1281 lines
67 KiB
C
1281 lines
67 KiB
C
/*
|
|
* Copyright (C) EdgeTX
|
|
*
|
|
* Based on code named
|
|
* opentx - https://github.com/opentx/opentx
|
|
* th9x - http://code.google.com/p/th9x
|
|
* er9x - http://code.google.com/p/er9x
|
|
* gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x
|
|
*
|
|
* License GPLv2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
|
|
*
|
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
|
|
* published by the Free Software Foundation.
|
|
*
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
/*
|
|
* Formatting octal codes available in TR_ strings:
|
|
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
|
|
* \036 -newline
|
|
* \035 -horizontal tab (ARM only)
|
|
* \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2)
|
|
* \0 -ends current string
|
|
*/
|
|
|
|
#define TR_MIN_PLURAL2 2
|
|
#define TR_MAX_PLURAL2 2
|
|
// For this number of minute in the last decimal place singular form is used in
|
|
// plural
|
|
#define TR_USE_SINGULAR_IN_PLURAL 1
|
|
#define TR_USE_PLURAL2_SPECIAL_CASE 0
|
|
// If the number of minutes is above this value PLURAL2 is used
|
|
#define TR_USE_PLURAL2 INT_MAX
|
|
|
|
#define TR_MINUTE_SINGULAR "分鐘"
|
|
#define TR_MINUTE_PLURAL1 "分鐘"
|
|
#define TR_MINUTE_PLURAL2 "分鐘"
|
|
|
|
#define TR_OFFON "禁用","開啟"
|
|
#define TR_MMMINV "---","反"
|
|
#define TR_VBEEPMODE "靜音","警告","忽略按鍵","全部"
|
|
#define TR_VBLMODE "關閉","按鍵","操控","全部","開啟"
|
|
#define TR_TRNMODE "關","相加","替換"
|
|
#define TR_TRNCHN "CH1","CH2","CH3","CH4"
|
|
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "禁用","回傳鏡像","回傳輸入","SBUS教練","LUA腳本","CLI","GPS","調試","SpaceMouse","外置發射"
|
|
#define TR_SWTYPES "無","回彈","2段","3段"
|
|
#define TR_POTTYPES "無","無中點旋鈕","有中點旋鈕","側滑塊","多段旋鈕"
|
|
#define TR_VPERSISTENT "禁用","隨飛行記錄重啟","隨手動重啟"
|
|
#define TR_COUNTRY_CODES "美國","日本","歐洲"
|
|
#define TR_USBMODES "詢問","遊戲柄","U盤","串行"
|
|
#define TR_JACK_MODES "詢問","音頻","教練"
|
|
|
|
#define TR_SBUS_INVERSION_VALUES "normal","not inverted"
|
|
#define TR_MULTI_CUSTOM "自定義"
|
|
#define TR_VTRIMINC "指數","很小","較小","中等","較大"
|
|
#define TR_VDISPLAYTRIMS "不顯示","改變時","始終顯示"
|
|
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "靜音","蜂鳴","語音","震動","Beeps & Haptic","Voice & Haptic"
|
|
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5秒","10秒","20秒","30秒"
|
|
#define TR_VVARIOCENTER "音調","靜音"
|
|
#define TR_CURVE_TYPES "標準","自定義"
|
|
|
|
#define TR_ADCFILTERVALUES "全局","禁用","开启"
|
|
|
|
#define TR_VCURVETYPE "單邊","指數","函數","自定義"
|
|
#define TR_VCURVEFUNC "---","x>0","x<0","|x|","f>0","f<0","|f|"
|
|
#define TR_VMLTPX "相加","相乘","替換"
|
|
#define TR_VMLTPX2 "+=","*=",":="
|
|
|
|
#if LCD_W >= 212
|
|
#define TR_CSWTIMER "定時"
|
|
#define TR_CSWSTICKY "粘滯"
|
|
#define TR_CSWSTAY "邊沿"
|
|
#else
|
|
#define TR_CSWTIMER "定時"
|
|
#define TR_CSWSTICKY "粘滯"
|
|
#define TR_CSWSTAY "邊沿"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
|
|
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a" STR_CHAR_TILDE "x","a>x","a<x","|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
|
|
|
|
#define TR_SF_TRAINER "教練"
|
|
#define TR_SF_INST_TRIM "搖桿值存儲到微調"
|
|
#define TR_SF_RESET "重啟"
|
|
#define TR_SF_SET_TIMER "設置"
|
|
#define TR_SF_VOLUME "音量"
|
|
#define TR_SF_FAILSAFE "設置失控保護"
|
|
#define TR_SF_RANGE_CHECK "測距模式"
|
|
#define TR_SF_MOD_BIND "模塊對頻"
|
|
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB leds"
|
|
|
|
#define TR_SOUND "播放聲音"
|
|
#define TR_PLAY_TRACK TR("Ply Trk", "播放音頻文件")
|
|
#define TR_PLAY_VALUE "播放數值"
|
|
#define TR_SF_HAPTIC "振動"
|
|
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT TR("Lua", "Lua腳本")
|
|
#define TR_SF_BG_MUSIC "播放背景音樂"
|
|
#define TR_SF_BG_MUSIC_PAUSE "暫停背景音樂"
|
|
#define TR_SF_LOGS "記錄日誌到SD卡"
|
|
#define TR_ADJUST_GVAR "修改全局變量GV值"
|
|
#define TR_SF_BACKLIGHT "背光"
|
|
#define TR_SF_VARIO "Vario傳感器"
|
|
#define TR_SF_TEST "測試"
|
|
#define TR_SF_SAFETY "鎖定通道值"
|
|
|
|
#define TR_SF_SCREENSHOT "截屏"
|
|
#define TR_SF_RACING_MODE "競速模式"
|
|
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "禁用觸摸"
|
|
#define TR_SF_DISABLE_AUDIO_AMP "關閉音頻功放"
|
|
#define TR_SF_SET_SCREEN "選擇主屏"
|
|
|
|
#define TR_FSW_RESET_TELEM "回傳參數"
|
|
|
|
#if LCD_W >= 212
|
|
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "計時器1","計時器2","計時器3"
|
|
#else
|
|
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "計時1","計時2","計時3"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,TR("全部","飛行"),TR_FSW_RESET_TELEM
|
|
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1","Beep1"),TR("Bp2","Beep2"),TR("Bp3","Beep3"),TR("Wrn1","Warn1"),TR("Wrn2","Warn2"),TR("Chee","Cheep"),TR("Rata","Ratata"),"Tick",TR("Sirn","Siren"),"Ring",TR("SciF","SciFi"),TR("Robt","Robot"),TR("Chrp","Chirp"),"Tada",TR("Crck","Crickt"),TR("Alrm","AlmClk")
|
|
|
|
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
|
|
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
|
|
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
|
|
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
|
|
|
|
#define TR_VUNITSSYSTEM "公制",TR("英制","英制")
|
|
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
|
|
|
|
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT[1])
|
|
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT[2])
|
|
|
|
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "禁用","數值","條形圖","腳本"
|
|
#define TR_GPSFORMAT "DMS","NMEA"
|
|
|
|
|
|
#define TR_VSWASHTYPE "---","120","120X","140","90"
|
|
|
|
#define TR_STICK_NAMES0 "Rud"
|
|
#define TR_STICK_NAMES1 "Ele"
|
|
#define TR_STICK_NAMES2 "Thr"
|
|
#define TR_STICK_NAMES3 "Ail"
|
|
#define TR_SURFACE_NAMES0 "ST"
|
|
#define TR_SURFACE_NAMES1 "TH"
|
|
|
|
#if defined(PCBNV14)
|
|
#define TR_RFPOWER_AFHDS2 "Default","High"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_ROTARY_ENCODERS
|
|
#define TR_ROTENC_SWITCHES
|
|
|
|
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON","One"
|
|
|
|
#if defined(USE_HATS_AS_KEYS)
|
|
#define TR_HATSMODE "按鍵帽模式"
|
|
#define TR_HATSOPT "微調","導航鍵","可切換","全局"
|
|
#define TR_HATSMODE_TRIMS "按鍵帽: 微調"
|
|
#define TR_HATSMODE_KEYS "按鍵帽: 導航鍵"
|
|
#define TR_HATSMODE_KEYS_HELP "Left side:\n"\
|
|
" Right = MDL\n"\
|
|
" Up = SYS\n"\
|
|
" Down = TELE\n"\
|
|
"\n"\
|
|
"Right side:\n"\
|
|
" Left = PAGE<\n"\
|
|
" Right = PAGE>\n"\
|
|
" Up = PREV/INC\n"\
|
|
" Down = NEXT/DEC"
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_OPT "正常","反向"
|
|
#else
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_OPT "正常","反向","V-I H-N","V-I H-A","V-N E-I"
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(IMU)
|
|
#define TR_IMU_VSRCRAW "TltX","TltY",
|
|
#else
|
|
#define TR_IMU_VSRCRAW
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(HELI)
|
|
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1","CYC2","CYC3"
|
|
#else
|
|
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]","[C2]","[C3]"
|
|
#endif
|
|
|
|
|
|
#define TR_SRC_BATT "Batt"
|
|
#define TR_SRC_TIME "Time"
|
|
#define TR_SRC_GPS "GPS"
|
|
#define TR_SRC_TIMER "Tmr"
|
|
|
|
#define TR_VTMRMODES "OFF","ON","Strt","THs","TH%","THt"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "禁用"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "教練主機/教練口"
|
|
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "學生從機/教練口"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "教練主機/SBUS模塊"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "教練從機/CPPM模塊"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "教練主機/端口"
|
|
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH "教練主機/藍牙","教練從機/藍牙"
|
|
#define TR_VTRAINER_MULTI "教練主機/多協議"
|
|
#define TR_VFAILSAFE "未設置","失控保持","自定義","無脈衝", "接收機"
|
|
#define TR_VSENSORTYPES "自定義","運算"
|
|
#define TR_VFORMULAS "加","平均值","最小值","最大值","乘","總計值","單節電池","消耗量","距離"
|
|
#define TR_VPREC "0.--","0.0-","0.00"
|
|
#define TR_VCELLINDEX "最低值","1","2","3","4","5","6","7","8","最高值","差值"
|
|
#define TR_TEXT_SIZE "標準","小","較小","中等","雙倍"
|
|
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA "(中点)","=(整體)"
|
|
#define TR_TIMER_DIR TR("Remain", "Show Remain"), TR("Elaps.", "Show Elapsed")
|
|
#define TR_PPMUNIT "0.--","0.0","us"
|
|
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#if defined(BOLD)
|
|
#define TR_FONT_SIZES "STD"
|
|
#else
|
|
#define TR_FONT_SIZES "STD","BOLD","XXS","XS","L","XL","XXL"
|
|
#endif
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(PCBFRSKY)
|
|
#define TR_ENTER "[ENTER]"
|
|
#elif !defined(HARDWARE_KEYS)
|
|
#define TR_ENTER "[NEXT]"
|
|
#else
|
|
#define TR_ENTER "[MENU]"
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_EXIT "RTN"
|
|
#define TR_OK TR_ENTER
|
|
#else
|
|
#define TR_EXIT "EXIT"
|
|
#define TR_OK TR("\010" "\010" "\010" "[OK]", "\010" "\010" "\010" "\010" "\010" "[OK]")
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(PCBTARANIS)
|
|
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR(TR_EXIT "\010" TR_ENTER, TR_EXIT "\010" "\010" "\010" "\010" TR_ENTER)
|
|
#else
|
|
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR_ENTER "\010" TR_EXIT
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_FREE "空閒"
|
|
#define TR_YES "是"
|
|
#define TR_NO "否"
|
|
#define TR_DELETEMODEL "刪除 模型"
|
|
#define TR_COPYINGMODEL "複製模型..."
|
|
#define TR_MOVINGMODEL "移動模型..."
|
|
#define TR_LOADINGMODEL "載入模型..."
|
|
#define TR_UNLABELEDMODEL "未分組"
|
|
#define TR_NAME "名稱"
|
|
#define TR_MODELNAME "模型名稱"
|
|
#define TR_PHASENAME "模式名稱"
|
|
#define TR_MIXNAME "混控名稱"
|
|
#define TR_INPUTNAME TR("名稱", "輸入名稱")
|
|
#define TR_EXPONAME TR("名稱", "曲線名稱")
|
|
#define TR_BITMAP "模型圖片"
|
|
#define TR_NO_PICTURE "無圖片"
|
|
#define TR_TIMER TR("計時器", "計時器 ")
|
|
#define TR_START "開始"
|
|
#define TR_ELIMITS TR("擴展行程", "擴展通道行程")
|
|
#define TR_ETRIMS TR("擴展微調", "擴展微調量")
|
|
#define TR_TRIMINC "微調步幅"
|
|
#define TR_DISPLAY_TRIMS TR("微調顯示", "微調顯示")
|
|
#define TR_TTRACE TR("輸入源", INDENT "輸入源")
|
|
#define TR_TTRIM TR("油門微調僅怠速", INDENT "油門微調只調整怠速")
|
|
#define TR_TTRIM_SW TR("微調選擇", INDENT "微調選擇")
|
|
#define TR_BEEPCTR TR("中點蜂鳴", "中點蜂鳴")
|
|
#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("全局功能", "全局功能可介入")
|
|
#define TR_PPMFRAME INDENT "PPM幀"
|
|
#define TR_REFRESHRATE TR(INDENT "刷新率", INDENT "刷新速率")
|
|
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "輸出為電池電壓: ", INDENT "注意輸出電平為電池電壓")
|
|
#define TR_WARN_5VOLTS "注意輸出電平是5V"
|
|
#define TR_MS "ms"
|
|
#define TR_SWITCH "開關"
|
|
#define TR_FUNCTION_SWITCHES "可自定義開關"
|
|
#define TR_SF_SWITCH "Trigger"
|
|
#define TR_TRIMS "微調"
|
|
#define TR_FADEIN "漸入"
|
|
#define TR_FADEOUT "漸出"
|
|
#define TR_DEFAULT "(默認)"
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_CHECKTRIMS "檢查當前飛行模式微調"
|
|
#else
|
|
#define TR_CHECKTRIMS "\006檢查\012微調"
|
|
#endif
|
|
#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
|
|
#define TR_SWASHTYPE "斜盤類型"
|
|
#define TR_COLLECTIVE TR("螺距源", "螺距混控源")
|
|
#define TR_AILERON TR("橫滾源", "橫滾混控源")
|
|
#define TR_ELEVATOR TR("俯仰源", "俯仰混控源")
|
|
#define TR_SWASHRING "斜盤行程"
|
|
#define TR_MODE "模式"
|
|
#if LCD_W > LCD_H
|
|
#define TR_LEFT_STICK "左搖桿"
|
|
#else
|
|
#define TR_LEFT_STICK "左搖桿"
|
|
#endif
|
|
#define TR_SUBTYPE INDENT "子類型"
|
|
#define TR_NOFREEEXPO "指數曲線已滿!"
|
|
#define TR_NOFREEMIXER "混控數量已滿!"
|
|
#define TR_SOURCE "輸入源"
|
|
#define TR_WEIGHT "比例"
|
|
#define TR_SIDE "單邊"
|
|
#define TR_OFFSET "偏移量"
|
|
#define TR_TRIM "使用微調"
|
|
#define TR_DREX "DRex"
|
|
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
|
|
#define TR_CURVE "曲線"
|
|
#define TR_FLMODE TR("飛行模式", "飛行模式")
|
|
#define TR_MIXWARNING "警告"
|
|
#define TR_OFF "禁用"
|
|
#define TR_ANTENNA "天線"
|
|
#define TR_NO_INFORMATION TR("無信息", "無信息")
|
|
#define TR_MULTPX "疊加方式"
|
|
#define TR_DELAYDOWN TR("下延時", "下行延時")
|
|
#define TR_DELAYUP "上行延時"
|
|
#define TR_SLOWDOWN TR("下慢放", "下行慢動作")
|
|
#define TR_SLOWUP "上行慢動作"
|
|
#define TR_MIXES "混控設置"
|
|
#define TR_CV "曲線"
|
|
#if defined(PCBNV14)
|
|
#define TR_GV "GV"
|
|
#else
|
|
#define TR_GV TR("G", "GV")
|
|
#endif
|
|
#define TR_RANGE INDENT "範圍"
|
|
#define TR_CENTER INDENT "中點"
|
|
#define TR_ALARM "報警"
|
|
#define TR_BLADES "Blades/Poles"
|
|
#define TR_SCREEN "屏幕\001"
|
|
#define TR_SOUND_LABEL "聲音"
|
|
#define TR_LENGTH "音長"
|
|
#define TR_BEEP_LENGTH "提示音長度"
|
|
#define TR_BEEP_PITCH "提示音音調"
|
|
#define TR_HAPTIC_LABEL "振動"
|
|
#define TR_STRENGTH "強度"
|
|
#define TR_IMU_LABEL "IMU"
|
|
#define TR_IMU_OFFSET "補償"
|
|
#define TR_IMU_MAX "最大值"
|
|
#define TR_CONTRAST "對比度"
|
|
#define TR_ALARMS_LABEL "警告"
|
|
#define TR_BATTERY_RANGE TR("電壓範圍", "電壓測量範圍")
|
|
#define TR_BATTERYCHARGING "充電中..."
|
|
#define TR_BATTERYFULL "電量已滿"
|
|
#define TR_BATTERYNONE "空!"
|
|
#define TR_BATTERYWARNING "低電壓報警值"
|
|
#define TR_INACTIVITYALARM "長時間無操作"
|
|
#define TR_MEMORYWARNING "內存不足"
|
|
#define TR_ALARMWARNING "靜音"
|
|
#define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("關機檢查RSSI", "關機時檢查RSSI")
|
|
#define TR_MODEL_STILL_POWERED "模型未斷電"
|
|
#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED "教練信號未斷開"
|
|
#define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB未斷開"
|
|
#define TR_MODEL_SHUTDOWN "關機 ?"
|
|
#define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "按ENTER鍵確認"
|
|
#define TR_THROTTLE_LABEL "油門"
|
|
#define TR_THROTTLE_START "油門開始"
|
|
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("油門反向", INDENT "油門反向")
|
|
#define TR_MINUTEBEEP TR("分", "分鐘播報")
|
|
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "倒數"
|
|
#define TR_PERSISTENT TR(INDENT "關機保持", INDENT "關機保持")
|
|
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "背光"
|
|
#define TR_GHOST_MENU_LABEL "GHOST MENU"
|
|
#define TR_STATUS "狀態"
|
|
#define TR_BLDELAY INDENT "保持時間"
|
|
#define TR_BLONBRIGHTNESS "背光開"
|
|
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS "背光關"
|
|
#define TR_KEYS_BACKLIGHT "按鍵背光"
|
|
#define TR_BLCOLOR "顏色"
|
|
#define TR_SPLASHSCREEN "開機圖片"
|
|
#define TR_PLAY_HELLO "開機語音"
|
|
#define TR_PWR_ON_DELAY "開機延遲"
|
|
#define TR_PWR_OFF_DELAY "關機延遲"
|
|
#define TR_THROTTLE_WARNING TR(INDENT "油門狀態", INDENT "油門狀態")
|
|
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING TR(INDENT INDENT INDENT INDENT "自定位置", INDENT INDENT INDENT INDENT "自定油門位置?")
|
|
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING_VAL TR("位置 %", "油門位置 %")
|
|
#define TR_SWITCHWARNING TR(INDENT "開關位置", INDENT "開關位置")
|
|
#define TR_POTWARNINGSTATE TR(INDENT "旋鈕滑塊", INDENT "旋鈕和滑塊")
|
|
#define TR_SLIDERWARNING TR(INDENT "滑塊位置", INDENT "滑塊位置")
|
|
#define TR_POTWARNING TR(INDENT "旋鈕位置", INDENT "旋鈕位置")
|
|
#define TR_TIMEZONE "時區"
|
|
#define TR_ADJUST_RTC "時鐘設置"
|
|
#define TR_GPS "GPS"
|
|
#define TR_DEF_CHAN_ORD TR("通道順序", "默認通道順序")
|
|
#define TR_STICKS "搖桿"
|
|
#define TR_POTS "電位器"
|
|
#define TR_SWITCHES "開關"
|
|
#define TR_SWITCHES_DELAY TR("開關經過延時", "延時播放(開關經過)")
|
|
#define TR_SLAVE CENTER "從機"
|
|
#define TR_MODESRC "Mode\006% Source"
|
|
#define TR_MULTIPLIER "倍率"
|
|
#define TR_CAL "校準"
|
|
#define TR_CALIBRATION "校準"
|
|
#define TR_VTRIM "微調-+"
|
|
#define TR_CALIB_DONE "校準完成"
|
|
#if defined(PCBHORUS)
|
|
#define TR_MENUTOSTART "按 [Enter] 鍵開始"
|
|
#define TR_SETMIDPOINT "將搖桿、旋鈕、滑塊居中後按[Enter]開始"
|
|
#define TR_MOVESTICKSPOTS "轉動搖桿、旋鈕、滑塊到最大邊界後按[Enter]結束"
|
|
#elif defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_MENUTOSTART "按 [Enter] 鍵開始"
|
|
#define TR_SETMIDPOINT "將搖桿、旋鈕、滑塊居中後按[Enter]開始"
|
|
#define TR_MOVESTICKSPOTS "轉動搖桿、旋鈕、滑塊到最大邊界後按[Enter]結束"
|
|
#else
|
|
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010按[Enter]键開始"
|
|
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\004搖杆、旋鈕和滑塊居中", CENTER "\004摇杆、旋钮和滑块居中")
|
|
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006搖杆、旋钮和滑塊最大邊界"
|
|
#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006按[Enter]键完成"
|
|
#endif
|
|
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
|
|
#define OFS_RX 4
|
|
#define TR_NODATA CENTER "NO DATA"
|
|
#define TR_US "us"
|
|
#define TR_HZ "Hz"
|
|
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max"
|
|
#define TR_FREE_STACK "Free stack"
|
|
#define TR_INT_GPS_LABEL "Internal GPS"
|
|
#define TR_HEARTBEAT_LABEL "Heartbeat"
|
|
#define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL "Lua scripts"
|
|
#define TR_FREE_MEM_LABEL "Free mem"
|
|
#define TR_DURATION_MS TR("[D]","持續時間(ms): ")
|
|
#define TR_INTERVAL_MS TR("[I]","間隔時間(ms): ")
|
|
#define TR_MEM_USED_SCRIPT "腳本(B): "
|
|
#define TR_MEM_USED_WIDGET "小部件(B): "
|
|
#define TR_MEM_USED_EXTRA "附加(B): "
|
|
#define TR_STACK_MIX "混控: "
|
|
#define TR_STACK_AUDIO "音頻: "
|
|
#define TR_GPS_FIX_YES "修正: 是"
|
|
#define TR_GPS_FIX_NO "修正: 否"
|
|
#define TR_GPS_SATS "衛星: "
|
|
#define TR_GPS_HDOP "Hdop: "
|
|
#define TR_STACK_MENU "選單: "
|
|
#define TR_TIMER_LABEL "Timer"
|
|
#define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL "Throttle %"
|
|
#define TR_BATT_LABEL "Battery"
|
|
#define TR_SESSION "Session"
|
|
#define TR_MENUTORESET TR_ENTER " to reset"
|
|
#define TR_PPM_TRAINER "TR"
|
|
#define TR_CH "CH"
|
|
#define TR_MODEL "模型"
|
|
#if defined(SURFACE_RADIO)
|
|
#define TR_FM "DM"
|
|
#else
|
|
#define TR_FM "FM"
|
|
#endif
|
|
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM low mem"
|
|
#define TR_PRESS_ANY_KEY_TO_SKIP "按任意鍵跳過"
|
|
#define TR_THROTTLE_NOT_IDLE "請將油門拉至最低!"
|
|
#define TR_ALARMSDISABLED "已禁用報警"
|
|
#define TR_PRESSANYKEY TR("\010按任意鍵", "按任意鍵")
|
|
#define TR_BADEEPROMDATA "存儲數據錯誤"
|
|
#define TR_BAD_RADIO_DATA "無法讀取系統設置參數, 請檢查SD卡"
|
|
#define TR_RADIO_DATA_RECOVERED TR3("Using backup radio data","Using backup radio settings","Radio settings recovered from backup")
|
|
#define TR_RADIO_DATA_UNRECOVERABLE TR3("Radio settings invalid","Radio settings not valid", "Unable to read valid radio settings")
|
|
#define TR_EEPROMFORMATTING "格式化存儲"
|
|
#define TR_STORAGE_FORMAT "存儲準備"
|
|
#define TR_EEPROMOVERFLOW "存儲超限"
|
|
#define TR_RADIO_SETUP "系統設置"
|
|
#define TR_MENUTRAINER "教練"
|
|
#define TR_MENUSPECIALFUNCS "全局功能"
|
|
#define TR_MENUVERSION "版本"
|
|
#define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("SWITCHES", "開關及按鍵測試")
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS TR("ANALOGS", "類比輸入測試")
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "已校準的類比值"
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "原始類比值 (5 Hz)"
|
|
#define TR_MENUCALIBRATION "校準"
|
|
#define TR_MENU_FSWITCH "可自定義開關"
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_TRIMS2OFFSETS "將當前微調量保存至中點"
|
|
#else
|
|
#define TR_TRIMS2OFFSETS "\006微調存至中點"
|
|
#endif
|
|
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "導入當前所有通道值"
|
|
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "導入當前通道值"
|
|
#define TR_MENUMODELSEL TR("模型選擇", "模型選擇")
|
|
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("模型設置", "模型設置")
|
|
#define TR_MENUFLIGHTMODES "飛行模式設置"
|
|
#define TR_MENUFLIGHTMODE "飛行模式"
|
|
#define TR_MENUHELISETUP "直升機設置"
|
|
|
|
#define TR_MENUINPUTS "輸入設置"
|
|
#define TR_MENULIMITS "輸出設置"
|
|
#define TR_MENUCURVES "曲線設置"
|
|
#define TR_MENUCURVE "曲線"
|
|
#define TR_MENULOGICALSWITCH "邏輯開關"
|
|
#define TR_MENULOGICALSWITCHES "邏輯開關設置"
|
|
#define TR_MENUCUSTOMFUNC "特殊功能設置"
|
|
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "自定義腳本設置"
|
|
#define TR_MENUTELEMETRY "回傳"
|
|
#define TR_MENUSTAT "統計"
|
|
#define TR_MENUDEBUG "調試"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS1 "1-8通道查看"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS2 "9-16通道查看"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS3 "17-24通道查看"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS4 "25-32通道查看"
|
|
#define TR_MONITOR_SWITCHES "邏輯開關查看"
|
|
#define TR_MONITOR_OUTPUT_DESC "輸出查看"
|
|
#define TR_MONITOR_MIXER_DESC "混控查看"
|
|
#define TR_RECEIVER_NUM TR("RxNum", "接收機ID.")
|
|
#define TR_RECEIVER "接收機ID"
|
|
#define TR_MULTI_RFTUNE TR("頻率微調", "頻率微調")
|
|
#define TR_MULTI_RFPOWER "發射功率"
|
|
#define TR_MULTI_WBUS "輸出"
|
|
#define TR_MULTI_TELEMETRY "回傳"
|
|
#define TR_MULTI_VIDFREQ TR("圖傳頻率", "圖傳頻率")
|
|
#define TR_RF_POWER "發射功率"
|
|
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("固定ID", "固定ID")
|
|
#define TR_MULTI_OPTION TR("選項值", "選項值")
|
|
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "對頻通道", INDENT "通道控制對頻")
|
|
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("禁用通道映射", "禁用通道重映射")
|
|
#define TR_DISABLE_TELEM TR("禁用回傳", "禁用回傳")
|
|
#define TR_MULTI_DSM_AUTODTECT TR(INDENT "自動格式", INDENT "自動識別格式")
|
|
#define TR_MULTI_LOWPOWER TR(INDENT "低功率", INDENT "低功率模式")
|
|
#define TR_MULTI_LNA_DISABLE INDENT "禁用接收放大器"
|
|
#define TR_MODULE_TELEMETRY TR(INDENT "S.Port", INDENT "S.Port link")
|
|
#define TR_MODULE_TELEM_ON TR("開", "啟用")
|
|
#define TR_DISABLE_INTERNAL TR("禁用內置發射", "禁用內置發射")
|
|
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("非端口模式", "未開啟端口模式")
|
|
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("無輸入", "無串行數據輸入")
|
|
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("無回傳", "未收到多協議回傳信息", "未收到多協議回傳信息")
|
|
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "使用當前協議對頻"
|
|
#define TR_MODULE_BINDING TR(".對頻中","對頻中")
|
|
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("需要升級", "多協議模塊需要升級", "多協議模塊需要升級")
|
|
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("需要升級", "多協議模塊需要升級")
|
|
#define TR_REBIND "需要重新對頻"
|
|
#define TR_REG_OK "註冊成功"
|
|
#define TR_BIND_OK "對頻成功"
|
|
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "Ch1-8 開啟回傳"
|
|
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ch1-8 關閉回傳"
|
|
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ch9-16 開啟回傳"
|
|
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "Ch9-16 關閉回傳"
|
|
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("無效協議", "無效協議")
|
|
#define TR_MODULE_STATUS TR(INDENT "狀態", INDENT "多協議狀態")
|
|
#define TR_MODULE_SYNC TR(INDENT "同步", INDENT "協議同步狀態")
|
|
#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("舵機頻率", "舵機更新頻率")
|
|
#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. Throw", "Enable max. throw")
|
|
#define TR_MULTI_RFCHAN TR("頻道", "選擇發射頻道")
|
|
#define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX freq.", "RX frequency")
|
|
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetry")
|
|
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_MANY "Multicast"
|
|
#define TR_AFHDS3_ACTUAL_POWER TR("Act. pow", "Actual power")
|
|
#define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Power src.", "Power source")
|
|
#define TR_FLYSKY_TELEMETRY TR("FlySky RSSI #", "使用 FlySky RSSI 值無需重縮放")
|
|
#define TR_GPS_COORDS_FORMAT TR("方向角", "方向角格式")
|
|
#define TR_VARIO TR("變化率", "高度變化率")
|
|
#define TR_PITCH_AT_ZERO "基準音調"
|
|
#define TR_PITCH_AT_MAX "最高音調"
|
|
#define TR_REPEAT_AT_ZERO "無變化報警"
|
|
#define TR_BATT_CALIB TR("電池校準", "電池電壓校準")
|
|
#define TR_CURRENT_CALIB "電流校準"
|
|
#define TR_VOLTAGE TR(INDENT "電壓源", INDENT "電壓來源")
|
|
#define TR_SELECT_MODEL "選擇模型"
|
|
#define TR_MANAGE_MODELS "模型管理"
|
|
#define TR_MODELS "個模型"
|
|
#define TR_SELECT_MODE "選擇模式"
|
|
#define TR_CREATE_MODEL "創建模型"
|
|
#define TR_FAVORITE_LABEL "收藏夾"
|
|
#define TR_MODELS_MOVED "未使用模型移至"
|
|
#define TR_NEW_MODEL "新建模型"
|
|
#define TR_INVALID_MODEL "無效模型"
|
|
#define TR_EDIT_LABELS "編輯分組"
|
|
#define TR_LABEL_MODEL "模型標簽"
|
|
#define TR_MOVE_UP "上移"
|
|
#define TR_MOVE_DOWN "下移"
|
|
#define TR_ENTER_LABEL "輸入分組名稱"
|
|
#define TR_LABEL "分組"
|
|
#define TR_LABELS "分組"
|
|
#define TR_CURRENT_MODEL "當前模型"
|
|
#define TR_ACTIVE "當前模型"
|
|
#define TR_NEW "新建分組"
|
|
#define TR_NEW_LABEL "新建分組"
|
|
#define TR_RENAME_LABEL "分組改名"
|
|
#define TR_DELETE_LABEL "刪除分組"
|
|
#define TR_DUPLICATE_MODEL "複製模型"
|
|
#define TR_COPY_MODEL "複製模型"
|
|
#define TR_MOVE_MODEL "移動模型"
|
|
#define TR_BACKUP_MODEL "備份模型"
|
|
#define TR_DELETE_MODEL "刪除模型"
|
|
#define TR_RESTORE_MODEL "恢復模型"
|
|
#define TR_DELETE_ERROR "刪除失敗"
|
|
#define TR_SDCARD_ERROR TR("存儲卡錯誤", "存儲卡錯誤")
|
|
#define TR_SDCARD "存儲卡"
|
|
#define TR_NO_FILES_ON_SD "存儲卡中沒有文件!"
|
|
#define TR_NO_SDCARD "存儲卡未安裝"
|
|
#define TR_WAITING_FOR_RX "等待接收機響應..."
|
|
#define TR_WAITING_FOR_TX "等待發射機響應..."
|
|
#define TR_WAITING_FOR_MODULE TR("等待模塊", "等待模塊響應...")
|
|
#define TR_NO_TOOLS "無可用附加功能"
|
|
#define TR_NORMAL "正常"
|
|
#define TR_NOT_INVERTED "正向"
|
|
#define TR_NOT_CONNECTED "未連接"
|
|
#define TR_CONNECTED "已連接"
|
|
#define TR_FLEX_915 "Flex 915MHz"
|
|
#define TR_FLEX_868 "Flex 868MHz"
|
|
#define TR_16CH_WITHOUT_TELEMETRY TR("16CH關回傳", "16CH 禁用回傳")
|
|
#define TR_16CH_WITH_TELEMETRY TR("16CH開回傳", "16CH 開啟回傳")
|
|
#define TR_8CH_WITH_TELEMETRY TR("8CH開回傳", "8CH 開啟回傳")
|
|
#define TR_EXT_ANTENNA "外置天線"
|
|
#define TR_PIN "插針"
|
|
#define TR_UPDATE_RX_OPTIONS "是否升級接收機?"
|
|
#define TR_UPDATE_TX_OPTIONS "是否升級發射機?"
|
|
#define TR_MODULES_RX_VERSION "模塊/接收機版本"
|
|
#define TR_SHOW_MIXER_MONITORS "顯示通道混控"
|
|
#define TR_MENU_MODULES_RX_VERSION "模塊/接收機版本"
|
|
#define TR_MENU_FIRM_OPTIONS "韌體選項"
|
|
#define TR_IMU "陀螺儀"
|
|
#define TR_STICKS_POTS_SLIDERS "搖桿/旋鈕/滑塊"
|
|
#define TR_PWM_STICKS_POTS_SLIDERS "PWM 搖桿/旋鈕/滑塊"
|
|
#define TR_RF_PROTOCOL "發射協議"
|
|
#define TR_MODULE_OPTIONS "選項"
|
|
#define TR_POWER "功率"
|
|
#define TR_NO_TX_OPTIONS "無發射機選項"
|
|
#define TR_RTC_BATT "時間驅動電池電壓"
|
|
#define TR_POWER_METER_EXT "功率計 (外置)"
|
|
#define TR_POWER_METER_INT "功率計 (內置)"
|
|
#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_EXT "頻譜儀 (外置)"
|
|
#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_INT "頻譜儀 (內置)"
|
|
#define TR_SDCARD_FULL "SD卡已滿"
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_SDCARD_FULL_EXT TR_SDCARD_FULL "\n日誌和截屏功能將被禁用"
|
|
#else
|
|
#define TR_SDCARD_FULL_EXT TR_SDCARD_FULL "\036日誌和 " LCDW_128_480_LINEBREAK "截屏功能將被禁用"
|
|
#endif
|
|
#define TR_NEEDS_FILE "需要文件名包含"
|
|
#define TR_EXT_MULTI_SPEC "opentx-inv"
|
|
#define TR_INT_MULTI_SPEC "stm-opentx-noinv"
|
|
#define TR_INCOMPATIBLE "不兼容"
|
|
#define TR_WARNING "警告"
|
|
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
|
|
#define TR_STORAGE_WARNING "存儲"
|
|
#define TR_EEPROM_CONVERTING "轉換數據"
|
|
#define TR_SDCARD_CONVERSION_REQUIRE "需要轉換SD卡"
|
|
#define TR_CONVERTING "轉換: "
|
|
#define TR_THROTTLE_UPPERCASE "油門"
|
|
#define TR_ALARMSWARN "警告"
|
|
#define TR_SWITCHWARN TR("開關", "開關位置")
|
|
#define TR_FAILSAFEWARN "失控保護"
|
|
#define TR_TEST_WARNING TR("測試版", "測試版本")
|
|
#define TR_TEST_NOTSAFE "只用於測試"
|
|
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("需要版本: ", "請將SD卡文件更換為正確版本: ")
|
|
#define TR_WARN_RTC_BATTERY_LOW "時間驅動電池電壓低"
|
|
#define TR_WARN_MULTI_LOWPOWER "低功率模式"
|
|
#define TR_BATTERY "電池"
|
|
#define TR_WRONG_PCBREV "錯誤的硬件類型"
|
|
#define TR_EMERGENCY_MODE "緊急模式"
|
|
#define TR_NO_FAILSAFE "失控保護未設置"
|
|
#define TR_KEYSTUCK "檢測到有按鍵卡住"
|
|
#define TR_VOLUME "音量"
|
|
#define TR_LCD "LCD"
|
|
#define TR_BRIGHTNESS "亮度"
|
|
#define TR_CPU_TEMP "CPU 溫度"
|
|
#define TR_COPROC "CoProc."
|
|
#define TR_COPROC_TEMP "主板溫度"
|
|
#define TR_TEMPWARNING INDENT "過熱"
|
|
#define TR_TTL_WARNING "注意串口使用逻辑电平3.3V"
|
|
#define TR_FUNC "功能"
|
|
#define TR_V1 "V1"
|
|
#define TR_V2 "V2"
|
|
#define TR_DURATION "持續時間"
|
|
#define TR_DELAY "延時"
|
|
#define TR_SD_CARD "SD卡"
|
|
#define TR_SDHC_CARD "SD-HC卡"
|
|
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "存儲卡中無音頻"
|
|
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "存儲卡中無模型"
|
|
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "存儲卡中無圖片"
|
|
#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "存儲卡中無腳本"
|
|
#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR "腳本程序語法錯誤"
|
|
#define TR_SCRIPT_PANIC "腳本異常"
|
|
#define TR_SCRIPT_KILLED "清除腳本進程"
|
|
#define TR_SCRIPT_ERROR "未知錯誤"
|
|
#define TR_PLAY_FILE "播放"
|
|
#define TR_DELETE_FILE "刪除"
|
|
#define TR_COPY_FILE "複製"
|
|
#define TR_RENAME_FILE "重取名"
|
|
#define TR_ASSIGN_BITMAP "設置為模型圖片"
|
|
#define TR_ASSIGN_SPLASH "設置為開機圖片"
|
|
#define TR_EXECUTE_FILE "執行"
|
|
#define TR_REMOVED "已刪除"
|
|
#define TR_SD_INFO "信息"
|
|
#define TR_NA "N/A"
|
|
#define TR_HARDWARE "硬件"
|
|
#define TR_FORMATTING "正在格式化..."
|
|
#define TR_TEMP_CALIB "溫度校準"
|
|
#define TR_TIME "時間"
|
|
#define TR_MAXBAUDRATE "最大帶寬"
|
|
#define TR_BAUDRATE "波特率"
|
|
#define TR_SAMPLE_MODE "採樣模式"
|
|
#define TR_SAMPLE_MODES "標準","OneBit"
|
|
#define TR_LOADING "加載中..."
|
|
#define TR_DELETE_THEME "刪除主題?"
|
|
#define TR_SAVE_THEME "保存主題?"
|
|
#define TR_EDIT_COLOR "编辑颜色"
|
|
#define TR_NO_THEME_IMAGE "没有预览图"
|
|
#define TR_BACKLIGHT_TIMER "持續時間"
|
|
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_MODEL_QUICK_SELECT "快速選擇模型"
|
|
#define TR_LABELS_SELECT "Label select"
|
|
#define TR_LABELS_MATCH "Label matching"
|
|
#define TR_FAV_MATCH "Favorites matching"
|
|
#define TR_LABELS_SELECT_MODE "Multi select","Single select"
|
|
#define TR_LABELS_MATCH_MODE "Match all","Match any"
|
|
#define TR_FAV_MATCH_MODE "Must match","Optional match"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "選擇一個樣板檔案夾:"
|
|
#define TR_SELECT_TEMPLATE "選擇一個樣板:"
|
|
#define TR_NO_TEMPLATES "在此檔案夾中未找到模型樣板"
|
|
#define TR_SAVE_TEMPLATE "存儲為樣板"
|
|
#define TR_BLANK_MODEL "空白模型"
|
|
#define TR_BLANK_MODEL_INFO "創建一個空白模型"
|
|
#define TR_FILE_EXISTS "文件已存在"
|
|
#define TR_ASK_OVERWRITE "是否覆蓋?"
|
|
|
|
#define TR_BLUETOOTH "藍牙"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_DISC "發現"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_INIT "初始化"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_DIST_ADDR "目標地址"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "本機地址"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "PIN碼"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_NODEVICES "未找到設備"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_SCANNING "正在掃描..."
|
|
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "藍牙帶寬"
|
|
#if defined(PCBX9E)
|
|
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","啟用"
|
|
#else
|
|
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","回傳","教練"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_SD_INFO_TITLE "存儲卡詳情"
|
|
#define TR_SD_TYPE "類型:"
|
|
#define TR_SD_SPEED "速度:"
|
|
#define TR_SD_SECTORS "扇區:"
|
|
#define TR_SD_SIZE "容量:"
|
|
#define TR_TYPE INDENT "類型"
|
|
#define TR_GLOBAL_VARS "全局變量"
|
|
#define TR_GVARS "全局變量"
|
|
#define TR_GLOBAL_VAR "全局變量"
|
|
#define TR_MENU_GLOBAL_VARS "全局變量功能"
|
|
#define TR_OWN "Own"
|
|
#define TR_DATE "日期"
|
|
#define TR_MONTHS { "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec " }
|
|
#define TR_ROTARY_ENCODER "滾輪"
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_MODE TR("滾輪模式","滾輪模式")
|
|
#define TR_CHANNELS_MONITOR "通道查看器"
|
|
#define TR_MIXERS_MONITOR "混控查看器"
|
|
#define TR_PATH_TOO_LONG "路徑太長"
|
|
#define TR_VIEW_TEXT "查看文本"
|
|
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "更新引導程序"
|
|
#define TR_FLASH_DEVICE TR("更新設備","更新設備")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE TR("從S.Port更新", "從 S.Port端口更新外設備韌體")
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Flash receiver OTA"
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Flash RX by ext. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Flash RX by int. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Flash FC by ext. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Flash FC by int. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("刷新藍牙模塊", "刷新藍牙模塊")
|
|
#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT "Flash pwr mngt unit"
|
|
#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("無響應", "設備無響應")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("文件錯誤", "設備文件錯誤")
|
|
#define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("數據被拒絕", "設備數據被拒絕")
|
|
#define TR_DEVICE_WRONG_REQUEST TR("無法訪問設備", "無法訪問設備")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_REJECTED TR("文件被拒絕", "設備文件被拒絕")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_WRONG_SIG TR("簽名無效", "錯誤的文件簽名")
|
|
#define TR_CURRENT_VERSION TR("當前版本: ", "當前版本: ")
|
|
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("更新內置韌體", "更新內置模塊韌體")
|
|
#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("更新內置多協議", "更新內置多協議模塊韌體")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("更新外置模塊", "更新外置模塊韌體")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("更新外置多協議", "更新外置多協議模塊韌體")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS TR("更新外置ELRS", "更新外置ELRS模塊韌體")
|
|
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("更新失败", "韌體更新失敗")
|
|
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "韌體更新成功"
|
|
#define TR_WRITING "正在寫入..."
|
|
#define TR_CONFIRM_FORMAT "是否格式化?"
|
|
#define TR_INTERNALRF "內置發射"
|
|
#define TR_INTERNAL_MODULE TR("內置發射", "內置發射")
|
|
#define TR_EXTERNAL_MODULE TR("外置發射", "外置發射")
|
|
#define TR_OPENTX_UPGRADE_REQUIRED "OpenTX需要升級"
|
|
#define TR_TELEMETRY_DISABLED "禁用回傳"
|
|
#define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE "更多可用選項"
|
|
#define TR_NO_MODULE_INFORMATION "無模塊信息"
|
|
#define TR_EXTERNALRF "外置發射"
|
|
#define TR_FAILSAFE TR(INDENT "失控保護", INDENT "失控保護模式")
|
|
#define TR_FAILSAFESET "失控保護設置"
|
|
#define TR_REG_ID "Reg. ID"
|
|
#define TR_OWNER_ID "所有者ID"
|
|
#define TR_HOLD "保持"
|
|
#define TR_HOLD_UPPERCASE "保持"
|
|
#define TR_NONE "無效"
|
|
#define TR_NONE_UPPERCASE "無效"
|
|
#define TR_MENUSENSOR "傳感器"
|
|
#define TR_POWERMETER_PEAK "提取"
|
|
#define TR_POWERMETER_POWER "功率"
|
|
#define TR_POWERMETER_ATTN "衰減器"
|
|
#define TR_POWERMETER_FREQ "頻率"
|
|
#define TR_MENUTOOLS "擴展工具"
|
|
#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "請關閉接收機"
|
|
#define TR_STOPPING "正在停止..."
|
|
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "頻譜儀"
|
|
#define TR_MENU_POWER_METER "功率計"
|
|
#define TR_SENSOR "傳感器"
|
|
#define TR_COUNTRY_CODE "國別碼"
|
|
#define TR_USBMODE "USB模式"
|
|
#define TR_JACK_MODE "教練插口模式"
|
|
#define TR_VOICE_LANGUAGE "播報語言"
|
|
#define TR_UNITS_SYSTEM "單位"
|
|
#define TR_UNITS_PPM "PPM Units"
|
|
#define TR_EDIT "編輯"
|
|
#define TR_INSERT_BEFORE "在本條前插入"
|
|
#define TR_INSERT_AFTER "在本條後插入"
|
|
#define TR_COPY "複製"
|
|
#define TR_MOVE "移動"
|
|
#define TR_PASTE "貼上"
|
|
#define TR_PASTE_AFTER "貼上到本條之後"
|
|
#define TR_PASTE_BEFORE "貼上到本條之前"
|
|
#define TR_DELETE "刪除"
|
|
#define TR_INSERT "插入"
|
|
#define TR_RESET_FLIGHT "重啟飛行記錄"
|
|
#define TR_RESET_TIMER1 "重啟計時器1"
|
|
#define TR_RESET_TIMER2 "重啟計時器2"
|
|
#define TR_RESET_TIMER3 "重啟計時器3"
|
|
#define TR_RESET_TELEMETRY "重啟回傳參數"
|
|
#define TR_STATISTICS "統計"
|
|
#define TR_ABOUT_US "關於"
|
|
#define TR_USB_JOYSTICK "USB 遊戲柄 (HID)"
|
|
#define TR_USB_MASS_STORAGE "USB 存儲器 (SD)"
|
|
#define TR_USB_SERIAL "USB 端口 (VCP)"
|
|
#define TR_SETUP_SCREENS "設置顯示頁面"
|
|
#define TR_MONITOR_SCREENS "查看器"
|
|
#define TR_AND_SWITCH "與開關"
|
|
#define TR_SF "SF"
|
|
#define TR_GF "GF"
|
|
#define TR_ANADIAGS_CALIB "已校準的類比量"
|
|
#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV "經差值過濾的原始類比量"
|
|
#define TR_ANADIAGS_UNFILTRAW "未經過濾的原始類比量"
|
|
#define TR_ANADIAGS_MINMAX "最低值、最高值、行程量"
|
|
#define TR_ANADIAGS_MOVE "移動類比量全行程以查看結果"
|
|
#define TR_SPEAKER INDENT "揚聲器"
|
|
#define TR_BUZZER INDENT "蜂鳴器"
|
|
#define TR_BYTES "bytes"
|
|
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("對頻", "對頻"))
|
|
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "需要串聯衰減器"
|
|
#define TR_PXX2_SELECT_RX "Select RX"
|
|
#define TR_PXX2_DEFAULT "<default>"
|
|
#define TR_BT_SELECT_DEVICE "選擇設備"
|
|
#define TR_DISCOVER "發現"
|
|
#define TR_BUTTON_INIT BUTTON("初始化")
|
|
#define TR_WAITING "等待..."
|
|
#define TR_RECEIVER_DELETE "是否刪除接收機?"
|
|
#define TR_RECEIVER_RESET "是否重啟接收機?"
|
|
#define TR_SHARE "分享"
|
|
#define TR_BIND "對頻"
|
|
#define TR_REGISTER TR("註冊", "註冊")
|
|
#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("測距", "測距"))
|
|
#define TR_RANGE_TEST "距離測試(低功率)"
|
|
#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("選項", "接收機選項")
|
|
#define TR_RESET_BTN BUTTON("重啟")
|
|
#define TR_DEBUG "調試"
|
|
#define TR_KEYS_BTN BUTTON("按鍵")
|
|
#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("類比", "類比"))
|
|
#define TR_FS_BTN BUTTON(TR("自定義開關", TR_FUNCTION_SWITCHES))
|
|
#define TR_TOUCH_NOTFOUND "未找到觸摸硬件"
|
|
#define TR_TOUCH_EXIT "點擊屏幕退出"
|
|
#define TR_SET BUTTON("設置")
|
|
#define TR_TRAINER "教練"
|
|
#define TR_CHANS "通道"
|
|
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "發射機天線故障!"
|
|
#define TR_MODELIDUSED "ID已使用:"
|
|
#define TR_MODELIDUNIQUE "ID is unique"
|
|
#define TR_MODULE "模塊"
|
|
#define TR_RX_NAME "接收機名稱"
|
|
#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("類型", "回傳類型")
|
|
#define TR_TELEMETRY_SENSORS "傳感器"
|
|
#define TR_VALUE "數值"
|
|
#define TR_PERIOD "週期"
|
|
#define TR_INTERVAL "間隔"
|
|
#define TR_REPEAT "循環"
|
|
#define TR_ENABLE "啟用"
|
|
#define TR_DISABLE "Disable"
|
|
#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer"
|
|
#define TR_UNIT "單位"
|
|
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "添加新傳感器..."
|
|
#define TR_CHANNELRANGE TR(INDENT "通道範圍", INDENT "通道範圍")
|
|
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "外置天線"
|
|
#if defined(PCBX12S)
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES "內置天線","詢問","基於模型","外置天線"
|
|
#else
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES "內置天線","詢問","基於模型","外置天線"
|
|
#endif
|
|
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("請使用內置天線", "請使用內置天線")
|
|
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("請使用外置天線", "請使用外置天線")
|
|
#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("檢查天線", "請確認天線安裝完好!")
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_FLEX_WARN_LINE1 "請使用FLEX版本"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_FCC_WARN_LINE1 "請使用FCC版本"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_EU_WARN_LINE1 "請使用EU版本"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_WARN_LINE2 "經認證的韌體"
|
|
#define TR_LOWALARM INDENT "信號弱警告"
|
|
#define TR_CRITICALALARM INDENT "信號極弱警告"
|
|
#define TR_DISABLE_ALARM TR(INDENT "禁止回傳警告", INDENT "禁止回傳警告")
|
|
#define TR_POPUP "彈窗提示"
|
|
#define TR_MIN "最小"
|
|
#define TR_MAX "最大"
|
|
#define TR_CURVE_PRESET "預設..."
|
|
#define TR_PRESET "預設"
|
|
#define TR_MIRROR "鏡像"
|
|
#define TR_CLEAR "清除"
|
|
#define TR_RESET "重啟"
|
|
#define TR_RESET_SUBMENU "重啟..."
|
|
#define TR_COUNT "點數"
|
|
#define TR_PT "點"
|
|
#define TR_PTS "點"
|
|
#define TR_SMOOTH "平滑"
|
|
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("搖杆位置存為中點", "當前搖杆位置保存為中點")
|
|
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("通道行程存為輸出", "當前所有通道中點/低位/高位保存為所有輸出值")
|
|
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("微調存為中點", "當前微調按鈕值保存到中點")
|
|
#define TR_INCDEC "增減"
|
|
#define TR_GLOBALVAR "全局變量"
|
|
#define TR_MIXSOURCE "混控源"
|
|
#define TR_CONSTANT "固定值"
|
|
#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK "關閉","開啟","自動"
|
|
#define TR_PREFLIGHT "初始位置檢查"
|
|
#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "顯示列表", INDENT "顯示列表")
|
|
#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3(INDENT "C-Interact", INDENT "Interact. checklist", INDENT "Interactive checklist")
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODE "端口"
|
|
#define TR_AUX2_SERIAL_MODE "端口 2"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_PORT_POWER "端口供電"
|
|
#define TR_SCRIPT "腳本"
|
|
#define TR_INPUTS "輸入"
|
|
#define TR_OUTPUTS "輸出"
|
|
#define STR_EEBACKUP "EEPROM 數據備份"
|
|
#define STR_FACTORYRESET "恢復出廠設置"
|
|
#define TR_CONFIRMRESET TR("是否清除", "是否清除所有模型和設置數據?")
|
|
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Lua腳本數量超出限制!"
|
|
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP 電源"
|
|
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "自動","開啟"
|
|
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "無回傳頁面"
|
|
#define TR_TOUCH_PANEL "觸摸屏:"
|
|
#define TR_FILE_SIZE "文件大小"
|
|
#define TR_FILE_OPEN "強制打開?"
|
|
#define TR_TIMER_MODES {TR_OFFON,TR_START,TR_THROTTLE_LABEL,TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL,TR_THROTTLE_LABEL " " TR_START}
|
|
|
|
// Horus and Taranis column headers
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_NAME "名稱"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_SW "開關"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_RUD_TRIM "方向微調"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_ELE_TRIM "俯仰微調"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_THT_TRIM "油門微調"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_AIL_TRIM "橫滾微調"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_CH5_TRIM "微調 5"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_CH6_TRIM "微調 6"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_IN "漸入"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_OUT "漸出"
|
|
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_NAME "名稱"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIM "中點"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_MIN "低位"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_MAX "高位"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "方向"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "曲線"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "PPM中點"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE "微調模式"
|
|
#define TR_INVERTED "反向"
|
|
|
|
|
|
#define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "比較類型或功能", "第一個變量", "第二個變量或常量", "第二個變量或常量", "啟用本行的附加條件", "邏輯開關持續時間", "邏輯開關延時開啟" }
|
|
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
// Horus layouts and widgets
|
|
#define TR_FIRST_CHANNEL "起始通道"
|
|
#define TR_FILL_BACKGROUND "是否填充背景?"
|
|
#define TR_BG_COLOR "背景顏色"
|
|
#define TR_SLIDERS_TRIMS "滑塊和微調"
|
|
#define TR_SLIDERS "滑塊"
|
|
#define TR_FLIGHT_MODE "飛行模式"
|
|
#define TR_INVALID_FILE "無效的文件"
|
|
#define TR_TIMER_SOURCE "計時器選擇"
|
|
#define TR_SIZE "尺寸"
|
|
#define TR_SHADOW "陰影"
|
|
#define TR_ALIGNMENT "對齊"
|
|
#define TR_ALIGN_LABEL "对齐名称"
|
|
#define TR_ALIGN_VALUE "对齐值"
|
|
#define TR_ALIGN_OPTS { "左", "中", "右" }
|
|
#define TR_TEXT "文本"
|
|
#define TR_COLOR "顏色"
|
|
#define TR_MAIN_VIEW_X "Main view XX"
|
|
#define TR_PANEL1_BACKGROUND "面板1背景"
|
|
#define TR_PANEL2_BACKGROUND "面板2背景"
|
|
#define TR_WIDGET_GAUGE "行程"
|
|
#define TR_WIDGET_MODELBMP "模型信息"
|
|
#define TR_WIDGET_OUTPUTS "輸出"
|
|
#define TR_WIDGET_TEXT "文本"
|
|
#define TR_WIDGET_TIMER "計時器"
|
|
#define TR_WIDGET_VALUE "數值"
|
|
#endif
|
|
|
|
// Bootloader common
|
|
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB Connected"
|
|
#define TR_BL_USB_PLUGIN "Or plug in a USB cable"
|
|
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "for mass storage"
|
|
#define TR_BL_USB_PLUGIN_MASS_STORE "Or plug in a USB cable for mass storage"
|
|
#define TR_BL_WRITE_FW "Write Firmware"
|
|
#define TR_BL_FORK "Fork:"
|
|
#define TR_BL_VERSION "Version:"
|
|
#define TR_BL_RADIO "Radio:"
|
|
#define TR_BL_EXIT "Exit"
|
|
#define TR_BL_DIR_MISSING " Directory is missing"
|
|
#define TR_BL_DIR_EMPTY " Directory is empty"
|
|
#define TR_BL_WRITING_FW "Writing Firmware ..."
|
|
#define TR_BL_WRITING_COMPL "Writing Completed"
|
|
|
|
#if LCD_W >= 480
|
|
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "Not a valid firmware file"
|
|
#elif LCD_W >= 212
|
|
#define TR_BL_OR_PLUGIN_USB_CABLE TR_BL_USB_PLUGIN_MASS_STORE
|
|
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START "\012Hold [ENT] to start writing"
|
|
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "\011Not a valid firmware file! "
|
|
#define TR_BL_INVALID_EEPROM "\011Not a valid EEPROM file! "
|
|
#else
|
|
#define TR_BL_OR_PLUGIN_USB_CABLE TR_BL_USB_PLUGIN
|
|
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START "\006Hold [ENT] to start"
|
|
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "\004Not a valid firmware! "
|
|
#define TR_BL_INVALID_EEPROM "\004Not a valid EEPROM! "
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(PCBTARANIS)
|
|
// Bootloader Taranis specific
|
|
#define TR_BL_RESTORE_EEPROM "Restore EEPROM"
|
|
#if defined(RADIO_COMMANDO8)
|
|
#define TR_BL_POWER_KEY "Press the power button."
|
|
#define TR_BL_FLASH_EXIT "Exit the flashing mode."
|
|
#endif
|
|
#elif defined(PCBHORUS)
|
|
// Bootloader Horus specific
|
|
#define TR_BL_SELECT_KEY "[ENT] to select file"
|
|
#define TR_BL_FLASH_KEY "Hold [ENT] long to flash"
|
|
#define TR_BL_EXIT_KEY "[RTN] to exit"
|
|
#elif defined(PCBNV14)
|
|
// Bootloader NV14 specific
|
|
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access"
|
|
#define TR_BL_CURRENT_FW "Current Firmware:"
|
|
#define TR_BL_SELECT_KEY "[R TRIM] to select file"
|
|
#define TR_BL_FLASH_KEY "Hold [R TRIM] long to flash"
|
|
#define TR_BL_EXIT_KEY " [L TRIM] to exit"
|
|
#elif defined(PCBPL18)
|
|
// Bootloader PL18 specific - Ascii only
|
|
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access"
|
|
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Erase Internal Flash Storage"
|
|
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Erase Flash Storage"
|
|
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "This may take up to 200s"
|
|
#define TR_BL_SELECT_KEY " [TR4 Dn] to select file"
|
|
#define TR_BL_FLASH_KEY " Hold [TR4 Dn] long to flash"
|
|
#define TR_BL_ERASE_KEY " Hold [TR4 Dn] long to erase"
|
|
#define TR_BL_EXIT_KEY " [TR4 Up] to exit"
|
|
#endif
|
|
|
|
// About screen
|
|
#define TR_ABOUTUS TR(" 關於 ", "關於")
|
|
|
|
#define TR_CHR_HOUR 'h'
|
|
#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work
|
|
|
|
#define TR_BEEP_VOLUME "提示音音量"
|
|
#define TR_WAV_VOLUME "語音音量"
|
|
#define TR_BG_VOLUME TR("背景音量", "背景聲音量")
|
|
|
|
#define TR_TOP_BAR "頂欄"
|
|
#define TR_FLASH_ERASE "正在擦除..."
|
|
#define TR_FLASH_WRITE "正在寫入..."
|
|
#define TR_OTA_UPDATE "OTA 更新..."
|
|
#define TR_MODULE_RESET "正在重啟模塊..."
|
|
#define TR_UNKNOWN_RX "未知接收機"
|
|
#define TR_UNSUPPORTED_RX "不支持此接收機"
|
|
#define TR_OTA_UPDATE_ERROR "OTA 更新失敗"
|
|
#define TR_DEVICE_RESET "正在重啟設備..."
|
|
#define TR_ALTITUDE INDENT "高度"
|
|
#define TR_SCALE "比例"
|
|
#define TR_VIEW_CHANNELS "查看通道"
|
|
#define TR_VIEW_NOTES "View Notes"
|
|
#define TR_MODEL_SELECT "模型選擇"
|
|
#define TR_ID "ID"
|
|
#define TR_PRECISION "精度"
|
|
#define TR_RATIO "比率"
|
|
#define TR_FORMULA "公式"
|
|
#define TR_CELLINDEX "單節電池編號"
|
|
#define TR_LOGS "日誌"
|
|
#define TR_OPTIONS "選項"
|
|
#define TR_FIRMWARE_OPTIONS "韌體選項"
|
|
|
|
#define TR_ALTSENSOR "Alt 傳感器"
|
|
#define TR_CELLSENSOR "Cell 傳感器"
|
|
#define TR_GPSSENSOR "GPS 傳感器"
|
|
#define TR_CURRENTSENSOR "傳感器"
|
|
#define TR_AUTOOFFSET "自動偏移值"
|
|
#define TR_ONLYPOSITIVE "正向"
|
|
#define TR_FILTER "濾波"
|
|
#define TR_TELEMETRYFULL TR("項目已滿!", "回傳項目已滿!")
|
|
#define TR_INVERTED_SERIAL INDENT "反向"
|
|
#define TR_IGNORE_INSTANCE TR(INDENT "忽略ID", INDENT "忽略ID鑑別")
|
|
#define TR_SHOW_INSTANCE_ID "顯示實例ID"
|
|
#define TR_DISCOVER_SENSORS "掃描新的回傳項目"
|
|
#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "停止掃描"
|
|
#define TR_DELETE_ALL_SENSORS "刪除所有回傳項目"
|
|
#define TR_CONFIRMDELETE "真的 " LCDW_128_480_LINEBREAK "要刪除全部嗎 ?"
|
|
#define TR_SELECT_WIDGET "選擇小部件"
|
|
#define TR_WIDGET_FULLSCREEN "全屏"
|
|
#define TR_REMOVE_WIDGET "移除小部件"
|
|
#define TR_WIDGET_SETTINGS "小部件設置"
|
|
#define TR_REMOVE_SCREEN "移除頁面"
|
|
#define TR_SETUP_WIDGETS "設置小部件"
|
|
#define TR_USER_INTERFACE "用戶界面"
|
|
#define TR_THEME "主題"
|
|
#define TR_SETUP "設置"
|
|
#define TR_LAYOUT "佈局"
|
|
#define TR_ADD_MAIN_VIEW "添加主視圖"
|
|
#define TR_BACKGROUND_COLOR "背景顏色"
|
|
#define TR_MAIN_COLOR "主顏色"
|
|
#define TR_BAR2_COLOR "二級條形圖顏色"
|
|
#define TR_BAR1_COLOR "主條形圖顏色"
|
|
#define TR_TEXT_COLOR "文本顏色"
|
|
#define TR_TEXT_VIEWER "文本視圖"
|
|
#define TR_MENU_INPUTS STR_CHAR_INPUT "輸入"
|
|
#define TR_MENU_LUA STR_CHAR_LUA "LUA腳本"
|
|
#define TR_MENU_STICKS STR_CHAR_STICK "搖桿"
|
|
#define TR_MENU_POTS STR_CHAR_POT "旋鈕"
|
|
#define TR_MENU_MIN STR_CHAR_FUNCTION "最小"
|
|
#define TR_MENU_MAX STR_CHAR_FUNCTION "最大"
|
|
#define TR_MENU_HELI STR_CHAR_CYC "斜盤混控CYC"
|
|
#define TR_MENU_TRIMS STR_CHAR_TRIM "微調"
|
|
#define TR_MENU_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "開關"
|
|
#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "邏輯開關"
|
|
#define TR_MENU_TRAINER STR_CHAR_TRAINER "教練"
|
|
#define TR_MENU_CHANNELS STR_CHAR_CHANNEL "通道"
|
|
#define TR_MENU_GVARS STR_CHAR_SLIDER "全局變量"
|
|
#define TR_MENU_TELEMETRY STR_CHAR_TELEMETRY "回傳"
|
|
#define TR_MENU_DISPLAY "顯示"
|
|
#define TR_MENU_OTHER "其它"
|
|
#define TR_MENU_INVERT "反向"
|
|
#define TR_AUDIO_MUTE TR("自動靜音","音頻停播時自動靜音")
|
|
#define TR_JITTER_FILTER "類比輸入濾波"
|
|
#define TR_DEAD_ZONE "死區"
|
|
#define TR_RTC_CHECK TR("檢查時間電池", "檢查時間驅動電池電壓")
|
|
#define TR_AUTH_FAILURE "驗證失敗"
|
|
#define TR_RACING_MODE "競速模式"
|
|
|
|
#define TR_USE_THEME_COLOR "使用主題顏色"
|
|
|
|
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "將所有微調導入中點偏移值"
|
|
#if LCD_W > LCD_H
|
|
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "打開通道監視器"
|
|
#else
|
|
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "通道監視"
|
|
#endif
|
|
#define TR_DUPLICATE "複製"
|
|
#define TR_ACTIVATE "啟用"
|
|
#define TR_RED "紅"
|
|
#define TR_BLUE "藍"
|
|
#define TR_GREEN "綠"
|
|
#define TR_COLOR_PICKER "拾取顏色"
|
|
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "主題信息"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_DEFAULT "默認"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY1 "主色1"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY2 "主色2"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY3 "主色3"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY1 "副色1"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY2 "副色2"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY3 "副色3"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_FOCUS "焦點"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_EDIT "編輯"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_ACTIVE "激活"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_WARNING "警告"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_DISABLED "禁用"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_CUSTOM "自定義"
|
|
#define TR_THEME_CHECKBOX "復選框"
|
|
#define TR_THEME_ACTIVE "激活"
|
|
#define TR_THEME_REGULAR "常規"
|
|
#define TR_THEME_WARNING "警告"
|
|
#define TR_THEME_DISABLED "禁用"
|
|
#define TR_THEME_EDIT "編輯"
|
|
#define TR_THEME_FOCUS "焦點"
|
|
#define TR_AUTHOR "作者"
|
|
#define TR_DESCRIPTION "描述"
|
|
#define TR_SAVE "保存"
|
|
#define TR_CANCEL "取消"
|
|
#define TR_EDIT_THEME "編輯主題"
|
|
#define TR_DETAILS "詳細信息"
|
|
#define TR_THEME_EDITOR "主題"
|
|
|
|
// Main menu
|
|
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "模型選擇"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MANAGE_MODELS "模型\n管理"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "模型說明"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "通道查看"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "模型設置"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "系統設置"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "顯示設置"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "復位功能"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "統計信息"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "關於"
|
|
// End Main menu
|
|
|
|
#define TR_PROTOCOL "協議"
|
|
|
|
// Voice in native language
|
|
#define TR_VOICE_ENGLISH "英語"
|
|
#define TR_VOICE_CHINESE "中文-普通話"
|
|
#define TR_VOICE_CZECH "捷克語"
|
|
#define TR_VOICE_DANISH "丹麥語"
|
|
#define TR_VOICE_DEUTSCH "德語"
|
|
#define TR_VOICE_DUTCH "荷蘭語"
|
|
#define TR_VOICE_ESPANOL "西班牙語"
|
|
#define TR_VOICE_FRANCAIS "法語"
|
|
#define TR_VOICE_HUNGARIAN "匈牙利語"
|
|
#define TR_VOICE_ITALIANO "意大利語"
|
|
#define TR_VOICE_POLISH "波蘭語"
|
|
#define TR_VOICE_PORTUGUES "葡萄牙語"
|
|
#define TR_VOICE_RUSSIAN "俄語"
|
|
#define TR_VOICE_SLOVAK "斯洛伐克語"
|
|
#define TR_VOICE_SWEDISH "瑞典語"
|
|
#define TR_VOICE_TAIWANESE "中文-台灣國語"
|
|
#define TR_VOICE_JAPANESE "日文"
|
|
#define TR_VOICE_HEBREW "希伯來語"
|
|
#define TR_VOICE_UKRAINIAN "Ukrainian"
|
|
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_LABEL "USB 遊戲柄"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE "模式"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE "常規","高級"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS "通道設置"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE TR("接口模式","接口模式")
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE "操縱桿","遊戲手柄","多軸搖桿"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE "通道模式"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE "禁用","按鈕","軸","模擬"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S "-","B","A","S"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE "按鈕模式"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE "普通","脈衝","開關","雙聯","多聯"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S TR("普通","普通"),TR("脈衝","脈衝"),TR("開關","開關"),TR("雙聯","雙聯"),TR("多聯","多聯")
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS "位置"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS "單按","2聯","3聯","4聯","5聯","6聯","7聯","8聯"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS "轴"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS "X","Y","Z","旋轉X","旋轉Y","旋轉Z","推桿","撥輪","方向盤"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM "模擬軸"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM "橫滾Ail","俯仰Ele","方向Rud","油門Thr"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION "反轉"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM "按鈕編號."
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION "!按鈕編號衝突!"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION "!軸衝突!"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT TR("圓口行程", "圓口行程")
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT "禁用","X-Y, Z-旋轉X","X-Y, 旋轉X-旋轉Y"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES "應用更改"
|
|
|
|
#define TR_DIGITAL_SERVO "數字舵機333HZ"
|
|
#define TR_ANALOG_SERVO "模擬舵機50HZ"
|
|
#define TR_SIGNAL_OUTPUT "信號強度輸出"
|
|
#define TR_SERIAL_BUS "串行總線"
|
|
#define TR_SYNC "同步"
|
|
|
|
#define TR_ENABLED_FEATURES "啟用的功能"
|
|
#define TR_RADIO_MENU_TABS "系統功能選項卡"
|
|
#define TR_MODEL_MENU_TABS "模型功能選項卡"
|
|
|
|
#define TR_SELECT_MENU_ALL "All"
|
|
#define TR_SELECT_MENU_CLR "Clear"
|
|
#define TR_SELECT_MENU_INV "Invert"
|
|
|
|
#define TR_SORT_ORDERS "名稱 A-Z","名稱 Z-A","不常用","常用"
|
|
#define TR_SORT_MODELS_BY "排序"
|
|
#define TR_CREATE_NEW "新建"
|
|
|
|
#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Slow prec", "Slow up/dn prec")
|