM "Erpm"
|
|
#define STR_ESC_CONSUMPTION "EscC"
|
|
#define STR_ESC_TEMP "EscT"
|
|
#define STR_SD1_CHANNEL "Chan"
|
|
#define STR_GASSUIT_TEMP1 "GTp1"
|
|
#define STR_GASSUIT_TEMP2 "GTp2"
|
|
#define STR_GASSUIT_RPM "GRPM"
|
|
#define STR_GASSUIT_FLOW "GFlo"
|
|
#define STR_GASSUIT_CONS "GFue"
|
|
#define STR_GASSUIT_RES_VOL "GRVl"
|
|
#define STR_GASSUIT_RES_PERC "GRPc"
|
|
#define STR_GASSUIT_MAX_FLOW "GMFl"
|
|
#define STR_GASSUIT_AVG_FLOW "GAFl"
|
|
#define STR_SBEC_VOLTAGE "BecV"
|
|
#define STR_SBEC_CURRENT "BecA"
|
|
#define STR_RB3040_EXTRA_STATE "RBES"
|
|
#define STR_RB3040_CHANNEL1 "CH1A"
|
|
#define STR_RB3040_CHANNEL2 "CH2A"
|
|
#define STR_RB3040_CHANNEL3 "CH3A"
|
|
#define STR_RB3040_CHANNEL4 "CH4A"
|
|
#define STR_RB3040_CHANNEL5 "CH5A"
|
|
#define STR_RB3040_CHANNEL6 "CH6A"
|
|
#define STR_RB3040_CHANNEL7 "CH7A"
|
|
#define STR_RB3040_CHANNEL8 "CH8A"
|
|
#define STR_ESC_VIN "EVIN"
|
|
#define STR_ESC_TFET "TFET"
|
|
#define STR_ESC_CUR "ECUR"
|
|
#define STR_ESC_TBEC "TBEC"
|
|
#define STR_ESC_BCUR "CBEC"
|
|
#define STR_ESC_VBEC "VBEC"
|
|
#define STR_ESC_THR "ETHR"
|
|
#define STR_ESC_POUT "EOUT"
|
|
#define STR_SMART_BAT_BTMP "BTmp"
|
|
#define STR_SMART_BAT_BCUR "BCur"
|
|
#define STR_SMART_BAT_BCAP "BUse"
|
|
#define STR_SMART_BAT_MIN_CEL "CLMi"
|
|
#define STR_SMART_BAT_MAX_CEL "CLMa"
|
|
#define STR_SMART_BAT_CYCLES "Cycl"
|
|
#define STR_SMART_BAT_CAPACITY "BCpT"
|
|
#define STR_CL01 "Cel1"
|
|
#define STR_CL02 "Cel2"
|
|
#define STR_CL03 "Cel3"
|
|
#define STR_CL04 "Cel4"
|
|
#define STR_CL05 "Cel5"
|
|
#define STR_CL06 "Cel6"
|
|
#define STR_CL07 "Cel7"
|
|
#define STR_CL08 "Cel8"
|
|
#define STR_CL09 "Cel9"
|
|
#define STR_CL10 "Cl10"
|
|
#define STR_CL11 "Cl11"
|
|
#define STR_CL12 "Cl12"
|
|
#define STR_CL13 "Cl13"
|
|
#define STR_CL14 "Cl14"
|
|
#define STR_CL15 "Cl15"
|
|
#define STR_CL16 "Cl16"
|
|
#define STR_CL17 "Cl17"
|
|
#define STR_CL18 "Cl18"
|
|
#define STR_FRAME_RATE "FRat"
|
|
#define STR_TOTAL_LATENCY "TLat"
|
|
#define STR_VTX_FREQ "VFrq"
|
|
#define STR_VTX_PWR "VPwr"
|
|
#define STR_VTX_CHAN "VChn"
|
|
#define STR_VTX_BAND "VBan"
|
|
#define STR_SERVO_CURRENT "SrvA"
|
|
#define STR_SERVO_VOLTAGE "SrvV"
|
|
#define STR_SERVO_TEMPERATURE "SrvT"
|
|
#define STR_SERVO_STATUS "SrvS"
|
|
#define STR_LOSS "Loss"
|
|
#define STR_SPEED "Spd "
|
|
#define STR_FLOW "Flow"
|
|
|
|
#define TR_USE_THEME_COLOR "使用主題顏色"
|
|
|
|
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "将將所有微調導入中點偏移值"
|
|
#if LCD_W > LCD_H
|
|
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "Open Channel Monitor"
|
|
#else
|
|
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "Open Channel Mon."
|
|
#endif
|
|
#define TR_DUPLICATE "複製"
|
|
#define TR_ACTIVATE "啟用"
|
|
#define TR_RED "紅"
|
|
#define TR_BLUE "藍"
|
|
#define TR_GREEN "綠"
|
|
#define TR_COLOR_PICKER "拾取顏色"
|
|
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "主題信息"
|
|
#define TR_AUTHOR "作者"
|
|
#define TR_DESCRIPTION "描述"
|
|
#define TR_SAVE "保存"
|
|
#define TR_CANCEL "取消"
|
|
#define TR_EDIT_THEME "編輯主題"
|
|
#define TR_DETAILS "詳細信息"
|
|
#define TR_THEME_EDITOR "主題"
|
|
|
|
// Main menu
|
|
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "模型選擇"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "模型說明"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "通道查看"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "模型設置"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "系統設置"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "顯示設置"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "復位功能"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "統計信息"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "關於"
|
|
// End Main menu
|