* fix: Update translation helper for LVGL changes
Also:
- make paths more OS agnostic
- auto-ignore `untranslated.h` since adding to all translations
- flag required parameter as required
* fix: Add more Label related translatable strings
* chore: Italian translations from @robustini
Also some minor formatting tidyup
* chore: Swedish translation from @ulfhedlund
* chore: Danish translation from @HThuren
