Files
edgetx-gx12/src/translations/en.h
T

476 lines
17 KiB
C

// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "OFF""ON\0"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---""INV"
#define LEN_NCHANNELS "\004"
#define TR_NCHANNELS "\0014CH\0016CH\0018CH10CH12CH14CH16CH"
#define LEN_VBEEPMODE "\005"
#define TR_VBEEPMODE "Quiet""Alarm""NoKey""All "
#define LEN_VBEEPLEN "\005"
#define TR_VBEEPLEN "0====""=0===""==0==""===0=""====0"
#define LEN_VRENAVIG "\003"
#define TR_VRENAVIG "No REaREb"
#define LEN_VFILTERADC "\004"
#define TR_VFILTERADC "SING""OSMP""FILT"
#define LEN_VBLMODE "\004"
#define TR_VBLMODE "OFF ""Keys""Stks""Both""ON\0"
#define LEN_TRNMODE "\003"
#define TR_TRNMODE "OFF"" +="" :="
#define LEN_TRNCHN "\003"
#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4"
#define LEN_DATETIME "\005"
#define TR_DATETIME "DATE:""TIME:"
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "NormalOptrex"
#define LEN_VTRIMINC "\006"
#define TR_VTRIMINC "Expo ""ExFine""Fine ""Medium""Coarse"
#define LEN_RETA123 "\001"
#if defined(PCBGRUVIN9X)
#if defined(EXTRA_ROTARY_ENCODERS)
#define TR_RETA123 "RETA123abcd"
#else //EXTRA_ROTARY_ENCODERS
#define TR_RETA123 "RETA123ab"
#endif //EXTRA_ROTARY_ENCODERS
#else
#define TR_RETA123 "RETA123"
#endif
#define LEN_VPROTOS "\006"
#ifdef PXX
#define TR_PXX "PXX\0 "
#else
#define TR_PXX "[PXX]\0"
#endif
#ifdef DSM2
#define TR_DSM2 "DSM2\0 "
#else
#define TR_DSM2 "[DSM2]"
#endif
#ifdef IRPROTOS
#define TR_IRPROTOS "SILV TRAC09PICZ SWIFT\0"
#else
#define TR_IRPROTOS
#endif
#define TR_VPROTOS "PPM\0 ""PPM16\0""PPMsim" TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS
#define LEN_POSNEG "\003"
#define TR_POSNEG "POS""NEG"
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|"
#define LEN_VMLTPX "\010"
#define TR_VMLTPX "Add ""Multiply""Replace "
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":="
#define LEN_VMIXTRIMS "\003"
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Rud""Ele""Thr""Ail"
#define LEN_VCSWFUNC "\010"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v>ofs\0 ""v<ofs\0 ""|v|>ofs\0""|v|<ofs\0""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2\0 ""v1!=v2\0 ""v1>v2\0 ""v1<v2\0 ""v1>=v2\0 ""v1<=v2\0 ""d>=ofs\0 ""|d|>=ofs"
#define LEN_VFSWFUNC "\013"
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Play Sound\0"
#else
#define TR_SOUND "Beep\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Haptic\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Haptic]\0 "
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Play Track\0"
#define TR_PLAY_VALUE "Play Value\0"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[PlayTrack]"
#define TR_PLAY_VALUE "[PlayValue]"
#endif
#if defined(PCBSKY9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SD Logs\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SD Logs]\0 "
#endif
#define TR_FSW_VOLUME "Volume\0 "
#define TR_FSW_BG_MUSIC "BgMusic\0 ""BgMusic ||\0"
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SD Logs\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SD Logs]\0 "
#endif
#define TR_FSW_VOLUME
#define TR_FSW_BG_MUSIC
#else
#define TR_SDCLOGS
#define TR_FSW_VOLUME
#define TR_FSW_BG_MUSIC
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_FSW_ADJUST_GVAR "Adjust \0 "
#else
#define TR_FSW_ADJUST_GVAR
#endif
#ifdef DEBUG
#define TR_FSW_TEST "Test\0"
#else
#define TR_FSW_TEST
#endif
#define TR_VFSWFUNC "Safety\0 ""Trainer \0 ""Inst. Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_FSW_VOLUME "Backlight\0 " TR_FSW_BG_MUSIC TR_FSW_ADJUST_GVAR TR_FSW_TEST
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#define TR_VFSWRESET "Timer1""Timer2""All ""Telem."
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""Siren ""AlmClk""Ratata""Tick "
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Acc\0""Time"
#ifdef IMPERIAL_UNITS
#define LENGTH_UNIT "ft\0"
#define SPEED_UNIT "kts"
#else
#define LENGTH_UNIT "m\0 "
#define SPEED_UNIT "kmh"
#endif
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT LENGTH_UNIT "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define LEN_VALARM "\003"
#define TR_VALARM "---""Yel""Org""Red"
#define LEN_VALARMFN "\001"
#define TR_VALARMFN "<>"
#define LEN_VTELPROTO "\007"
#define TR_VTELPROTO "None\0 ""Hub\0 ""WSHHigh""Halcyon"
#define LEN_VOLTSRC "\003"
#define TR_VOLTSRC "---""A1\0""A2\0""FAS""Cel"
#define LEN_VARIOSRC "\004"
#define TR_VARIOSRC "Data""A1\0 ""A2\0"
#define LEN_VSCREEN "\004"
#define TR_VSCREEN "Nums""Bars"
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA"
#define LEN2_VTEMPLATES 13
#define LEN_VTEMPLATES "\015"
#define TR_VTEMPLATES "Clear Mixes\0\0""Simple 4-CH \0""Sticky-T-Cut\0""V-Tail \0""Elevon\\Delta\0""eCCPM \0""Heli Setup \0""Servo Test \0"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
#define LEN_VKEYS "\005"
#define TR_VKEYS " Menu"" Exit"" Down"" Up""Right"" Left"
#define LEN_VRENCODERS "\003"
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF-""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301""CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC""CSD""CSE""CSF""CSG""CSH""CSI""CSJ""CSK""CSL""CSM""CSN""CSO""CSP""CSQ""CSR""CSS""CST""CSU""CSV""CSW"" ON"
#elif defined(PCBSKY9X)
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC""CSD""CSE""CSF""CSG""CSH""CSI""CSJ""CSK""CSL""CSM""CSN""CSO""CSP""CSQ""CSR""CSS""CST""CSU""CSV""CSW"" ON"
#else
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC"" ON"
#endif
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""S3\0 ""S4\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#else
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
#endif
#if defined(PCBX9D)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#elif defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && defined(EXTRA_ROTARY_ENCODERS)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb ""REc ""REd "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && !defined(EXTRA_ROTARY_ENCODERS)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb "
#else
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#define TR_VSRCRAW "Rud\0""Ele\0""Thr\0""Ail\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmR" "TrmE" "TrmT" "TrmA" "MAX " TR_SW_VSRCRAW TR_CYC_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""THs""TH%""THt"
#define LEN_DSM2MODE "\007"
#define TR_DSM2MODE "LP4/LP5DSMonlyDSMX "
// ZERO TERMINATED STRINGS
#define INDENT "\001"
#define LEN_INDENT 1
#define INDENT_WIDTH (FW/2)
#define TR_POPUPS "[MENU]\010[EXIT]"
#define OFS_EXIT 7
#define TR_MENUWHENDONE "[MENU] WHEN DONE"
#define TR_FREE "free"
#define TR_DELETEMODEL "DELETE MODEL"
#define TR_COPYINGMODEL "Copying model..."
#define TR_MOVINGMODEL "Moving model..."
#define TR_LOADINGMODEL "Loading model..."
#define TR_NAME "Name"
#define TR_TIMER "Timer"
#define TR_ELIMITS "E.Limits"
#define TR_ETRIMS "E.Trims"
#define TR_TRIMINC "Trim Step"
#define TR_TTRACE "T-Trace"
#define TR_TTRIM "T-Trim"
#define TR_BEEPCTR "Ctr Beep"
#define TR_PROTO INDENT"Proto"
#define TR_PPMFRAME "PPM frame"
#define TR_MS "ms"
#define TR_SWITCH "Switch"
#define TR_TRIMS "Trims"
#define TR_FADEIN "Fade In"
#define TR_FADEOUT "Fade Out"
#define TR_DEFAULT "(default)"
#define TR_CHECKTRIMS CENTER"\006Check\012Trims"
#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "Swash Type"
#define TR_COLLECTIVE "Collective"
#define TR_SWASHRING "Swash Ring"
#define TR_ELEDIRECTION "ELE Direction"
#define TR_AILDIRECTION "AIL Direction"
#define TR_COLDIRECTION "COL Direction"
#define TR_MODE INDENT"Mode"
#define TR_NOFREEEXPO "No free expo!"
#define TR_NOFREEMIXER "No free mixer!"
#define TR_INSERTMIX "INSERT MIX "
#define TR_EDITMIX "EDIT MIX "
#define TR_SOURCE INDENT"Source"
#define TR_WEIGHT "Weight"
#define TR_EXPO "Expo"
#define TR_SIDE "Side"
#define TR_DIFFERENTIAL "Differ"
#define TR_OFFSET INDENT"Offset"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define TR_CURVE "Curve"
#define TR_FPHASE "Phase"
#define TR_MIXWARNING "Warning"
#define TR_OFF "OFF"
#define TR_MULTPX "Multpx"
#define TR_DELAYDOWN "Delay Dn"
#define TR_DELAYUP "Delay Up"
#define TR_SLOWDOWN "Slow Dn"
#define TR_SLOWUP "Slow Up"
#define TR_MIXER "MIXER"
#define TR_CV "CV"
#define TR_GV "GV"
#define TR_ACHANNEL "A\004channel"
#define TR_RANGE INDENT"Range"
#define TR_BAR "Bar"
#define TR_ALARM INDENT"Alarm"
#define TR_USRDATA "UsrData"
#define TR_BLADES INDENT"Blades"
#define TR_SCREEN "Screen "
#define TR_SOUND_LABEL "Sound"
#define TR_LENGTH INDENT"Length"
#define TR_SPKRPITCH INDENT"Pitch"
#define TR_HAPTIC_LABEL "Haptic"
#define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"Strength"
#define TR_CONTRAST "Contrast"
#define TR_ALARMS_LABEL "Alarms"
#define TR_BATTERYWARNING INDENT"Battery Low"
#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inactivity"
#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Memory Low"
#define TR_ALARMWARNING INDENT"Sound Off"
#define TR_RENAVIG "RotEnc Navig"
#define TR_FILTERADC "ADC Filter"
#define TR_THROTTLEREVERSE "Thr reverse"
#define TR_BEEP_LABEL "Timer events"
#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Minute"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Countdown"
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Backlight"
#define TR_BLDELAY INDENT"Duration"
#define TR_SPLASHSCREEN "Splash screen"
#define TR_THROTTLEWARNING "T-Warning"
#define TR_SWITCHWARNING "S-Warning"
#define TR_TIMEZONE "Time Zone"
#define TR_RXCHANNELORD "Rx Channel Ord"
#define TR_SLAVE "Slave"
#define TR_MODESRC "Mode\006% Source"
#define TR_MULTIPLIER "Multiplier"
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART "[MENU] TO START"
#define TR_SETMIDPOINT "SET MIDPOINT"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "MOVE STICKS/POTS"
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
#define OFS_RX 4
#define TR_ACCEL "Acc:"
#define TR_NODATA "NO DATA"
#define TR_TM1TM2 "TM1\032TM2"
#define TR_THRTHP "THR\032TH%"
#define TR_TOT "TOT"
#define TR_TMR1LATMAXUS "Tmr1Lat max\006us"
#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+12)
#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\006us"
#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\006us"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\012ms"
#else
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\014ms"
#endif
#define TR_T10MSUS "T10ms\016us"
#define TR_FREESTACKMINB "Free Stack\010b"
#define TR_MENUTORESET "[MENU] to reset"
#define TR_PPM "PPM"
#define TR_CH "CH"
#define TR_MODEL "MODEL"
#define TR_FP "FP"
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM low mem"
#define TR_ALERT "\016ALERT"
#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP CENTER"Press any key to skip"
#define TR_THROTTLENOTIDLE CENTER"Throttle not idle"
#define TR_ALARMSDISABLED CENTER"Alarms Disabled"
#define TR_PRESSANYKEY "\010Press any Key"
#define TR_BADEEPROMDATA CENTER"Bad EEprom Data"
#define TR_EEPROMFORMATTING "Formatting EEPROM"
#define TR_EEPROMOVERFLOW "EEPROM overflow"
#define TR_MENURADIOSETUP "RADIO SETUP"
#define TR_MENUDATEANDTIME "DATE AND TIME"
#define TR_MENUTRAINER "TRAINER"
#define TR_MENUVERSION "VERSION"
#define TR_MENUDIAG "DIAG"
#define TR_MENUANA "ANAS"
#define TR_MENUCALIBRATION "CALIBRATION"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "Trims => Offsets"
#define TR_MENUMODELSEL "MODELSEL"
#define TR_MENUSETUP "SETUP"
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FLIGHT PHASE"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "FLIGHT PHASES"
#define TR_MENUHELISETUP "HELI SETUP"
#if defined(PPM_CENTER_ADJUSTABLE) || defined(PPM_LIMITS_SYMETRICAL) // The right menu titles for the gurus ...
#define TR_MENUDREXPO "STICKS"
#define TR_MENULIMITS "OUTPUTS"
#else
#define TR_MENUDREXPO "DR/EXPO"
#define TR_MENULIMITS "LIMITS"
#endif
#define TR_MENUCURVES "CURVES"
#define TR_MENUCURVE "CURVE"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCH "CUSTOM SWITCH"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCHES "CUSTOM SWITCHES"
#define TR_MENUCUSTOMFUNC "CUSTOM FUNCTIONS"
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRY"
#define TR_MENUTEMPLATES "TEMPLATES"
#define TR_MENUSTAT "STATS"
#define TR_MENUDEBUG "DEBUG"
#define TR_RXNUM "RxNum"
#define TR_SYNCMENU "Sync [MENU]"
#define TR_BACK "Back"
#define TR_LIMIT INDENT"Limit"
#define TR_MINRSSI "Min Rssi"
#define TR_LATITUDE "Latitude"
#define TR_LONGITUDE "Longitude"
#define TR_GPSCOORD "Gps Coords"
#define TR_VARIO "Vario"
#define TR_SHUTDOWN "SHUTTING DOWN"
#define TR_BATT_CALIB "Battery Calib"
#define TR_CURRENT_CALIB "Current Calib"
#define TR_VOLTAGE INDENT"Voltage"
#define TR_CURRENT INDENT"Current"
#define TR_SELECT_MODEL "Select Model"
#define TR_CREATE_MODEL "Create Model"
#define TR_BACKUP_MODEL "Backup Model"
#define TR_DELETE_MODEL "Delete Model"
#define TR_RESTORE_MODEL "Restore Model"
#define TR_SDCARD_ERROR "SDCARD Error"
#define TR_NO_SDCARD "No SDCARD"
#define TR_INCOMPATIBLE "Incompatible"
#define TR_WARNING "WARNING"
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
#define TR_THROTTLEWARN "THROTTLE"
#define TR_ALARMSWARN "ALARMS"
#define TR_SWITCHWARN "SWITCH"
#define TR_INVERT_THR "Invert Thr?"
#define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT"Volume"
#define TR_LCD "LCD"
#define TR_BRIGHTNESS "Brightness"
#define TR_CPU_TEMP "CPU Temp.\016>"
#define TR_CPU_CURRENT "Current\022>"
#define TR_CPU_MAH "Consumpt."
#define TR_COPROC "CoProc."
#define TR_COPROC_TEMP "MB Temp. \016>"
#define TR_CAPAWARNING INDENT "Capacity Low"
#define TR_TEMPWARNING INDENT "Temp High"
#define TR_FUNC "Func"
#define TR_V1 "V1"
#define TR_V2 "V2"
#define TR_DURATION "Duration"
#define TR_DELAY "Delay"
#define TR_SD_CARD "SD CARD"
#define TR_SDHC_CARD "SD-HC CARD"
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "No Sounds on SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "No Models on SD"
#define TR_PLAY_FILE "Play"
#define TR_DELETE_FILE "Delete"
#define TR_COPY_FILE "Copy"
#define TR_RENAME_FILE "Rename"
#define TR_REMOVED " removed"
#define TR_SD_INFO "Information"
#define TR_SD_FORMAT "Format"
#define TR_NA "N/A"
#define TR_HARDWARE "HARDWARE"
#define TR_FORMATTING "Formatting..."
#define TR_TEMP_CALIB "Temp. Calib"
#define TR_TIME "Time"
#define TR_BAUDRATE "BT Baudrate"
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"
#define TR_SD_TYPE "Type:"
#define TR_SD_SPEED "Speed:"
#define TR_SD_SECTORS "Sectors:"
#define TR_SD_SIZE "Size:"
#define TR_CURVE_TYPE "Type"
#define TR_GLOBAL_VARS "Global Variables"
#define TR_OWN "Own"
#define TR_DATE "Date"
#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Encs"