piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations fixes

Browse Source
This commit is contained in:
bsongis
2015-06-28 12:27:31 +02:00
parent bfcb7dfeac
commit 27b0052f06
5 changed files with 53 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
radio/src/translations/es.h.txt
+10 -4
View File
@@ -88,6 +88,9 @@
#define LEN_POTTYPES "\017"
#define TR_POTTYPES "None\0 ""Pot with detent""Multipos Switch""Pot\0"
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Rien\0 ""Slider"
#define LEN_DATETIME "\005"
#define TR_DATETIME "DATA:""HORA:"
@@ -112,6 +115,9 @@
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo ""ExFino""Fino ""Medio ""Grueso", "Exponencial""Extra Fino ""Fino ""Medio ""Grueso ")
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No\0 ""Change""Yes\0"
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "SilentBeeps\0Voz\0"
@@ -372,10 +378,8 @@
#if defined(CPUARM)
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metric""Imper.", "Metric\0 ""Imperial")
#define LEN_VTELEMUNIT_METR "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_METR "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kmh""m\0 ""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT_IMP "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_IMP "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kts""ft\0""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""v\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""dBm""rpm""g\0 ""@\0 ""ml\0""fOz"
#else
#if defined(IMPERIAL_UNITS)
#define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP
@@ -835,6 +839,8 @@
#define TR_PATH_TOO_LONG "Path too long"
#define TR_VIEW_TEXT "View text"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Flash External Device"
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Flash Internal Module"
#define TR_WRITING "\032Writing..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confirm Format?"
#define TR_INTERNALRF "Interna RF"
radio/src/translations/fi.h.txt
+10 -4
View File
@@ -88,6 +88,9 @@
#define LEN_POTTYPES "\017"
#define TR_POTTYPES "None\0 ""Pot with detent""Monias. Kytkin\0""Potikka\0"
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Rien\0 ""Slider"
#define LEN_DATETIME "\005"
#define TR_DATETIME "PÄIV:""AIKA:"
@@ -112,6 +115,9 @@
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""EriHie""Hieno\0""Keski\0""Karkea", "Exponential""Eri Hieno\0 ""Hieno\0 ""Keski\0 ""Karkea\0 ")
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No\0 ""Change""Yes\0"
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "SilentBeeps\0Voice\0"
@@ -372,10 +378,8 @@
#if defined(CPUARM)
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metric""Imper.", "Metric\0 ""Imperial")
#define LEN_VTELEMUNIT_METR "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_METR "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kmh""m\0 ""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT_IMP "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_IMP "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kts""ft\0""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""v\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""dBm""rpm""g\0 ""@\0 ""ml\0""fOz"
#else
#if defined(IMPERIAL_UNITS)
#define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP
@@ -835,6 +839,8 @@
#define TR_PATH_TOO_LONG "Path too long"
#define TR_VIEW_TEXT "View text"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Flash External Device"
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Flash Internal Module"
#define TR_WRITING "\032Writing..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confirm Format?"
#define TR_INTERNALRF "Internal RF"
radio/src/translations/it.h.txt
+13 -7
View File
@@ -88,6 +88,9 @@
#define LEN_POTTYPES "\017"
#define TR_POTTYPES "None\0 ""Pot. con centro""Inter. Multipos""Potenziometro\0 "
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Rien\0 ""Slider"
#define LEN_DATETIME "\005"
#define TR_DATETIME "DATA:""ORA :"
@@ -112,6 +115,9 @@
#define LEN_VTRIMINC "\006"
#define TR_VTRIMINC "Exp ""ExFine""Fine ""Medio ""Ampio "
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No\0 ""Change""Yes\0"
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "NienteSuoni\0Voce\0 "
@@ -372,10 +378,8 @@
#if defined(CPUARM)
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\011")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metric""Imper.", "Metriche\0""Imperiali")
#define LEN_VTELEMUNIT_METR "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_METR "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kmh""m\0 ""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT_IMP "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_IMP "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kts""ft\0""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""v\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""dBm""rpm""g\0 ""@\0 ""ml\0""fOz"
#else
#if defined(IMPERIAL_UNITS)
#define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP
@@ -618,10 +622,10 @@
#define TR_CV "CV"
#define TR_GV "GV"
#define TR_ACHANNEL "A\002ingresso"
#define TR_RANGE tr(INDENT"Inter.",INDENT"Intervallo")
#define TR_RANGE TR(INDENT"Inter.", INDENT"Intervallo")
#define TR_CENTER INDENT "Center"
#define TR_BAR "Barra"
#define TR_ALARM tr(INDENT"Allar.",INDENT"Allarme")
#define TR_ALARM TR(INDENT"Allar.", INDENT"Allarme")
#define TR_USRDATA "Dati"
#define TR_BLADES INDENT"Pale"
#define TR_SCREEN "Schermo "
@@ -633,7 +637,7 @@
#define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"Forza"
#define TR_CONTRAST "Contrasto"
#define TR_ALARMS_LABEL "Allarmi"
#define TR_BATTERY_RANGE TR("Interv. Batt","Intervallo batteria")
#define TR_BATTERY_RANGE TR("Interv. Batt", "Intervallo batteria")
#define TR_BATTERYWARNING INDENT"Avviso batteria"
#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inattivita'"
#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Avviso memoria"
@@ -835,6 +839,8 @@
#define TR_PATH_TOO_LONG "Path troppo lungo"
#define TR_VIEW_TEXT "Vedi testo"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Flash External Device"
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Flash Internal Module"
#define TR_WRITING "\032Scrivendo..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confermi Format?"
#define TR_INTERNALRF "Modulo Interno"
radio/src/translations/pt.h.txt
+10 -4
View File
@@ -88,6 +88,9 @@
#define LEN_POTTYPES "\017"
#define TR_POTTYPES "None\0 ""Pot with detent""Multipos Switch""Pot\0"
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Rien\0 ""Slider"
#define LEN_DATETIME "\005"
#define TR_DATETIME "DATA:""HORA:"
@@ -112,6 +115,9 @@
#define LEN_VTRIMINC "\006"
#define TR_VTRIMINC "Expo ""ExFino""Fino ""Medio ""Largo "
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No\0 ""Change""Yes\0"
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "SilentBeeps\0Voice\0"
@@ -372,10 +378,8 @@
#if defined(CPUARM)
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metric""Imper.", "Metric\0 ""Imperial")
#define LEN_VTELEMUNIT_METR "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_METR "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kmh""m\0 ""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT_IMP "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_IMP "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kts""ft\0""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""v\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""dBm""rpm""g\0 ""@\0 ""ml\0""fOz"
#else
#if defined(IMPERIAL_UNITS)
#define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP
@@ -835,6 +839,8 @@
#define TR_PATH_TOO_LONG "Path too long"
#define TR_VIEW_TEXT "View text"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Flash External Device"
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Flash Internal Module"
#define TR_WRITING "\032Writing..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confirm Format?"
#define TR_INTERNALRF "Internal RF"
radio/src/translations/se.h.txt
+10 -4
View File
@@ -88,6 +88,9 @@
#define LEN_POTTYPES "\020"
#define TR_POTTYPES "Ingen\0 ""Mittläges-pot\0 ""Flerlägesväljare""Potentiometer\0"
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Rien\0 ""Slider"
#define LEN_DATETIME "\005"
#define TR_DATETIME "DAG: ""TID: "
@@ -112,6 +115,9 @@
#define LEN_VTRIMINC TR("\006","\014")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""xFin\0 ""Fin\0 ""Medium""Grov\0 ","Exponentiell""Extra Fin\0 ""Fin\0 ""Medium\0 ""Grov\0 ")
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No\0 ""Change""Yes\0"
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Tyst\0 Pip\0 Röst\0 "
@@ -372,10 +378,8 @@
#if defined(CPUARM)
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metri.""Imper.", "Metriska""Imperial")
#define LEN_VTELEMUNIT_METR "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_METR "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kmh""m\0 ""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT_IMP "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_IMP "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 ""kts""ft\0""@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""v\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""dBm""rpm""g\0 ""@\0 ""ml\0""fOz"
#else
#if defined(IMPERIAL_UNITS)
#define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP
@@ -835,6 +839,8 @@
#define TR_PATH_TOO_LONG "För lång sökväg"
#define TR_VIEW_TEXT "Visa Text"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Skriv BootLoader"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Flash External Device"
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Flash Internal Module"
#define TR_WRITING "\032Skriver..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Formatera Minnet?"
#define TR_INTERNALRF "Intern Radio"