piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

a lot of new translation and fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Jacek Drewniak
2015-04-19 21:02:13 +02:00
parent c6cf0f915e
commit 2a8c566e7e
2 changed files with 3086 additions and 1857 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_pl.ts
+3048 -1828
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/translations/pl.h.txt
+38 -29
View File
@@ -83,11 +83,14 @@
#define TR_UART3MODES "Wyłącz\0 ""S-Port Mirror\0 ""Telemetry\0 ""SBUS Trainer\0 ""Debug\0"
#define LEN_SWTYPES "\006"
#define TR_SWTYPES "None\0 ""Toggle""2POS\0 ""3POS\0"
#define TR_SWTYPES "Brak\0 ""Przełą""2POZ\0 ""3POZ\0"
#define LEN_POTTYPES "\017"
#define TR_POTTYPES "Brak\0 ""Poten z zapadką""Przeł.Wielopoz.""Potencjometr\0"
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Brak\0 ""Slider"
#define LEN_DATETIME "\005"
#define TR_DATETIME "DATA:""CZAS:"
@@ -112,6 +115,10 @@
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""B.Dokł""Dokł.\0""Średni""Zgrubn", "Expotencja""B. Dokładny\0""Dokładny\0 ""Średni\0 ""Zgrubny\0 ")
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "Nie\0 ""Zmień\0""Tak\0"
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Cichy Pik \0Dźwięk"
@@ -274,7 +281,7 @@
#endif
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_SF_SCREENSHOT "Screenshot"
#define TR_SF_SCREENSHOT "Zrzut Ekra"
#else
#define TR_SF_SCREENSHOT
#endif
@@ -462,7 +469,7 @@
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_PHYS_SWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF-""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH-""SH\301"
#else
#define TR_PHYS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN"
#define TR_PHYS_SWITCHES "GAZ""SK ""SW ""LOT""GEA""TRN"
#endif
#if defined(PCBTARANIS)
@@ -503,16 +510,16 @@
#endif
#define LEN_VSENSORTYPES "\012"
#define TR_VSENSORTYPES "Custom\0 ""Calculated"
#define TR_VSENSORTYPES "Użytkownika""Obliczone "
#define LEN_VFORMULAS "\010"
#define TR_VFORMULAS "Add\0 ""Average\0""Min\0 ""Max\0 ""Multiply""Totalize""Cell\0 ""Consumpt""Distance"
#define TR_VFORMULAS "Dodaj\0 ""Średnie\0""Min\0 ""Max\0 ""Mnóż\0 ""Zliczani""Komórka\0 ""Zużycie\0""Zasięg\0 "
#define LEN_VPREC "\005"
#define TR_VPREC "PREC0""PREC1""PREC2"
#define LEN_VCELLINDEX "\007"
#define TR_VCELLINDEX "Lowest\0""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Highest""Delta\0"
#define TR_VCELLINDEX "Niskie\0""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Wysokie""Delta\0"
// ZERO TERMINATED STRINGS
#define INDENT "\001"
@@ -555,11 +562,11 @@
#define TR_ELIMITS TR("Limi+25%", "Kanał +/- 125% ")
#define TR_ETRIMS TR("E.Trym ", "Poszer Trymery")
#define TR_TRIMINC "Krok Trym"
#define TR_DISPLAY_TRIMS "Display Trims"
#define TR_DISPLAY_TRIMS "Pokaż Trymery"
#define TR_TTRACE TR("Źród gaz", INDENT "Źródło gazu ")
#define TR_TTRIM TR("TryGaz", INDENT "TrymWolnObrotó")
#define TR_BEEPCTR TR("ŚrodBeep", "Pikn.Środka")
#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS "Use Global Funcs"
#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS "Użyj Funcji Glob"
#define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "Protokół")
#define TR_PPMFRAME TR(INDENT "Ramka PPM", INDENT "Ramka PPM")
#define TR_MS "ms"
@@ -641,12 +648,12 @@
#define TR_SWITCHWARNING TR(IF_CPUARM(INDENT) "OstrzPrzeł", INDENT "PozycjaPrzeł")
#define TR_POTWARNING TR(IF_CPUARM(INDENT) "Ostrz.Poten.", INDENT "PozycjaPotencj.")
#define TR_TIMEZONE TR("Strefa czasowa" ,"Strefa czasowa GPS")
#define TR_ADJUST_RTC INDENT "Adjust RTC"
#define TR_ADJUST_RTC INDENT "RegulujRTC"
#define TR_GPS "GPS"
#define TR_RXCHANNELORD TR("KolejnKan.RX", "Bazowa kolejność kanałów")
#define TR_STICKS "Sticks"
#define TR_STICKS "Drążki"
#define TR_POTS "Pots"
#define TR_SWITCHES "Switches"
#define TR_SWITCHES "Przełącz"
#define TR_SWITCHES_DELAY "Opóźn.Przeł."
#define TR_SLAVE "Uczeń"
#define TR_MODESRC " Tryb\006% Źródło"
@@ -739,7 +746,7 @@
#define TR_PITCH_AT_ZERO INDENT "Ton przy Zerze"
#define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Ton przy Max"
#define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Powtórz przy Zerze"
#define TR_POWEROFF "\027Power OFF..."
#define TR_POWEROFF "\027Wyłączanie.."
#define TR_SHUTDOWN "Wyłączanie.."
#define TR_SAVEMODEL "Zapisz ustwienia modelu"
#define TR_BATT_CALIB "Kalib:Baterii"
@@ -755,7 +762,7 @@
#define TR_RESTORE_MODEL "Odtwórz model"
#define TR_SDCARD_ERROR "Błąd karty SD"
#define TR_NO_SDCARD "Brak karty SD"
#define TR_SDCARD_FULL "SD Card Full"
#define TR_SDCARD_FULL "Karta Pełna "
#define TR_INCOMPATIBLE "Niekompatybilne"
#define TR_WARNING "UWAGA"
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
@@ -815,10 +822,12 @@
#define TR_DATE "Data"
#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Encs"
#define TR_CHANNELS_MONITOR "MONITOR KANAŁÓW"
#define TR_MIXERS_MONITOR "MIXERS MONITOR"
#define TR_MIXERS_MONITOR "MONITOR MIKSER"
#define TR_PATH_TOO_LONG "Ścieżka za długa"
#define TR_VIEW_TEXT "Pokaż tekst"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE "Sflashuj Moduł Zewnętrzny"
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "Sflashuj Moduł Wewnętrzny"
#define TR_WRITING "\032Zapis... "
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Zatwierdź Format?"
#define TR_INTERNALRF "Wewn.Moduł RF"
@@ -860,9 +869,9 @@
#define TR_MODULE INDENT "Moduł"
#define TR_TELEMETRY_TYPE "Typ Telemetri"
#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Czujniki"
#define TR_VALUE "Value"
#define TR_VALUE "Warść"
#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer"
#define TR_UNIT "Unit"
#define TR_UNIT "JEDN"
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Dodaj nowy czujnik..."
#define TR_CHANNELRANGE TR(INDENT "ZakrKn",INDENT "Zakres kanału")
#define TR_LOWALARM INDENT "Alarm niski"
@@ -890,8 +899,8 @@
#define TR_INPUTS "Wejścia"
#define TR_OUTPUTS "Wyjścia"
#define TR_EEBACKUP "\004[ENTER Długo] Backupowanie EEPROMu"
#define TR_FACTORYRESET "\012[MENU Long]: Factory reset"
#define TR_CONFIRMRESET "Erase ALL models and settings?"
#define TR_FACTORYRESET "\012[MENU Long]: Ustaw.Fabrycz"
#define TR_CONFIRMRESET "WYkasować wszytkie modele? "
#define TR_TO_MANY_LUA_SCRIPTS "Za dużo skryptów Lua!"
#if defined(MAVLINK)
@@ -998,10 +1007,10 @@
#define TR_ID "ID"
#define TR_PRECISION "Precyzja "
#define TR_RATIO "Ratio"
#define TR_FORMULA "Formula"
#define TR_FORMULA "Formuła"
#define TR_CELLINDEX "Cell index"
#define TR_LOGS "Logs"
#define TR_OPTIONS "Options"
#define TR_LOGS "Logi"
#define TR_OPTIONS "Opcje "
#define TR_ALTSENSOR "Alt sensor"
#define TR_CELLSENSOR "Cell sensor"
@@ -1011,17 +1020,17 @@
#define TR_FILTER "Filter"
#define TR_TELEMETRYFULL "All telemetry slots full!"
#define TR_MENU_INPUTS "\314Inputs"
#define TR_MENU_LUA "\322Lua scripts"
#define TR_MENU_STICKS "\307Sticks"
#define TR_MENU_INPUTS "\314Wejści"
#define TR_MENU_LUA "\322SkryptyLUA"
#define TR_MENU_STICKS "\307Drążki"
#define TR_MENU_POTS "\310Pots"
#define TR_MENU_MAX "\315MAX"
#define TR_MENU_HELI "\316Cyclic"
#define TR_MENU_TRIMS "\313Trims"
#define TR_MENU_SWITCHES "\312Switches"
#define TR_MENU_TRAINER "\317Trainer"
#define TR_MENU_CHANNELS "\320Channels"
#define TR_MENU_GVARS "\311GVars"
#define TR_MENU_TRIMS "\313Trymy"
#define TR_MENU_SWITCHES "\312Przełczn"
#define TR_MENU_TRAINER "\317Trener "
#define TR_MENU_CHANNELS "\320Kanały "
#define TR_MENU_GVARS "\311ZmGlo"
#define TR_MENU_TELEMETRY "\321Telemetry"
#define ZSTR_RSSI "RSSI"