Strings defined for "x" (shortest) are mostly defined if "LCD_W < 212", which is not the case for the NV14, thus leading to faulty static strings (see TR_VFSWRESET in en.h.txt translation for example).
Strings defined for "x" (shortest) are mostly defined if "LCD_W < 212", which is not the case for the NV14, thus leading to faulty static strings (see TR_VFSWRESET in en.h.txt translation for example).