piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(cpn): QT lupdate gremlins in translations (#4573)

Browse Source
This commit is contained in:
Peter Feerick
2024-01-28 11:24:20 +10:00
committed by GitHub
parent 0413643b1c
commit 426670d21c
18 changed files with 100 additions and 100 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/generaledit/generalsetup.ui
+1 -1
View File
@@ -2099,7 +2099,7 @@ Mode 4:
</property>
<property name="whatsThis">
<string>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</string>
</property>
companion/src/translations/companion_cs.ts
+2 -2
View File
@@ -5709,11 +5709,11 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished">Hodnoto pro varování při nízkém stavu baterie rádia.
Použitelné hodnoty jsou 5v..10v {3v?} {12v?}</translation>
Použitelné hodnoty jsou 3v..12v</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2160"/>
companion/src/translations/companion_da.ts
+10 -10
View File
@@ -1210,7 +1210,7 @@ Mode 4:
<location filename="../firmwares/boards.cpp" line="848"/>
<location filename="../firmwares/boards.cpp" line="888"/>
<source>6POS</source>
<translation>2 positioner {6P?}</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/boards.cpp" line="862"/>
@@ -4958,7 +4958,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="43"/>
<source>0.0</source>
<translation>6P {0.0?}</translation>
<translation>0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="45"/>
@@ -5724,37 +5724,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2418"/>
<source>2s</source>
<translation>9X {2s?}</translation>
<translation>2s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2423"/>
<source>3s</source>
<translation>9X {3s?}</translation>
<translation>3s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2428"/>
<source>4s</source>
<translation>9X {4s?}</translation>
<translation>4s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2433"/>
<source>6s</source>
<translation>9X {6s?}</translation>
<translation>6s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2438"/>
<source>8s</source>
<translation>9X {8s?}</translation>
<translation>8s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2443"/>
<source>10s</source>
<translation>9X {10s?}</translation>
<translation>10s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2448"/>
<source>15s</source>
<translation>9X {15s?}</translation>
<translation>15s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1823"/>
@@ -6158,7 +6158,7 @@ Tilstand 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation>Advarsel for batteriets spæningsniveau.
companion/src/translations/companion_de.ts
+8 -8
View File
@@ -5683,13 +5683,13 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished">Akku Unterspannungswarnung.
Legt die Schaltschwelle fest wann die Warnung für die Akku-Unterspannungmeldung kommt.
Werte liegen zwischen 5-10V {3v?} {12v?}</translation>
Werte liegen zwischen 3-12V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2160"/>
@@ -5970,7 +5970,7 @@ Werte liegen zwischen 5-10V {3v?} {12v?}</translation>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1210"/>
<source>9600 Baud</source>
<translation>115200 Baud {9600 ?}</translation>
<translation>9600 Baud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1215"/>
@@ -11707,22 +11707,22 @@ r</translation>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="46"/>
<source>Trim 7 Down</source>
<translation type="unfinished">Trimmer 6 runter {7 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trimmer 7 runter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="46"/>
<source>Trim 7 Up</source>
<translation type="unfinished">Trimmer 6 hoch {7 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trimmer 7 hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="47"/>
<source>Trim 8 Down</source>
<translation type="unfinished">Trimmer 6 runter {8 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trimmer 8 runter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="47"/>
<source>Trim 8 Up</source>
<translation type="unfinished">Trimmer 6 hoch {8 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trimmer 8 hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="51"/>
@@ -15283,7 +15283,7 @@ Timestamp</source>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished">%1s {1 %2?}</translation>
<translation type="unfinished">%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
companion/src/translations/companion_en.ts
+1 -1
View File
@@ -5655,7 +5655,7 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished"></translation>
companion/src/translations/companion_es.ts
+6 -6
View File
@@ -5757,13 +5757,13 @@ Modo 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished">Voltaje de aviso de la batería.
Este es el umbral cuando la batería emite sonidos de aviso.
Los valores aceptables son 5v..10v {3v?} {12v?}</translation>
Los valores aceptables son 3v..12v</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2160"/>
@@ -11759,22 +11759,22 @@ s</source>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="46"/>
<source>Trim 7 Down</source>
<translation type="unfinished">Trim 6 abajo {7 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trim 7 abajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="46"/>
<source>Trim 7 Up</source>
<translation type="unfinished">Trim 6 arriba {7 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trim 7 arriba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="47"/>
<source>Trim 8 Down</source>
<translation type="unfinished">Trim 6 abajo {8 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trim 8 abajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="47"/>
<source>Trim 8 Up</source>
<translation type="unfinished">Trim 6 arriba {8 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trim 8 arriba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="51"/>
companion/src/translations/companion_fi.ts
+6 -6
View File
@@ -4530,7 +4530,7 @@ Käytät nyt:
<message>
<location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="387"/>
<source>0.0</source>
<translation type="unfinished">6P {0.0?}</translation>
<translation type="unfinished">0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="492"/>
@@ -4943,7 +4943,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="43"/>
<source>0.0</source>
<translation type="unfinished">6P {0.0?}</translation>
<translation type="unfinished">0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="45"/>
@@ -5736,13 +5736,13 @@ Tila 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished">Akun varoitus jännite.
Tämä on jännitealue jolloin akun varoitus ääni annetaan.
Hyväksytty arvo: 5v - 10v {3v?} {12v?}</translation>
Hyväksytty arvo: 3v - 12v</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2160"/>
@@ -5773,7 +5773,7 @@ Hyväksytty arvo: 5v - 10v {3v?} {12v?}</translation>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2507"/>
<source>0.0</source>
<translation type="unfinished">6P {0.0?}</translation>
<translation type="unfinished">0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2512"/>
@@ -15300,7 +15300,7 @@ hh:mm:ss</source>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished">%1s {1 %2?}</translation>
<translation type="unfinished">%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
companion/src/translations/companion_fr.ts
+5 -5
View File
@@ -5745,7 +5745,7 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation>Tension d&apos;alerte de batterie.
@@ -11765,22 +11765,22 @@ E</translation>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="46"/>
<source>Trim 7 Down</source>
<translation type="unfinished">Trim 6 Bas {7 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trim 7 Bas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="46"/>
<source>Trim 7 Up</source>
<translation type="unfinished">Trim 6 Haut {7 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trim 7 Haut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="47"/>
<source>Trim 8 Down</source>
<translation type="unfinished">Trim 6 Bas {8 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trim 8 Bas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="47"/>
<source>Trim 8 Up</source>
<translation type="unfinished">Trim 6 Haut {8 ?}</translation>
<translation type="unfinished">Trim 8 Haut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="51"/>
companion/src/translations/companion_he.ts
+1 -1
View File
@@ -5624,7 +5624,7 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished"></translation>
companion/src/translations/companion_it.ts
+8 -8
View File
@@ -4530,7 +4530,7 @@ state attualmente utilizzando:
<message>
<location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="387"/>
<source>0.0</source>
<translation type="unfinished">9X {6P?} {0.0?}</translation>
<translation type="unfinished">0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="492"/>
@@ -4943,7 +4943,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="43"/>
<source>0.0</source>
<translation type="unfinished">9X {6P?} {0.0?}</translation>
<translation type="unfinished">0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="45"/>
@@ -5660,13 +5660,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished">Valore di allarme per batteria scarica.
Al di sotto di questo valore verrà generato un seganle di allarme.
Valori accettabili da 5v a 10v {3v?} {12v?}</translation>
Valori accettabili da 3v a 12v</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2477"/>
@@ -5687,7 +5687,7 @@ Valori accettabili da 5v a 10v {3v?} {12v?}</translation>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2507"/>
<source>0.0</source>
<translation type="unfinished">9X {6P?} {0.0?}</translation>
<translation type="unfinished">0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2512"/>
@@ -14287,12 +14287,12 @@ Timestamp</source>
<message>
<location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="3117"/>
<source>1/5x</source>
<translation type="unfinished">9X {1/5x?}</translation>
<translation type="unfinished">1/5x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="3133"/>
<source>5x</source>
<translation type="unfinished">9X {5x?}</translation>
<translation type="unfinished">5x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="3145"/>
@@ -15306,7 +15306,7 @@ hh:mm:ss</source>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished">%1s {1 %2?}</translation>
<translation type="unfinished">%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
companion/src/translations/companion_ja.ts
+9 -9
View File
@@ -1100,7 +1100,7 @@ Mode 4:
<location filename="../firmwares/boards.cpp" line="834"/>
<location filename="../firmwares/boards.cpp" line="872"/>
<source>6P</source>
<translation type="unfinished">30秒 {6P?}</translation>
<translation type="unfinished">6P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/boards.cpp" line="836"/>
@@ -2213,7 +2213,7 @@ Do you want to import settings from a file?</source>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="223"/>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="404"/>
<source>1x</source>
<translation type="unfinished">30秒 {1x?}</translation>
<translation type="unfinished">1x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="226"/>
@@ -6024,7 +6024,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation>バッテリー警告電圧
@@ -6162,7 +6162,7 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="276"/>
<source>1s</source>
<translation type="unfinished">30秒 {1s?}</translation>
<translation type="unfinished">1s</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11750,22 +11750,22 @@ X
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="46"/>
<source>Trim 7 Down</source>
<translation type="unfinished">トリム6 下 {7 ?}</translation>
<translation type="unfinished">トリム7 下</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="46"/>
<source>Trim 7 Up</source>
<translation type="unfinished">トリム6 上 {7 ?}</translation>
<translation type="unfinished">トリム7 上</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="47"/>
<source>Trim 8 Down</source>
<translation type="unfinished">トリム6 下 {8 ?}</translation>
<translation type="unfinished">トリム8 下</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="47"/>
<source>Trim 8 Up</source>
<translation type="unfinished">トリム6 上 {8 ?}</translation>
<translation type="unfinished">トリム8 上</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/rawswitch.cpp" line="51"/>
@@ -14248,7 +14248,7 @@ Too many errors, giving up.</source>
<message>
<location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2157"/>
<source>25.9973,-97.1572</source>
<translation type="unfinished">30秒 {25.9973,-97.1572?}</translation>
<translation type="unfinished">25.9973,-97.1572</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2308"/>
companion/src/translations/companion_nl.ts
+1 -1
View File
@@ -5624,7 +5624,7 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished"></translation>
companion/src/translations/companion_pl.ts
+4 -4
View File
@@ -6036,13 +6036,13 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished">Ostrzeżenie o napięciu zasilania.
Ustala próg ostrzeżenia.
Dopuszczalne wartości 5v-10v {3v?} {12v?}</translation>
Dopuszczalne wartości 3v-12v</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2160"/>
@@ -6149,7 +6149,7 @@ Dopuszczalne wartości 5v-10v {3v?} {12v?}</translation>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="276"/>
<source>1s</source>
<translation type="unfinished">5x {1s?}</translation>
<translation type="unfinished">1s</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -15323,7 +15323,7 @@ hh:mm:ss</translation>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished">%1s {1 %2?}</translation>
<translation type="unfinished">%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
companion/src/translations/companion_pt.ts
+4 -4
View File
@@ -2294,7 +2294,7 @@ Do you want to import settings from a file?</source>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="226"/>
<source>%1s</source>
<translation type="unfinished">%1ss {1s?}</translation>
<translation type="unfinished">%1s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="233"/>
@@ -5624,7 +5624,7 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7258,7 +7258,7 @@ The columns for altitude &quot;GAlt&quot; and for speed &quot;GSpd&quot; are opt
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1165"/>
<source>%2</source>
<translation type="unfinished">%1s {2?}</translation>
<translation type="unfinished">%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="284"/>
@@ -15152,7 +15152,7 @@ Timestamp</source>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished">%1s {1 %2?}</translation>
<translation type="unfinished">%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
companion/src/translations/companion_ru.ts
+25 -25
View File
@@ -2236,7 +2236,7 @@ Do you want to import settings from a file?</source>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="223"/>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="404"/>
<source>1x</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {1x?}</translation>
<translation type="unfinished">1x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="226"/>
@@ -2776,22 +2776,22 @@ Do you want to import settings from a file?</source>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="796"/>
<source>90</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {90?}</translation>
<translation type="unfinished">90</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="798"/>
<source>120</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {120?}</translation>
<translation type="unfinished">120</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="799"/>
<source>120x</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {120x?}</translation>
<translation type="unfinished">120x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="800"/>
<source>140</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {140?}</translation>
<translation type="unfinished">140</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4527,7 +4527,7 @@ You are currently using:
<message>
<location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="387"/>
<source>0.0</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {0.0?}</translation>
<translation type="unfinished">0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/flightmodes.cpp" line="492"/>
@@ -4896,7 +4896,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="43"/>
<source>0.0</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {0.0?}</translation>
<translation type="unfinished">0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/gvardata.cpp" line="45"/>
@@ -5669,13 +5669,13 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished">Предупреждение о разряде аккумулятора.
Значение при котором сработает сигнализация.
Диапазон 5В..10В {3v?} {12v?}</translation>
Диапазон 3В..12В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2160"/>
@@ -5706,7 +5706,7 @@ Acceptable values are 3v..12v</source>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2507"/>
<source>0.0</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {0.0?}</translation>
<translation type="unfinished">0.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2512"/>
@@ -6104,7 +6104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.cpp" line="276"/>
<source>1s</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {1s?}</translation>
<translation type="unfinished">1s</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6454,22 +6454,22 @@ Are you sure ?</source>
<message>
<location filename="../modeledit/heli.ui" line="29"/>
<source>120</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {120?}</translation>
<translation type="unfinished">120</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/heli.ui" line="34"/>
<source>120X</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {120X?}</translation>
<translation type="unfinished">120X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/heli.ui" line="39"/>
<source>140</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {140?}</translation>
<translation type="unfinished">140</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/heli.ui" line="44"/>
<source>90</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {90?}</translation>
<translation type="unfinished">90</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/heli.ui" line="77"/>
@@ -9440,22 +9440,22 @@ This determines how mixer values are added.
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="254"/>
<source>90</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {90?}</translation>
<translation type="unfinished">90</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="256"/>
<source>120</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {120?}</translation>
<translation type="unfinished">120</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="258"/>
<source>120X</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {120X?}</translation>
<translation type="unfinished">120X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="260"/>
<source>140</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {140?}</translation>
<translation type="unfinished">140</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="364"/>
@@ -14372,7 +14372,7 @@ hh:mm:ss</source>
<message>
<location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2157"/>
<source>25.9973,-97.1572</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {25.9973,-97.1572?}</translation>
<translation type="unfinished">25.9973,-97.1572</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="2308"/>
@@ -14433,12 +14433,12 @@ Timestamp</source>
<message>
<location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="3117"/>
<source>1/5x</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {1/5x?}</translation>
<translation type="unfinished">1/5x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="3133"/>
<source>5x</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {5x?}</translation>
<translation type="unfinished">5x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../simulation/telemetrysimu.ui" line="3145"/>
@@ -14622,7 +14622,7 @@ Timestamp</source>
<message>
<location filename="../firmwares/timerdata.cpp" line="127"/>
<source>5s</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {5s?}</translation>
<translation type="unfinished">5 сек.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/timerdata.cpp" line="129"/>
@@ -14632,12 +14632,12 @@ Timestamp</source>
<message>
<location filename="../firmwares/timerdata.cpp" line="131"/>
<source>20s</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {20s?}</translation>
<translation type="unfinished">20 сек.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/timerdata.cpp" line="133"/>
<source>30s</source>
<translation type="unfinished">15 сек. {30s?}</translation>
<translation type="unfinished">30 сек.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/timerdata.cpp" line="144"/>
companion/src/translations/companion_sv.ts
+1 -1
View File
@@ -6158,7 +6158,7 @@ Mode 4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation>Varning för batteriets spänningsnivå.
companion/src/translations/companion_zh_CN.ts
+4 -4
View File
@@ -2252,7 +2252,7 @@ Do you want to import settings from a file?</source>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="226"/>
<source>%1s</source>
<translation type="unfinished">每%1s秒播放一次 {1s?}</translation>
<translation type="unfinished">%1s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="342"/>
@@ -5789,13 +5789,13 @@ MODE4 模式4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished">遥控器电池警告电压
当电压低于此数值时电量告警响起
允许值是5V - 10V {3v?} {12v?}</translation>
允许值是3V - 12V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2160"/>
@@ -15414,7 +15414,7 @@ hh:mm:ss</source>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished">每%1秒播放一次 {1 %2?}</translation>
<translation type="unfinished">%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
companion/src/translations/companion_zh_TW.ts
+4 -4
View File
@@ -2252,7 +2252,7 @@ Do you want to import settings from a file?</source>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="226"/>
<source>%1s</source>
<translation type="unfinished">每%1s秒播放一次 {1s?}</translation>
<translation type="unfinished">%1s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/customfunctiondata.cpp" line="342"/>
@@ -5789,13 +5789,13 @@ MODE4 模式4:
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2101"/>
<source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds.
This is the threshold where the battery warning sounds.
Acceptable values are 3v..12v</source>
<translation type="unfinished">遙控器電池警告電壓
當電壓低於此數值時電量警告響起
允許值是5V - 10V {3v?} {12v?}</translation>
允許值是3V - 12V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2160"/>
@@ -15414,7 +15414,7 @@ hh:mm:ss</source>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished">每%1秒播放一次 {1 %2?}</translation>
<translation type="unfinished">%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../updates/updateoptionsdialog.cpp" line="46"/>