piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: update Danish 🇩🇰 translations (#5904)

Browse Source
This commit is contained in:
HThuren
2025-02-13 07:39:25 +10:00
committed by GitHub
parent 4c071f6555
commit 0458cc8d3d
2 changed files with 154 additions and 154 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_da.ts
+135 -135
View File
@@ -127,17 +127,17 @@
<message>
<location filename="../storage/appdata.h" line="669"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Standard valg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../storage/appdata.h" line="669"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Venstre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../storage/appdata.h" line="669"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Højre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../storage/appdata.h" line="665"/>
@@ -418,7 +418,7 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="64"/>
<source>SD Structure path</source>
<translation>Sti til SD-struktur</translation>
<translation>Katalog med SD-struktur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="754"/>
@@ -434,7 +434,7 @@ Mode 4:
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="443"/>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1036"/>
<source>Enable automatic backup before writing firmware</source>
<translation>Dan sikkerhedskopi før firmware skrives</translation>
<translation>Dan sikkerhedskopi før firmware skrives til radio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1092"/>
@@ -484,12 +484,12 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="729"/>
<source>Simulator Case Colour</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Simulator kabinet farve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="746"/>
<source>Select Colour</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vælg farve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1150"/>
@@ -504,7 +504,7 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1196"/>
<source>Display Scroll Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vis rul knapper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1252"/>
@@ -534,17 +534,17 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1326"/>
<source>BackLight Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bagrundslys farve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1378"/>
<source>Enable for mouse without scroll wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Muligt at anvende mus uden dreje knap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1416"/>
<source>Position of Keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jurstering af taster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1459"/>
@@ -590,12 +590,12 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="366"/>
<source>AVAILABLE: Radio settings of unknown age</source>
<translation>MULIGHED: Radio indstillinger af ukendt alder</translation>
<translation>Oplysning: Radio indstillinger er gemt på ukendt tidspunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="368"/>
<source>AVAILABLE: Radio settings stored %1</source>
<translation>MULIGHED: Radio indstillinger gemt %1</translation>
<translation>Oplysning: Radio indstillinger er gemt %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.cpp" line="564"/>
@@ -755,12 +755,12 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="80"/>
<source>Prompt to write firmware to radio after update</source>
<translation>Spørg efter at brænde radio med firmware efter opdatering</translation>
<translation>Skal firmware skrives til radio efter opdatering er hentet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="785"/>
<source>Prompt to run installer after update</source>
<translation>Spørg efter at starte installation efter opdatering</translation>
<translation>Skal installation startes efter opdatering er hentet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1467"/>
@@ -908,12 +908,12 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1280"/>
<source>Disable &apos;Cannot open joystick, joystick disabled&apos; warning</source>
<translation></translation>
<translation>Skjul advarsel &apos;Kan ikke åbne joystik, joystik afkoblet&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="1122"/>
<source>Remove empty model slots when deleting models (only applies for radios w/out labels)</source>
<translation>Slet &apos;tom&apos; model når modeller slettes (gælder kun for radio uden etikette)</translation>
<translation>Slet &apos;tom&apos; model når modeller slettes (gælder kun for radio uden label)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="549"/>
@@ -3664,7 +3664,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="509"/>
<source>FlySky PL18EV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="603"/>
@@ -3684,7 +3684,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="660"/>
<source>Jumper Bumblebee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="681"/>
@@ -3811,7 +3811,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="790"/>
<source>Radiomaster GX12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="805"/>
@@ -6445,7 +6445,7 @@ Er du sikker?</translation>
<message>
<location filename="../simulation/hostserialconnector.cpp" line="170"/>
<source>Host Serial Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seriel fejl til vært</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7282,12 +7282,12 @@ Kolumnerna for højde (GAlt) og hastighed (GSpd) er valgfrie</translation>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="558"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="828"/>
<source>Read Firmware from Radio</source>
<translation>Hent radio firmware</translation>
<translation>Hent firmware fra radio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="828"/>
<source>Read firmware from Radio</source>
<translation>Hent radio firmware</translation>
<translation>Hent firmware fra radio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="829"/>
@@ -7504,7 +7504,7 @@ Vil du fortsætte?</translation>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="489"/>
<source>No local SD structure path configured!</source>
<translation>Katalog for lokalt SD katalogstruktur er ikke indstillet!</translation>
<translation>Katalog for lokal SD kort er ikke angivet!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="491"/>
@@ -7554,92 +7554,92 @@ Vil du fortsætte?</translation>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
<source>The EdgeTX project was originally forked from &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;OpenTX&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>EdgeTX projekt udspringer oprindeligt fra &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;OpenTX&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="664"/>
<source>About EdgeTX Companion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Om EdgeTX Companion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="743"/>
<source>%1 %2 - Radio: %3 - Profile: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 %2 --- radio: %3 --- profile: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="813"/>
<source>Open an existing Models and Settings file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Åbn model og indstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="814"/>
<source>Save to Models and Settings file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gem model og indstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="815"/>
<source>Save Models and Settings to another file name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gem kopi af model og indstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="818"/>
<source>Write Models and Settings to SD Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gem model og indstillinger i SD-kort katalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="819"/>
<source>Read Models and Settings from SD Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Indlæs model og indstillinger i SD-kort katalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>Edit Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rediger indstillinger...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>Edit %1 and Simulator settings (including radio profiles) settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rediger %1 og Simulator indstillinger (inkluisiv radio profiler)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="823"/>
<source>Export Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eksport indstillinger...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="824"/>
<source>Import Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Import indstillinger...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>Configure Radio Communications...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rediger Radio kommunikation...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="826"/>
<source>Configure Companion for communicating with the Radio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rediger Campanion kommunikation med Radio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
<source>Compare Models</source>
<translation type="unfinished">Sammenlign modeller</translation>
<translation>Sammenlign modeller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="836"/>
<source>Update components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Opdater komponenter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="836"/>
<source>Download and update EdgeTX components and supporting resources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hent og opdater EdgeTX komponenter og support</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="837"/>
<source>Synchronize SD card...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Synkroniser SD-kort...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="842"/>
@@ -7664,52 +7664,52 @@ Vil du fortsætte?</translation>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="845"/>
<source>File Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fil genvejsmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="845"/>
<source>Configure File toolbar visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Visning af Fil genvejsmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="846"/>
<source>Models Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Model genvejsmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="846"/>
<source>Configure Models toolbar visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Visning af Model genvejsmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="847"/>
<source>Radio Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Radio genvejsmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="847"/>
<source>Configure Radio toolbar visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Visning af Radio genvejsmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="848"/>
<source>Settings Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Indstillinger genvejsmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="848"/>
<source>Configure Settings toolbar visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Visning af Indstillinger genvejsmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
<source>Tools Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Værktøj genvejsmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
<source>Configure Tools toolbar visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Visning af Værktøj genvejsmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="851"/>
@@ -7754,30 +7754,30 @@ Vil du fortsætte?</translation>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="858"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Om</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="861"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished">Vis</translation>
<translation>Vis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="862"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="872"/>
<source>Models</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modeller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="866"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="873"/>
<source>Radio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Radio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="867"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="875"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished">Værktøj</translation>
<translation>Værktøj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="868"/>
@@ -7797,12 +7797,12 @@ Vil du fortsætte?</translation>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1505"/>
<source>Read Models and Settings from SD path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Løs modeller og indstillinger fra SD katalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1520"/>
<source>Writing models and settings to SD path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skriv modeller og indstillinger til SD katalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="902"/>
@@ -7987,17 +7987,17 @@ Vil du fortsætte?</translation>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1539"/>
<source>Unable to find SD card!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kan ikke finde SD kort!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1545"/>
<source>Models and settings written</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Model og indstillinger gemt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1549"/>
<source>Error writing models and settings!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fejl ved gem af model og indstillinger!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1561"/>
@@ -8132,7 +8132,7 @@ Vil du gemme ændringer?</translation>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="236"/>
<source>Ctrl+Alt+E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="362"/>
@@ -8168,7 +8168,7 @@ Vil du gemme ændringer?</translation>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="384"/>
<source>Simulate Radio</source>
<translation>Simulering af radio</translation>
<translation>Radio simulering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="385"/>
@@ -8178,7 +8178,7 @@ Vil du gemme ændringer?</translation>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="388"/>
<source>Delete Model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Slet model</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="396"/>
@@ -8223,7 +8223,7 @@ Vil du gemme ændringer?</translation>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="406"/>
<source>Show Model Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vis fejl i model</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="408"/>
@@ -8286,17 +8286,17 @@ Vil du gemme ændringer?</translation>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1899"/>
<source>Models status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Model status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1914"/>
<source>No errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ingen fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1918"/>
<source>Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1440"/>
@@ -8449,22 +8449,22 @@ Vil du gemme ændringer?</translation>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1505"/>
<source>Write Models and Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gem model og indstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1505"/>
<source>Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Handling afbrudt da %1 modeller har alvorlige fejl som kan påvirke model funktionalitet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1511"/>
<source>You are about to overwrite ALL models.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du er ved at overskrive ALLE modeller.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1512"/>
<source>Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fortsæt?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mdichild.cpp" line="1517"/>
@@ -9082,7 +9082,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="1640"/>
<source>Master/CRSF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Træner/CRSF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="1727"/>
@@ -9128,18 +9128,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="1955"/>
<source>Error - Input %1 Line %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fejl - Indgang %1 linje %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="1955"/>
<location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="1960"/>
<source>has no source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>har ingen kilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="1960"/>
<source>Error - Mix %1 Line %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fejl - Mix %1 linje %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/modeldata.cpp" line="1754"/>
@@ -9579,12 +9579,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="238"/>
<source>Arming mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aktiveret tilstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="240"/>
<source>Switch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="284"/>
@@ -10344,7 +10344,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="262"/>
<location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="267"/>
<source>SPort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="313"/>
@@ -10499,12 +10499,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="794"/>
<source>CH5</source>
<translation type="unfinished">KA5</translation>
<translation>KA5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="796"/>
<source>Switch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/moduledata.cpp" line="260"/>
@@ -11334,12 +11334,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../radiointerface.cpp" line="208"/>
<source>Unable to find SD card!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kan ikke finde SD kort!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../radiointerface.cpp" line="324"/>
<source>found in multiple locations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fundet flere steder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../radiointerface.cpp" line="217"/>
@@ -12320,37 +12320,37 @@ x</translation>
<message>
<location filename="../simulation/serialportsdialog.ui" line="20"/>
<source>Configure Serial Ports</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Indstil serielle porte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/serialportsdialog.ui" line="35"/>
<source>AUX1 Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>AUX1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/serialportsdialog.ui" line="61"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Afbryd</translation>
<translation>Afbryd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/serialportsdialog.ui" line="68"/>
<source>AUX2 Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>AUX2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/serialportsdialog.ui" line="101"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/serialportsdialog.ui" line="108"/>
<source>Search for Serial Ports</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Søg efter serielle porte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/serialportsdialog.cpp" line="51"/>
<source>Not Assigned</source>
<translation type="unfinished">Ikke anvendt</translation>
<translation>Ikke anvendt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12669,22 +12669,22 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o
<location filename="../simulation/simulateduiwidget.cpp" line="162"/>
<source>screenshot</source>
<comment>Simulator LCD screenshot file name prefix</comment>
<translation>Simulator LCD skærmklip fil prefix</translation>
<translation>Fil prefix for Simulator LCD skærmbillede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulateduiwidget.cpp" line="398"/>
<source>Scrl Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulateduiwidget.cpp" line="399"/>
<source>Scrl Dn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulateduiwidget.cpp" line="412"/>
<source>Shortcut: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Genvej: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="41"/>
@@ -12699,27 +12699,27 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="43"/>
<source>&lt;font size=+3&gt;=&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="44"/>
<source>&lt;font size=+3&gt;&amp;gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="45"/>
<source>&lt;font size=+3&gt;&amp;lt;&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="46"/>
<source>&lt;font size=+3&gt;,&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="47"/>
<source>&lt;font size=+3&gt;.&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="49"/>
@@ -12820,12 +12820,12 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="78"/>
<source>&lt;pre&gt;[ LEFT ]&lt;/pre&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="79"/>
<source>&lt;pre&gt;[ RIGHT ]&lt;/pre&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="80"/>
@@ -12875,12 +12875,12 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="90"/>
<source>&lt;pre&gt;[ Prev/Inc ]&lt;/pre&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="91"/>
<source>&lt;pre&gt;[ Next/Dec ]&lt;/pre&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="30"/>
@@ -12890,67 +12890,67 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="26"/>
<source>D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="27"/>
<source>F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="28"/>
<source>M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="29"/>
<source>N</source>
<translation type="unfinished">N</translation>
<translation>N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="31"/>
<source>T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="33"/>
<source>enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="34"/>
<source>return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="35"/>
<source>page up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="36"/>
<source>page down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="37"/>
<source>delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="38"/>
<source>backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="39"/>
<source>esc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="40"/>
<source>insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulator_strings.h" line="75"/>
@@ -13116,7 +13116,7 @@ NOTE: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="79"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished">Hjælp</translation>
<translation>Hjælp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="91"/>
@@ -13246,22 +13246,22 @@ NOTE: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="230"/>
<source>Serial Ports</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Serielle porte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="235"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Om</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="240"/>
<source>TX Battery Voltage...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Radio batteri spænding...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.ui" line="243"/>
<source>Open set transmitter battery voltage dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Åbn dialog til strøm indstilling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="74"/>
@@ -13321,47 +13321,47 @@ NOTE: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="541"/>
<source>EdgeTX Home Page: &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished">EdgeTX hjemmeside: &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
<translation>EdgeTX hjemmeside: &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="543"/>
<source>The EdgeTX project was originally forked from &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;OpenTX&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>EdgeTX projekt udspringer oprindeligt fra &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;OpenTX&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="545"/>
<source>If you&apos;ve found this program useful, please support by &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;donating&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished">Syntes du at programmet er brugbart, kan du støtte udviklingen ved at &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;donere.&lt;/a&gt;</translation>
<translation>Syntes du at programmet er brugbart, kan du støtte udviklingen ved at &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;donere.&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="555"/>
<source>File new &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Issue or Request&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished">Anmeld &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;problem eller ønske&lt;/a&gt;</translation>
<translation>Anmeld &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;problem eller ønske&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="557"/>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished">Copyright</translation>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="561"/>
<source>About EdgeTX Simulator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Om EdgeTX Simulator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="578"/>
<source>Set voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sæt spænding</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="585"/>
<source>V</source>
<translation type="unfinished">V</translation>
<translation>V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="597"/>
<source>Battery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batteri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatormainwindow.cpp" line="511"/>
@@ -13425,7 +13425,7 @@ Radiotypen i den valgte profil anvendes som forvalg.</translation>
<message>
<location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="137"/>
<source>SD Image Path:</source>
<translation>Sti til SD-kort:</translation>
<translation>SD-kort katalog:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="176"/>
@@ -13481,7 +13481,7 @@ Standard valg findes i den valgte radioprofil.</translation>
<message>
<location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.ui" line="347"/>
<source>SD Path</source>
<translation>SD sti</translation>
<translation>SD katalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatorstartupdialog.cpp" line="51"/>
@@ -13545,7 +13545,7 @@ Standard valg findes i den valgte radioprofil.</translation>
<message>
<location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="219"/>
<source>Unable to handle byte array.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kan ikke læse data pakke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="225"/>
@@ -13565,7 +13565,7 @@ Standard valg findes i den valgte radioprofil.</translation>
<message>
<location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="289"/>
<source>Invalid startup data provided. Plese specify a proper file/path.</source>
<translation>Ugyldig startup data. Angiv korrekt fil/sti.</translation>
<translation>Ugyldig startup data. Angiv korrekt fil/katalog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/simulatorwidget.cpp" line="290"/>
radio/src/translations/da.h
+19 -19
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
#define TR_SF_FAILSAFE TR("Sæt fejlsik", "Sæt fejlsikring")
#define TR_SF_RANGE_CHECK TR("Afst. check", "Afstand kontrol")
#define TR_SF_MOD_BIND "Modul tilslut"
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB led"
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB lys"
#define TR_SOUND "Spil lyd"
#define TR_PLAY_TRACK TR("Spil Trk", "Spil lydfil")
@@ -122,8 +122,8 @@
#define TR_SF_DISABLE_AUDIO_AMP TR("Sluk audio amp", "Sluk audio amplifier")
#define TR_SF_SET_SCREEN "Vælg hoved skærm"
#define TR_SF_SET_TELEMSCREEN "Vis skærm"
#define TR_SF_PUSH_CUST_SWITCH "Push CS"
#define TR_SF_LCD_TO_VIDEO "LCD to Video"
#define TR_SF_PUSH_CUST_SWITCH TR("Tryk BK", "Tryk bruger kontakt")
#define TR_SF_LCD_TO_VIDEO "LCD til Video"
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetri")
#define TR_FSW_RESET_TRIMS "Trim"
@@ -292,12 +292,12 @@
#define TR_MS "ms"
#define TR_SWITCH "Kontakt"
#define TR_FUNCTION_SWITCHES "Kontakter der kan tilpasses"
#define TR_FS_COLOR_LIST "Custom","Off","White","Red","Green","Yellow","Orange","Blue","Pink"
#define TR_FS_COLOR_LIST "Bruger","Fra","Hvid","Rød","Grøn","Gul","Orange","Blå","Pink"
#define TR_GROUP "Group"
#define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Always on"
#define TR_GROUPS "Always on groups"
#define TR_LAST "Last"
#define TR_MORE_INFO "More info"
#define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Altid til"
#define TR_GROUPS "Altid til gruppe"
#define TR_LAST "Sidste"
#define TR_MORE_INFO "Mere info"
#define TR_SWITCH_TYPE "Type"
#define TR_SWITCH_STARTUP "Start"
#define TR_SWITCH_GROUP "Gruppe"
@@ -323,7 +323,7 @@
#else
#define TR_LEFT_STICK "Ven"
#endif
#define TR_SUBTYPE "Subtype"
#define TR_SUBTYPE "Undertype"
#define TR_NOFREEEXPO "Ingen fri expo!"
#define TR_NOFREEMIXER "Ingen fri mix!"
#define TR_SOURCE "Kilde"
@@ -630,7 +630,7 @@
#define TR_16CH_WITHOUT_TELEMETRY TR("16KA uden telem.", "16KA uden telemetri")
#define TR_16CH_WITH_TELEMETRY TR("16KA med telem.", "16KA med telemetri")
#define TR_8CH_WITH_TELEMETRY TR(" 8KA med telem.", " 8KA med telemetri")
#define TR_EXT_ANTENNA "Ext. antenna"
#define TR_EXT_ANTENNA TR("Ext. antenne", "Ekstern antenne")
#define TR_PIN "Pind"
#define TR_UPDATE_RX_OPTIONS "Opdater RX tilvalg?"
#define TR_UPDATE_TX_OPTIONS "Opdater TX tilvalg?"
@@ -688,8 +688,8 @@
#define TR_V2 TR("V2", "Værdi 2")
#define TR_DURATION "Varighed"
#define TR_DELAY "Forsinkelse"
#define TR_SD_CARD "SD CARD"
#define TR_SDHC_CARD "SD-HC CARD"
#define TR_SD_CARD "SD KORT"
#define TR_SDHC_CARD "SD-HC KORT"
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Ingen lyde på SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Ingen modeller på SD"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Ingen bitmapper på SD"
@@ -778,13 +778,13 @@
#define TR_PATH_TOO_LONG "Sti for lang"
#define TR_VIEW_TEXT "Vis tekst"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Installer bootloader"
#define TR_FLASH_DEVICE TR("Inst. enhed","Installer enhed")
#define TR_FLASH_DEVICE TR("Inst. enhed", "Installer enhed")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE TR("Inst. S.Port", "Installer S.Port enhed")
#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Installer modtager OTA"
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Installer RX via ext. OTA"
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Installer RX via int. OTA"
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Installer FC via ext. OTA"
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Installer FC via int. OTA"
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA TR("Inst. RX via ext. OTA", "Installer RX via extern OTA")
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA TR("Inst. RX via int. OTA", "Installer RX via intern OTA")
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA TR("Inst. FC via ext. OTA", "Installer FC via extern OTA")
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA TR("Inst. FC via int. OTA", "Installer FC via intern OTA")
#define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Inst. BT module", "Installer Bluetooth modul")
#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT "Installer strøm styring"
#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Enhed svarer ikke", "Enhed svarer ikke")
@@ -913,7 +913,7 @@
#define TR_UNIT "Enhed"
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR "Tilføj ny"
#define TR_CHANNELRANGE TR("Kan. rækkev", "Kanal rækkevidde")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "EXT. ANTENNE"
#define TR_ANTENNACONFIRM1 TR("EXT. ANTENNE", "EKSTERN ANTENNE")
#if defined(PCBX12S)
#define TR_ANTENNA_MODES "Intern","Spørg","Per model","Intern + Ekstern"
#else
@@ -991,7 +991,7 @@
#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "Retning"
#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "Kurve"
#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "PPM Center"
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE "Subtrim tilstand"
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE TR("Undertrim tils.", "Undertrim tilstand")
#define TR_INVERTED "Invers"
#define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "Sammenlign type eller funktion", "Første variabel", "Anden variabel eller konstant", "Anden variabel eller konstant", "Endnu en betingelse for linje", "Minimum TIL varighed for logisk funktion", "Minimum SAND varighed for betingelse bliver sand" }