Files
edgetx-gx12/radio/src/translations/bl_translations.h
T

375 lines
18 KiB
C

/*
* Copyright (C) EdgeTX
*
* Based on code named
* opentx - https://github.com/opentx/opentx
* th9x - http://code.google.com/p/th9x
* er9x - http://code.google.com/p/er9x
* gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x
*
* License GPLv2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
* published by the Free Software Foundation.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*/
#pragma once
#include "translations/translation_def.h"
// Bootloader strings - ASCII characters only (no extended ASCII or unicode)
#if defined(PCBPL18)
#if defined(RADIO_NV14_FAMILY)
#define BL_SELECT_KEY "[R TRIM]"
#define BL_EXIT_KEY "[L TRIM]"
#elif defined(RADIO_NB4P)
#define BL_SELECT_KEY "[SW1A]"
#define BL_EXIT_KEY "[SW1B]"
#elif defined(RADIO_PL18U)
#define BL_SELECT_KEY "[KR Dn]"
#define BL_EXIT_KEY "[KR Up]"
#else
#define BL_SELECT_KEY "[TR4 Dn]"
#define BL_EXIT_KEY "[TR4 Up]"
#endif
#elif defined(RADIO_ST16)
#define BL_SELECT_KEY "[ENT]"
#define BL_EXIT_KEY "[EXIT]"
#else
#define BL_SELECT_KEY "[ENT]"
#define BL_EXIT_KEY "[RTN]"
#endif
#if defined(TRANSLATIONS_CZ)
// Poznamka: nutne pouziti textu bez diakritiky - omezeni velikosti pameti bootloader!
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB pripojeno"
#define TR_BL_USB_PLUGIN "nebo pripojte USB kabel"
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "pro pouziti uloziste"
#define TR_BL_WRITE_FW "Nahrat firmware"
#define TR_BL_FORK "Fork:"
#define TR_BL_VERSION "Verze:"
#define TR_BL_RADIO "Radio:"
#define TR_BL_EXIT "Ukoncit"
#define TR_BL_DIR_MISSING "Adresar chybi"
#define TR_BL_DIR_EMPTY "Adresar je prazdny"
#define TR_BL_WRITING_FW "Nahravani firmware ..."
#define TR_BL_WRITING_COMPL "Nahravani dokonceno"
#define TR_BL_ENABLE "Povoleno"
#define TR_BL_DISABLE "Zakazano"
#if !defined(COLORLCD)
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("Drzet [ENT] pro zahajeni", "Drzet [ENT] pro zahajeni nahravani")
#endif
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE TR("Neplatny firmware!", "Neplatny soubor s firmwarem")
// Bootloader Taranis specific - ASCII characters only
#define TR_BL_POWER_KEY "Stisknete tlacitko napajeni."
#define TR_BL_FLASH_EXIT "Ukoncit rezim nahravani."
// Bootloader Horus specific - ASCII characters only
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Erase Internal Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Erase Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "This may take up to 200s"
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access"
#define TR_BL_CURRENT_FW "Aktualni firmware:"
#define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " pro vybrani souboru"
#define TR_BL_FLASH_KEY "Drzet dlouze " BL_SELECT_KEY " pro nahrani"
#define TR_BL_ERASE_KEY "Hold " BL_SELECT_KEY " long to erase"
#define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " to toggle"
#define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " pro ukonceni"
#elif defined(TRANSLATIONS_DA)
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB forbundet"
#define TR_BL_USB_PLUGIN "eller brug USB kabel"
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "for USB disk"
#define TR_BL_WRITE_FW "Installer firmware"
#define TR_BL_FORK "Fork:"
#define TR_BL_VERSION "Version:"
#define TR_BL_RADIO "Radio:"
#define TR_BL_EXIT "Forlad"
#define TR_BL_DIR_MISSING "Katalog mangler"
#define TR_BL_DIR_EMPTY "Katalog er tomt"
#define TR_BL_WRITING_FW "Installerer..."
#define TR_BL_WRITING_COMPL "Installation slut"
#define TR_BL_ENABLE "Aktiver"
#define TR_BL_DISABLE "Deaktiver"
#if !defined(COLORLCD)
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("[ENT] for at starte", "[ENT] for at starte installation")
#endif
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "Ikke en installationsfil!"
// Bootloader Taranis specific - ASCII characters only
#define TR_BL_POWER_KEY "Tryk power knap."
#define TR_BL_FLASH_EXIT "Forlad installation tilstand."
// Bootloader Horus specific - ASCII characters only
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Slet intern flash lager"
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Slet flash lager"
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "Dette kan vare op til 200s"
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB adgang"
#define TR_BL_CURRENT_FW "Current firmware:"
#define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " for at bruge fil"
#define TR_BL_FLASH_KEY "Hold " BL_SELECT_KEY " laenge, for at starte"
#define TR_BL_ERASE_KEY "Hold " BL_SELECT_KEY " laenge, for at slette"
#define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " to toggle"
#define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " for at forlade"
#elif defined(TRANSLATIONS_DE)
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB verbunden"
#define TR_BL_USB_PLUGIN "oder USB-Kabel anschl."
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "für den SD-Speicher an"
#define TR_BL_WRITE_FW "Schreibe Firmware"
#define TR_BL_FORK "Fork:"
#define TR_BL_VERSION "Version:"
#define TR_BL_RADIO "Radio:"
#define TR_BL_EXIT "Beenden"
#define TR_BL_DIR_MISSING "Verzeichnis fehlt"
#define TR_BL_DIR_EMPTY "Verzeichnis leer"
#define TR_BL_WRITING_FW "Schreibe..."
#define TR_BL_WRITING_COMPL TR("Schreiben fertig","Schreiben abgeschlossen")
#define TR_BL_ENABLE "Aktivieren"
#define TR_BL_DISABLE "Deaktivieren"
#if !defined(COLORLCD)
#define TR_BL_OR_PLUGIN_USB_CABLE TR(TR_BL_USB_PLUGIN, "Oder schließen Sie ein USB-Kabel " TR_BL_USB_MASS_STORE)
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("Zum Starten [ENT] halten", "Halte [ENT] gedrückt, um mit dem Schreiben zu beginnen")
#endif
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE TR("Keine gültige Firmware!", "Keine gültige Firmwaredatei!")
// Bootloader Taranis specific - ASCII characters only
#define TR_BL_POWER_KEY "Drücke den Power Knopf."
#define TR_BL_FLASH_EXIT "Verlasse den Flashmodus."
// Bootloader Horus specific - ASCII characters only
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Erase Internal Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Erase Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "This may take up to 200s"
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB Zugriff"
#define TR_BL_CURRENT_FW "Aktuelle Firmware:"
#define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " um Datei auszuwählen"
#define TR_BL_FLASH_KEY "Halte " BL_SELECT_KEY " gedrückt, zum schreiben"
#define TR_BL_ERASE_KEY "Halte " BL_SELECT_KEY " gedrückt, to erase"
#define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " to toggle"
#define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " zum beenden"
#elif defined(TRANSLATIONS_FR)
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB Connecte"
#define TR_BL_USB_PLUGIN "ou branchez cable USB"
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "pour stockage de masse"
#define TR_BL_WRITE_FW "Ecriture Firmware"
#define TR_BL_FORK "Fork:"
#define TR_BL_VERSION "Version:"
#define TR_BL_RADIO "Radio:"
#define TR_BL_EXIT "Quitter"
#define TR_BL_DIR_MISSING "Repertoire absent"
#define TR_BL_DIR_EMPTY "Repertoire vide"
#define TR_BL_WRITING_FW "Ecriture Firmware ..."
#define TR_BL_WRITING_COMPL "Ecriture terminée"
#define TR_BL_ENABLE "Activer"
#define TR_BL_DISABLE "Désactiver"
#if !defined(COLORLCD)
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("Appui [ENT] pour demarrer", "Appui [ENT] pour demarrer ecriture")
#endif
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE TR("Firmware non valide!", "Fichier firmware non valide!")
// Bootloader Taranis specific - ASCII characters only
#define TR_BL_POWER_KEY "Appuyez sur le bouton power."
#define TR_BL_FLASH_EXIT "Quitter mode flashage."
// Bootloader Horus specific - ASCII characters only
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Erase Internal Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Erase Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "This may take up to 200s"
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access"
#define TR_BL_CURRENT_FW "Firmware actuel:"
#define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " pour select. fichier"
#define TR_BL_FLASH_KEY "Appui long " BL_SELECT_KEY " pour flasher"
#define TR_BL_ERASE_KEY "Appui long " BL_SELECT_KEY " to erase"
#define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " to toggle"
#define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " pour quitter"
#elif defined(TRANSLATIONS_IT)
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB Connessa"
#define TR_BL_USB_PLUGIN "O connetti il cavo USB"
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "per memoria di massa"
#define TR_BL_WRITE_FW "Scrivo il Firmware"
#define TR_BL_FORK "Fork:"
#define TR_BL_VERSION "Versione:"
#define TR_BL_RADIO "Radio:"
#define TR_BL_EXIT "Esci"
#define TR_BL_DIR_MISSING "Cartella non trovata"
#define TR_BL_DIR_EMPTY "Cartella vuota"
#define TR_BL_WRITING_FW "Scrittura..."
#define TR_BL_WRITING_COMPL "Scrittura completata"
#define TR_BL_ENABLE "Abilita"
#define TR_BL_DISABLE "Disabilita"
#if !defined(COLORLCD)
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("Premi [ENT] per partire", "Premi [ENT] per iniziare la scrittura")
#endif
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "Non è un file Firmware valido!"
// Bootloader Taranis specific - ASCII characters only
#define TR_BL_POWER_KEY "Premi il bottone d'accensione"
#define TR_BL_FLASH_EXIT "Esci dal modo scrittura."
// Bootloader Horus specific - ASCII characters only
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Cancella la Flash Interna"
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Cancella la Flash"
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "Durata fino a 200s"
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "Accesso RF USB"
#define TR_BL_CURRENT_FW "Firmware corrente:"
#define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " per scegliere il file"
#define TR_BL_FLASH_KEY "Tenere premuto " BL_SELECT_KEY " per scrivere"
#define TR_BL_ERASE_KEY "Premi " BL_SELECT_KEY " a lungo per cancellare"
#define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " per cambiare"
#define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " per uscire"
#elif defined(TRANSLATIONS_PL)
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB polaczone"
#define TR_BL_USB_PLUGIN "lub podlacz kabel USB"
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "dla trybu danych"
#define TR_BL_WRITE_FW "Zapis firmware"
#define TR_BL_FORK "Fork:"
#define TR_BL_VERSION "Wersja:"
#define TR_BL_RADIO "Radio:"
#define TR_BL_EXIT "Wyjdz"
#define TR_BL_DIR_MISSING "Brak katalogu"
#define TR_BL_DIR_EMPTY "Katalog jest pusty"
#define TR_BL_WRITING_FW "Zapis firmware ..."
#define TR_BL_WRITING_COMPL "Zapis ukonczony"
#define TR_BL_ENABLE "Enable"
#define TR_BL_DISABLE "Disable"
#if !defined(COLORLCD)
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("Przytrzymaj [ENT] by zaczac", "Przytrzymaj [ENT] by zaczac zapis")
#endif
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE TR("Nieprawidlowy firmware!", "Nieprawidlowy plik firmware!")
// Bootloader Taranis specific - ASCII characters only
#define TR_BL_POWER_KEY "Nacisnij przycisk Power"
#define TR_BL_FLASH_EXIT "Wyjdz z trybu flashowania"
// Bootloader Horus specific - ASCII characters only
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Erase Internal Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Erase Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "This may take up to 200s"
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access"
#define TR_BL_CURRENT_FW "Obecny firmware:"
#define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " aby wybrac plik"
#define TR_BL_FLASH_KEY "Przytrzymaj " BL_SELECT_KEY " aby flashowac"
#define TR_BL_ERASE_KEY "Przytrzymaj " BL_SELECT_KEY " long to erase"
#define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " to toggle"
#define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " aby wyjsc"
#elif defined(TRANSLATIONS_SE)
// Bootloader common
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB ansluten"
#define TR_BL_USB_PLUGIN "Eller anslut med USB-kabel"
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "foer masslagring"
#define TR_BL_WRITE_FW "Skriv firmware"
#define TR_BL_FORK "Gren:"
#define TR_BL_VERSION "Version:"
#define TR_BL_RADIO "Radio:"
#define TR_BL_EXIT "Avsluta"
#define TR_BL_DIR_MISSING "Katalogen saknas"
#define TR_BL_DIR_EMPTY "Katalogen aer tom"
#define TR_BL_WRITING_FW "Skriver..."
#define TR_BL_WRITING_COMPL "Skrivning klar"
#define TR_BL_ENABLE "Aktivera"
#define TR_BL_DISABLE "Inaktivera"
#if !defined(COLORLCD)
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("Tryck [ENT] för att boerja", "Tryck [ENT] foer att boerja skriva")
#endif
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE TR("Ej en giltig firmware!", "Ej en giltig firmwarefil!")
// Bootloader Taranis specific - ASCII characters only
#define TR_BL_POWER_KEY "Tryck paa startknappen."
#define TR_BL_FLASH_EXIT "Avsluta flashningslaeget."
// Bootloader Horus specific - ASCII characters only
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Radera interna flashminnet"
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Radera flashminnet"
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "Detta kan ta upp till 200s"
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB-access"
#define TR_BL_CURRENT_FW "Nuvarande firmware:"
#define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " foer att vaelja fil"
#define TR_BL_FLASH_KEY "Haall ner " BL_SELECT_KEY " foer att flasha"
#define TR_BL_ERASE_KEY "Haall ner " BL_SELECT_KEY " foer att radera"
#define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " to toggle"
#define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " foer att avbryta"
#else
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB Connected"
#define TR_BL_USB_PLUGIN "Or plug in a USB cable"
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "for mass storage"
#define TR_BL_WRITE_FW "Write Firmware"
#define TR_BL_FORK "Fork:"
#define TR_BL_VERSION "Version:"
#define TR_BL_RADIO "Radio:"
#define TR_BL_EXIT "Exit"
#define TR_BL_DIR_MISSING "Directory is missing"
#define TR_BL_DIR_EMPTY "Directory is empty"
#define TR_BL_WRITING_FW "Writing..."
#define TR_BL_WRITING_COMPL "Writing complete"
#define TR_BL_ENABLE "Enable"
#define TR_BL_DISABLE "Disable"
#if !defined(COLORLCD)
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("Hold [ENT] to start", "Hold [ENT] to start writing")
#endif
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE TR("Not a valid firmware!", "Not a valid firmware file!")
// Bootloader Taranis specific - ASCII characters only
#define TR_BL_POWER_KEY "Press the power button."
#define TR_BL_FLASH_EXIT "Exit the flashing mode."
// Bootloader Horus specific - ASCII characters only
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Erase Internal Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Erase Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "This may take up to 200s"
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access"
#define TR_BL_CURRENT_FW "Current Firmware:"
#define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " to select file"
#define TR_BL_FLASH_KEY "Hold " BL_SELECT_KEY " long to flash"
#define TR_BL_ERASE_KEY "Hold " BL_SELECT_KEY " long to erase"
#define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " to toggle"
#define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " to exit"
#endif
#if !defined(COLORLCD) && !defined(TR_BL_OR_PLUGIN_USB_CABLE)
#define TR_BL_OR_PLUGIN_USB_CABLE TR(TR_BL_USB_PLUGIN, TR_BL_USB_PLUGIN " " TR_BL_USB_MASS_STORE)
#endif
#define TR_BL_DFU_MODE "DFU mode"
#define TR_BL_PLUG_USB "Plug USB cable"
#define TR_BL_COPY_UF2 "Copy firmware.uf2 to EDGETX_UF2 drive"
#define TR_BL_NO_VERSION "No version"