1287 lines
61 KiB
C
1287 lines
61 KiB
C
/*
|
|
* Copyright (C) EdgeTX
|
|
*
|
|
* Based on code named
|
|
* opentx - https://github.com/opentx/opentx
|
|
* th9x - http://code.google.com/p/th9x
|
|
* er9x - http://code.google.com/p/er9x
|
|
* gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x
|
|
*
|
|
* License GPLv2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
|
|
*
|
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
|
|
* published by the Free Software Foundation.
|
|
*
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
// NL translations author: Jean-Pierre van Melis (Fraternl)
|
|
|
|
/*
|
|
* Formatting octal codes available in TR_ strings:
|
|
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
|
|
* \036 -newline
|
|
* \035 -horizontal tab (ARM only)
|
|
* \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2)
|
|
* \0 -ends current string
|
|
*/
|
|
|
|
#define TR_MIN_PLURAL2 2
|
|
#define TR_MAX_PLURAL2 2
|
|
// For this number of minute in the last decimal place singular form is used in
|
|
// plural
|
|
#define TR_USE_SINGULAR_IN_PLURAL 1
|
|
#define TR_USE_PLURAL2_SPECIAL_CASE 0
|
|
// If the number of minutes is above this value PLURAL2 is used
|
|
#define TR_USE_PLURAL2 INT_MAX
|
|
|
|
#define TR_MINUTE_SINGULAR "minute"
|
|
#define TR_MINUTE_PLURAL1 "minutes"
|
|
#define TR_MINUTE_PLURAL2 "minutes"
|
|
|
|
#define TR_OFFON "UIT","AAN"
|
|
#define TR_MMMINV "---","INV"
|
|
#define TR_VBEEPMODE "Stil","Alarm","NoKey","Alles"
|
|
#define TR_VBLMODE "UIT",TR("Keys","Toetsen"),TR("Stick","Sticks"),"Beide","AAN"
|
|
#define TR_TRNMODE "UIT",TR("+=","Add"),TR(":=","Replace")
|
|
#define TR_TRNCHN "CH1","CH2","CH3","CH4"
|
|
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "UIT","Telem Mirror","Telemetry In","SBUS Leerling","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","External module"
|
|
#define TR_SWTYPES "Geen","Wissel","2POS","3POS"
|
|
#define TR_POTTYPES "Geen",TR("Pot", "Pot zonder Klik"),TR("Pot w. det","Pot met Klik"),"Schuif",TR("Multipos","Standenschakelaar"),"Axis X","Axis Y","Switch"
|
|
#define TR_VPERSISTENT "UIT","Vliegtijd","Handmatige Reset"
|
|
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US","Amerika"),TR("JP","Japan"),TR("EU","Europa")
|
|
#define TR_USBMODES "Ask",TR("Joyst","Joystick"),TR("SDCard","Storage"),"Serial"
|
|
#define TR_JACK_MODES "Ask","Audio","Trainer"
|
|
|
|
#define TR_SBUS_INVERSION_VALUES "normal","not inverted"
|
|
#define TR_MULTI_CUSTOM "Custom"
|
|
#define TR_VTRIMINC TR("Expo","Exponentieel"),TR("ExFijn","Extra Fijn"),"Fijn","Medium","Grof"
|
|
#define TR_VDISPLAYTRIMS "Nee","Kort","Ja"
|
|
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Stilte","Beeps","Spraak","Tril",TR2_2("B & T","Beeps & Tril"),TR2_2("Spr & Tr","Spraak & Tril")
|
|
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s","10s","20s","30s"
|
|
#define TR_VVARIOCENTER "Tonen","Stilte"
|
|
#define TR_CURVE_TYPES "Standaard","Custom"
|
|
#define TR_ADCFILTERVALUES "Globale","Off","On"
|
|
|
|
#define TR_VCURVETYPE "Diff","Expo","Func","Cstm"
|
|
#define TR_VCURVEFUNC "---","x>0","x<0","|x|","f>0","f<0","|f|"
|
|
#define TR_VMLTPX "Add","Multiply","Replace"
|
|
#define TR_VMLTPX2 "+=","*=",":="
|
|
|
|
#if LCD_W >= 212
|
|
#define TR_CSWTIMER "Timer"
|
|
#define TR_CSWSTICKY "Stcky"
|
|
#define TR_CSWSTAY "Edge"
|
|
#else
|
|
#define TR_CSWTIMER "Tim"
|
|
#define TR_CSWSTICKY "Glue"
|
|
#define TR_CSWSTAY "Edge"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
|
|
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a" STR_CHAR_TILDE "x","a>x","a<x","|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
|
|
|
|
#define TR_SF_TRAINER "Trainer"
|
|
#define TR_SF_INST_TRIM "Inst. Trim"
|
|
#define TR_SF_RESET "Reset"
|
|
#define TR_SF_SET_TIMER "Set"
|
|
#define TR_SF_VOLUME "Volume"
|
|
#define TR_SF_FAILSAFE "SetFailsafe"
|
|
#define TR_SF_RANGE_CHECK "RangeCheck"
|
|
#define TR_SF_MOD_BIND "ModuleBind"
|
|
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB leds"
|
|
|
|
#define TR_SOUND "Geluid"
|
|
#define TR_PLAY_TRACK TR("Ply Trk", "Play Track")
|
|
#define TR_PLAY_VALUE TR("Play Val","Play Value")
|
|
#define TR_SF_HAPTIC "Haptic"
|
|
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT TR("Lua", "Lua Script")
|
|
#define TR_SF_BG_MUSIC "BgMusic"
|
|
#define TR_SF_BG_MUSIC_PAUSE "BgMusic ||"
|
|
#define TR_SF_LOGS "SD Logs"
|
|
#define TR_ADJUST_GVAR "Wijzig"
|
|
#define TR_SF_BACKLIGHT "Backlight"
|
|
#define TR_SF_VARIO "Vario"
|
|
#define TR_SF_TEST "Test"
|
|
#define TR_SF_SAFETY TR("Overr.","Override")
|
|
|
|
#define TR_SF_SCREENSHOT "Schermafdr"
|
|
#define TR_SF_RACING_MODE "RacingMode"
|
|
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "No Touch"
|
|
#define TR_SF_DISABLE_AUDIO_AMP "Audio Amp Off"
|
|
#define TR_SF_SET_SCREEN "Set Main Screen"
|
|
|
|
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetrie")
|
|
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1","Tmr2","Tmr3"
|
|
|
|
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,TR("All","Vliegdata"),TR_FSW_RESET_TELEM
|
|
|
|
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1","Beep1"),TR("Bp2","Beep2"),TR("Bp3","Beep3"),TR("Wrn1","Warn1"),TR("Wrn2","Warn2"),TR("Chee","Cheep"),TR("Rata","Ratata"),"Tick",TR("Sirn","Siren"),"Ring",TR("SciF","SciFi"),TR("Robt","Robot"),TR("Chrp","Chirp"),"Tada",TR("Crck","Crickt"),TR("Alrm","AlmClk")
|
|
|
|
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
|
|
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
|
|
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
|
|
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
|
|
|
|
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Mtrsch","Metrisch"),"Engels"
|
|
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","ms","us","km","dBm"
|
|
|
|
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT[1])
|
|
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT[2])
|
|
|
|
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Geen","Nums","Balken","Script"
|
|
#define TR_GPSFORMAT "DMS","NMEA"
|
|
|
|
|
|
#define TR_VSWASHTYPE "---","120","120X","140","90"
|
|
|
|
#define TR_STICK_NAMES0 "Rud"
|
|
#define TR_STICK_NAMES1 "Ele"
|
|
#define TR_STICK_NAMES2 "Thr"
|
|
#define TR_STICK_NAMES3 "Ail"
|
|
#define TR_SURFACE_NAMES0 "ST"
|
|
#define TR_SURFACE_NAMES1 "TH"
|
|
|
|
#if defined(PCBNV14)
|
|
#define TR_RFPOWER_AFHDS2 "Default","High"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_ROTARY_ENCODERS
|
|
#define TR_ROTENC_SWITCHES
|
|
|
|
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON","One"
|
|
|
|
#if defined(USE_HATS_AS_KEYS)
|
|
#define TR_HATSMODE "Hats mode"
|
|
#define TR_HATSOPT "Trims only","Keys only","Switchable","Global"
|
|
#define TR_HATSMODE_TRIMS "Hats mode: Trims"
|
|
#define TR_HATSMODE_KEYS "Hats mode: Keys"
|
|
#define TR_HATSMODE_KEYS_HELP "Left side:\n"\
|
|
" Right = MDL\n"\
|
|
" Up = SYS\n"\
|
|
" Down = TELE\n"\
|
|
"\n"\
|
|
"Right side:\n"\
|
|
" Left = PAGE<\n"\
|
|
" Right = PAGE>\n"\
|
|
" Up = PREV/INC\n"\
|
|
" Down = NEXT/DEC"
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_OPT "Normal","Inverted"
|
|
#else
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_OPT "Normal","Inverted","V-I H-N","V-I H-A","V-N-E-I"
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(IMU)
|
|
#define TR_IMU_VSRCRAW "TltX","TltY",
|
|
#else
|
|
#define TR_IMU_VSRCRAW
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(HELI)
|
|
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1","CYC2","CYC3"
|
|
#else
|
|
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]","[C2]","[C3]"
|
|
#endif
|
|
|
|
|
|
#define TR_SRC_BATT "Batt"
|
|
#define TR_SRC_TIME "Time"
|
|
#define TR_SRC_GPS "GPS"
|
|
#define TR_SRC_TIMER "Tmr"
|
|
|
|
#define TR_VTMRMODES "UIT","AAN","Strt","THs","TH%","THt"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Master/Jack"
|
|
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Slave/Jack"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Master/SBUS Module"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Master/CPPM Module"
|
|
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Master/Serial"
|
|
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH "Master/" TR("BT","Bluetooth"), "Slave/" TR("BT","Bluetooth")
|
|
#define TR_VTRAINER_MULTI "Master/Multi"
|
|
#define TR_VFAILSAFE "Niet Gezet","Vasthouden","Custom","Geen Pulsen","Ontvanger"
|
|
#define TR_VSENSORTYPES "Custom","Berekend"
|
|
#define TR_VFORMULAS "Optellen","Gemiddeld","Min","Max","Vermenigvuld","Totaal","Cellen","Verbruik","Afstand"
|
|
#define TR_VPREC "0.--","0.0 ","0.00"
|
|
#define TR_VCELLINDEX "Laagste","1e Cel","2e Cel","3e Cel","4e Cel","5e Cel","6e Cel","7e Cel","8e Cel","Hoogste","Delta"
|
|
#define TR_TEXT_SIZE "Standard","Tiny","Small","Mid","Double"
|
|
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA " (center only)","= (symetrical)"
|
|
#define TR_TIMER_DIR TR("Remain", "Show Remain"), TR("Elaps.", "Show Elapsed")
|
|
#define TR_PPMUNIT "0.--","0.0","us"
|
|
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#if defined(BOLD)
|
|
#define TR_FONT_SIZES "STD"
|
|
#else
|
|
#define TR_FONT_SIZES "STD","BOLD","XXS","XS","L","XL","XXL"
|
|
#endif
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(PCBFRSKY)
|
|
#define TR_ENTER "[ENTER]"
|
|
#elif defined(PCBNV14) || defined(PCBPL18)
|
|
#define TR_ENTER "[NEXT]"
|
|
#else
|
|
#define TR_ENTER "[MENU]"
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(PCBHORUS)
|
|
#define TR_EXIT "RTN"
|
|
#define TR_OK TR_ENTER
|
|
#else
|
|
#define TR_EXIT "EXIT"
|
|
#define TR_OK TR("\010" "\010" "\010" "[OK]", "\010" "\010" "\010" "\010" "\010" "[OK]")
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(PCBTARANIS)
|
|
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR(TR_EXIT "\010" TR_ENTER, TR_EXIT "\010" "\010" "\010" "\010" TR_ENTER)
|
|
#else
|
|
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR_ENTER "\010" TR_EXIT
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_FREE "vrij"
|
|
#define TR_YES "Yes"
|
|
#define TR_NO "No"
|
|
#define TR_DELETEMODEL "WIS MODEL"
|
|
#define TR_COPYINGMODEL "Kopieer Model"
|
|
#define TR_MOVINGMODEL "Verplaats Model"
|
|
#define TR_LOADINGMODEL "Laad Model..."
|
|
#define TR_UNLABELEDMODEL "Unlabeled"
|
|
#define TR_NAME "Naam"
|
|
#define TR_MODELNAME "Modelnaam"
|
|
#define TR_PHASENAME "Modus"
|
|
#define TR_MIXNAME "Mix Naam"
|
|
#define TR_INPUTNAME "Input Naam"
|
|
#define TR_EXPONAME "Lijn Naam"
|
|
#define TR_BITMAP "Modelafbeelding"
|
|
#define TR_NO_PICTURE "No Picture"
|
|
#define TR_TIMER TR("Timer", "Timer ")
|
|
#define TR_START "Start"
|
|
#define TR_ELIMITS TR("E.Limits", "Extended Limits")
|
|
#define TR_ETRIMS TR("E.Trims", "Extended Trims")
|
|
#define TR_TRIMINC "Trim Step"
|
|
#define TR_DISPLAY_TRIMS "Toon Trims"
|
|
#define TR_TTRACE TR("T-Source", INDENT "Source")
|
|
#define TR_TTRIM TR("T-Trim", INDENT "Trim Idle Only")
|
|
#define TR_TTRIM_SW TR("T-Trim-Sw", INDENT "Trim switch")
|
|
#define TR_BEEPCTR TR("Ctr Beep", "Center Beep")
|
|
#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Glob.Funcs", "Globale Functies")
|
|
#define TR_PROTOCOL TR("Proto", "Protocol")
|
|
#define TR_PPMFRAME INDENT "PPM frame"
|
|
#define TR_REFRESHRATE TR(INDENT "Refresh", INDENT "Refresh rate")
|
|
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "Output is VBAT: ", INDENT "Warning: output level is VBAT: ")
|
|
#define TR_WARN_5VOLTS "Warning: output level is 5 volts"
|
|
#define TR_MS "ms"
|
|
#define TR_SWITCH TR("Schak.", "Schakelaar")
|
|
#define TR_FUNCTION_SWITCHES "Customizable switches"
|
|
#define TR_SF_SWITCH "Trigger"
|
|
#define TR_TRIMS "Trims"
|
|
#define TR_FADEIN "Fade in"
|
|
#define TR_FADEOUT "Fade out"
|
|
#define TR_DEFAULT "(default)"
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_CHECKTRIMS "Check FM Trims"
|
|
#else
|
|
#define TR_CHECKTRIMS CENTER "\006Check\012Trims"
|
|
#endif
|
|
#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
|
|
#define TR_SWASHTYPE "Swash Type"
|
|
#define TR_COLLECTIVE TR("Collective", "Coll. pitch source")
|
|
#define TR_AILERON TR("Lateral cyc.", "Lateral cyc. source")
|
|
#define TR_ELEVATOR TR("Long. cyc.", "Long. cyc. source")
|
|
#define TR_SWASHRING "Swash Ring"
|
|
#define TR_MODE "Mode"
|
|
#if LCD_W > LCD_H
|
|
#define TR_LEFT_STICK "Linkerkant"
|
|
#else
|
|
#define TR_LEFT_STICK "Li"
|
|
#endif
|
|
#define TR_SUBTYPE INDENT "Subtype"
|
|
#define TR_NOFREEEXPO "Geen vrije expo!"
|
|
#define TR_NOFREEMIXER "Geen vrije mixer!"
|
|
#define TR_SOURCE "Source"
|
|
#define TR_WEIGHT "Gewicht"
|
|
#define TR_SIDE "Side"
|
|
#define TR_OFFSET "Offset"
|
|
#define TR_TRIM "Trim"
|
|
#define TR_DREX "DRex"
|
|
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
|
|
#define TR_CURVE "Curve"
|
|
#define TR_FLMODE TR("Mode", "Modes")
|
|
#define TR_MIXWARNING "Melding"
|
|
#define TR_OFF "UIT"
|
|
#define TR_ANTENNA "Antenna"
|
|
#define TR_NO_INFORMATION TR("No info", "No information")
|
|
#define TR_MULTPX "Multpx"
|
|
#define TR_DELAYDOWN "Vertr.Dn"
|
|
#define TR_DELAYUP "Vertr.Up"
|
|
#define TR_SLOWDOWN "Langz.Dn"
|
|
#define TR_SLOWUP "Langz.Up"
|
|
#define TR_MIXES "MIXER"
|
|
#define TR_CV "CV"
|
|
#if defined(PCBNV14) || defined(PCBPL18)
|
|
#define TR_GV "GV"
|
|
#else
|
|
#define TR_GV TR("G", "GV")
|
|
#endif
|
|
#define TR_RANGE INDENT "Bereik"
|
|
#define TR_CENTER INDENT "Centreer"
|
|
#define TR_ALARM "Alarm"
|
|
#define TR_BLADES "Bladen"
|
|
|
|
#define TR_SCREEN "Scherm\001"
|
|
#define TR_SOUND_LABEL "Geluid-"
|
|
#define TR_LENGTH "Duur"
|
|
#define TR_BEEP_LENGTH "Piep-Lengte"
|
|
#define TR_BEEP_PITCH "Piep-Freq. +/-"
|
|
#define TR_HAPTIC_LABEL "Haptic"
|
|
#define TR_STRENGTH "Sterkte"
|
|
#define TR_IMU_LABEL "IMU"
|
|
#define TR_IMU_OFFSET "Offset"
|
|
#define TR_IMU_MAX "Max"
|
|
#define TR_CONTRAST "LCD-Kontrast"
|
|
#define TR_ALARMS_LABEL "Alarm"
|
|
#define TR_BATTERY_RANGE TR("Accu Bereik", "Accu Spngs-Bereik") // Symbol Akku Ladezustand
|
|
#define TR_BATTERYCHARGING "Charging..."
|
|
#define TR_BATTERYFULL "Battery full"
|
|
#define TR_BATTERYNONE "None!"
|
|
#define TR_BATTERYWARNING "Accu laag"
|
|
#define TR_INACTIVITYALARM TR("Inactiviteit", "Inactiviteit na")
|
|
#define TR_MEMORYWARNING "Geheugen laag"
|
|
#define TR_ALARMWARNING TR("Al Geluid uit?", "Al het geluid uit?")
|
|
#define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("Rssi Shutdown", "Check Rssi on Shutdown")
|
|
#define TR_MODEL_STILL_POWERED "Model still powered"
|
|
#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED "Trainer still connected"
|
|
#define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB still connected"
|
|
#define TR_MODEL_SHUTDOWN "Shutdown ?"
|
|
#define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "Press enter to confirm"
|
|
#define TR_THROTTLE_LABEL "Gas"
|
|
#define TR_THROTTLE_START "Gas Start"
|
|
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Reverse", INDENT "Omgekeerd")
|
|
#define TR_MINUTEBEEP TR("Min-Alarm", "Minuten-Alarm")
|
|
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "Countdown"
|
|
#define TR_PERSISTENT TR(INDENT "Vasth.", INDENT "Vasthouden")
|
|
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "LCD-Verlichting"
|
|
#define TR_GHOST_MENU_LABEL "GHOST MENU"
|
|
#define TR_STATUS "Status"
|
|
#define TR_BLDELAY INDENT "Duur"
|
|
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT "Aan-Helderheid"
|
|
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT "Uit-Helderheid"
|
|
#define TR_KEYS_BACKLIGHT "Keys backlight"
|
|
#define TR_BLCOLOR "Kleur"
|
|
#define TR_SPLASHSCREEN "Startscherm Aan"
|
|
#define TR_PLAY_HELLO "Startup Sound"
|
|
#define TR_PWR_ON_DELAY "Pwr On delay"
|
|
#define TR_PWR_OFF_DELAY "Pwr Off delay"
|
|
#define TR_THROTTLE_WARNING TR(INDENT "T-Warning", INDENT "Throttle Status")
|
|
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING TR(INDENT INDENT INDENT INDENT "Cust-Pos", INDENT INDENT INDENT INDENT "Custom position?")
|
|
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING_VAL TR("Pos. %", "Position %")
|
|
#define TR_SWITCHWARNING TR(INDENT "S-Warning", INDENT "Switch Posities")
|
|
#define TR_POTWARNINGSTATE TR(INDENT "Pot&Slid.", INDENT "Pots & sliders")
|
|
#define TR_SLIDERWARNING TR(INDENT "Slid. pos.", INDENT "Slider positions")
|
|
#define TR_POTWARNING TR(INDENT "Pot Warn.", INDENT "Pot Posities")
|
|
#define TR_TIMEZONE TR("Tijdzone", "GPS-Tijdzone +/-Std")
|
|
#define TR_ADJUST_RTC TR("Klok instellen", "Klok middels GPS instellen")
|
|
#define TR_GPS "GPS"
|
|
#define TR_DEF_CHAN_ORD TR("Kan.Volgorde", "Kanaalvolgorde")
|
|
#define TR_STICKS "Sticks"
|
|
#define TR_POTS "Pots"
|
|
#define TR_SWITCHES TR("Switches","Schakelaars")
|
|
#define TR_SWITCHES_DELAY "Vertraging"
|
|
#define TR_SLAVE CENTER "Leerling"
|
|
#define TR_MODESRC "Mode\006% Source"
|
|
#define TR_MULTIPLIER "Multiplier"
|
|
#define TR_CAL "Cal"
|
|
#define TR_CALIBRATION "Calibration"
|
|
#define TR_VTRIM "Trim - +"
|
|
#define TR_CALIB_DONE "Calibration completed"
|
|
#if defined(PCBHORUS)
|
|
#define TR_MENUTOSTART "Geef [Enter] om te starten"
|
|
#define TR_SETMIDPOINT "Centreer sticks/pots/schuiven en geef [Enter]"
|
|
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Beweeg sticks/pots/schuiven en geef [Enter]"
|
|
#elif defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " VOOR START"
|
|
#define TR_SETMIDPOINT "CENTREER STICKS/SLIDERS"
|
|
#define TR_MOVESTICKSPOTS "BEWEEG STICKS/POTS"
|
|
#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006" TR_ENTER " BIJ GEREED"
|
|
#else
|
|
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " VOOR START"
|
|
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\004ZET STICKS NAAR HET MIDDEN", CENTER "\004CENTREER STICKS/SLIDERS")
|
|
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006BEWEEG STICKS/POTS"
|
|
#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006" TR_ENTER " BIJ GEREED"
|
|
#endif
|
|
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
|
|
#define OFS_RX 4
|
|
#define TR_NODATA CENTER"Geen Data"
|
|
#define TR_US "us"
|
|
#define TR_HZ "Hz"
|
|
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max"
|
|
#define TR_FREE_STACK "Free stack"
|
|
#define TR_INT_GPS_LABEL "Internal GPS"
|
|
#define TR_HEARTBEAT_LABEL "Heartbeat"
|
|
#define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL "Lua scripts"
|
|
#define TR_FREE_MEM_LABEL "Free mem"
|
|
#define TR_DURATION_MS TR("[D]","Duration(ms): ")
|
|
#define TR_INTERVAL_MS TR("[I]","Interval(ms): ")
|
|
#define TR_MEM_USED_SCRIPT "Script(B): "
|
|
#define TR_MEM_USED_WIDGET "Widget(B): "
|
|
#define TR_MEM_USED_EXTRA "Extra(B): "
|
|
#define TR_STACK_MIX "Mix: "
|
|
#define TR_STACK_AUDIO "Audio: "
|
|
#define TR_GPS_FIX_YES "Fix: Yes"
|
|
#define TR_GPS_FIX_NO "Fix: No"
|
|
#define TR_GPS_SATS "Sats: "
|
|
#define TR_GPS_HDOP "Hdop: "
|
|
#define TR_STACK_MENU "Menu: "
|
|
#define TR_TIMER_LABEL "Timer"
|
|
#define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL "Throttle %"
|
|
#define TR_BATT_LABEL "Battery"
|
|
#define TR_SESSION "Session"
|
|
#define TR_MENUTORESET TR_ENTER" voor Reset"
|
|
#define TR_PPM_TRAINER "TR"
|
|
#define TR_CH "CH"
|
|
#define TR_MODEL "MODEL"
|
|
#if defined(SURFACE_RADIO)
|
|
#define TR_FM "DM"
|
|
#else
|
|
#define TR_FM "FM"
|
|
#endif
|
|
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM weinig geheugen"
|
|
#define TR_PRESS_ANY_KEY_TO_SKIP "Druk een toets.."
|
|
#define TR_THROTTLE_NOT_IDLE "Gas niet Dicht!"
|
|
#define TR_ALARMSDISABLED "Alarm uitgeschakeld"
|
|
#define TR_PRESSANYKEY TR("\010Druk een Toets", "Druk een Toets")
|
|
#define TR_BADEEPROMDATA "EEPROM Ongeldig"
|
|
#define TR_BAD_RADIO_DATA "Bad Radio Data"
|
|
#define TR_RADIO_DATA_RECOVERED TR3("Using backup radio data","Using backup radio settings","Radio settings recovered from backup")
|
|
#define TR_RADIO_DATA_UNRECOVERABLE TR3("Radio settings invalid","Radio settings not valid", "Unable to read valid radio settings")
|
|
#define TR_EEPROMFORMATTING "EEPROM Initialiseren"
|
|
#define TR_STORAGE_FORMAT "Storage Preparation"
|
|
#define TR_EEPROMOVERFLOW "EEPROM Overflow"
|
|
#define TR_RADIO_SETUP TR("ZENDER-INSTELLEN", "ZENDER-BASISINSTELLINGEN")
|
|
|
|
|
|
#define TR_MENUTRAINER "LERAAR/LEERLING"
|
|
#define TR_MENUSPECIALFUNCS "GLOBALE FUNKTIES"
|
|
#define TR_MENUVERSION "VERSIE"
|
|
#define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("Schak.", "Schakelaar-Test")
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS "Analoog-Test"
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "CALIBRATED ANALOGS"
|
|
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "RAW ANALOGS (5 Hz)"
|
|
#define TR_MENUCALIBRATION TR("CALIB. ANALOOG", "CALIBRERING Sticks+Pots")
|
|
#define TR_MENU_FSWITCH "CUSTOMIZABLE SWITCHES"
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_TRIMS2OFFSETS "Trims => Subtrims"
|
|
#else
|
|
#define TR_TRIMS2OFFSETS "\006Trims => Subtrims"
|
|
#endif
|
|
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "Channels=>Failsafe"
|
|
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "Channel=>Failsafe"
|
|
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELLEN", "MODEL KIEZEN")
|
|
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("MODEL-INSTELLING", "MODEL-INSTELLINGEN")
|
|
#if defined(SURFACE_RADIO)
|
|
#define TR_MENUFLIGHTMODES "DRIVE MODES"
|
|
#define TR_MENUFLIGHTMODE "DRIVE MODE"
|
|
#else
|
|
#define TR_MENUFLIGHTMODES "VLIEGFASES"
|
|
#define TR_MENUFLIGHTMODE "VLIEGFASE"
|
|
#endif
|
|
#define TR_MENUHELISETUP "HELI TS-Mixer"
|
|
|
|
#define TR_MENUINPUTS "INPUTS"
|
|
#define TR_MENULIMITS "OUTPUTS"
|
|
|
|
#define TR_MENUCURVES "CURVEN"
|
|
#define TR_MENUCURVE "CURVE"
|
|
#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOGISCHE SCHAK."
|
|
#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGISCHE SCHAKELRS"
|
|
#define TR_MENUCUSTOMFUNC TR("SPEC.-FUNKTIES", "SPECIALE-FUNKTIES")
|
|
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "LUA-SCRIPTS"
|
|
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRIE"
|
|
#define TR_MENUSTAT "STAT"
|
|
#define TR_MENUDEBUG "DEBUG"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS1 "CHANNELS MONITOR 1-8"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS2 "CHANNELS MONITOR 9-16"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS3 "CHANNELS MONITOR 17-24"
|
|
#define TR_MONITOR_CHANNELS4 "CHANNELS MONITOR 25-32"
|
|
#define TR_MONITOR_SWITCHES "LOGISCHE SCHAKELAARS MONITOR"
|
|
#define TR_MONITOR_OUTPUT_DESC "Outputs"
|
|
#define TR_MONITOR_MIXER_DESC "Mixers"
|
|
#define TR_RECEIVER_NUM TR("RxNum", "Receiver Nr.")
|
|
#define TR_RECEIVER "Receiver"
|
|
#define TR_MULTI_RFTUNE TR("Freq tune", "RF Freq. fine tune")
|
|
#define TR_MULTI_RFPOWER "RF power"
|
|
#define TR_MULTI_WBUS "Output"
|
|
#define TR_MULTI_TELEMETRY "Telemetry"
|
|
#define TR_MULTI_VIDFREQ TR("Vid. freq.", "Video frequency")
|
|
#define TR_RF_POWER "RF Power"
|
|
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("FixedID", "Fixed ID")
|
|
#define TR_MULTI_OPTION TR("Option", "Option value")
|
|
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "Bind Ch.",INDENT "Bind on channel")
|
|
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("No Ch. map", "Disable Ch. map")
|
|
#define TR_DISABLE_TELEM TR("No Telem", "Disable Telemetry")
|
|
#define TR_MULTI_DSM_AUTODTECT TR(INDENT "Autodetect", INDENT "Autodetect format")
|
|
#define TR_MULTI_LOWPOWER TR(INDENT "Low power", INDENT "Low power mode")
|
|
#define TR_MULTI_LNA_DISABLE INDENT "LNA disable"
|
|
#define TR_MODULE_TELEMETRY TR(INDENT "S.Port", INDENT "S.Port link")
|
|
#define TR_MODULE_TELEM_ON TR("ON", "Enabled")
|
|
#define TR_DISABLE_INTERNAL TR("Disable int. RF", "Disable internal RF")
|
|
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("!serial mode", "Not in serial mode")
|
|
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("No input", "No serial input")
|
|
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3( "No telmetry", "No MULTI_TELEMETRY", "No telemetry (enable MULTI_TELEMETRY)")
|
|
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Bind to load protocol"
|
|
#define TR_MODULE_BINDING "Binding"
|
|
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Upg. needed", "Module upgrade required", "Module\nUpgrade required")
|
|
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg. advised", "Module update recommended")
|
|
#define TR_REBIND "Rebinding required"
|
|
#define TR_REG_OK "Registration ok"
|
|
#define TR_BIND_OK "Bind successful"
|
|
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "Ch1-8 Telem ON"
|
|
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ch1-8 Telem OFF"
|
|
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ch9-16 Telem ON"
|
|
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "Ch9-16 Telem OFF"
|
|
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot. invalid", "Protocol invalid")
|
|
#define TR_MODULE_STATUS TR(INDENT "Status", INDENT "Module Status")
|
|
#define TR_MODULE_SYNC TR(INDENT "Sync", INDENT "Proto Sync Status")
|
|
#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("Servo rate", "Servo update rate")
|
|
#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. Throw", "Enable max. throw")
|
|
#define TR_MULTI_RFCHAN TR("RF Channel", "Select RF channel")
|
|
#define TR_FLYSKY_TELEMETRY TR("FlySky RSSI #", "Use FlySky RSSI value without rescalling")
|
|
#define TR_GPS_COORDS_FORMAT TR("GPS-coord.", "GPS-coordinaten format")
|
|
#define TR_VARIO "Variometer"
|
|
#define TR_PITCH_AT_ZERO "Laagste Toon"
|
|
#define TR_PITCH_AT_MAX "Hoogste Toon"
|
|
#define TR_REPEAT_AT_ZERO "Herhalen bij 0"
|
|
#define TR_BATT_CALIB "Accu Calib"
|
|
#define TR_CURRENT_CALIB "Stroom Calib"
|
|
#define TR_VOLTAGE TR(INDENT "Spg", INDENT "Spanningsbron") //9XR-Pro
|
|
#define TR_SELECT_MODEL "Kies Model"
|
|
#define TR_MANAGE_MODELS "MODEL MANAGER"
|
|
#define TR_MODELS "Models"
|
|
#define TR_SELECT_MODE "Select mode"
|
|
#define TR_CREATE_MODEL "Nieuw Model"
|
|
#define TR_FAVORITE_LABEL "Favorites"
|
|
#define TR_MODELS_MOVED "Unused models moved to"
|
|
#define TR_NEW_MODEL "New Model"
|
|
#define TR_INVALID_MODEL "Invalid Model"
|
|
#define TR_EDIT_LABELS "Edit Labels"
|
|
#define TR_LABEL_MODEL "Label model"
|
|
#define TR_MOVE_UP "Move Up"
|
|
#define TR_MOVE_DOWN "Move Down"
|
|
#define TR_ENTER_LABEL "Enter Label"
|
|
#define TR_LABEL "Label"
|
|
#define TR_LABELS "Labels"
|
|
#define TR_CURRENT_MODEL "Current"
|
|
#define TR_ACTIVE "Active"
|
|
#define TR_NEW "New"
|
|
#define TR_NEW_LABEL "New Label"
|
|
#define TR_RENAME_LABEL "Rename Label"
|
|
#define TR_DELETE_LABEL "Delete Label"
|
|
#define TR_DUPLICATE_MODEL "Dupliceer Model"
|
|
#define TR_COPY_MODEL "Kopieer Model"
|
|
#define TR_MOVE_MODEL "Verplaats Model"
|
|
#define TR_BACKUP_MODEL "Backup Model"
|
|
#define TR_DELETE_MODEL "Wis Model"
|
|
#define TR_RESTORE_MODEL "Model Terugzetten"
|
|
#define TR_DELETE_ERROR "Fout bij verwijderen"
|
|
#define TR_SDCARD_ERROR "SD-Kaart fout"
|
|
#define TR_SDCARD "SD Card"
|
|
#define TR_NO_FILES_ON_SD "No files on SD!"
|
|
#define TR_NO_SDCARD "Geen SD-Kaart"
|
|
#define TR_WAITING_FOR_RX "Waiting for RX..."
|
|
#define TR_WAITING_FOR_TX "Waiting for TX..."
|
|
#define TR_WAITING_FOR_MODULE TR("Waiting module", "Waiting for module...")
|
|
#define TR_NO_TOOLS "No tools available"
|
|
#define TR_NORMAL "Normal"
|
|
#define TR_NOT_INVERTED "Not inv"
|
|
#define TR_NOT_CONNECTED "!Connected"
|
|
#define TR_CONNECTED "Connected"
|
|
#define TR_FLEX_915 "Flex 915MHz"
|
|
#define TR_FLEX_868 "Flex 868MHz"
|
|
#define TR_16CH_WITHOUT_TELEMETRY TR("16CH without telem.", "16CH without telemetry")
|
|
#define TR_16CH_WITH_TELEMETRY TR("16CH with telem.", "16CH with telemetry")
|
|
#define TR_8CH_WITH_TELEMETRY TR("8CH with telem.", "8CH with telemetry")
|
|
#define TR_EXT_ANTENNA "Ext. antenna"
|
|
#define TR_PIN "Pin"
|
|
#define TR_UPDATE_RX_OPTIONS "Update RX options?"
|
|
#define TR_UPDATE_TX_OPTIONS "Update TX options?"
|
|
#define TR_MODULES_RX_VERSION "Modules / RX version"
|
|
#define TR_SHOW_MIXER_MONITORS "Show mixer monitors"
|
|
#define TR_MENU_MODULES_RX_VERSION "MODULES / RX VERSION"
|
|
#define TR_MENU_FIRM_OPTIONS "FIRMWARE OPTIONS"
|
|
#define TR_IMU "IMU"
|
|
#define TR_STICKS_POTS_SLIDERS "Sticks/Pots/Sliders"
|
|
#define TR_PWM_STICKS_POTS_SLIDERS "PWM Sticks/Pots/Sliders"
|
|
#define TR_RF_PROTOCOL "RF Protocol"
|
|
#define TR_MODULE_OPTIONS "Module options"
|
|
#define TR_POWER "Power"
|
|
#define TR_NO_TX_OPTIONS "No TX options"
|
|
#define TR_RTC_BATT "RTC Batt"
|
|
#define TR_POWER_METER_EXT "Power Meter (EXT)"
|
|
#define TR_POWER_METER_INT "Power Meter (INT)"
|
|
#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_EXT "Spectrum (EXT)"
|
|
#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_INT "Spectrum (INT)"
|
|
#define TR_SDCARD_FULL "SD-Kaart vol"
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_SDCARD_FULL_EXT TR_SDCARD_FULL "\nLogs and Screenshots disabled"
|
|
#else
|
|
#define TR_SDCARD_FULL_EXT TR_SDCARD_FULL "\036Logs and " LCDW_128_480_LINEBREAK "Screenshots disabled"
|
|
#endif
|
|
#define TR_NEEDS_FILE "NEEDS FILE"
|
|
#define TR_EXT_MULTI_SPEC "opentx-inv"
|
|
#define TR_INT_MULTI_SPEC "stm-opentx-noinv"
|
|
#define TR_INCOMPATIBLE "Niet compatibel"
|
|
#define TR_WARNING "MELDING"
|
|
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
|
|
#define TR_STORAGE_WARNING "STORAGE"
|
|
#define TR_EEPROM_CONVERTING "EEPROM Converteren"
|
|
#define TR_SDCARD_CONVERSION_REQUIRE "SD card conversion required"
|
|
#define TR_CONVERTING "Converting: "
|
|
#define TR_THROTTLE_UPPERCASE "GAS"
|
|
#define TR_ALARMSWARN "ALARM"
|
|
#define TR_SWITCHWARN "SCHAKELAAR"
|
|
#define TR_FAILSAFEWARN "FAILSAFE"
|
|
#define TR_TEST_WARNING TR("TESTING", "TEST BUILD")
|
|
#define TR_TEST_NOTSAFE "Use for tests only"
|
|
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("Verwachte ver: ","Verwachte versie: ")
|
|
#define TR_WARN_RTC_BATTERY_LOW "RTC Battery low"
|
|
#define TR_WARN_MULTI_LOWPOWER "Low power mode"
|
|
#define TR_BATTERY "BATTERY"
|
|
#define TR_WRONG_PCBREV "Verkeerde PCB gedetecteerd"
|
|
#define TR_EMERGENCY_MODE "EMERGENCY MODE"
|
|
#define TR_NO_FAILSAFE TR("Failsafe niet ing.", "Failsafe niet ingesteld")
|
|
#define TR_KEYSTUCK "Toets klemt"
|
|
#define TR_VOLUME "Volume"
|
|
#define TR_LCD "LCD"
|
|
#define TR_BRIGHTNESS "Helderheid"
|
|
#define TR_CPU_TEMP "CPU-Temp.\016>"
|
|
#define TR_COPROC "CoProc."
|
|
#define TR_COPROC_TEMP "MB Temp. \016>"
|
|
#define TR_TEMPWARNING INDENT "Overhitting" //wg 9XR-Pro
|
|
#define TR_TTL_WARNING "Warning: use 3.3V logic levels"
|
|
#define TR_FUNC "Funktie"
|
|
#define TR_V1 "V1"
|
|
#define TR_V2 "V2"
|
|
#define TR_DURATION "Duur"
|
|
#define TR_DELAY "Vertrag."
|
|
#define TR_SD_CARD "SD-Card"
|
|
#define TR_SDHC_CARD "SD-HC CARD"
|
|
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Geen Geluiden op SD"
|
|
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Geen Modellen op SD"
|
|
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Geen Bitmaps op SD"
|
|
#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "Geen Scripts op SD"
|
|
#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR TR("Syntax error", "Script syntax error")
|
|
#define TR_SCRIPT_PANIC "Script panic"
|
|
#define TR_SCRIPT_KILLED "Script killed"
|
|
#define TR_SCRIPT_ERROR "Unknown error"
|
|
#define TR_PLAY_FILE "Speel af"
|
|
#define TR_DELETE_FILE "Verwijderen"
|
|
#define TR_COPY_FILE "Kopieer"
|
|
#define TR_RENAME_FILE "Hernoemen"
|
|
#define TR_ASSIGN_BITMAP "Bitmap toekennen"
|
|
#define TR_ASSIGN_SPLASH "Splash screen"
|
|
#define TR_EXECUTE_FILE "Uitvoeren"
|
|
#define TR_REMOVED " verwijderd"
|
|
#define TR_SD_INFO "Informatie"
|
|
#define TR_NA "N/A"
|
|
#define TR_HARDWARE "HARDWARE"
|
|
#define TR_FORMATTING "Formatteren..."
|
|
#define TR_TEMP_CALIB "Temp. Calib."
|
|
#define TR_TIME "Tijd:"
|
|
#define TR_MAXBAUDRATE "Max bauds"
|
|
#define TR_BAUDRATE "Baudrate"
|
|
#define TR_SAMPLE_MODE TR("Sampling","Sample Mode")
|
|
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal""OneBit"
|
|
#define TR_LOADING "Loading..."
|
|
#define TR_DELETE_THEME "Delete Theme?"
|
|
#define TR_SAVE_THEME "Save Theme?"
|
|
#define TR_EDIT_COLOR "Edit Color"
|
|
#define TR_NO_THEME_IMAGE "No theme image"
|
|
#define TR_BACKLIGHT_TIMER "Inactivity timeout"
|
|
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define TR_MODEL_QUICK_SELECT "Model quick select"
|
|
#endif
|
|
|
|
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "Select a template folder"
|
|
#define TR_SELECT_TEMPLATE "SELECT A MODEL TEMPLATE:"
|
|
#define TR_NO_TEMPLATES "No model templates were found in this folder"
|
|
#define TR_SAVE_TEMPLATE "Save as template"
|
|
#define TR_BLANK_MODEL "Blank Model"
|
|
#define TR_BLANK_MODEL_INFO "Create a blank model"
|
|
#define TR_FILE_EXISTS "FILE ALREADY EXISTS"
|
|
#define TR_ASK_OVERWRITE "Do you want to overwrite?"
|
|
|
|
#define TR_BLUETOOTH "Bluetooth"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_DISC "Discover"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_INIT "Init"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_DIST_ADDR "Dist addr"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "Local addr"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "PIN code"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_NODEVICES "No Devices Found"
|
|
#define TR_BLUETOOTH_SCANNING "Scanning..."
|
|
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "BT Baudrate"
|
|
#if defined(PCBX9E)
|
|
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Enabled"
|
|
#else
|
|
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Telemetry","Trainer"
|
|
#endif
|
|
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD-INFO"
|
|
#define TR_SD_TYPE "Type:"
|
|
#define TR_SD_SPEED "Snelheid:"
|
|
#define TR_SD_SECTORS "Sectoren:"
|
|
#define TR_SD_SIZE "Grootte:"
|
|
#define TR_TYPE INDENT "Type"
|
|
#define TR_GLOBAL_VARS "Globale Variabelen"
|
|
#define TR_GVARS "GLOBALE V."
|
|
#define TR_GLOBAL_VAR "Globale Variabele"
|
|
#define TR_MENU_GLOBAL_VARS "GLOBALE VARIABELEN"
|
|
#define TR_OWN "Eigen"
|
|
#define TR_DATE "Datum:"
|
|
#define TR_MONTHS { "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Mei", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec" }
|
|
#define TR_ROTARY_ENCODER "Draaischakelaar"
|
|
#define TR_ROTARY_ENC_MODE TR("RotEnc Mode","Rotary Encoder Mode")
|
|
#define TR_CHANNELS_MONITOR "Kanaal-Monitor==>"
|
|
#define TR_MIXERS_MONITOR "==>MIXERS MONitor"
|
|
#define TR_PATH_TOO_LONG "Pad te Lang"
|
|
#define TR_VIEW_TEXT "Lees Tekst"
|
|
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash bootloader"
|
|
#define TR_FLASH_DEVICE TR("Flash device","Flash device")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Flash extern Apparaat"
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Flash receiver OTA"
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Flash RX by ext. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Flash RX by int. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Flash FC by ext. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Flash FC by int. OTA"
|
|
#define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Flash BT module", "Flash Bluetooth module")
|
|
#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT "Flash pwr mngt unit"
|
|
#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Device not responding", "Device not responding")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("Device file prob.", "Device file prob.")
|
|
#define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("Device data refused", "Device data refused")
|
|
#define TR_DEVICE_WRONG_REQUEST TR("Device access problem", "Device access problem")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_REJECTED TR("Device file refused", "Device file refused")
|
|
#define TR_DEVICE_FILE_WRONG_SIG TR("Device file sig.", "Device file sig.")
|
|
#define TR_CURRENT_VERSION TR("Current vers. ", "Current version: ")
|
|
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Flash interne XJT-Module"
|
|
#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("Flash Int. Multi", "Flash Internal Multi")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE "Flash external module"
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Flash Ext. Multi", "Flash External Multi")
|
|
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS TR("Flash Ext. ELRS", "Flash External ELRS")
|
|
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("FW update Error","Firmware update error")
|
|
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "Flash successful"
|
|
#define TR_WRITING "Schrijven..."
|
|
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Formatteren bevestigen?"
|
|
#define TR_INTERNALRF "Interne RF"
|
|
#define TR_INTERNAL_MODULE TR("Int. module","Internal module")
|
|
#define TR_EXTERNAL_MODULE TR("Ext. module","External module")
|
|
#define TR_OPENTX_UPGRADE_REQUIRED "OpenTX upgrade required"
|
|
#define TR_TELEMETRY_DISABLED "Telem. disabled"
|
|
#define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE "More options available"
|
|
#define TR_NO_MODULE_INFORMATION "No module information"
|
|
#define TR_EXTERNALRF "Externe RF"
|
|
#define TR_FAILSAFE TR(INDENT "Failsafe", INDENT "Failsafe Modus")
|
|
#define TR_FAILSAFESET "Failsafe instellen"
|
|
#define TR_REG_ID "Reg. ID"
|
|
#define TR_OWNER_ID "Owner ID"
|
|
#define TR_HOLD "Hold"
|
|
#define TR_HOLD_UPPERCASE "HOLD"
|
|
#define TR_NONE "None"
|
|
#define TR_NONE_UPPERCASE "NONE"
|
|
#define TR_MENUSENSOR "SENSOR"
|
|
#define TR_POWERMETER_PEAK "Peak"
|
|
#define TR_POWERMETER_POWER "Power"
|
|
#define TR_POWERMETER_ATTN "Attn"
|
|
#define TR_POWERMETER_FREQ "Freq."
|
|
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
|
|
#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "Turn off receiver"
|
|
#define TR_STOPPING "Stopping..."
|
|
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
|
|
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
|
|
#define TR_SENSOR "SENSOR"
|
|
#define TR_COUNTRY_CODE "Landcode"
|
|
#define TR_USBMODE "USB Mode"
|
|
#define TR_JACK_MODE "Jack Mode"
|
|
#define TR_VOICE_LANGUAGE "Taal"
|
|
#define TR_UNITS_SYSTEM "Eenheden"
|
|
#define TR_UNITS_PPM "PPM Units"
|
|
#define TR_EDIT "Wijzigen"
|
|
#define TR_INSERT_BEFORE "Invoegen ervoor"
|
|
#define TR_INSERT_AFTER "Invoegen erna"
|
|
#define TR_COPY "Kopieren"
|
|
#define TR_MOVE "Verplaatsen"
|
|
#define TR_PASTE "Plakken"
|
|
#define TR_PASTE_AFTER "Paste After"
|
|
#define TR_PASTE_BEFORE "Paste Before"
|
|
#define TR_DELETE "Verwijderen"
|
|
#define TR_INSERT "Invoegen"
|
|
#define TR_RESET_FLIGHT "Reset Vliegdata"
|
|
#define TR_RESET_TIMER1 "Reset Timer1"
|
|
#define TR_RESET_TIMER2 "Reset Timer2"
|
|
#define TR_RESET_TIMER3 "Reset Timer3"
|
|
#define TR_RESET_TELEMETRY "Reset Telemetrie"
|
|
#define TR_STATISTICS "Statistieken"
|
|
#define TR_ABOUT_US "De Programmeurs"
|
|
#define TR_USB_JOYSTICK "USB Joystick (HID)"
|
|
#define TR_USB_MASS_STORAGE "USB Storage (SD)"
|
|
#define TR_USB_SERIAL "USB Serial (VCP)"
|
|
#define TR_SETUP_SCREENS "Setup screens"
|
|
#define TR_MONITOR_SCREENS "Monitors"
|
|
#define TR_AND_SWITCH "AND Switch"
|
|
#define TR_SF "SF"
|
|
#define TR_GF "GF"
|
|
#define TR_ANADIAGS_CALIB "Calibrated analogs"
|
|
#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV "Filtered raw analogs with deviation"
|
|
#define TR_ANADIAGS_UNFILTRAW "Unfiltered raw analogs"
|
|
#define TR_ANADIAGS_MINMAX "Min., max. and range"
|
|
#define TR_ANADIAGS_MOVE "Move analogs to their extremes!"
|
|
#define TR_SPEAKER INDENT "Speaker"
|
|
#define TR_BUZZER INDENT "Zoemer"
|
|
#define TR_BYTES "bytes"
|
|
#define TR_MODULE_BIND TR("[Bnd]", "[Bind]")
|
|
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Attenuator needed"
|
|
#define TR_PXX2_SELECT_RX "Select RX"
|
|
#define TR_PXX2_DEFAULT "<default>"
|
|
#define TR_BT_SELECT_DEVICE "Select device"
|
|
#define TR_DISCOVER "Discover"
|
|
#define TR_BUTTON_INIT BUTTON("Init")
|
|
#define TR_WAITING "Waiting..."
|
|
#define TR_RECEIVER_DELETE "Delete receiver?"
|
|
#define TR_RECEIVER_RESET "Reset receiver?"
|
|
#define TR_SHARE "Share"
|
|
#define TR_BIND "Bind"
|
|
#define TR_REGISTER TR("Reg", "Register")
|
|
#define TR_MODULE_RANGE TR("[Rng]", "[Range]")
|
|
#define TR_RANGE_TEST "Range test"
|
|
#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "RECEIVER OPTIONS")
|
|
#define TR_RESET_BTN "[Reset]"
|
|
#define TR_DEBUG "Debug"
|
|
#define TR_KEYS_BTN BUTTON(TR("SW","Switches"))
|
|
#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
|
|
#define TR_FS_BTN BUTTON(TR("Custom sw", "Customizable switches"))
|
|
#define TR_TOUCH_NOTFOUND "Touch hardware not found"
|
|
#define TR_TOUCH_EXIT "Touch screen to exit"
|
|
#define TR_SET "[Set]"
|
|
#define TR_TRAINER "Trainer Poort"
|
|
#define TR_CHANS "Chans"
|
|
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "TX-Antenneprobleem!"
|
|
#define TR_MODELIDUSED TR("ID al gebruikt", "Model-ID al gebruikt")
|
|
#define TR_MODELIDUNIQUE "ID is unique"
|
|
#define TR_MODULE "Module-Type"
|
|
#define TR_RX_NAME "Rx Name"
|
|
#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Type", "Telemetrietype")
|
|
#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensoren"
|
|
#define TR_VALUE "Waarde"
|
|
#define TR_PERIOD "Period"
|
|
#define TR_INTERVAL "Interval"
|
|
#define TR_REPEAT "Repeat"
|
|
#define TR_ENABLE "Enable"
|
|
#define TR_DISABLE "Disable"
|
|
#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer"
|
|
#define TR_UNIT "Eenheid"
|
|
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Sensor toevoegen ..."
|
|
#define TR_CHANNELRANGE TR(INDENT "Kanalen", INDENT "Uitgangs Kanalen") //wg 9XR-Pro
|
|
#define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX freq.", "RX frequency")
|
|
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetry")
|
|
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_MANY "Multicast"
|
|
#define TR_AFHDS3_ACTUAL_POWER TR("Act. pow", "Actual power")
|
|
#define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Power src.", "Power source")
|
|
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "Antennes wisselen?"
|
|
#if defined(PCBX12S)
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal","Ask","Per model","Internal + External"
|
|
#else
|
|
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal","Ask","Per model","External"
|
|
#endif
|
|
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Use int. antenna", "Use internal antenna")
|
|
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Use ext. antenna", "Use external antenna")
|
|
#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("Check antenna", "Is er zeker een antenne geplaatst!")
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_FLEX_WARN_LINE1 "Requires non"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_FCC_WARN_LINE1 "Requires FCC"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_EU_WARN_LINE1 "Requires EU"
|
|
#define TR_MODULE_PROTOCOL_WARN_LINE2 "certified firmware"
|
|
#define TR_LOWALARM INDENT "Waarschuwing"
|
|
#define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritiek Alarm"
|
|
#define TR_DISABLE_ALARM TR(INDENT "Disable alarms", INDENT "Disable telemetry alarms")
|
|
#define TR_POPUP "Popup"
|
|
#define TR_MIN "Min"
|
|
#define TR_MAX "Max"
|
|
#define TR_CURVE_PRESET "Preset..."
|
|
#define TR_PRESET "Preset"
|
|
#define TR_MIRROR "Spiegelen"
|
|
#define TR_CLEAR "Wissen"
|
|
#define TR_RESET "Reset Servowaardes"
|
|
#define TR_RESET_SUBMENU "Reset..."
|
|
#define TR_COUNT "Punten"
|
|
#define TR_PT "Pt"
|
|
#define TR_PTS "Ptn"
|
|
#define TR_SMOOTH "Zacht"
|
|
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Cpy stick->subtrim", "Kopieer Sticks naar Subtrim")
|
|
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Cpy min/max to all", "Copy min/max/center to all outputs")
|
|
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Cpy trim->subtrim", "Kopieer Trim naar Subtrim")
|
|
#define TR_INCDEC "Inc/Decrement"
|
|
#define TR_GLOBALVAR "Globale Var"
|
|
#define TR_MIXSOURCE "Mixer Bron"
|
|
#define TR_CONSTANT "Constant"
|
|
#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK "Off","On","Auto"
|
|
#define TR_PREFLIGHT "Preflight Checks"
|
|
#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklist", INDENT "Toon Checklist")
|
|
#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3(INDENT "C-Interact", INDENT "Interact. checklist", INDENT "Interactive checklist")
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_MODE "Seriele poort"
|
|
#define TR_AUX2_SERIAL_MODE "Seriele poort 2"
|
|
#define TR_AUX_SERIAL_PORT_POWER "Port power"
|
|
#define TR_SCRIPT "Script"
|
|
#define TR_INPUTS "Inputs"
|
|
#define TR_OUTPUTS "Outputs"
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
#define STR_EEBACKUP "EEPROM backup"
|
|
#define STR_FACTORYRESET "Factory reset"
|
|
#else
|
|
#define STR_EEBACKUP TR("Backup", "EEPROM backup => SD")
|
|
#define STR_FACTORYRESET TR("Fact. reset", "Factory reset")
|
|
|
|
#endif
|
|
#define TR_CONFIRMRESET TR("Wis Alles?", "Wis ALLE modellen en instellingen?")
|
|
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Te veel Lua scripts!"
|
|
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP Power"
|
|
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO""ON\0 "
|
|
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "No Telemetry Screens"
|
|
#define TR_TOUCH_PANEL "Touch panel:"
|
|
#define TR_FILE_SIZE "File size"
|
|
#define TR_FILE_OPEN "Open anyway?"
|
|
#define TR_TIMER_MODES {TR_OFFON,TR_START,TR_THROTTLE_LABEL,TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL,TR_THROTTLE_START}
|
|
|
|
// Horus and Taranis column headers
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_NAME "Name"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_SW "Switch"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_RUD_TRIM "Rudder Trim"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_ELE_TRIM "Elevator Trim"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_THT_TRIM "Throttle Trim"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_AIL_TRIM "Aileron Trim"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_CH5_TRIM "Trim 5"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_CH6_TRIM "Trim 6"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_IN "Fade In"
|
|
#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_OUT "Fade Out"
|
|
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_NAME "Name"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIM "Subtrim"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_MIN "Min"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_MAX "Max"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "Richting"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "Curve"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "PPM-Midden"
|
|
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE "Subtrim mode"
|
|
#define TR_INVERTED "Inverted"
|
|
|
|
|
|
#define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "Vergelijking of Functie", "1e variabele", "2e variabele of constante", "2e variabele of constante", "Additionele conditie", "Minimale AAN duur van de logische schakelaar", "Minimale WAAR duur om AAN te gaan" }
|
|
|
|
#if defined(COLORLCD)
|
|
// Horus layouts and widgets
|
|
#define TR_FIRST_CHANNEL "First channel"
|
|
#define TR_FILL_BACKGROUND "Fill background?"
|
|
#define TR_BG_COLOR "BG Color"
|
|
#define TR_SLIDERS_TRIMS "Sliders+Trims"
|
|
#define TR_SLIDERS "Sliders"
|
|
#define TR_FLIGHT_MODE "Flight mode"
|
|
#define TR_INVALID_FILE "Invalid File"
|
|
#define TR_TIMER_SOURCE "Timer source"
|
|
#define TR_SIZE "Size"
|
|
#define TR_SHADOW "Shadow"
|
|
#define TR_ALIGNMENT "Uitlijnen"
|
|
#define TR_ALIGN_LABEL "Label uitlijnen"
|
|
#define TR_ALIGN_VALUE "Waarde uitlijnen"
|
|
#define TR_ALIGN_OPTS { "Links", "Midden", "Rechts" }
|
|
#define TR_TEXT "Text"
|
|
#define TR_COLOR "Color"
|
|
#define TR_MAIN_VIEW_X "Main view XX"
|
|
#define TR_PANEL1_BACKGROUND "Panel1 background"
|
|
#define TR_PANEL2_BACKGROUND "Panel2 background"
|
|
#define TR_WIDGET_GAUGE "Gauge"
|
|
#define TR_WIDGET_MODELBMP "Models"
|
|
#define TR_WIDGET_OUTPUTS "Outputs"
|
|
#define TR_WIDGET_TEXT "Text"
|
|
#define TR_WIDGET_TIMER "Timer"
|
|
#define TR_WIDGET_VALUE "Value"
|
|
#endif
|
|
|
|
// Bootloader common - Ascii only
|
|
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB Connected"
|
|
#define TR_BL_USB_PLUGIN "Or plug in a USB cable"
|
|
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "for mass storage"
|
|
#define TR_BL_USB_PLUGIN_MASS_STORE "Or plug in a USB cable for mass storage"
|
|
#define TR_BL_WRITE_FW "Write Firmware"
|
|
#define TR_BL_FORK "Fork:"
|
|
#define TR_BL_VERSION "Version:"
|
|
#define TR_BL_RADIO "Radio:"
|
|
#define TR_BL_EXIT "Exit"
|
|
#define TR_BL_DIR_MISSING " Directory is missing"
|
|
#define TR_BL_DIR_EMPTY " Directory is empty"
|
|
#define TR_BL_WRITING_FW "Writing Firmware ..."
|
|
#define TR_BL_WRITING_COMPL "Writing Complete"
|
|
|
|
#if LCD_W >= 480
|
|
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "Not a valid firmware file"
|
|
#elif LCD_W >= 212
|
|
#define TR_BL_OR_PLUGIN_USB_CABLE TR_BL_USB_PLUGIN_MASS_STORE
|
|
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START "\012Hold [ENT] to start writing"
|
|
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "\011Not a valid firmware file! "
|
|
#define TR_BL_INVALID_EEPROM "\011Not a valid EEPROM file! "
|
|
#else
|
|
#define TR_BL_OR_PLUGIN_USB_CABLE TR_BL_USB_PLUGIN
|
|
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START "\006Hold [ENT] to start"
|
|
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "\004Not a valid firmware! "
|
|
#define TR_BL_INVALID_EEPROM "\004Not a valid EEPROM! "
|
|
#endif
|
|
|
|
#if defined(PCBTARANIS)
|
|
// Bootloader Taranis specific - Ascii only
|
|
#define TR_BL_RESTORE_EEPROM "Restore EEPROM"
|
|
#if defined(RADIO_COMMANDO8)
|
|
#define TR_BL_POWER_KEY "Press the power button."
|
|
#define TR_BL_FLASH_EXIT "Exit the flashing mode."
|
|
#endif
|
|
#elif defined(PCBHORUS)
|
|
// Bootloader Horus specific - Ascii only
|
|
#define TR_BL_SELECT_KEY "[ENT] to select file"
|
|
#define TR_BL_FLASH_KEY "Hold [ENT] long to flash"
|
|
#define TR_BL_EXIT_KEY "[RTN] to exit"
|
|
#elif defined(PCBNV14)
|
|
// Bootloader NV14 specific - Ascii only
|
|
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access"
|
|
#define TR_BL_CURRENT_FW "Current Firmware:"
|
|
#define TR_BL_SELECT_KEY "[R TRIM] to select file"
|
|
#define TR_BL_FLASH_KEY "Hold [R TRIM] long to flash"
|
|
#define TR_BL_EXIT_KEY " [L TRIM] to exit"
|
|
#elif defined(PCBPL18)
|
|
// Bootloader PL18 specific - Ascii only
|
|
#define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access"
|
|
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Erase Internal Flash Storage"
|
|
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Erase Flash Storage"
|
|
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "This may take up to 200s"
|
|
#define TR_BL_SELECT_KEY " [TR4 Dn] to select file"
|
|
#define TR_BL_FLASH_KEY " Hold [TR4 Dn] long to flash"
|
|
#define TR_BL_ERASE_KEY " Hold [TR4 Dn] long to erase"
|
|
#define TR_BL_EXIT_KEY " [TR4 Up] to exit"
|
|
#endif
|
|
|
|
// About screen
|
|
#define TR_ABOUTUS TR(" ABOUT ", "ABOUT")
|
|
|
|
#define TR_CHR_HOUR 'h'
|
|
#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work
|
|
|
|
#define TR_BEEP_VOLUME "Beep-Volume"
|
|
#define TR_WAV_VOLUME "Wav-Volume"
|
|
#define TR_BG_VOLUME "Achtergr-Volume"
|
|
|
|
#define TR_TOP_BAR "Info"
|
|
#define TR_FLASH_ERASE "Flash erase..."
|
|
#define TR_FLASH_WRITE "Flash write..."
|
|
#define TR_OTA_UPDATE "OTA update..."
|
|
#define TR_MODULE_RESET "Module reset..."
|
|
#define TR_UNKNOWN_RX "Unknown RX"
|
|
#define TR_UNSUPPORTED_RX "Unsupported RX"
|
|
#define TR_OTA_UPDATE_ERROR "OTA update error"
|
|
#define TR_DEVICE_RESET "Device reset..."
|
|
#define TR_ALTITUDE INDENT "Hoogte"
|
|
#define TR_SCALE "Schaal"
|
|
#define TR_VIEW_CHANNELS "Toon Kanalen"
|
|
#define TR_VIEW_NOTES "Toon Notities"
|
|
#define TR_MODEL_SELECT "Model Select"
|
|
#define TR_ID "ID"
|
|
#define TR_PRECISION "Precisie"
|
|
#define TR_RATIO "Ratio"
|
|
#define TR_FORMULA "Formule"
|
|
#define TR_CELLINDEX "Cel index"
|
|
#define TR_LOGS "Log Data"
|
|
#define TR_OPTIONS "Opties"
|
|
#define TR_FIRMWARE_OPTIONS "Firmware options"
|
|
|
|
#define TR_ALTSENSOR "Hoogte Sensor"
|
|
#define TR_CELLSENSOR "Cellen Sensor"
|
|
#define TR_GPSSENSOR "GPS Sensor"
|
|
#define TR_CURRENTSENSOR "Stroomsensor"
|
|
#define TR_AUTOOFFSET "Auto Offset"
|
|
#define TR_ONLYPOSITIVE "Enkel positief"
|
|
#define TR_FILTER "Filter aktief"
|
|
#define TR_TELEMETRYFULL "Telemetrie slots vol!"
|
|
//TODO: translation
|
|
#define TR_INVERTED_SERIAL INDENT "Invert"
|
|
#define TR_IGNORE_INSTANCE TR(INDENT "Neg. ID ","Negeer ID's")
|
|
#define TR_SHOW_INSTANCE_ID "Show instance ID"
|
|
#define TR_DISCOVER_SENSORS "Ontdek nieuwe sensors"
|
|
#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "Stop ontdekking"
|
|
#define TR_DELETE_ALL_SENSORS "Wis alle sensors"
|
|
#define TR_CONFIRMDELETE "Echt alles wissen?"
|
|
#define TR_SELECT_WIDGET "Widget kiezen"
|
|
#define TR_WIDGET_FULLSCREEN "Full screen"
|
|
#define TR_REMOVE_WIDGET "Widget wissen"
|
|
#define TR_WIDGET_SETTINGS "Widget instellen"
|
|
#define TR_REMOVE_SCREEN "Scherm wissen"
|
|
#define TR_SETUP_WIDGETS "Setup widgets"
|
|
#define TR_USER_INTERFACE "User interface"
|
|
#define TR_THEME "Theme"
|
|
#define TR_SETUP "Setup"
|
|
#define TR_LAYOUT "Layout"
|
|
#define TR_ADD_MAIN_VIEW "Add main view"
|
|
#define TR_BACKGROUND_COLOR "Background color"
|
|
#define TR_MAIN_COLOR "Main color"
|
|
#define TR_BAR2_COLOR "Secondary bar color"
|
|
#define TR_BAR1_COLOR "Main bar color"
|
|
#define TR_TEXT_COLOR "Text color"
|
|
#define TR_TEXT_VIEWER "Text Viewer"
|
|
|
|
|
|
#define TR_MENU_INPUTS STR_CHAR_INPUT "Inputs"
|
|
#define TR_MENU_LUA STR_CHAR_LUA "Lua Scripts"
|
|
#define TR_MENU_STICKS STR_CHAR_STICK "Sticks"
|
|
#define TR_MENU_POTS STR_CHAR_POT "Pots"
|
|
#define TR_MENU_MIN STR_CHAR_FUNCTION "MIN"
|
|
#define TR_MENU_MAX STR_CHAR_FUNCTION "MAX"
|
|
#define TR_MENU_HELI STR_CHAR_CYC "HeliCyclic"
|
|
#define TR_MENU_TRIMS STR_CHAR_TRIM "Trims"
|
|
#define TR_MENU_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "Schakelaars"
|
|
#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "Log. Schakelaars"
|
|
#define TR_MENU_TRAINER STR_CHAR_TRAINER "Trainer"
|
|
#define TR_MENU_CHANNELS STR_CHAR_CHANNEL "Kanalen"
|
|
#define TR_MENU_GVARS STR_CHAR_SLIDER "GVars"
|
|
#define TR_MENU_TELEMETRY STR_CHAR_TELEMETRY "Telemetrie"
|
|
#define TR_MENU_DISPLAY "DISPLAY"
|
|
#define TR_MENU_OTHER "Verdere"
|
|
#define TR_MENU_INVERT "Inverteer"
|
|
#define TR_AUDIO_MUTE TR("Audio mute","Mute if no sound")
|
|
#define TR_JITTER_FILTER "ADC Filter"
|
|
#define TR_DEAD_ZONE "Dead zone"
|
|
#define TR_RTC_CHECK TR("Check RTC", "Check RTC voltage")
|
|
#define TR_AUTH_FAILURE "Auth-failure"
|
|
#define TR_RACING_MODE "Racing mode"
|
|
|
|
// The following content is Untranslated)
|
|
|
|
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
|
|
|
|
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
|
|
#if LCD_W > LCD_H
|
|
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "Open Channel Monitor"
|
|
#else
|
|
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "Open Channel Mon."
|
|
#endif
|
|
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
|
|
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
|
|
#define TR_RED "Red"
|
|
#define TR_BLUE "Blue"
|
|
#define TR_GREEN "Green"
|
|
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
|
|
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_DEFAULT "DEFAULT"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY1 "PRIMARY1"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY2 "PRIMARY2"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY3 "PRIMARY3"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY1 "SECONDARY1"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY2 "SECONDARY2"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY3 "SECONDARY3"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_FOCUS "FOCUS"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_EDIT "EDIT"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_ACTIVE "ACTIVE"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_WARNING "WARNING"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_DISABLED "DISABLED"
|
|
#define TR_THEME_COLOR_CUSTOM "CUSTOM"
|
|
#define TR_THEME_CHECKBOX "Checkbox"
|
|
#define TR_THEME_ACTIVE "Active"
|
|
#define TR_THEME_REGULAR "Regular"
|
|
#define TR_THEME_WARNING "Warning"
|
|
#define TR_THEME_DISABLED "Disabled"
|
|
#define TR_THEME_EDIT "Edit"
|
|
#define TR_THEME_FOCUS "Focus"
|
|
#define TR_AUTHOR "Author"
|
|
#define TR_DESCRIPTION "Description"
|
|
#define TR_SAVE "Save"
|
|
#define TR_CANCEL "Cancel"
|
|
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
|
|
#define TR_DETAILS "Details"
|
|
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
|
|
|
|
// Main menu
|
|
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MANAGE_MODELS "Model\nManager"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
|
|
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
|
|
// End Main menu
|
|
|
|
// Voice in native language
|
|
#define TR_VOICE_ENGLISH "English"
|
|
#define TR_VOICE_CHINESE "Chinese"
|
|
#define TR_VOICE_CZECH "Czech"
|
|
#define TR_VOICE_DANISH "Danish"
|
|
#define TR_VOICE_DEUTSCH "Deutsch"
|
|
#define TR_VOICE_DUTCH "Dutch"
|
|
#define TR_VOICE_ESPANOL "Espanol"
|
|
#define TR_VOICE_FRANCAIS "Francais"
|
|
#define TR_VOICE_HUNGARIAN "Hungarian"
|
|
#define TR_VOICE_ITALIANO "Italiano"
|
|
#define TR_VOICE_POLISH "Polish"
|
|
#define TR_VOICE_PORTUGUES "Portugues"
|
|
#define TR_VOICE_RUSSIAN "Russian"
|
|
#define TR_VOICE_SLOVAK "Slovak"
|
|
#define TR_VOICE_SWEDISH "Swedish"
|
|
#define TR_VOICE_TAIWANESE "Taiwanese"
|
|
#define TR_VOICE_JAPANESE "Japanese"
|
|
#define TR_VOICE_HEBREW "Hebreeuws"
|
|
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_LABEL "USB Joystick"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE "Mode"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE "Classic","Advanced"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS "Channel Settings"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE TR("If. mode","Interface mode")
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE "Joystick","Gamepad","MultiAxis"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE "Mode"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE "None","Btn","Axis","Sim"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S "-","B","A","S"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE "Button Mode"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE "Normal","Pulse","SWEmu","Delta","Companion"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S TR("Norm","Normal"),TR("Puls","Pulse"),TR("SWEm","SWEmul"),TR("Delt","Delta"),TR("CPN","Companion")
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS "Positions"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS "Push","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS "Axis"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Slider","Dial","Wheel"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM "Sim axis"
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM "Ail","Ele","Rud","Thr"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION "Inversion"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM "Button no."
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION "!Button no. collision!"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION "!Axis collision!"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT TR("Circ. cut", "Circular cutout")
|
|
#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT "None","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
|
|
#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES "Apply changes"
|
|
|
|
#define TR_DIGITAL_SERVO "Servo333HZ"
|
|
#define TR_ANALOG_SERVO "Servo 50HZ"
|
|
#define TR_SIGNAL_OUTPUT "Signal output"
|
|
#define TR_SERIAL_BUS "Serial bus"
|
|
#define TR_SYNC "Sync"
|
|
|
|
#define TR_ENABLED_FEATURES "Enabled Features"
|
|
#define TR_RADIO_MENU_TABS "Radio Menu Tabs"
|
|
#define TR_MODEL_MENU_TABS "Model Menu Tabs"
|
|
|
|
#define TR_SELECT_MENU_ALL "All"
|
|
#define TR_SELECT_MENU_CLR "Clear"
|
|
#define TR_SELECT_MENU_INV "Invert"
|
|
|
|
#define TR_SORT_ORDERS "Name A-Z","Name Z-A","Least used","Most used"
|
|
#define TR_SORT_MODELS_BY "Sort models by"
|
|
#define TR_CREATE_NEW "Create"
|