piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1009 from opentx/mhotar/cz_translations

Browse Source 
Mhotar/cz translations
This commit is contained in:
Kjell Kernen
2014-04-27 21:57:46 +02:00
parent 812242f010 07149f516f
commit 3980f42b3d
12 changed files with 3147 additions and 2307 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_cs.ts
+3079 -2249
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/gui/menu_model.cpp
+1 -1
View File
@@ -3186,7 +3186,7 @@ void menuModelMixOne(uint8_t event)
if (attr && m_posHorz==0 && (not_stick || editMode>0)) md2->carryTrim = -checkIncDecModel(event, carryTrim, not_stick ? TRIM_ON : -TRIM_OFF, -TRIM_AIL);
if (!not_stick) {
lcd_puts(COLUMN_X+MIXES_2ND_COLUMN, y, STR_DREX);
menu_lcd_onoff(COLUMN_X+MIXES_2ND_COLUMN+5*FW, y, !md2->noExpo, m_posHorz==1 ? attr : 0);
menu_lcd_onoff(COLUMN_X+MIXES_2ND_COLUMN+DREX_CHBOX_OFFSET, y, !md2->noExpo, m_posHorz==1 ? attr : 0);
if (attr && m_posHorz==1 && editMode>0) md2->noExpo = !checkIncDecModel(event, !md2->noExpo, 0, 1);
}
else if (attr) {
radio/src/translations/cz.h.txt
+20 -19
View File
@@ -454,15 +454,15 @@
#define TR_COPYINGMODEL "Kopíruji model.."
#define TR_MOVINGMODEL "Přesouvám model."
#define TR_LOADINGMODEL "Aktivuji model.."
#define TR_NAME "Jméno"
#define TR_NAME "Název"
#define TR_MODELNAME "Název modelu"
#define TR_PHASENAME "Jméno"
#define TR_MIXNAME "Jméno"
#define TR_INPUTNAME "Jméno"
#define TR_PHASENAME "Název"
#define TR_MIXNAME "Název"
#define TR_INPUTNAME "Název"
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_EXPONAME "Poznámka"
#define TR_EXPONAME "Popis"
#else
#define TR_EXPONAME "Jméno"
#define TR_EXPONAME "Název"
#endif
#define TR_BITMAP "Obrázek"
#define TR_TIMER "Stopky "
@@ -500,7 +500,8 @@
#define TR_DIFFERENTIAL "Dif.výchylek"
#define TR_OFFSET INDENT"Ofset"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define TR_DREX "DR/Expo"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 45
#define TR_CURVE "Křivka"
#define TR_FLMODE "Režim"
#define TR_MIXWARNING "Varování"
@@ -605,22 +606,22 @@
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "LETOVÉ REŽIMY"
#define TR_MENUHELISETUP "HELI"
#define TR_MENULIMITS "SERVA"
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_MENUINPUTS "VSTUPY"
#define TR_MENULIMITS "SERVA"
#elif defined(PPM_CENTER_ADJUSTABLE) || defined(PPM_LIMITS_SYMETRICAL) // The right menu titles for the gurus ...
#define TR_MENUINPUTS "DR/EXPO"
#define TR_MENULIMITS "LIMITY"
#else
#define TR_MENUINPUTS "DR/EXPO"
#define TR_MENULIMITS "LIMITY"
#endif
#define TR_MENUCURVES "KŘIVKY"
#define TR_MENUCURVE "\002K"
#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOG. SPÍNAč"
#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGICKÉ SPÍNAčE"
#define TR_MENUCUSTOMFUNC "FUNKCE"
#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOG. SPÍNAč"
#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGICKÉ SPÍNAčE"
#define TR_MENUCUSTOMFUNC "SPECIÁLNÍ FUNKCE"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "SKRIPTY LUA"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "SKRIPT"
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRIE"
@@ -737,7 +738,7 @@
#define TR_STATISTICS "Statistika"
#define TR_ABOUT_US "O nás"
#define TR_AND_SWITCH "AND Spínač"
#define TR_CF "FN"
#define TR_CF "SF"
#define TR_SPEAKER INDENT"Repro"
#define TR_BUZZER INDENT"Pípák"
#define TR_BYTES "[B]"
@@ -802,8 +803,8 @@
#endif
// Taranis column headers
#define TR_PHASES_HEADERS { " Jméno ", " Spínač ", " Trim směrovky ", " Trim výškovky ", " Trim plynu ", " Trim křidélek ", " Přechod náběhu ", " Přechod konce " }
#define TR_LIMITS_HEADERS { " Jméno ", " Subtrim ", " Min ", " Max ", " Směr ", " Křivka ", " Střed PPM ", " Symetrické " }
#define TR_PHASES_HEADERS { " Název ", " Spínač ", " Trim směrovky ", " Trim výškovky ", " Trim plynu ", " Trim křidélek ", " Přechod náběhu ", " Přechod konce " }
#define TR_LIMITS_HEADERS { " Název ", " Subtrim ", " Min ", " Max ", " Invertovat ", " Křivka ", " Střed PPM ", " Symetrické " }
#define TR_CSW_HEADERS { " Funkce ", " Hodnota 1 ", " Hodnota 2 ", " Hodnota 2 ", " AND Spínač ", " Trvání ", " Zpoždění " }
//Taranis About screen
@@ -866,7 +867,7 @@
#define TR_TOP_BAR "Horní lišta"
#define TR_ALTITUDE INDENT "Výška"
#define TR_SCALE "Scale"
#define TR_SCALE "Měřítko"
#define TR_VIEW_CHANNELS "Zobrazit kanály"
#define TR_VIEW_NOTES "Zobrazit poznámky"
#define TR_MODS_FORBIDDEN "Změny nejsou povoleny!"
radio/src/translations/de.h.txt
+1
View File
@@ -505,6 +505,7 @@
#define TR_OFFSET INDENT"Offset"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "Kurve"
#define TR_FLMODE TR("Phase","Phasen")
#define TR_MIXWARNING "Warnung"
radio/src/translations/en.h.txt
+1
View File
@@ -505,6 +505,7 @@
#define TR_OFFSET INDENT "Offset"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "Curve"
#define TR_FLMODE TR("Mode","Modes")
#define TR_MIXWARNING "Warning"
radio/src/translations/es.h.txt
+1
View File
@@ -501,6 +501,7 @@
#define TR_OFFSET INDENT"Offset"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "Curva"
#define TR_FLMODE TR("Modo","Modos")
#define TR_MIXWARNING "Aviso"
radio/src/translations/fi.h.txt
+1
View File
@@ -501,6 +501,7 @@
#define TR_OFFSET INDENT"Offset"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "Curve"
#define TR_FLMODE TR("Mode","Modes")
#define TR_MIXWARNING "Warning"
radio/src/translations/fr.h.txt
+1
View File
@@ -501,6 +501,7 @@
#define TR_OFFSET INDENT "Décalage"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "Courbe"
#define TR_FLMODE TR("Phase", "Phases")
#define TR_MIXWARNING "Alerte"
radio/src/translations/it.h.txt
+30 -29
View File
@@ -501,6 +501,7 @@
#define TR_OFFSET INDENT"Offset"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "Curva"
#define TR_FLMODE "Fase"
#define TR_MIXWARNING "Avviso"
@@ -621,8 +622,8 @@
#define TR_MENULOGICALSWITCH "SWITCH PERSON."
#define TR_MENULOGICALSWITCHES TR("SWITCH PERSON.","SWITCH PERSONALIZZATI")
#define TR_MENUCUSTOMFUNC TR("FUNZ. PERSON.","FUNZIONI PERSONALIZZATE")
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "CUSTOM SCRIPTS"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "CUSTOM SCRIPT"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "CUSTOM SCRIPTS"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "CUSTOM SCRIPT"
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRIA"
#define TR_MENUTEMPLATES "ESEMPI GUIDA"
#define TR_MENUSTAT "STATS"
@@ -635,9 +636,9 @@
#define TR_LONGITUDE "Longitud."
#define TR_GPSCOORD "Coord. GPS"
#define TR_VARIO "Vario"
#define TR_PITCH_AT_ZERO INDENT "Pitch at Zero"
#define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Pitch at Max"
#define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Repeat at Zero"
#define TR_PITCH_AT_ZERO INDENT "Pitch at Zero"
#define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Pitch at Max"
#define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Repeat at Zero"
#define TR_SHUTDOWN "ARRESTO.."
#define TR_BATT_CALIB "Calibra batt."
#define TR_CURRENT_CALIB "Calibra corr."
@@ -655,7 +656,7 @@
#define TR_INCOMPATIBLE "Incompatibile"
#define TR_WARNING "AVVISO"
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
#define TR_EEPROM_CONVERTING "EEPROM Converting"
#define TR_EEPROM_CONVERTING "EEPROM Converting"
#define TR_THROTTLEWARN "MOTORE"
#define TR_ALARMSWARN "ALLARMI"
#define TR_SWITCHWARN "SWITCH"
@@ -680,13 +681,13 @@
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "No Suoni su SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "No Model. su SD"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "no Immag. su SD"
#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "No Scripts on SD"
#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "No Scripts on SD"
#define TR_PLAY_FILE "Suona"
#define TR_DELETE_FILE "Cancella"
#define TR_COPY_FILE "Copia"
#define TR_RENAME_FILE "Rinomomina"
#define TR_ASSIGN_BITMAP "Assegna Immagine"
#define TR_EXECUTE_FILE "Execute"
#define TR_EXECUTE_FILE "Execute"
#define TR_REMOVED " rimosso"
#define TR_SD_INFO "Informazioni"
#define TR_SD_FORMAT "Format"
@@ -710,11 +711,11 @@
#define TR_DATE "Data"
#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Encs"
#define TR_CHANNELS_MONITOR "CHANNELS MONITOR"
#define TR_PATH_TOO_LONG "Path too long"
#define TR_VIEW_TEXT "View text"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_WRITING "\032Writing..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confirm Format?"
#define TR_PATH_TOO_LONG "Path too long"
#define TR_VIEW_TEXT "View text"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_WRITING "\032Writing..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confirm Format?"
#define TR_INTERNALRF "Modulo Interno"
#define TR_EXTERNALRF "Modulo esterno"
#define TR_FAILSAFE "Modo failsafe"
@@ -752,19 +753,19 @@
#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Numero Canali"
#define TR_LOWALARM INDENT "Allarme Basso"
#define TR_CRITICALALARM INDENT "Allarme Critico"
#define TR_ENABLE_POPUP "Enable Popup"
#define TR_DISABLE_POPUP "Disable Popup"
#define TR_CURVE_PRESET "Preset..."
#define TR_PRESET "Preset"
#define TR_MIRROR "Mirror"
#define TR_CLEAR "Clear"
#define TR_RESET "Reset"
#define TR_RESET_SUBMENU "Reset..."
#define TR_COUNT "Count"
#define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pts"
#define TR_SMOOTH "Smooth"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Copy Trims To Offset"
#define TR_ENABLE_POPUP "Enable Popup"
#define TR_DISABLE_POPUP "Disable Popup"
#define TR_CURVE_PRESET "Preset..."
#define TR_PRESET "Preset"
#define TR_MIRROR "Mirror"
#define TR_CLEAR "Clear"
#define TR_RESET "Reset"
#define TR_RESET_SUBMENU "Reset..."
#define TR_COUNT "Count"
#define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pts"
#define TR_SMOOTH "Smooth"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Copy Trims To Offset"
#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Store mAh"
#define TR_PREFLIGHT "Preflight Checks"
#define TR_CHECKLIST INDENT "Display Checklist"
@@ -866,8 +867,8 @@
#define TR_TOP_BAR "Top Bar"
#define TR_ALTITUDE INDENT "Altitude"
#define TR_SCALE "Scale"
#define TR_VIEW_CHANNELS "View Channels"
#define TR_VIEW_NOTES "View Notes"
#define TR_SCALE "Scale"
#define TR_VIEW_CHANNELS "View Channels"
#define TR_VIEW_NOTES "View Notes"
#define TR_MODS_FORBIDDEN "Modifications forbidden!"
#define TR_UNLOCKED "Unlocked"
radio/src/translations/pl.h.txt
+1
View File
@@ -501,6 +501,7 @@
#define TR_OFFSET INDENT"Ofset"
#define TR_TRIM "Trymer"
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "Krzywa"
#define TR_FLMODE "Tryb"
#define TR_MIXWARNING "UWAGA"
radio/src/translations/pt.h.txt
+5 -4
View File
@@ -501,6 +501,7 @@
#define TR_OFFSET INDENT"Desvio"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "Curvas"
#define TR_FLMODE "Fase"
#define TR_MIXWARNING "Aviso"
@@ -712,9 +713,9 @@
#define TR_CHANNELS_MONITOR "CHANNELS MONITOR"
#define TR_PATH_TOO_LONG "Path too long"
#define TR_VIEW_TEXT "View text"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_WRITING "\032Writing..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confirm Format?"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_WRITING "\032Writing..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confirm Format?"
#define TR_INTERNALRF "Internal RF"
#define TR_EXTERNALRF "External RF"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe mode"
@@ -759,7 +760,7 @@
#define TR_MIRROR "Mirror"
#define TR_CLEAR "Clear"
#define TR_RESET "Reset"
#define TR_RESET_SUBMENU "Reset..."
#define TR_RESET_SUBMENU "Reset..."
#define TR_COUNT "Count"
#define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pts"
radio/src/translations/se.h.txt
+6 -5
View File
@@ -501,6 +501,7 @@
#define TR_OFFSET INDENT"Offset"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "Kurva"
#define TR_FLMODE TR("Läge","Flyglägen")
#define TR_MIXWARNING "Varning"
@@ -712,9 +713,9 @@
#define TR_CHANNELS_MONITOR "Kanalöversikt"
#define TR_PATH_TOO_LONG "För lång sökväg"
#define TR_VIEW_TEXT "Visa Text"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_WRITING "\032Writing..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confirm Format?"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader"
#define TR_WRITING "\032Writing..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confirm Format?"
#define TR_INTERNALRF "Intern Radio"
#define TR_EXTERNALRF "Extern Radiomodul"
#define TR_FAILSAFE "Failsafeläge"
@@ -759,12 +760,12 @@
#define TR_MIRROR "Spegla"
#define TR_CLEAR "Töm"
#define TR_RESET "Nollställ"
#define TR_RESET_SUBMENU "Reset..."
#define TR_RESET_SUBMENU "Reset..."
#define TR_COUNT "Antal"
#define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pkt"
#define TR_SMOOTH "Mjuk"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Spara trimmar som offset"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Spara trimmar som offset"
#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Lagra mAh"
#define TR_PREFLIGHT "Startkontroller"
#define TR_CHECKLIST INDENT "Visa checklisa"