Add paths for avrdude and dfu-util programs under FreeBSD. SAM-BA does not exist yet in the FreeBSD port collection.