1437 lines
74 KiB
C
1437 lines
74 KiB
C
/*
|
|
* Copyright (C) EdgeTX
|
|
*
|
|
* Based on code named
|
|
* opentx - https://github.com/opentx/opentx
|
|
* th9x - http://code.google.com/p/th9x
|
|
* er9x - http://code.google.com/p/er9x
|
|
* gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x
|
|
*
|
|
* License GPLv2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
|
|
*
|
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
|
|
* published by the Free Software Foundation.
|
|
*
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
*/
|
|
|
|
// DK translations author: Henrik Thuren <thuren.henrik@gmail.com>
|
|
|
|
/*
|
|
* Formatting octal codes available in TR_ strings:
|
|
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
|
|
* \036 -newline
|
|
* \035 -horizontal tab (ARM only)
|
|
* \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2)
|
|
* \0 -ends current string
|
|
*/
|
|
|
|
// Main menu
|
|
#define TR_QM_MANAGE_MODELS "Administrer\nmodeller"
|
|
#define TR_QM_MODEL_SETUP "Model\nsetup"
|
|
#define TR_QM_RADIO_SETUP "Radio\nsetup"
|
|
#define TR_QM_UI_SETUP "UI\nsetup"
|
|
#define TR_QM_TOOLS "Værktøj"
|
|
#define TR_QM_MODEL_SETTINGS "Model\nindstillinger"
|
|
#define TR_QM_RADIO_SETTINGS "Radio\nindstillinger"
|
|
#define TR_QM_FLIGHT_MODES TR_SFC_AIR("Køre\ntilstande", "Flyve\ntilstande")
|
|
#define TR_QM_INPUTS "Input"
|
|
#define TR_QM_MIXES "Mix"
|
|
#define TR_QM_OUTPUTS "Udgange"
|
|
#define TR_QM_CURVES "Kurver"
|
|
#define TR_QM_GLOBAL_VARS "Globale\nvariable"
|
|
#define TR_QM_LOGICAL_SW "Logiske\nkontakter"
|
|
#define TR_QM_SPEC_FUNC "Special\nfunktioner"
|
|
#define TR_QM_CUSTOM_LUA "Brugerstyret\nLua skript"
|
|
#define TR_QM_TELEM "Telemetri"
|
|
#define TR_QM_GLOB_FUNC "Global\nfunktioner"
|
|
#define TR_QM_TRAINER "Træner"
|
|
#define TR_QM_HARDWARE "Hardware"
|
|
#define TR_QM_ABOUT "Om\nEdgeTX"
|
|
#define TR_QM_THEMES "Temaer"
|
|
#define TR_QM_TOP_BAR "Top bjælke"
|
|
#define TR_QM_SCREEN_1 "Skærm 1"
|
|
#define TR_QM_SCREEN_2 "Skærm 2"
|
|
#define TR_QM_SCREEN_3 "Skærm 3"
|
|
#define TR_QM_SCREEN_4 "Skærm 4"
|
|
#define TR_QM_SCREEN_5 "Skærm 5"
|
|
#define TR_QM_SCREEN_6 "Skærm 6"
|
|
#define TR_QM_SCREEN_7 "Skærm 7"
|
|
#define TR_QM_SCREEN_8 "Skærm 8"
|
|
#define TR_QM_SCREEN_9 "Skærm 9"
|
|
#define TR_QM_SCREEN_10 "Skærm 10"
|
|
#define TR_QM_ADD_SCREEN "Ny\nskærm"
|
|
#define TR_QM_APPS "Apps"
|
|
#define TR_QM_STORAGE "Lager"
|
|
#define TR_QM_RESET TR_SFC_AIR("Drive\nReset", "Flight\nReset")
|
|
#define TR_QM_CHAN_MON "Channel\nMonitor"
|
|
#define TR_QM_LS_MON "LS\nMonitor"
|
|
#define TR_QM_STATS "Statistikker"
|
|
#define TR_QM_DEBUG "Debug"
|
|
#define TR_MAIN_MODEL_SETTINGS "Model indstilinger"
|
|
#define TR_MAIN_RADIO_SETTINGS "Radio indstilinger"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MANAGE_MODELS "Vælg Model"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model Noter"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Kanal Monitor"
|
|
#define TR_MONITOR_SWITCHES "LOGISK FUNKTION MONITOR"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model Indstilling"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio Indstilling"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "UI Setup"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistik"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "Om EdgeTX"
|
|
#define TR_MAIN_VIEW_X "Screen "
|
|
#define TR_MAIN_MENU_THEMES "TEMAER"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_APPS "Apps"
|
|
#define TR_MENUHELISETUP "HELI SETUP"
|
|
#define TR_MENUFLIGHTMODES TR_SFC_AIR("FLYVE TILSTANDE", "FLYVE TILSTANDE")
|
|
#define TR_MENUFLIGHTMODE TR_SFC_AIR("FLYVE TILSTAND", "FLYVE TILSTAND")
|
|
#define TR_MENUINPUTS "INDGANGE"
|
|
#define TR_MENULIMITS "UDGANGE"
|
|
#define TR_MENUCURVES "KURVER"
|
|
#define TR_MIXES "MIX"
|
|
#define TR_MENU_GLOBAL_VARS "Globale Variable"
|
|
#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGISKE FUNKTIONER"
|
|
#define TR_MENUCUSTOMFUNC "SPECIALFUNKTIONER"
|
|
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "TILPASSET SCRIPT"
|
|
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRI"
|
|
#define TR_MENUSPECIALFUNCS "GLOBALE FUNKTIONER"
|
|
#define TR_MENUTRAINER "TRÆNER"
|
|
#define TR_HARDWARE "HARDWARE"
|
|
#define TR_USER_INTERFACE "Top Bar"
|
|
#define TR_SD_CARD "SD KORT"
|
|
#define TR_DEBUG "Fejlsøg"
|
|
#define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("KONTAKTER", "KONTAKTER TEST")
|
|
#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRIERING"
|
|
#define TR_FUNCTION_SWITCHES "Kontakter der kan tilpasses"
|
|
// End Main menu
|
|
|
|
#define TR_MINUTE_SINGULAR "minut"
|
|
#define TR_MINUTE_PLURAL1 "minutter"
|
|
#define TR_MINUTE_PLURAL2 "minutter"
|
|
|
|
#define TR_OFFON_1 "FRA"
|
|
#define TR_OFFON_2 "TIL"
|
|
#define TR_MMMINV_1 "---"
|
|
#define TR_MMMINV_2 "INV"
|
|
#define TR_VBEEPMODE_1 "Stille"
|
|
#define TR_VBEEPMODE_2 "Alarm"
|
|
#define TR_VBEEPMODE_3 "NoKey"
|
|
#define TR_VBEEPMODE_4 "Alle"
|
|
#define TR_VBLMODE_1 "FRA"
|
|
#define TR_VBLMODE_2 "Knap"
|
|
#define TR_VBLMODE_3 TR("Styr","Styring")
|
|
#define TR_VBLMODE_4 "Begge"
|
|
#define TR_VBLMODE_5 "TIL"
|
|
#define TR_TRNMODE_1 "FRA"
|
|
#define TR_TRNMODE_2 TR("+=","Læg til")
|
|
#define TR_TRNMODE_3 TR(":=","Erstat")
|
|
#define TR_TRNCHN_1 "KA1"
|
|
#define TR_TRNCHN_2 "KA2"
|
|
#define TR_TRNCHN_3 "KA3"
|
|
#define TR_TRNCHN_4 "KA4"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_1 "FRA"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_2 "Telem spejlet"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_3 "Telemetri ind"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_4 TR("SBUS Trn Inv.","SBUS Trainer Inv.")
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_5 "SBUS træner"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_6 "LUA"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_7 "CLI"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_8 "GPS"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_9 "Debug"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_10 "SpaceMouse"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_11 "Eksternt modul"
|
|
|
|
#define TR_SWTYPES_1 "Ingen"
|
|
#define TR_SWTYPES_2 "2 pos skift"
|
|
#define TR_SWTYPES_3 "2 position"
|
|
#define TR_SWTYPES_4 "3 position"
|
|
#define TR_SWTYPES_5 "Global"
|
|
|
|
#define TR_POTTYPES_1 "Ingen"
|
|
#define TR_POTTYPES_2 TR("Drejek.", "Drejekontakt")
|
|
#define TR_POTTYPES_3 TR("Drejek./klik","Drejekontakt med klik")
|
|
#define TR_POTTYPES_4 "Skyder"
|
|
#define TR_POTTYPES_5 TR("Multipos","Multipos kontakt")
|
|
#define TR_POTTYPES_6 "Akse X"
|
|
#define TR_POTTYPES_7 "Akse Y"
|
|
#define TR_POTTYPES_8 "Kontakt"
|
|
#define TR_VPERSISTENT_1 "FRA"
|
|
#define TR_VPERSISTENT_2 "Flyv"
|
|
#define TR_VPERSISTENT_3 "Manuel nulstil"
|
|
#define TR_COUNTRY_CODES_1 TR("US","Amerika")
|
|
#define TR_COUNTRY_CODES_2 TR("JP","Japan")
|
|
#define TR_COUNTRY_CODES_3 TR("EU","Europa")
|
|
#define TR_USBMODES_1 "Spørg"
|
|
#define TR_USBMODES_2 TR("Joyst","Joystik")
|
|
#define TR_USBMODES_3 TR("Lager","USB lager")
|
|
#define TR_USBMODES_4 TR("Data", "USB data")
|
|
#define TR_JACK_MODES_1 "Spørg"
|
|
#define TR_JACK_MODES_2 "Audio"
|
|
#define TR_JACK_MODES_3 "Træner"
|
|
|
|
#define TR_SBUS_INVERSION_VALUES_1 "normal"
|
|
#define TR_SBUS_INVERSION_VALUES_2 "ikke invers"
|
|
#define TR_MULTI_CUSTOM "Tilpasset"
|
|
#define TR_VTRIMINC_1 TR("Expo","Exponentiel")
|
|
#define TR_VTRIMINC_2 TR("ExFin","Ekstra fin")
|
|
#define TR_VTRIMINC_3 "Fin"
|
|
#define TR_VTRIMINC_4 "Medium"
|
|
#define TR_VTRIMINC_5 "Grov"
|
|
#define TR_VDISPLAYTRIMS_1 "Nej"
|
|
#define TR_VDISPLAYTRIMS_2 "Ændre"
|
|
#define TR_VDISPLAYTRIMS_3 "Ja"
|
|
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_1 "Stille"
|
|
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_2 "Summe"
|
|
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_3 "Stemme"
|
|
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_4 "Vibration"
|
|
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_5 TR("S & V","Summe & Vibration")
|
|
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_6 TR("St & Vib","Stemme & Vibration")
|
|
#define TR_COUNTDOWNVALUES_1 "5s"
|
|
#define TR_COUNTDOWNVALUES_2 "10s"
|
|
#define TR_COUNTDOWNVALUES_3 "20s"
|
|
#define TR_COUNTDOWNVALUES_4 "30s"
|
|
#define TR_VVARIOCENTER_1 "Tone"
|
|
#define TR_VVARIOCENTER_2 "Stille"
|
|
#define TR_CURVE_TYPES_1 "Standard"
|
|
#define TR_CURVE_TYPES_2 "Tilpasset"
|
|
|
|
#define TR_ADCFILTERVALUES_1 "Global"
|
|
#define TR_ADCFILTERVALUES_2 "Fra"
|
|
#define TR_ADCFILTERVALUES_3 "Til"
|
|
|
|
#define TR_VCURVETYPE_1 "Diff"
|
|
#define TR_VCURVETYPE_2 "Expo"
|
|
#define TR_VCURVETYPE_3 "Funk"
|
|
#define TR_VCURVETYPE_4 "Egen"
|
|
#define TR_VMLTPX_1 "Læg til"
|
|
#define TR_VMLTPX_2 "Gange"
|
|
#define TR_VMLTPX_3 "Erstat"
|
|
|
|
#define TR_CSWTIMER "Tid"
|
|
#define TR_CSWSTICKY "Sej"
|
|
#define TR_CSWSTAY "Edge"
|
|
|
|
#define TR_SF_TRAINER "Træner"
|
|
#define TR_SF_INST_TRIM "Inst. Trim"
|
|
#define TR_SF_RESET "Nulstil"
|
|
#define TR_SF_SET_TIMER "Sæt"
|
|
#define TR_SF_VOLUME "Lydstyrke"
|
|
#define TR_SF_FAILSAFE TR("Sæt fejlsik", "Sæt fejlsikring")
|
|
#define TR_SF_RANGE_CHECK TR("Afst. check", "Afstand kontrol")
|
|
#define TR_SF_MOD_BIND "Modul tilslut"
|
|
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB lys"
|
|
|
|
#define TR_SOUND "Spil lyd"
|
|
#define TR_PLAY_TRACK TR("Spil Trk", "Spil lydfil")
|
|
#define TR_PLAY_VALUE TR("Spil Vær","Spil Værdi")
|
|
#define TR_SF_HAPTIC TR("Vib.", "Vibration")
|
|
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT TR("Lua", "Lua skript")
|
|
#define TR_SF_BG_MUSIC TR("BgMusik", "Baggrund musik")
|
|
#define TR_SF_BG_MUSIC_PAUSE TR("BgMusik ||", "Baggrund musik ||")
|
|
#define TR_SF_LOGS "SD Log"
|
|
#define TR_ADJUST_GVAR "Juster"
|
|
#define TR_SF_BACKLIGHT TR("BgLys", "Baggrund lys")
|
|
#define TR_SF_VARIO TR("Højde", "Højdemåler")
|
|
#define TR_SF_TEST "Test"
|
|
#define TR_SF_SAFETY TR("Overs.", "Overskriv")
|
|
|
|
#define TR_SF_SCREENSHOT "Skærm klip"
|
|
#define TR_SF_RACING_MODE "Ræs tilstand"
|
|
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "Ikke berøringsaktiv"
|
|
#define TR_SF_DISABLE_AUDIO_AMP TR("Sluk audio amp", "Sluk audio amplifier")
|
|
#define TR_SF_SET_SCREEN TR_BW_COL("Vis skærm", "Vælg hoved skærm")
|
|
#define TR_SF_PUSH_CUST_SWITCH TR("Tryk BK", "Tryk bruger kontakt")
|
|
#define TR_SF_LCD_TO_VIDEO "LCD til Video"
|
|
|
|
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetri")
|
|
#define TR_FSW_RESET_TRIMS "Trim"
|
|
#define TR_FSW_RESET_TIMERS_1 "Tid1"
|
|
#define TR_FSW_RESET_TIMERS_2 "Tid2"
|
|
#define TR_FSW_RESET_TIMERS_3 "Tid3"
|
|
|
|
|
|
#define TR_VFSWRESET_1 TR_FSW_RESET_TIMERS_1
|
|
#define TR_VFSWRESET_2 TR_FSW_RESET_TIMERS_2
|
|
#define TR_VFSWRESET_3 TR_FSW_RESET_TIMERS_3
|
|
#define TR_VFSWRESET_4 TR("Alle","Flyvning")
|
|
#define TR_VFSWRESET_5 TR_FSW_RESET_TELEM
|
|
#define TR_VFSWRESET_6 TR_FSW_RESET_TRIMS
|
|
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_1 TR("Sum1","Summe 1")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_2 TR("Sum2","Summe 2")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_3 TR("Sum3","Summe 3")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_4 TR("Adv1","Advarsel 1")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_5 TR("Adv2","Advarsel 2")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_6 TR("Chee","Cheep")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_7 TR("Rata","Ratata")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_8 "Tick"
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_9 TR("Sirn","Sirene")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_10 "Ring"
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_11 TR("SciF","SciFi")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_12 TR("Robt","Robot")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_13 TR("Chrp","Chirp")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_14 "Tada"
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_15 TR("Crck","Crickt")
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS_16 TR("Alrm","Alarm")
|
|
|
|
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
|
|
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
|
|
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
|
|
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
|
|
|
|
#define TR_VUNITSSYSTEM_1 "Metrisk"
|
|
#define TR_VUNITSSYSTEM_2 TR("Imper.","Imperiel")
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_1 "-"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_2 "V"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_3 "A"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_4 "mA"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_5 "kts"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_6 "m/s"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_7 "f/s"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_8 "kmh"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_9 "mph"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_10 "m"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_11 "ft"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_12 "°C"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_13 "°F"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_14 "%"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_15 "mAh"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_16 "W"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_17 "mW"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_18 "dB"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_19 "rpm"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_20 "g"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_21 "°"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_22 "rad"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_23 "ml"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_24 "fOz"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_25 "mlm"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_26 "Hz"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_27 "ms"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_28 "us"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_29 "km"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT_30 "dBm"
|
|
|
|
#define TR_VTELEMSCREENTYPE_1 "Ingen"
|
|
#define TR_VTELEMSCREENTYPE_2 "Tal"
|
|
#define TR_VTELEMSCREENTYPE_3 "Bjælke"
|
|
#define TR_VTELEMSCREENTYPE_4 "Script"
|
|
#define TR_GPSFORMAT_1 "DMS"
|
|
#define TR_GPSFORMAT_2 "NMEA"
|
|
|
|
|
|
#define TR_VSWASHTYPE_1 "---"
|
|
#define TR_VSWASHTYPE_2 "120"
|
|
#define TR_VSWASHTYPE_3 "120X"
|
|
#define TR_VSWASHTYPE_4 "140"
|
|
#define TR_VSWASHTYPE_5 "90"
|
|
|
|
#define TR_STICK_NAMES0 "Sid"
|
|
#define TR_STICK_NAMES1 "Høj"
|
|
#define TR_STICK_NAMES2 "Gas"
|
|
#define TR_STICK_NAMES3 "Kræ"
|
|
#define TR_SURFACE_NAMES0 "Sid"
|
|
#define TR_SURFACE_NAMES1 "Gas"
|
|
|
|
#define TR_ON_ONE_SWITCHES_1 "EN"
|
|
#define TR_ON_ONE_SWITCHES_2 "En"
|
|
|
|
#define TR_HATSMODE "Joystik indstilling"
|
|
#define TR_HATSOPT_1 "Kun trim"
|
|
#define TR_HATSOPT_2 "Kun knap"
|
|
#define TR_HATSOPT_3 "Trim / Knap"
|
|
#define TR_HATSOPT_4 "Global"
|
|
#define TR_HATSMODE_TRIMS "Joystik: Trim"
|
|
#define TR_HATSMODE_KEYS "Joystik: Knap"
|
|
#define TR_HATSMODE_KEYS_HELP "Venstre side:\n"\
|
|
" Højre = MDL\n"\
|
|
" Up = SYS\n"\
|
|
" Down = TELE\n"\
|
|
"\n"\
|
|
"Højre side:\n"\
|
|
" Venstre = PAGE<\n"\
|
|
" Højre = PAGE>\n"\
|
|
" Op = PREV/INC\n"\
|
|
" Ned = NEXT/DEC"
|
|
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_1 "Normal"
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_2 "Invers"
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_3 "V-I H-N"
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_4 "V-I H-A"
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_5 "V-N E-I"
|
|
|
|
#define TR_IMU_VSRCRAW_1 "TitX"
|
|
#define TR_IMU_VSRCRAW_2 "TitY"
|
|
|
|
#define TR_CYC_VSRCRAW_1 "CYC1"
|
|
#define TR_CYC_VSRCRAW_2 "CYC2"
|
|
#define TR_CYC_VSRCRAW_3 "CYC3"
|
|
|
|
#define TR_SRC_BATT "Bat."
|
|
#define TR_SRC_TIME "Time"
|
|
#define TR_SRC_GPS "GPS"
|
|
#define TR_SRC_LIGHT "Ambient lys"
|
|
#define TR_SRC_TIMER "Tid"
|
|
|
|
#define TR_VTMRMODES_1 "FRA"
|
|
#define TR_VTMRMODES_2 "TIL"
|
|
#define TR_VTMRMODES_3 "Strt"
|
|
#define TR_VTMRMODES_4 "THs"
|
|
#define TR_VTMRMODES_5 "TH%"
|
|
#define TR_VTMRMODES_6 "THt"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "FRA"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Træner/Stik"
|
|
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Elev/Stik"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Træner/SBUS modul"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Træner/CPPM modul"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Træner/Seriel"
|
|
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH_1 "Træner/" TR("BT","Bluetooth")
|
|
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH_2 "Elev/" TR("BT","Bluetooth")
|
|
#define TR_VTRAINER_MULTI "Træner/Multi"
|
|
#define TR_VTRAINER_CRSF "Træner/CRSF"
|
|
#define TR_VFAILSAFE_1 "Ikke sat"
|
|
#define TR_VFAILSAFE_2 "Hold"
|
|
#define TR_VFAILSAFE_3 "Tilpasset"
|
|
#define TR_VFAILSAFE_4 "Ingen puls"
|
|
#define TR_VFAILSAFE_5 "Modtager"
|
|
#define TR_VSENSORTYPES_1 "Tilpasset"
|
|
#define TR_VSENSORTYPES_2 "Beregnet"
|
|
#define TR_VFORMULAS_1 "Tillæg"
|
|
#define TR_VFORMULAS_2 "Gennems."
|
|
#define TR_VFORMULAS_3 "Min"
|
|
#define TR_VFORMULAS_4 "Max"
|
|
#define TR_VFORMULAS_5 "Gange"
|
|
#define TR_VFORMULAS_6 "Sum"
|
|
#define TR_VFORMULAS_7 "Cell"
|
|
#define TR_VFORMULAS_8 "Forbrug"
|
|
#define TR_VFORMULAS_9 "Afstand"
|
|
#define TR_VPREC_1 "0.--"
|
|
#define TR_VPREC_2 "0.0 "
|
|
#define TR_VPREC_3 "0.00"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_1 "Lavest"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_2 "1"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_3 "2"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_4 "3"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_5 "4"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_6 "5"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_7 "6"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_8 "7"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_9 "8"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_10 "Højst"
|
|
#define TR_VCELLINDEX_11 "Delta"
|
|
#define TR_SUBTRIMMODES_1 CHAR_DELTA " (center kun)"
|
|
#define TR_SUBTRIMMODES_2 "= (symmetrisk)"
|
|
#define TR_TIMER_DIR_1 TR("Rest", "Vis rest")
|
|
#define TR_TIMER_DIR_2 TR("Gået tid", "Vis gået tid")
|
|
|
|
#define TR_FONT_SIZES_1 "STD"
|
|
#define TR_FONT_SIZES_2 "FED"
|
|
#define TR_FONT_SIZES_3 "XXS"
|
|
#define TR_FONT_SIZES_4 "XS"
|
|
#define TR_FONT_SIZES_5 "L"
|
|
#define TR_FONT_SIZES_6 "XL"
|
|
#define TR_FONT_SIZES_7 "XXL"
|
|
|
|
#define TR_ENTER "[ENTER]"
|
|
#define TR_OK TR_BW_COL(TR("\010\010\010[OK]", "\010\010\010\010\010[OK]"), "Ok")
|
|
#define TR_EXIT TR_BW_COL("FORLAD", "RTN")
|
|
|
|
#define TR_YES "Ja"
|
|
#define TR_NO "Nej"
|
|
#define TR_DELETEMODEL "SLET MODEL"
|
|
#define TR_COPYINGMODEL "Kopier model..."
|
|
#define TR_MOVINGMODEL "Flytter model..."
|
|
#define TR_LOADINGMODEL "Indlæser model..."
|
|
#define TR_UNLABELEDMODEL "Typeløs"
|
|
#define TR_NAME "Navn"
|
|
#define TR_MODELNAME "Model navn"
|
|
#define TR_PHASENAME "Mode navn"
|
|
#define TR_MIXNAME "Mix navn"
|
|
#define TR_INPUTNAME TR("Indgang", "Indgang navn")
|
|
#define TR_EXPONAME TR("Navn", "Line navn")
|
|
#define TR_BITMAP "Model billede"
|
|
#define TR_NO_PICTURE "Ingen billede"
|
|
#define TR_TIMER TR("Tid", "Tid ")
|
|
#define TR_NO_TIMERS "Ingen tidtagning"
|
|
#define TR_START "Start"
|
|
#define TR_NEXT "Next"
|
|
#define TR_ELIMITS TR("Udv.Grænser", "Udvidet grænser")
|
|
#define TR_ETRIMS TR("Udv.Trim", "Udvidet trim")
|
|
#define TR_TRIMINC "Trim øge"
|
|
#define TR_DISPLAY_TRIMS TR("Vis trim", "Vis trim")
|
|
#define TR_TTRACE TR("T-kilde", "kilde")
|
|
#define TR_TTRIM TR("T-trim-tomg", "Trim tomgang alene")
|
|
#define TR_TTRIM_SW TR("T-trim-ko", "Trim kontakt")
|
|
#define TR_BEEPCTR TR("Sum cen pos", "Summe ved center position")
|
|
#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Glob.Funk.", "Brug global funk.")
|
|
#define TR_PROTOCOL TR("Proto", "Protokol")
|
|
#define TR_PPMFRAME "PPM frame"
|
|
#define TR_REFRESHRATE TR("Genfrisk", "Genfrisk rate")
|
|
#define TR_WARN_BATTVOLTAGE TR("Udgang er VBAT: ", "Advarsel: udgang niveau er VBAT: ")
|
|
#define TR_WARN_5VOLTS "Advarsel: udgang niveau er 5 volts"
|
|
#define TR_MS "ms"
|
|
#define TR_SWITCH "Kontakt"
|
|
#define TR_FS_COLOR_LIST_1 "Bruger"
|
|
#define TR_FS_COLOR_LIST_2 "Fra"
|
|
#define TR_FS_COLOR_LIST_3 "Hvid"
|
|
#define TR_FS_COLOR_LIST_4 "Rød"
|
|
#define TR_FS_COLOR_LIST_5 "Grøn"
|
|
#define TR_FS_COLOR_LIST_6 "Gul"
|
|
#define TR_FS_COLOR_LIST_7 "Orange"
|
|
#define TR_FS_COLOR_LIST_8 "Blå"
|
|
#define TR_FS_COLOR_LIST_9 "Pink"
|
|
#define TR_GROUP "Group"
|
|
#define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Altid til"
|
|
#define TR_LUA_OVERRIDE "Tillad Lua overskrivning"
|
|
#define TR_GROUPS "Altid til gruppe"
|
|
#define TR_LAST "Sidste"
|
|
#define TR_MORE_INFO "Mere info"
|
|
#define TR_SWITCH_TYPE "Type"
|
|
#define TR_SWITCH_STARTUP "Start"
|
|
#define TR_SWITCH_GROUP "Gruppe"
|
|
#define TR_SF_SWITCH "Udløser"
|
|
#define TR_TRIMS "Trim"
|
|
#define TR_FADEIN "Tone ind"
|
|
#define TR_FADEOUT "Tone ud"
|
|
#define TR_DEFAULT "(standard)"
|
|
#define TR_CHECKTRIMS TR_BW_COL("\006Kontroller\012trim", "Kontroller FT trim")
|
|
#define TR_SWASHTYPE "Styreplade type"
|
|
#define TR_COLLECTIVE TR("Collective", "Coll. pitch kilde")
|
|
#define TR_AILERON TR("Lateral cyc.", "Lateral cyc. kilde")
|
|
#define TR_ELEVATOR TR("Long. cyc.", "Long. cyc. kilde")
|
|
#define TR_SWASHRING "Swash ring"
|
|
#define TR_MODE TR("Tils.","Tilstand")
|
|
#define TR_LEFT_STICK "Venstre"
|
|
#define TR_SUBTYPE "Undertype"
|
|
#define TR_NOFREEEXPO "Ingen fri expo!"
|
|
#define TR_NOFREEMIXER "Ingen fri mix!"
|
|
#define TR_SOURCE "Kilde"
|
|
#define TR_WEIGHT "Vægt"
|
|
#define TR_SIDE "Side"
|
|
#define TR_OFFSET "Offset"
|
|
#define TR_TRIM "Trim"
|
|
#define TR_CURVE "Kurve"
|
|
#define TR_FLMODE TR("Tilstand", "Tilstande")
|
|
#define TR_MIXWARNING "Advarsel"
|
|
#define TR_OFF "FRA"
|
|
#define TR_ANTENNA "Antenne"
|
|
#define TR_NO_INFORMATION TR("Ingen info", "Ingen information")
|
|
#define TR_MULTPX "Multiplex"
|
|
#define TR_DELAYDOWN TR("Forsink ned", "Forsinkelse ned")
|
|
#define TR_DELAYUP TR("Forsink op", "Forsinkelse op")
|
|
#define TR_SLOWDOWN TR("Langsom ned", "Langsom ned")
|
|
#define TR_SLOWUP TR("Langsom op", "Langsom op")
|
|
#define TR_CV "KU"
|
|
#define TR_GV TR("G", "GV")
|
|
|
|
#define TR_RANGE TR("Max ned/op", "Max synke/stige")
|
|
#define TR_CENTER TR("Min ned/op", "Min synke/stige")
|
|
|
|
#define TR_ALARM "Alarm"
|
|
#define TR_BLADES "Blade/Poler"
|
|
#define TR_SCREEN "Skærm\001"
|
|
#define TR_SOUND_LABEL "Lyd"
|
|
#define TR_LENGTH "Længde"
|
|
#define TR_BEEP_LENGTH "Summe længde"
|
|
#define TR_BEEP_PITCH "Summe tone"
|
|
#define TR_HAPTIC_LABEL "Vibration"
|
|
#define TR_STRENGTH "Styrke"
|
|
#define TR_IMU_LABEL "IMU"
|
|
#define TR_IMU_OFFSET "Offset"
|
|
#define TR_IMU_MAX "Max"
|
|
#define TR_CONTRAST "Kontrast"
|
|
#define TR_ALARMS_LABEL "Alarmer"
|
|
#define TR_BATTERY_RANGE TR("Bat. interval", "Batteri spændings interval")
|
|
#define TR_BATTERYCHARGING "Lader..."
|
|
#define TR_BATTERYFULL "Fuldt batteri"
|
|
#define TR_BATTERYNONE "Intet!"
|
|
#define TR_BATTERYWARNING "Lavt batteri"
|
|
#define TR_INACTIVITYALARM "Inaktiv"
|
|
#define TR_MEMORYWARNING "Lav hukommelse"
|
|
#define TR_ALARMWARNING "Lyd fra"
|
|
#define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("RSSI alarm", "Kontroller RSSI forbindelse")
|
|
#define TR_TRAINER_SHUTDOWN_ALARM TR("Træner alarm", "Kontroller træner forbindelse")
|
|
#define TR_MODEL_STILL_POWERED "Model stadig med strøm"
|
|
#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED "Træner fortsat forbundet"
|
|
#define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB stadig forbundet"
|
|
#define TR_MODEL_SHUTDOWN "Luk ned?"
|
|
#define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "Tryk enter for bekræft"
|
|
#define TR_THROTTLE_LABEL "Gas"
|
|
#define TR_THROTTLE_START "Gas Start"
|
|
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("T-omvendt", "Omvendt")
|
|
#define TR_MINUTEBEEP TR("Minut", "Minut kald")
|
|
#define TR_BEEPCOUNTDOWN "Nedtælling"
|
|
#define TR_PERSISTENT TR("Varig", "Varig")
|
|
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Baggrunds lys"
|
|
#define TR_GHOST_MENU_LABEL "GHOST MENU"
|
|
#define TR_STATUS "Status"
|
|
#define TR_BLONBRIGHTNESS "TIL klarhed"
|
|
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS "FRA klarhed"
|
|
#define TR_KEYS_BACKLIGHT "Taster klarhed"
|
|
#define TR_BLCOLOR "Farve"
|
|
#define TR_SPLASHSCREEN "Start skærm"
|
|
#define TR_PLAY_HELLO "Startop lyd"
|
|
#define TR_PWR_ON_DELAY "Forsinkelse ved tænd"
|
|
#define TR_PWR_OFF_DELAY "Forsinkelse ved sluk"
|
|
#define TR_PWR_AUTO_OFF TR("Pwr Auto Off","Power Auto Off")
|
|
#define TR_PWR_ON_OFF_HAPTIC TR("Vib. strøm til/fra","Vibrator strøm til/fra")
|
|
#define TR_THROTTLE_WARNING TR("Gas adv", "Gas advarsel")
|
|
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING TR("Tilp-Pos", "Tilpasset position?")
|
|
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING_VAL TR("Pos. %", "Position %")
|
|
#define TR_SWITCHWARNING TR("Kon. adv", "Kontakt position")
|
|
#define TR_POTWARNINGSTATE "Drejekontakt & skyder position"
|
|
#define TR_POTWARNING TR("Drejk. adv", "Drejekontakt position")
|
|
#define TR_TIMEZONE "Tids zone"
|
|
#define TR_ADJUST_RTC "Juster RTC"
|
|
#define TR_GPS "GPS"
|
|
#define TR_DEF_CHAN_ORD "Kanalrækkefølge"
|
|
#define TR_STICKS "Pinde"
|
|
#define TR_POTS "Drejekontakt"
|
|
#define TR_SWITCHES "Kontakter"
|
|
#define TR_SWITCHES_DELAY TR("Cen forsink", "Center forsinkelse")
|
|
#define TR_SLAVE "Slave"
|
|
#define TR_MODESRC "Mode\006% Kilde"
|
|
#define TR_MULTIPLIER "Multiplier"
|
|
#define TR_CAL "Kal"
|
|
#define TR_CALIBRATION BUTTON("Kalibrering")
|
|
#define TR_VTRIM "Trim - +"
|
|
#define TR_CALIB_DONE "Kalibrering færdig"
|
|
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " FOR START"
|
|
#define TR_MENUWHENDONE TR_ENTER " NÅR FÆRDIG"
|
|
#define TR_AXISDIR "AXIS DIR"
|
|
#define TR_MENUAXISDIR "[ENTER LONG] " TR_AXISDIR
|
|
#define TR_SETMIDPOINT TR_BW_COL(TR_SFC_AIR("SET POTS MIDPOINT", TR("SÆT PINDE I MIDT", "CENTRER PINDE/SKYDERE")), "CENTRER PINDE/SKYDER")
|
|
#define TR_MOVESTICKSPOTS TR_BW_COL(TR_SFC_AIR("MOVE ST/TH/POTS/AXIS", "FLYT PINDE/DREJEKONTAKTER"), "FLYT PINDE/DREJEKONTAKT")
|
|
#define TR_NODATA "INGEN DATA"
|
|
#define TR_US "us"
|
|
#define TR_HZ "Hz"
|
|
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max"
|
|
#define TR_FREE_STACK "Fri stak"
|
|
#define TR_INT_GPS_LABEL "Intern GPS"
|
|
#define TR_HEARTBEAT_LABEL "Hjerte puls"
|
|
#define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL "Lua skript"
|
|
#define TR_FREE_MEM_LABEL "Fri mem"
|
|
#define TR_DURATION_MS TR("[D]","Varighed(ms): ")
|
|
#define TR_INTERVAL_MS TR("[I]","Interval(ms): ")
|
|
#define TR_MEM_USED_SCRIPT "Script(B): "
|
|
#define TR_MEM_USED_WIDGET "Widget(B): "
|
|
#define TR_MEM_USED_EXTRA "Extra(B): "
|
|
#define TR_STACK_MIX "Mix: "
|
|
#define TR_STACK_AUDIO "Audio: "
|
|
#define TR_GPS_FIX_YES "Fix: Ja"
|
|
#define TR_GPS_FIX_NO "Fix: Nej"
|
|
#define TR_GPS_SATS TR("Sat.: ", "Satelitter:")
|
|
#define TR_GPS_HDOP "Hdop: "
|
|
#define TR_STACK_MENU "Menu: "
|
|
#define TR_TIMER_LABEL "Tid"
|
|
#define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL "Gas %"
|
|
#define TR_BATT_LABEL "Batteri"
|
|
#define TR_SESSION "Session"
|
|
#define TR_MENUTORESET TR_ENTER " for nulstil"
|
|
#define TR_PPM_TRAINER "TR"
|
|
#define TR_CH "KA"
|
|
#define TR_MODEL "MODEL"
|
|
#define TR_FM TR_SFC_AIR("DM", "FT")
|
|
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM lav mem"
|
|
#define TR_PRESS_ANY_KEY_TO_SKIP "Tryk en tast ..."
|
|
#define TR_THROTTLE_NOT_IDLE TR("Gas ikke sat lav", "Gas ikke sat i tomgang")
|
|
#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmer afkoblet"
|
|
#define TR_PRESSANYKEY TR("\010Tryk en tast", "Tryk en tast")
|
|
#define TR_BADEEPROMDATA "Dårlig EEprom data"
|
|
#define TR_BAD_RADIO_DATA "Manglende eller dårlig radio data"
|
|
#define TR_RADIO_DATA_RECOVERED TR3("Anvender radio data fra backup","Anvender radio indstillinger fra backup","Radio indstillinger genskabt fra backup")
|
|
#define TR_RADIO_DATA_UNRECOVERABLE TR3("Radio indstillinger fejlagtige","Radio indstillinger ikke gyyldige", "Ikke muligt at indlæse gyyldige radio indstillinger")
|
|
#define TR_EEPROMFORMATTING "Formaterer EEPROM"
|
|
#define TR_STORAGE_FORMAT "Lager klargøres"
|
|
#define TR_EEPROMOVERFLOW "EEPROM overflow"
|
|
#define TR_RADIO_SETUP "RADIO SETUP"
|
|
#define TR_MENUVERSION "VERSION"
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS TR("ANALOGS", "ANALOGS TEST")
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "KALIBRERET ANALOGE"
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "RÅ ANALOGE (5 Hz)"
|
|
#define TR_MENU_FSWITCH "KONTAKTER DER KAN TILPASSES"
|
|
#define TR_TRIMS2OFFSETS TR_BW_COL("\006Trim => Subtrim", "Trim => Subtrim")
|
|
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "Kanaler=>Fejlsikring"
|
|
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "Kanal=>Fejlsikring"
|
|
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELLER", "MODEL VALG")
|
|
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("SETUP", "MODEL SETUP")
|
|
|
|
#define TR_MENUCURVE "KURVE"
|
|
#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOGISK FUNKTION"
|
|
#define TR_MENUSTAT "STAT"
|
|
#define TR_MENUDEBUG "DEBUG"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS "KANAL MONITOR %d-%d"
|
|
#define TR_MONITOR_OUTPUT_DESC "Udgange"
|
|
#define TR_MONITOR_MIXER_DESC "Mix"
|
|
#define TR_RECEIVER_NUM TR("RxNr", "Rx modtager Nr.")
|
|
#define TR_RECEIVER "Modtager"
|
|
#define TR_MULTI_RFTUNE TR("Freq tune", "RF Frekv. fin tune")
|
|
#define TR_MULTI_RFPOWER "RF strøm"
|
|
#define TR_MULTI_WBUS "Udgang"
|
|
#define TR_MULTI_TELEMETRY "Telemetri"
|
|
#define TR_MULTI_VIDFREQ TR("Vid. frekv.", "Video frekvens")
|
|
#define TR_RF_POWER "RF Strøm"
|
|
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("LåstID", "Låst ID")
|
|
#define TR_MULTI_OPTION TR("Tilvalg", "Tilvalg værdi")
|
|
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR("Tilslut ka.", "Tilslut kanal")
|
|
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("% ka. kort", "Deaktiver kanal kort")
|
|
#define TR_DSMP_ENABLE_AETR TR("Akt. AETR", "Aktiver AETR")
|
|
#define TR_DISABLE_TELEM TR("% Telem.", "Deaktiver telemetri")
|
|
#define TR_MULTI_LOWPOWER TR("Lav strøm", "Lav strøm tilstand")
|
|
#define TR_MULTI_LNA_DISABLE "LNA deaktiver"
|
|
#define TR_MODULE_TELEMETRY TR("S.Port", "S.Port link")
|
|
#define TR_MODULE_TELEM_ON TR("TIL", "Aktiveret")
|
|
#define TR_DISABLE_INTERNAL TR("Deaktiver int.", "Deaktiver intern RF")
|
|
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("!seriel tilstand", "Ikke i seriel tilstand")
|
|
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("Ingen indgang", "Ingen seriel indgang")
|
|
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("Uden telemetri", "Uden MULTI_TELEMETRI", "Ingen MULTI_TELEMETRI opdaget")
|
|
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Tilslut for at indlæse protokol"
|
|
#define TR_MODULE_BINDING TR("Tilslut..","Tilslutter")
|
|
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Opg. krævet", "Modul opdatering krævet", "Module\nopdatering krævet")
|
|
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Opg. anbefalet", "Modul opdatering anbefalet")
|
|
#define TR_REBIND "Tilslutning påkrævet"
|
|
#define TR_REG_OK "Registration ok"
|
|
#define TR_BIND_OK "Tilslut lykkes"
|
|
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "KA1-8 Telem TIL"
|
|
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "KA1-8 Telem FRA"
|
|
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "KA9-16 Telem TIL"
|
|
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "KA9-16 Telem FRA"
|
|
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot. ugyldig", "Protocol ugyldig")
|
|
#define TR_MODULE_STATUS TR("Status", "Modul status")
|
|
#define TR_MODULE_SYNC TR("Synk", "Proto Synk status")
|
|
#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("Servo hast", "Servo opdaterings hastighed")
|
|
#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. udslag", "Aktiver max. udslag")
|
|
#define TR_MULTI_RFCHAN TR("RF kanal", "Vælg RF kanal")
|
|
#define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX frekv.", "RX frekvens")
|
|
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetri")
|
|
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_MANY "Multicast"
|
|
#define TR_AFHDS3_ACTUAL_POWER TR("Akt. strøm", "Aktuel strøm")
|
|
#define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Strøm", "Strøm kilde")
|
|
#define TR_FLYSKY_TELEMETRY TR("FlySky RSSI #", "Brug FlySky RSSI værdi uden reskalering")
|
|
#define TR_GPS_COORDS_FORMAT TR("GPS kordi.", "Kordinat format")
|
|
#define TR_VARIO TR("Højde", "Højdemåler")
|
|
#define TR_PITCH_AT_ZERO "Højde nul"
|
|
#define TR_PITCH_AT_MAX "Højde max"
|
|
#define TR_REPEAT_AT_ZERO "Gentag nul"
|
|
#define TR_BATT_CALIB TR("Bat. kalib", "Batteri kalibering")
|
|
#define TR_CURRENT_CALIB "Aktuel kalib"
|
|
#define TR_VOLTAGE TR("Spænding", "Spænding kilde")
|
|
#define TR_SELECT_MODEL "Vælg model"
|
|
#define TR_MODELS "Modeller"
|
|
#define TR_SELECT_MODE "Vælg tilstand"
|
|
#define TR_CREATE_MODEL "Opret model"
|
|
#define TR_FAVORITE_LABEL "Favoritter"
|
|
#define TR_MODELS_MOVED "Ubrugte modeller flyttet til"
|
|
#define TR_NEW_MODEL "Ny model"
|
|
#define TR_INVALID_MODEL "Ingen billede"
|
|
#define TR_EDIT_LABELS "Ret type"
|
|
#define TR_LABEL_MODEL "Navngiv model"
|
|
#define TR_MOVE_UP "Ingen billede"
|
|
#define TR_MOVE_DOWN "Flyt ned"
|
|
#define TR_ENTER_LABEL "Vælg type"
|
|
#define TR_LABEL "Type"
|
|
#define TR_LABELS "Typer"
|
|
#define TR_CURRENT_MODEL "Aktuel"
|
|
#define TR_ACTIVE "Aktiv"
|
|
#define TR_NEW "Ny"
|
|
#define TR_NEW_LABEL "Ny type"
|
|
#define TR_RENAME_LABEL "Omdøb type"
|
|
#define TR_DELETE_LABEL "Slet type"
|
|
#define TR_DUPLICATE_MODEL "Dupliker model"
|
|
#define TR_COPY_MODEL "Kopier model"
|
|
#define TR_MOVE_MODEL "Flyt model"
|
|
#define TR_BACKUP_MODEL "Backup model"
|
|
#define TR_DELETE_MODEL "Slet model"
|
|
#define TR_RESTORE_MODEL "Genskab model"
|
|
#define TR_DELETE_ERROR "Slet fejl"
|
|
#define TR_DELETE_INPUT_LINE "Delete input line"
|
|
#define TR_DELETE_MIX_LINE "Delete mix line"
|
|
#define TR_SDCARD_ERROR TR("SD fejl", "SD kort fejl")
|
|
#define TR_SDCARD "SD kort"
|
|
#define TR_NO_FILES_ON_SD "Ingen filer på SD!"
|
|
#define TR_NO_SDCARD "Ingen SD kort"
|
|
#define TR_WAITING_FOR_RX "Venter på RX..."
|
|
#define TR_WAITING_FOR_TX "Venter på TX..."
|
|
#define TR_WAITING_FOR_MODULE TR("Venter modul", "Venter på modul...")
|
|
#define TR_NO_TOOLS "Ingen mulige værktøjer"
|
|
#define TR_NORMAL "Normal"
|
|
#define TR_NOT_INVERTED "Ikke inv"
|
|
#define TR_NOT_CONNECTED TR("!Forbundet", "Ikke forbundet")
|
|
#define TR_CONNECTED "Forbundet"
|
|
#define TR_FLEX_915 "Flex 915MHz"
|
|
#define TR_FLEX_868 "Flex 868MHz"
|
|
#define TR_16CH_WITHOUT_TELEMETRY TR("16KA uden telem.", "16KA uden telemetri")
|
|
#define TR_16CH_WITH_TELEMETRY TR("16KA med telem.", "16KA med telemetri")
|
|
#define TR_8CH_WITH_TELEMETRY TR(" 8KA med telem.", " 8KA med telemetri")
|
|
#define TR_EXT_ANTENNA TR("Ext. antenne", "Ekstern antenne")
|
|
#define TR_PIN "Pind"
|
|
#define TR_UPDATE_RX_OPTIONS "Opdater RX tilvalg?"
|
|
#define TR_UPDATE_TX_OPTIONS "Opdater TX tilvalg?"
|
|
#define TR_MODULES_RX_VERSION BUTTON("Moduler / RX version")
|
|
#define TR_SHOW_MIXER_MONITORS "Vis mixer monitor"
|
|
#define TR_MENU_MODULES_RX_VERSION "MODULER / RX VERSION"
|
|
#define TR_MENU_FIRM_OPTIONS "FIRMWARE TILVALG"
|
|
#define TR_IMU "IMU"
|
|
#define TR_STICKS_POTS_SLIDERS "pinde/drejekontakter/skydere"
|
|
#define TR_PWM_STICKS_POTS_SLIDERS "PWM pinde/drejekontakter/skydere"
|
|
#define TR_RF_PROTOCOL "RF protokol"
|
|
#define TR_MODULE_OPTIONS "Modul tilvalg"
|
|
#define TR_POWER "Strøm"
|
|
#define TR_NO_TX_OPTIONS "Ingen TX tilvalg"
|
|
#define TR_RTC_BATT "RTC Bat."
|
|
#define TR_POWER_METER_EXT "Strøm meter (EXT)"
|
|
#define TR_POWER_METER_INT "Strøm meter (INT)"
|
|
#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_EXT "Spectrum (EXT)"
|
|
#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_INT "Spectrum (INT)"
|
|
#define TR_GHOST_MODULE_CONFIG "Ghost module config"
|
|
#define TR_GPS_MODEL_LOCATOR "GPS model locator"
|
|
#define TR_REFRESH "Refresh"
|
|
#define TR_SDCARD_FULL "SD kort fuldt"
|
|
#define TR_SDCARD_FULL_EXT TR_BW_COL(TR_SDCARD_FULL "\036Log & skærmklip" LCDW_128_LINEBREAK "deaktiveret", TR_SDCARD_FULL "\nLog & skærmklip deaktiveret")
|
|
#define TR_NEEDS_FILE "MANGLER FIL"
|
|
#define TR_EXT_MULTI_SPEC "opentx-inv"
|
|
#define TR_INT_MULTI_SPEC "stm-opentx-noinv"
|
|
#define TR_INCOMPATIBLE "Inkompatibel"
|
|
#define TR_WARNING "ADVARSEL"
|
|
#define TR_STORAGE_WARNING "LAGER"
|
|
#define TR_THROTTLE_UPPERCASE "GAS"
|
|
#define TR_ALARMSWARN "ALARMER"
|
|
#define TR_SWITCHWARN TR("KONTAKT", "KONTROL")
|
|
#define TR_FAILSAFEWARN "FEJLSIKR."
|
|
#define TR_TEST_WARNING TR("TESTER", "TEST BYG")
|
|
#define TR_TEST_NOTSAFE "Brug kun til test"
|
|
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("Forventet ver: ", "Forventet version: ")
|
|
#define TR_WARN_RTC_BATTERY_LOW "RTC batteri lav"
|
|
#define TR_WARN_MULTI_LOWPOWER "Lav strøm tilstand"
|
|
#define TR_BATTERY "BATTERI"
|
|
#define TR_WRONG_PCBREV "Forkert PCB opdaget"
|
|
#define TR_EMERGENCY_MODE "NØD TILSTAND"
|
|
#define TR_NO_FAILSAFE "Fejlsikring ikke defineret"
|
|
#define TR_KEYSTUCK "Tast hænger"
|
|
#define TR_VOLUME "Lydstyrke"
|
|
#define TR_LCD "LCD"
|
|
#define TR_BRIGHTNESS "Skarphed"
|
|
#define TR_CONTROL "Control"
|
|
#define TR_SF_OVERRIDDEN "Overridden by SF/GF"
|
|
#define TR_CPU_TEMP "CPU temp."
|
|
#define TR_COPROC "CoProc"
|
|
#define TR_COPROC_TEMP TR("CoProc temp", "CoProc temp.")
|
|
#define TR_TTL_WARNING "Advarsel: Spænding på TX/RX poler må ikke overstige 3,3V!"
|
|
#define TR_FUNC "Funktion"
|
|
#define TR_V1 TR("V1", "Værdi 1")
|
|
#define TR_V2 TR("V2", "Værdi 2")
|
|
#define TR_DURATION "Varighed"
|
|
#define TR_DELAY "Forsinkelse"
|
|
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Ingen lyde på SD"
|
|
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Ingen modeller på SD"
|
|
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Ingen bitmapper på SD"
|
|
#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "Ingen scripts på SD"
|
|
#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR TR("Syntax fejl", "Script syntax fejl")
|
|
#define TR_SCRIPT_PANIC "Script panik"
|
|
#define TR_SCRIPT_KILLED "Script dræbt"
|
|
#define TR_SCRIPT_ERROR "Ukendt fejl"
|
|
#define TR_PLAY_FILE "Spil"
|
|
#define TR_DELETE_FILE "Slet"
|
|
#define TR_COPY_FILE "Kopi"
|
|
#define TR_RENAME_FILE "Omdøb"
|
|
#define TR_ASSIGN_BITMAP "Tildel billede"
|
|
#define TR_ASSIGN_SPLASH "Start billde"
|
|
#define TR_EXECUTE_FILE "Udfør"
|
|
#define TR_REMOVED " slettet"
|
|
#define TR_SD_INFO "Information"
|
|
#define TR_NA "N/A"
|
|
#define TR_FORMATTING "Formattering..."
|
|
#define TR_TEMP_CALIB "Temp. kalib"
|
|
#define TR_TIME "Tid"
|
|
#define TR_MAXBAUDRATE "Max bauds"
|
|
#define TR_BAUDRATE "Baudrate"
|
|
#define TR_CRSF_ARMING_MODE TR("Aktiver m.", "Aktiver med")
|
|
#define TR_CRSF_ARMING_MODES TR_CH"5", TR_SWITCH
|
|
#define TR_SAMPLE_MODE "Måle tilstand"
|
|
#define TR_SAMPLE_MODES_1 "Normal"
|
|
#define TR_SAMPLE_MODES_2 "EnBit"
|
|
#define TR_LOADING "Indlæser..."
|
|
#define TR_DELETE_THEME "Slet tema?"
|
|
#define TR_SAVE_THEME "Gem tema?"
|
|
#define TR_EDIT_COLOR "Rediger farve"
|
|
#define TR_NO_THEME_IMAGE "Ingen billede for tema"
|
|
#define TR_BACKLIGHT_TIMER TR("Inaktivitet", "Ved inaktivitet dæmp efter")
|
|
|
|
#define TR_MODEL_QUICK_SELECT "Hurtigvalg af model"
|
|
#define TR_LABELS_SELECT "Label valg"
|
|
#define TR_LABELS_MATCH "Label match"
|
|
#define TR_FAV_MATCH "Favorites matching"
|
|
#define TR_LABELS_SELECT_MODE_1 "Multi valg"
|
|
#define TR_LABELS_SELECT_MODE_2 "Enkelt valg"
|
|
#define TR_LABELS_MATCH_MODE_1 "Match alle"
|
|
#define TR_LABELS_MATCH_MODE_2 "Match enhver"
|
|
#define TR_FAV_MATCH_MODE_1 "Skal have match"
|
|
#define TR_FAV_MATCH_MODE_2 "Kan have match"
|
|
|
|
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "VÆLG EN SKABELON MAPPE:"
|
|
#define TR_SELECT_TEMPLATE "VÆLG EN SKABELON til MODEL:"
|
|
#define TR_NO_TEMPLATES "Ingen model skabeloner fundet i mappe"
|
|
#define TR_SAVE_TEMPLATE "Gem som skabelon"
|
|
#define TR_BLANK_MODEL "Tom model"
|
|
#define TR_BLANK_MODEL_INFO "Opret en tom model"
|
|
#define TR_FILE_EXISTS "FIL FINDES ALLEREDE"
|
|
#define TR_ASK_OVERWRITE "Vil du overskrive?"
|
|
|
|
#define TR_BLUETOOTH "Bluetooth"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_DISC "Opdag/søg"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_INIT "Init"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_DIST_ADDR "Dist adr"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "Lokal adr"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "PIN kode"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_NODEVICES "Ingen enheder fundet"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_SCANNING "Søger..."
|
|
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "BT Baudrate"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_MODES_1 "---"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_MODES_2 "Telemetri"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_MODES_3 "Træner"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_MODES_4 "Aktiveret"
|
|
|
|
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"
|
|
#define TR_SD_SPEED "Hastighed:"
|
|
#define TR_SD_SECTORS "Sektorer:"
|
|
#define TR_SD_SIZE "Størrelse:"
|
|
#define TR_TYPE "Type"
|
|
#define TR_GVARS "GV"
|
|
#define TR_GLOBAL_VAR "Globale variable"
|
|
#define TR_OWN "Egen"
|
|
#define TR_DATE "Dato"
|
|
#define TR_MONTHS_1 "Jan"
|
|
#define TR_MONTHS_2 "Feb"
|
|
#define TR_MONTHS_3 "Mar"
|
|
#define TR_MONTHS_4 "Apr"
|
|
#define TR_MONTHS_5 "Maj"
|
|
#define TR_MONTHS_6 "Jun"
|
|
#define TR_MONTHS_7 "Jul"
|
|
#define TR_MONTHS_8 "Aug"
|
|
#define TR_MONTHS_9 "Sep"
|
|
#define TR_MONTHS_10 "Okt"
|
|
#define TR_MONTHS_11 "Nov"
|
|
#define TR_MONTHS_12 "Dec"
|
|
#define TR_ROTARY_ENCODER "R.E."
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_MODE TR("DrejeK. tilst.","Drejekontakt tilstand")
|
|
#define TR_CHANNELS_MONITOR "KANAL MONITOR"
|
|
#define TR_MIXERS_MONITOR "MIX MONITOR"
|
|
#define TR_PATH_TOO_LONG "Sti for lang"
|
|
#define TR_VIEW_TEXT "Vis tekst"
|
|
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Installer bootloader"
|
|
#define TR_FLASH_DEVICE TR("Inst. enhed", "Installer enhed")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE TR("Inst. S.Port", "Installer S.Port enhed")
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Installer modtager OTA"
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA TR("Inst. RX via ext. OTA", "Installer RX via extern OTA")
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA TR("Inst. RX via int. OTA", "Installer RX via intern OTA")
|
|
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA TR("Inst. FC via ext. OTA", "Installer FC via extern OTA")
|
|
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA TR("Inst. FC via int. OTA", "Installer FC via intern OTA")
|
|
#define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Inst. BT module", "Installer Bluetooth modul")
|
|
#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT "Installer strøm styring"
|
|
#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Enhed svarer ikke", "Enhed svarer ikke")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("Enhed fil prob.", "Enhed fil prob.")
|
|
#define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("Enhed data afvist", "Enhed data afvist")
|
|
#define TR_DEVICE_WRONG_REQUEST TR("Enhed adgang problem", "Enhed adgang problem")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_REJECTED TR("Enhed fil afvist", "Enhed fil afvist")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_WRONG_SIG TR("Enhed file sig.", "Enhed file sig.")
|
|
#define TR_CURRENT_VERSION TR("Aktuel ver: ", "Aktuel version: ")
|
|
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("Inst. int. module", "Installer intern modul")
|
|
#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("Inst. int. multi", "Installer intern multi")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("Inst. ext. module", "Installer ekstern modul")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Inst. ext. multi", "Installer ekstern multi")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS TR("Inst. ext. ELRS", "Installer ekstern ELRS")
|
|
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("FW opdatering fejl", "Firmware opdaterings fejl")
|
|
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "Installation successful"
|
|
#define TR_WRITING "Skriver..."
|
|
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Bekræft formattering?"
|
|
#define TR_INTERNALRF "Intern RF"
|
|
#define TR_INTERNAL_MODULE TR("Int. module", "Intern modul")
|
|
#define TR_EXTERNAL_MODULE TR("Ext. module", "Eksternt modul")
|
|
#define TR_EDGETX_UPGRADE_REQUIRED "EdgeTX kræver opgradering"
|
|
#define TR_TELEMETRY_DISABLED "Telem. deaktiveret"
|
|
#define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE "Flere tilvalg mulige"
|
|
#define TR_NO_MODULE_INFORMATION "Ingen modul information"
|
|
#define TR_EXTERNALRF "Ekstern RF"
|
|
#define TR_FAILSAFE TR("Fejlsikring", "Fejlsikring tilst")
|
|
#define TR_FAILSAFESET "FEJLSIKRING INDSTILLING"
|
|
#define TR_REG_ID "Reg. ID"
|
|
#define TR_OWNER_ID "Ejer ID"
|
|
#define TR_HOLD "Hold"
|
|
#define TR_HOLD_UPPERCASE "HOLD"
|
|
#define TR_NONE "Ingen"
|
|
#define TR_NONE_UPPERCASE "INGEN"
|
|
#define TR_MENUSENSOR "SENSOR"
|
|
#define TR_POWERMETER_PEAK "Spids"
|
|
#define TR_POWERMETER_POWER "Strøm"
|
|
#define TR_POWERMETER_ATTN "Attn"
|
|
#define TR_POWERMETER_FREQ "Freq."
|
|
#define TR_MENUTOOLS "VÆRKTØJ"
|
|
#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "Sluk modtager"
|
|
#define TR_STOPPING "Standser..."
|
|
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSE"
|
|
#define TR_MENU_POWER_METER "STRØM MÅLER"
|
|
#define TR_SENSOR "SENSOR"
|
|
#define TR_COUNTRY_CODE "Lande kode"
|
|
#define TR_USBMODE "USB tilstand"
|
|
#define TR_JACK_MODE "Jack tilstand"
|
|
#define TR_VOICE_LANGUAGE "Stemme sprog"
|
|
#define TR_TEXT_LANGUAGE "Text language"
|
|
#define TR_UNITS_SYSTEM "Enheder"
|
|
#define TR_UNITS_PPM "PPM enheder"
|
|
#define TR_EDIT "Rediger"
|
|
#define TR_INSERT_BEFORE "Insæt før"
|
|
#define TR_INSERT_AFTER "Insæt efter"
|
|
#define TR_COPY "Kopi"
|
|
#define TR_MOVE "Flyt"
|
|
#define TR_PASTE "Sæt ind"
|
|
#define TR_PASTE_AFTER "Sæt ind efter"
|
|
#define TR_PASTE_BEFORE "Sæt ind før"
|
|
#define TR_DELETE "Slet"
|
|
#define TR_INSERT "Indsæt"
|
|
#define TR_RESET_SESSION "Nulstil flyvning"
|
|
#define TR_RESET_TIMER1 "Nulstil tidtag 1"
|
|
#define TR_RESET_TIMER2 "Nulstil tidtag 2"
|
|
#define TR_RESET_TIMER3 "Nulstil tidtag 3"
|
|
#define TR_RESET_TELEMETRY "Nulstil telemetri"
|
|
#define TR_STATISTICS "Statistik"
|
|
#define TR_ABOUT_US "Om"
|
|
#define TR_USB_JOYSTICK "USB joystick (HID)"
|
|
#define TR_USB_MASS_STORAGE "USB lager (SD)"
|
|
#define TR_USB_SERIAL "USB data (VCP)"
|
|
#define TR_SETUP_SCREENS "Setup skærm"
|
|
#define TR_MONITOR_SCREENS "Monitor"
|
|
#define TR_AND_SWITCH "OG kontakt"
|
|
#define TR_SF "SF"
|
|
#define TR_GF "GF"
|
|
#define TR_ANADIAGS_CALIB "Kalibreret analog"
|
|
#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV "Filteret rå analog med afvigelser"
|
|
#define TR_ANADIAGS_UNFILTRAW "Ufilteret rå analog"
|
|
#define TR_ANADIAGS_MINMAX "Min., max. og interval"
|
|
#define TR_ANADIAGS_MOVE "Flyt analoge til deres yderpunkter!"
|
|
#define TR_BYTES "bytes"
|
|
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Tils", "Tilslut"))
|
|
#define TR_MODULE_UNBIND BUTTON("Afkobl")
|
|
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Attestering nødvendig"
|
|
#define TR_PXX2_SELECT_RX "Vælg RX"
|
|
#define TR_PXX2_DEFAULT "<default>"
|
|
#define TR_BT_SELECT_DEVICE "Vælg enhed"
|
|
#define TR_DISCOVER BUTTON("Opdag")
|
|
#define TR_BUTTON_INIT BUTTON("Init")
|
|
#define TR_WAITING "Venter..."
|
|
#define TR_RECEIVER_DELETE "Slet modtager?"
|
|
#define TR_RECEIVER_RESET "Nulstil modtager?"
|
|
#define TR_SHARE "Del"
|
|
#define TR_BIND "Tilslut"
|
|
#define TR_PAIRING "Pairing"
|
|
#define TR_BTAUDIO "BT Audio"
|
|
#define TR_REGISTER BUTTON(TR("Reg", "Registrer"))
|
|
#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Ræk", "Rækkevidde"))
|
|
#define TR_RANGE_TEST "Test af rækkevidde"
|
|
#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("MODT. VALG", "MODTAGER VALG")
|
|
#define TR_RESET_BTN BUTTON("Nulstil")
|
|
#define TR_KEYS_BTN BUTTON("Taster")
|
|
#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Analo", "Analoge"))
|
|
#define TR_FS_BTN BUTTON(TR("Tilpasset sw", TR_FUNCTION_SWITCHES))
|
|
#define TR_TOUCH_NOTFOUND "Tryk skærm ikke fundet"
|
|
#define TR_TOUCH_EXIT "Tryk på skærm for at forlade"
|
|
#define TR_SET BUTTON("Sæt")
|
|
#define TR_TRAINER "Træner"
|
|
#define TR_CHANS "Chans"
|
|
#define TR_ANTENNAPROBLEM "TX antenne problem!"
|
|
#define TR_MODELIDUSED "ID brugt i:"
|
|
#define TR_MODELIDUNIQUE "ID er entydig"
|
|
#define TR_MODULE "Modul"
|
|
#define TR_RX_NAME "Rx Navn"
|
|
#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Type", "Telemetri type")
|
|
#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensorer"
|
|
#define TR_VALUE "Værdi"
|
|
#define TR_PERIOD "Periode"
|
|
#define TR_INTERVAL "Interval"
|
|
#define TR_REPEAT "Gentag"
|
|
#define TR_ENABLE "Aktiver"
|
|
#define TR_DISABLE "Deaktiver"
|
|
#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD ur"
|
|
#define TR_UNIT "Enhed"
|
|
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR "Tilføj ny"
|
|
#define TR_CHANNELRANGE TR("Kan. rækkev", "Kanal rækkevidde")
|
|
#define TR_ANTENNACONFIRM1 TR("EXT. ANTENNE", "EKSTERN ANTENNE")
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES_1 "Intern"
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES_2 "Spørg"
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES_3 "Per model"
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES_4 "Intern + Ekstern"
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES_5 "Ekstern"
|
|
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Brug int. antenne", "Brug intern antenne")
|
|
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Brug ext. antenne", "Brug ekstern antenne")
|
|
#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("Check antenne", "Kontroller at antenne er installeret!")
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_FLEX_WARN_LINE1 "Kræver FLEX non"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_FCC_WARN_LINE1 "Kræver FCC"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_EU_WARN_LINE1 "Kræver EU"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_WARN_LINE2 "certificeret firmware"
|
|
#define TR_LOWALARM "Lav alarm"
|
|
#define TR_CRITICALALARM "Kritisk alarm"
|
|
#define TR_DISABLE_ALARM TR("Afkobl alarmer", "Afkobl telemetri alarmer")
|
|
#define TR_POPUP "Popup"
|
|
#define TR_MIN "Min"
|
|
#define TR_MAX "Max"
|
|
#define TR_CURVE_PRESET TR ("Forudindstil", "Forudind.")
|
|
#define TR_PRESET "Forudindstil"
|
|
#define TR_MIRROR "Spejle"
|
|
#define TR_CLEAR "Slet"
|
|
#define TR_CLEAR_BTN BUTTON("Slet")
|
|
#define TR_RESET "Nulstil"
|
|
#define TR_RESET_SUBMENU "Nulstil..."
|
|
#define TR_COUNT "Tæller"
|
|
#define TR_PT "pt"
|
|
#define TR_PTS " punkter"
|
|
#define TR_SMOOTH "Jævn"
|
|
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Kopi pind->subtrim", "Kopier pinde til subtrim")
|
|
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Kopi min/max ->alle", "Kopier min/max/center til alle udgange")
|
|
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Kopi trim->subtrim", "Kopier trim til subtrim")
|
|
#define TR_INCDEC "Øg/sænk"
|
|
#define TR_GLOBALVAR TR("Global var", "Global variabel")
|
|
#define TR_MIXSOURCE "Kilde (%)"
|
|
#define TR_MIXSOURCERAW "Kilde (værdi)"
|
|
#define TR_CONSTANT "Konstant"
|
|
#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK_1 "Fra"
|
|
#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK_2 "Til"
|
|
#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK_3 "Auto"
|
|
#define TR_PREFLIGHT "Fly checkliste"
|
|
#define TR_CHECKLIST TR("Checkliste", "Vis checkliste")
|
|
#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3("C-Interact", "Interact. checklist", "Interactive checklist")
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODE "Seriel port"
|
|
#define TR_AUX2_SERIAL_MODE "Seriel port 2"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_PORT_POWER "Port strøm"
|
|
#define TR_SCRIPT "Script"
|
|
#define TR_INPUTS "Indgange"
|
|
#define TR_OUTPUTS "Udgange"
|
|
#define TR_CONFIRMRESET TR("Slet ALLE", "Slet ALLE modeller og indstillinger?")
|
|
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "For mange Lua skript!"
|
|
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP Strøm"
|
|
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES_1 "AUTO"
|
|
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES_2 "TIL"
|
|
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "Ingen telemetri skærme"
|
|
#define TR_TOUCH_PANEL "Tryk panel:"
|
|
#define TR_FILE_SIZE "Fil størrelse"
|
|
#define TR_FILE_OPEN "Åbn alligevel?"
|
|
|
|
// Horus and Taranis column headers
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_NAME "Navn"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_SW "Kontakt"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_RUD_TRIM "Sideror Trim"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_ELE_TRIM "Højderor Trim"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_THT_TRIM "Gas Trim"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_AIL_TRIM "Krængror Trim"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_CH5_TRIM "Trim 5"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_CH6_TRIM "Trim 6"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_IN "Tone ind"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_OUT "Tone ud"
|
|
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_NAME "Navn"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIM "Subtrim"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_MIN "Min"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_MAX "Max"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "Retning"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "Kurve"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "PPM Center"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE TR("Undertrim tils.", "Undertrim tilstand")
|
|
#define TR_INVERTED "Invers"
|
|
|
|
// Horus layouts and widgets
|
|
#define TR_FIRST_CHANNEL "Første kanal"
|
|
#define TR_LAST_CHANNEL "Last channel"
|
|
#define TR_FILL_BACKGROUND "Udfyld baggrund?"
|
|
#define TR_BG_COLOR "BG farve"
|
|
#define TR_SLIDERS_TRIMS "Skyder+Trim"
|
|
#define TR_SLIDERS "Skydere"
|
|
#define TR_FLIGHT_MODE "Flyve tilstand"
|
|
#define TR_INVALID_FILE "Ugyldig fil"
|
|
#define TR_TIMER_SOURCE "Tidtagning kilde"
|
|
#define TR_SIZE "Størrelse"
|
|
#define TR_SHADOW "Skygge"
|
|
#define TR_ALIGNMENT "Justering"
|
|
#define TR_ALIGN_LABEL "Justere navn"
|
|
#define TR_ALIGN_VALUE "Justere værdi"
|
|
#define TR_ALIGN_OPTS_1 "Venstre"
|
|
#define TR_ALIGN_OPTS_2 "Center"
|
|
#define TR_ALIGN_OPTS_3 "Højre"
|
|
#define TR_TEXT "Tekst"
|
|
#define TR_COLOR "Farve"
|
|
#define TR_PANEL1_BACKGROUND "Panel1 baggrund"
|
|
#define TR_PANEL2_BACKGROUND "Panel2 baggrund"
|
|
#define TR_PANEL_BACKGROUND "Background"
|
|
#define TR_PANEL_COLOR " Color"
|
|
#define TR_WIDGET_GAUGE "Måling"
|
|
#define TR_WIDGET_MODELBMP "Modeller"
|
|
#define TR_WIDGET_OUTPUTS "Udgange"
|
|
#define TR_WIDGET_TEXT "Tekst"
|
|
#define TR_WIDGET_TIMER "Tider"
|
|
#define TR_WIDGET_VALUE "Værdi"
|
|
|
|
// About screen
|
|
#define TR_ABOUTUS TR(" OM ", "OM")
|
|
|
|
#define TR_CHR_HOUR 't'
|
|
#define TR_CHR_INPUT 'K' // Values between A-I will work
|
|
|
|
#define TR_BEEP_VOLUME "Summe lydstyrke"
|
|
#define TR_WAV_VOLUME "Wav lydstyrke"
|
|
#define TR_BG_VOLUME TR("Bg lydsty.", "Baggrund lydstyrke")
|
|
|
|
#define TR_TOP_BAR "Top bjælke"
|
|
#define TR_FLASH_ERASE "Flash slettes..."
|
|
#define TR_FLASH_WRITE "Flash skrives..."
|
|
#define TR_OTA_UPDATE "OTA opdatering..."
|
|
#define TR_MODULE_RESET "Nulstil modul..."
|
|
#define TR_UNKNOWN_RX "Ukendt RX"
|
|
#define TR_UNSUPPORTED_RX "Ikke understøttet RX"
|
|
#define TR_OTA_UPDATE_ERROR "OTA opdaterings fejl"
|
|
#define TR_DEVICE_RESET "Nulstil enhed..."
|
|
#define TR_ALTITUDE "Højde"
|
|
#define TR_SCALE "Skala"
|
|
#define TR_VIEW_CHANNELS "Vis kanaler"
|
|
#define TR_VIEW_NOTES "Vis noter"
|
|
#define TR_MODEL_SELECT "Vælg model"
|
|
#define TR_ID "ID"
|
|
#define TR_PRECISION "Præcision"
|
|
#define TR_RATIO "Forhold"
|
|
#define TR_FORMULA "Formel"
|
|
#define TR_CELLINDEX "Celle indeks"
|
|
#define TR_LOGS "Log"
|
|
#define TR_OPTIONS "Tilvalg"
|
|
#define TR_FIRMWARE_OPTIONS BUTTON("Firmware tilvalg")
|
|
|
|
#define TR_ALTSENSOR "Højde sensor"
|
|
#define TR_CELLSENSOR "Cell sensor"
|
|
#define TR_GPSSENSOR "GPS sensor"
|
|
#define TR_CURRENTSENSOR "Sensor"
|
|
#define TR_AUTOOFFSET "Auto offset"
|
|
#define TR_ONLYPOSITIVE "Positive"
|
|
#define TR_FILTER "Filter"
|
|
#define TR_TELEMETRYFULL TR("Alle slots fulde!", "Alle telemetri slots fulde!")
|
|
#define TR_IGNORE_INSTANCE TR("Ingen inst.", "Ignorer instans")
|
|
#define TR_SHOW_INSTANCE_ID "Show instance ID"
|
|
#define TR_DISCOVER_SENSORS "Søg efter nye"
|
|
#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "Stop"
|
|
#define TR_DELETE_ALL_SENSORS "Slet alle"
|
|
#define TR_CONFIRMDELETE "Virkeligt " LCDW_128_LINEBREAK "slet alle ?"
|
|
#define TR_SELECT_WIDGET "Vælg widget"
|
|
#define TR_WIDGET_FULLSCREEN "Fuld skærm"
|
|
#define TR_REMOVE_WIDGET "Slet widget"
|
|
#define TR_WIDGET_SETTINGS "Widget indstilinger"
|
|
#define TR_REMOVE_SCREEN "Slet skærm"
|
|
|
|
#define TR_SETUP_WIDGETS "Opsæt widget"
|
|
|
|
#define TR_THEME "Tema"
|
|
#define TR_SETUP "Opsætning"
|
|
#define TR_LAYOUT "Layout"
|
|
#define TR_TEXT_COLOR "Tekst farve"
|
|
#define TR_MENU_INPUTS CHAR_INPUT "Indgange"
|
|
#define TR_MENU_LUA CHAR_LUA "Lua skript"
|
|
#define TR_MENU_STICKS CHAR_STICK "Pinde"
|
|
#define TR_MENU_POTS CHAR_POT "Drejekontakt"
|
|
#define TR_MENU_MIN CHAR_FUNCTION "MIN"
|
|
#define TR_MENU_MAX CHAR_FUNCTION "MAX"
|
|
#define TR_MENU_HELI CHAR_CYC "Cyklisk"
|
|
#define TR_MENU_TRIMS CHAR_TRIM "Trim"
|
|
#define TR_MENU_SWITCHES CHAR_SWITCH "Kontakter"
|
|
#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES CHAR_SWITCH "Logiske funktioner"
|
|
#define TR_MENU_TRAINER CHAR_TRAINER "Træner"
|
|
#define TR_MENU_CHANNELS CHAR_CHANNEL "Kanaler"
|
|
#define TR_MENU_GVARS CHAR_SLIDER "Globale Var"
|
|
#define TR_MENU_TELEMETRY CHAR_TELEMETRY "Telemetri"
|
|
#define TR_MENU_DISPLAY "DISPLAY"
|
|
#define TR_MENU_OTHER "Andet"
|
|
#define TR_MENU_INVERT "Invers"
|
|
#define TR_AUDIO_MUTE TR("Audio fra","Audio fra, hvis der ikke gives lyd")
|
|
#define TR_JITTER_FILTER "ADC filter"
|
|
#define TR_DEAD_ZONE "Dødt område"
|
|
#define TR_RTC_CHECK TR("Check RTC", "Check RTC spænding")
|
|
#define TR_AUTH_FAILURE "Godkendelse fejlet"
|
|
#define TR_RACING_MODE "Ræs tilstand"
|
|
|
|
#undef STR_SENSOR_THROTTLE
|
|
#define STR_SENSOR_THROTTLE "Gas"
|
|
#undef STR_SENSOR_SPEED
|
|
#define STR_SENSOR_SPEED "Fart"
|
|
|
|
#define TR_USE_THEME_COLOR "Brug tema farve"
|
|
|
|
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Tilføj alle trim til subtrim"
|
|
|
|
|
|
#define TR_DUPLICATE "Dupliker"
|
|
#define TR_ACTIVATE "Sæt aktiv"
|
|
#define TR_RED "Rød"
|
|
#define TR_BLUE "Blå"
|
|
#define TR_GREEN "Grøn"
|
|
#define TR_COLOR_PICKER "Farve vælger"
|
|
#define TR_FIXED "Fixed"
|
|
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Ret tema detajler"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_DEFAULT "STANDARD"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY1 "PRIMÆR 1"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY2 "PRIMÆR 2"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY3 "PRIMÆR 3"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY1 "SEKUNDÆR 1"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY2 "SEKUNDÆR 2"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY3 "SEKUNDÆR 3"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_FOCUS "FOKUS"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_EDIT "REDIGER"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_ACTIVE "AKTIV"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_WARNING "ADVARSEL"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_DISABLED "DEAKTIV"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_QM_BG "Quick Menu BG"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_QM_FG "Quick Menu FG"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_CUSTOM "BRUGER STYRET"
|
|
#define TR_THEME_CHECKBOX "Checkbox"
|
|
#define TR_THEME_ACTIVE "Aktiv"
|
|
#define TR_THEME_REGULAR "Almindelig"
|
|
#define TR_THEME_WARNING "Advarsel"
|
|
#define TR_THEME_DISABLED "Deaktiv"
|
|
#define TR_THEME_EDIT "Rediger"
|
|
#define TR_THEME_FOCUS "Fokus"
|
|
#define TR_AUTHOR "Forfatter"
|
|
#define TR_DESCRIPTION "Beskrivelse"
|
|
#define TR_SAVE "Gem"
|
|
#define TR_CANCEL "Fortryd"
|
|
#define TR_EDIT_THEME "RET TEMA"
|
|
#define TR_DETAILS "Detajler"
|
|
|
|
// Voice in native language
|
|
#define TR_VOICE_ENGLISH "Engelsk"
|
|
#define TR_VOICE_CHINESE "Kinesisk"
|
|
#define TR_VOICE_CZECH "Tjekkisk"
|
|
#define TR_VOICE_DANISH "Dansk"
|
|
#define TR_VOICE_DEUTSCH "Tysk"
|
|
#define TR_VOICE_DUTCH "Hollandsk"
|
|
#define TR_VOICE_ESPANOL "Spansk"
|
|
#define TR_VOICE_FINNISH "Finnish"
|
|
#define TR_VOICE_FRANCAIS "Fransk"
|
|
#define TR_VOICE_HUNGARIAN "Ungarsk"
|
|
#define TR_VOICE_ITALIANO "Italiensk"
|
|
#define TR_VOICE_POLISH "Polsk"
|
|
#define TR_VOICE_PORTUGUES "Portugisisk"
|
|
#define TR_VOICE_RUSSIAN "Russisk"
|
|
#define TR_VOICE_SLOVAK "Slovakisk"
|
|
#define TR_VOICE_SWEDISH "Svensk"
|
|
#define TR_VOICE_TAIWANESE "Taiwanesisk"
|
|
#define TR_VOICE_JAPANESE "Japansk"
|
|
#define TR_VOICE_HEBREW "Hebraisk"
|
|
#define TR_VOICE_UKRAINIAN "Ukrainisk"
|
|
#define TR_VOICE_KOREAN "koreansk"
|
|
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_LABEL "USB joystik"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE "Tilstand"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE_1 "Klassisk"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE_2 "Advanceret"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS BUTTON("Kanal indstillinger")
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE TR("Intf. tils.","Interface tilstand")
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE_1 "Joystik"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE_2 "Gamepad"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE_3 "MultiAkse"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE "Tilstand"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_1 "Ingen"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_2 "Knap"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_3 "Akse"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_4 "Sim"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_1 "-"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_2 "B"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_3 "A"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_4 "S"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE "Knap tilstand"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_1 "Normal"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_2 "Puls"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_3 "SWEmu"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_4 "Delta"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_5 "Companion"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_1 TR("Norm","Normal")
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_2 TR("Puls","Puls")
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_3 TR("SWEm","SWEmul")
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_4 TR("Delt","Delta")
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_5 TR("CPN","Companion")
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS "Positioner"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_1 "Skub"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_2 "2POS"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_3 "3POS"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_4 "4POS"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_5 "5POS"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_6 "6POS"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_7 "7POS"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_8 "8POS"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS "Akse"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_1 "X"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_2 "Y"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_3 "Z"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_4 "rotX"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_5 "rotY"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_6 "rotZ"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_7 "Skyder"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_8 "Drej"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_9 "Hjul"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM "Sim akse"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_1 TR_STICK_NAMES3
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_2 TR_STICK_NAMES1
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_3 TR_STICK_NAMES0
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_4 TR_STICK_NAMES2
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_5 "Acc"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_6 "Brems"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_7 "Styr"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_8 "Dpad"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION "Omvendt"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM "Knap #"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION "!Knap # kollision!"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION "!Akse kollision!"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT TR("Cirk. klip", "Cikulær klip")
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_1 "Ingen"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_2 "X-Y, Z-rX"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_3 "X-Y, rX-rY"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_4 "X-Y, Z-rZ"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES BUTTON("Gem ændringer")
|
|
|
|
#define TR_DIGITAL_SERVO "Servo333HZ"
|
|
#define TR_ANALOG_SERVO "Servo 50HZ"
|
|
#define TR_SIGNAL_OUTPUT "Signal uddata"
|
|
#define TR_SERIAL_BUS "Seriel bus"
|
|
#define TR_SYNC "Synk"
|
|
|
|
#define TR_ENABLED_FEATURES "Aktiverede funktioner"
|
|
#define TR_RADIO_MENU_TABS "Radio menu"
|
|
#define TR_MODEL_MENU_TABS "Model menu"
|
|
|
|
#define TR_SELECT_MENU_ALL "Alle"
|
|
#define TR_SELECT_MENU_CLR "Slet"
|
|
#define TR_SELECT_MENU_INV "Invers"
|
|
|
|
#define TR_SORT_ORDERS_1 "Navn A-Z"
|
|
#define TR_SORT_ORDERS_2 "Navn Z-A"
|
|
#define TR_SORT_ORDERS_3 "Sidst anvendt"
|
|
#define TR_SORT_ORDERS_4 "Mest anvendt"
|
|
#define TR_SORT_MODELS_BY "Sorter modeller"
|
|
#define TR_CREATE_NEW "Opret"
|
|
|
|
#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Træg præc", "Træg op/ned præcision")
|
|
#define TR_MIX_DELAY_PREC TR("Delay prec", "Delay up/dn prec")
|
|
|
|
#define TR_THEME_EXISTS "Der findes allerede et katalog med samme navn."
|
|
|
|
#define TR_DATE_TIME_WIDGET "Dato & Klokke"
|
|
#define TR_RADIO_INFO_WIDGET "Radio info"
|
|
#define TR_LOW_BATT_COLOR "Batteri lavt"
|
|
#define TR_MID_BATT_COLOR "Batteri medio"
|
|
#define TR_HIGH_BATT_COLOR "Batteri højt"
|
|
|
|
#define TR_WIDGET_SIZE "Widget størrelse"
|
|
|
|
#define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "Katalog skal være tomt, før det kan slettes"
|
|
|
|
#define TR_KEY_SHORTCUTS "Genvejstaster"
|
|
#define TR_CURRENT_SCREEN "Nuværende skærm"
|
|
#define TR_SHORT_PRESS "Kort tryk"
|
|
#define TR_LONG_PRESS "Langt tryk"
|
|
#define TR_OPEN_QUICK_MENU "Åbn kvikmenu"
|
|
#define TR_QUICK_MENU_FAVORITES "Kvikmenu favoritter "
|