Drive two independent visual layers per display target from one shared
video presence signal: the fullscreen fallback/menu canvas below video
and a transparent, input-transparent OSD overlay above video, reserved
as the future flight OSD rendering surface. WFB and video decode stay
out of the UI process; pilot video keeps rendering priority.