Translations cosmetics

This commit is contained in:
Bertrand Songis
2019-05-10 15:31:29 +02:00
parent bdc9623ff7
commit 0af764bfab
11 changed files with 26 additions and 26 deletions
+4 -4
View File
@@ -997,13 +997,13 @@ Může být jiná než verze firmwaru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="24"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vítejte v aplikaci OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jako první krok, nastavte počáteční profil rádia výběrem typu rádia, jazyka a předvoleb vlastností firmware.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Projdéte také další dostupné možnosti nastavení v zobrazeném dialogovém okně Nastavení.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Po uložení nastavení doporučujeme stáhnout nejnovější firmware vašeho rádia pomocí &lt;i&gt;Soubor -&amp;gt; Stáhnout&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pro nejnovější zprávy, aktualizace a další informace navštivte &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; Děkujeme, že jste si vybrali OpenTX! &lt;/p&gt;- Tým OpenTX.</translation>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vítejte v aplikaci OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jako první krok, nastavte počáteční profil rádia výběrem typu rádia, jazyka a předvoleb vlastností firmware.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Projdéte také další dostupné možnosti nastavení v zobrazeném dialogovém okně Nastavení.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Po uložení nastavení doporučujeme stáhnout nejnovější firmware vašeho rádia pomocí &lt;i&gt;Soubor -&amp;gt; Stáhnout&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pro nejnovější zprávy, aktualizace a další informace navštivte &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; Děkujeme, že jste si vybrali OpenTX! &lt;/p&gt;- Tým OpenTX.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="32"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Děkujeme, že jste aktualizovali na OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Toto je hlavní upgrade, který přidává a upravuje spoustu věcí, takže se pečlivě seznamte se změnami a důkladně zkontrolujte všechny modely.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Navštivte prosím &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; pro poznámky k vydání a další dokumentaci.&lt;/p&gt;- Tým OpenTX.</translation>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Děkujeme, že jste aktualizovali na OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Toto je hlavní upgrade, který přidává a upravuje spoustu věcí, takže se pečlivě seznamte se změnami a důkladně zkontrolujte všechny modely.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Navštivte prosím &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; pro poznámky k vydání a další dokumentaci.&lt;/p&gt;- Tým OpenTX.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../companion.cpp" line="79"/>
+2 -2
View File
@@ -1031,12 +1031,12 @@ Do you want to import them?</source>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="24"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="32"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+2 -2
View File
@@ -1007,12 +1007,12 @@ Do you want to import them?</source>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="24"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="32"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+2 -2
View File
@@ -1028,12 +1028,12 @@ Do you want to import them?</source>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="24"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="32"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+2 -2
View File
@@ -1031,12 +1031,12 @@ Do you want to import them?</source>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="24"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="32"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+4 -4
View File
@@ -1003,13 +1003,13 @@ Peut être différente de la langue du firmware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="24"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Bienvenue dans OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La première étape à faire est de configurer le profil de radio en sélectionnant votre type de radio, votre langue de menu et vos options de compilation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez également prendre le temps d&apos;examiner les autres options disponibles dans la boîte de dialogue &lt;b&gt;Préférence&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Après avoir sauvegardé vos préférences, nous vous recommandons de télécharger le dernier firmware de votre radio en utilisant le menu &lt;i&gt;Télécharger Fichier -&amp;gt;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Visitez &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; pour obtenir les dernières nouvelles, mises à jour et documentations. Merci d&apos;avoir choisi OpenTX !&lt;/p&gt;- L&apos;équipe OpenTX.</translation>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Bienvenue dans OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La première étape à faire est de configurer le profil de radio en sélectionnant votre type de radio, votre langue de menu et vos options de compilation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez également prendre le temps d&apos;examiner les autres options disponibles dans la boîte de dialogue &lt;b&gt;Préférence&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Après avoir sauvegardé vos préférences, nous vous recommandons de télécharger le dernier firmware de votre radio en utilisant le menu &lt;i&gt;Télécharger Fichier -&amp;gt;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Visitez &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; pour obtenir les dernières nouvelles, mises à jour et documentations. Merci d&apos;avoir choisi OpenTX !&lt;/p&gt;- L&apos;équipe OpenTX.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="32"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Merci d&apos;avoir mis à niveau vers OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il s&apos;agit d&apos;une mise à niveau majeure qui ajoute et modifie beaucoup de choses, alors assurez-vous de lire attentivement les notes de version pour connaître les changements et vérifiez soigneusement chacun de vos modèles afin de vérifier que tout fonctionne comme voulu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Visitez &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; pour obtenir les notes de version et autres documentations.&lt;/p&gt;- L&apos;équipe OpenTX.</translation>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Merci d&apos;avoir mis à niveau vers OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il s&apos;agit d&apos;une mise à niveau majeure qui ajoute et modifie beaucoup de choses, alors assurez-vous de lire attentivement les notes de version pour connaître les changements et vérifiez soigneusement chacun de vos modèles afin de vérifier que tout fonctionne comme voulu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Visitez &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; pour obtenir les notes de version et autres documentations.&lt;/p&gt;- L&apos;équipe OpenTX.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../companion.cpp" line="79"/>
+2 -2
View File
@@ -1028,12 +1028,12 @@ Do you want to import them?</source>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="24"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="32"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+2 -2
View File
@@ -1012,12 +1012,12 @@ Do you want to import them?</source>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="24"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="32"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+2 -2
View File
@@ -827,11 +827,11 @@ Do you want to import them?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1043,12 +1043,12 @@ Do you want to import them?</source>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="24"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Welcome to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the &lt;i&gt;File -&amp;gt; Download&lt;/i&gt; menu option.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing OpenTX!&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../warnings.h" line="32"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX v%1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Thank you for upgrading to OpenTX %1.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please visit &lt;a href=&apos;http://www.open-tx.org&apos;&gt;open-tx.org&lt;/a&gt; for release notes and other documentation.&lt;/p&gt;- The OpenTX Team.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+2 -2
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
#include <QMessageBox>
#define CPN_STR_MSG_WELCOME QCoreApplication::translate("Companion", \
"<p><b>Welcome to OpenTX v%1.</b></p>" \
"<p><b>Welcome to OpenTX %1.</b></p>" \
"<p>As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.</p>" \
"<p>You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.</p>" \
"<p>After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the <i>File -&gt; Download</i> menu option.</p>" \
@@ -36,7 +36,7 @@
"- The OpenTX Team.")
#define CPN_STR_MSG_UPGRADED QCoreApplication::translate("Companion", \
"<p><b>Thank you for upgrading to OpenTX v%1.</b></p>" \
"<p><b>Thank you for upgrading to OpenTX %1.</b></p>" \
"<p>This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully" \
" to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.</p>" \
"<p>Please visit <a href='http://www.open-tx.org'>open-tx.org</a> for release notes and other documentation.</p>" \