piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add german translations for multi module

Browse Source 
(Also fix C++11 suffix error when compiling on OS X/clang)
This commit is contained in:
Arne Schwabe
2016-03-29 21:41:15 +02:00
parent 99c7e3f0ad
commit 0dc2f60e09
1 changed files with 51 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
radio/src/translations/de.h.txt
+51 -7
View File
@@ -94,8 +94,8 @@
#define LEN_COUNTRYCODES TR("\002", "\007")
#define TR_COUNTRYCODES TR("US""JP""EU", "Amerika""Japan\0 ""Europa\0")
#define LEN_TARANIS_PROTOCOLS "\004"
#define TR_TARANIS_PROTOCOLS "AUS\0""PPM\0""XJT\0""DSM?""CRSF"
#define LEN_TARANIS_PROTOCOLS "\004"
#define TR_TARANIS_PROTOCOLS "AUS\0""PPM\0""XJT\0""DSM?""CRSF""MULT"
#if defined(MODULE_D16_EU_ONLY_SUPPORT)
#define LEN_XJT_PROTOCOLS "\007"
@@ -108,6 +108,43 @@
#define LEN_DSM_PROTOCOLS "\004"
#define TR_DSM_PROTOCOLS "LP45""DSM2""DSMX" //LP45 =Low Power 4 und 5 Kanal
#define LEN_MULTI_PROTOCOLS "\006"
#define TR_MULTI_PROTOCOLS "FlySky""Hubsan""FrSky\0""Hisky\0""V2x2\0 ""DSM?\0 ""Devo\0 ""YD717\0""KN\0 ""SymaX\0""SLT\0 ""CX10\0 ""CG023\0""Bayang""ESky\0 ""MT99XX""MJXQ\0 ""Shenqi""FY326\0""Custom"
#define LEN_SUBTYPE_FLYSKY "\004"
#define TR_SUBTYPE_FLYSKY "Std\0""V9x9""V6x6""V912"
// SUBTYPE für FRSKY nutzt TR_XJT_PROTOCOLS mit Offset +1
#define LEN_SUBTYPE_HISKY "\005"
#define TR_SUBTYPE_HISKY "HiSky""HK310"
// SUBTYPE für DSMX nutzt TR_DSM_PROTOCOLS mit Offset +1
#define LEN_SUBTYPE_YD717 "\007"
#define TR_SUBTYPE_YD717 "YD717\0 ""SKYWLKR""SYMAX2\0""XINXUN\0""NIHUI\0 "
#define LEN_SUBTYPE_SYMAX "\003"
#define TR_SUBTYPE_SYMAX "Std""5c\0"
#define LEN_SUBTYPE_CX10 "\007"
#define TR_SUBTYPE_CX10 "Grün\0 ""Blau\0 ""DM007\0 ""Q282\0 ""JC3015a""JC3015b""MK33041""Q242\0 "
#define LEN_SUBTYPE_CG023 "\005"
#define TR_SUBTYPE_CG023 "CG023""YD829""H3 3d"
#define LEN_SUBTYPE_KN "\006"
#define TR_SUBTYPE_KN "WLtoys""FeiLun"
#define LEN_SUBTYPE_MT99 "\004"
#define TR_SUBTYPE_MT99 "MT99""H7\0 ""YZ\0 "
#define LEN_SUBTYPE_MJXQ "\005"
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC TR("\007", "\014") // ursprüglich "\006", "\013"
#define TR_VTRIMINC TR("Expo ""ExFein ""Fein ""Mittel ""Grob ", "Exponentiell""Extrafein ""Fein ""Mittel ""Grob ")
@@ -580,7 +617,7 @@
#define OFS_EXIT sizeof(TR_ENTER)
#endif
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\010"TR_ENTER" > Weiter"
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\010" TR_ENTER" > Weiter"
#define TR_FREE "frei"
#define TR_DELETEMODEL "Modell löschen?"
#define TR_COPYINGMODEL "Kopiere Modell"
@@ -706,16 +743,17 @@
#define TR_CAL "Kal."
#define TR_VTRIM "Trim - +"
#define TR_BG "BG:"
<<<<<<< HEAD
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\007"TR_ENTER" zum Start"
#if defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\007" TR_ENTER " zum Start"
#define TR_SETMIDPOINT CENTER"\002Knüppel+Potis auf Mitte"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER"\003Knüppel+Potis bewegen"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\007"TR_ENTER" zum Start"
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\007" TR_ENTER " zum Start"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\002Knüppel+Potis auf Mitte", CENTER "\002Knüppel+Potis auf Mitte")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER"\003Knüppel+Potis bewegen"
#endif
@@ -797,8 +835,14 @@
#else
#define TR_RXNUM "Empf Nr."
#endif
#define TR_MULTI_RFTUNE INDENT "Frequenzfeineinst."
#define TR_MULTI_VIDFREQ INDENT "Videofrequenz"
#define TR_MULTI_DSMFRAME INDENT "DSM Rahmenformat"
#define TR_MULTI_OPTION INDENT "Optionswert"
#define TR_MULTI_AUTOBIND INDENT "Autobind"
#define TR_MULTI_LOWPOWER INDENT "Niedrige Leistung"
#define TR_SYNCMENU "Sync [MENU]"
#define TR_LIMIT INDENT "Grenzen"
#define TR_LIMIT INDENT "Grenzen"
#define TR_MINRSSI "Min. RSSI"
#define TR_LATITUDE "Breite:"
#define TR_LONGITUDE "Länge:"