piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

2903 010 update german de.h.txt

Browse Source 
2903 010  compiled and tested ok
think its now the latested German
This commit is contained in:
hrenz
2014-03-29 07:09:38 +01:00
parent d48ffac93d
commit 2839591917
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
radio/src/translations/de.h.txt
+13 -13
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
/* German checked 28.03.2014 Test 008 kleine Änderungen
/* German checked 29.03.2014 Test 010 kleine Änderungen
* Authors (alphabetical order)
* - Bertrand Songis <bsongis@gmail.com>
* - Bernet Andre <bernet.andre@gmail.com>
@@ -99,7 +99,7 @@
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Kein\0 Pieps\0Stimme"
#define LEN_CURVE_TYPES "\010"
#define TR_CURVE_TYPES "Nur Y\0""X und Y\0"
#define TR_CURVE_TYPES " Nur Y "" X und Y" //"Standard""Custom\0"
#define LEN_RETA123 "\001"
@@ -349,7 +349,7 @@
#define LEN2_VTEMPLATES 15 // max String Länge für Menü (original=13)
#define LEN_VTEMPLATES "\017" // max String Länge 15+cr+lf
#define TR_VTEMPLATES "Misch. Lösch.\0 ""Einfach. 4-CH\0 ""Fixe Gassperre\0""V-Leitwerk\0""Delta Mischer\0 ""eCCPM\0 ""Hubschrauber\0 ""Servo Tester\0 "
#define TR_VTEMPLATES "Misch. Lösch.\0 ""Einfach. 4-CH\0 ""Fixe Gassperre\0""V-Leitwerk\0 ""Delta Mischer\0 ""eCCPM\0 ""Hubschrauber\0 ""Servo Tester\0 "
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
@@ -485,7 +485,7 @@
#define TR_SWASHRING TR("Zykl. Begrenz","Zyklische Begrenzung")
#define TR_ELEDIRECTION TR("Nick Richtung"," Nick Servo Richtung")
#define TR_AILDIRECTION TR("Roll Richtung"," Roll Servo Richtung")
#define TR_COLDIRECTION TR("Pit. Richtung"," Pitch Servo Richtung")
#define TR_COLDIRECTION TR("Pit. Richtung"," Pitch Servo Richtung")
#define TR_MODE INDENT"Modus"
#define TR_NOFREEEXPO "Expos voll!"
#define TR_NOFREEMIXER "Mischer voll!"
@@ -515,9 +515,9 @@
#define TR_RANGE INDENT"Skala"
#define TR_BAR "Streifen"
#define TR_ALARM INDENT"Alarm"
#define TR_USRDATA "Daten berechn."
#define TR_USRDATA "Daten berechnen--"
#define TR_BLADES INDENT"Blätter"
#define TR_SCREEN "TelmBild "
#define TR_SCREEN "Telm-Bild "
#define TR_SOUND_LABEL "----Töne---------"
#define TR_LENGTH INDENT"Dauer"
#define TR_SPKRPITCH INDENT"Tonhöhe"
@@ -575,7 +575,7 @@
#endif
#define TR_MENUTORESET CENTER TR_ENTER" für Reset"
#define TR_PPM_TRAINER "TR"
#define TR_PPM_TRAINER "TR" //old #define TR_PPM "PPM"
#define TR_CH "CH"
#define TR_MODEL "MODELL"
#define TR_FP "FP"
@@ -596,7 +596,7 @@
#define TR_MENUDIAG TR("Schalt.","Schalter Test")
#define TR_MENUANA "Analog Test"
#define TR_MENUCALIBRATION TR("KALIB. ANALOG","KALIBRIERUNG STICKS+POTIS")
#define TR_TRIMS2OFFSETS "\006Trims => Offset"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "Kopie Trim to Servo-Subtrim" // "Trims => Offset"
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELLE","MODELL WÄHLEN")
#define TR_MENUSETUP TR("KONF.","MODELL EINSTELLUNGEN")
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FLUGPHASE"
@@ -639,13 +639,13 @@
#define TR_SHUTDOWN "Herunterfahren"
#define TR_BATT_CALIB "Akku. Kalib."
#define TR_CURRENT_CALIB "Stromkalib."
#define TR_VOLTAGE INDENT"Spann."
#define TR_VOLTAGE INDENT"Spannung"
#define TR_CURRENT INDENT"Strom"
#define TR_SELECT_MODEL "Modell Wählen"
#define TR_CREATE_MODEL "Neues Modell"
#define TR_COPY_MODEL "Kopiere Modell"
#define TR_MOVE_MODEL "Verschiebe Modell"
#define TR_BACKUP_MODEL "Modell Backup"
#define TR_BACKUP_MODEL "Modell Backup auf SD"
#define TR_DELETE_MODEL "Modell Löschen" // TODO merged into DELETEMODEL?
#define TR_RESTORE_MODEL "Modell Restore"
#define TR_SDCARD_ERROR "SDcard Fehler"
@@ -754,11 +754,11 @@
#define TR_MIRROR "Mirror"
#define TR_CLEAR "Clear"
#define TR_RESET "Reset"
#define TR_COUNT "Count"
#define TR_COUNT "Punkte"
#define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pts"
#define TR_SMOOTH "Runden"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Kopie Trim to Servo-Subtrim"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Kopie Trim to Servo-Subtrim" // "Trims => Offset"
#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Speichern mAh"
#define TR_PREFLIGHT "----Preflight Checks----"
#define TR_CHECKLIST INDENT "Display Checklist"
@@ -857,7 +857,7 @@
#define TR_VARIO_VOLUME "Vario Lautst"
#define TR_BG_VOLUME "Bg Lautst"
#define TR_TOP_BAR "Info Zeile"
#define TR_TOP_BAR "----Info Zeile----"
#define TR_ALTITUDE INDENT "Höhe"
#define TR_SCALE "Scale"
#define TR_VIEW_CHANNELS "View Channels"