translations: finished transition to string arrays

This commit is contained in:
Raphael Coeffic
2022-06-11 15:38:08 +02:00
committed by Raphael Coeffic
parent 17b7cce05b
commit 575ed1d463
9 changed files with 886 additions and 1744 deletions
@@ -20,18 +20,6 @@
*
*/
/*
* !!!!! DO NOT EDIT en.h - EDIT en.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier en.h.txt is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is en.h.
* See translate.py in the util folder for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT en.h - EDIT en.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*/
/*
* Formatting octal codes available in TR_ strings:
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
@@ -42,305 +30,204 @@
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\004"
#define TR_OFFON "禁用" "开启"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---" "反\0"
#define LEN_VBEEPMODE "\010"
#define TR_VBEEPMODE "静音\0 " "警告\0 " "忽略按键" "全部\0 "
#define LEN_VBLMODE "\004"
#define TR_VBLMODE "关闭" "按键" "操控" "全部" "开启"
#define LEN_TRNMODE "\004"
#define TR_TRNMODE "关\0 " "相加" "替换"
#define LEN_TRNCHN "\003"
#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4"
#define LEN_AUX_SERIAL_MODES "\010"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "调试\0 " "回传镜像" "回传输入" "SBUS教练" "LUA脚本\0""CLI\0 ""GPS\0 ""Debug\0 "
#define LEN_SWTYPES "\004"
#define TR_SWTYPES "无\0 " "回弹" "2段\0""3段\0"
#define LEN_POTTYPES "\012"
#define TR_POTTYPES "无\0 " "有中点旋钮" "多段旋钮\0 " "无中点旋钮"
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "无\0 " "侧滑块"
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "Normal" "Optrex"
#define LEN_VPERSISTENT "\016"
#define TR_VPERSISTENT "禁用\0 " "随飞行记录复位" "随手动复位\0 "
#define LEN_COUNTRY_CODES "\004"
#define TR_COUNTRY_CODES "美国" "日本" "欧洲"
#define LEN_USBMODES "\006"
#define TR_USBMODES "询问\0 " "游戏柄" "U盘\0 " "串行\0 "
#define LEN_JACK_MODES "\004"
#define TR_JACK_MODES "询问" "音频" "教练"
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 " "FrSky D\0 " "FrSky D (cable)" "TBS Crossfire\0 " "Spektrum\0 " "AFHDS2A IBUS\0 " "Multi Telemetry"
#define LEN_VTRIMINC "\004"
#define TR_VTRIMINC "指数" "很小" "较小" "中等" "较大"
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\010"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "不显示\0 " "改变时\0 " "始终显示"
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\004"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "静音" "蜂鸣" "语音" "震动"
#define LEN_COUNTDOWNVALUES "\004"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5秒\0" "10秒" "20秒" "30秒"
#define LEN_VVARIOCENTER "\004"
#define TR_VVARIOCENTER "音调" "静音"
#define LEN_CURVE_TYPES "\006"
#define TR_CURVE_TYPES "标准\0 " "自定义"
#define LEN_ADCFILTERVALUES "\004"
#define TR_ADCFILTERVALUES "全局""禁用" "开启"
#define LEN_RETA123 "\001"
#define TR_OFFON "禁用","开启"
#define TR_MMMINV "---","反\0"
#define TR_VBEEPMODE "静音","警告","忽略按键","全部"
#define TR_VBLMODE "关闭","按键","操控","全部","开启"
#define TR_TRNMODE "关","相加","替换"
#define TR_TRNCHN "CH1","CH2","CH3","CH4"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "调试","回传镜像","回传输入","SBUS教练","LUA脚本","CLI","GPS","Debug"
#define TR_SWTYPES "无","回弹","2段","3段"
#define TR_POTTYPES "无","有中点旋钮","多段旋钮","无中点旋钮"
#define TR_SLIDERTYPES "无","侧滑块"
#define TR_VPERSISTENT "禁用","随飞行记录复位","随手动复位"
#define TR_COUNTRY_CODES "美国","日本","欧洲"
#define TR_USBMODES "询问","游戏柄","U盘","串行"
#define TR_JACK_MODES "询问","音频","教练"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT","FrSky D","FrSky D (cable)","TBS Crossfire","Spektrum","AFHDS2A IBUS","Multi Telemetry"
#define TR_VTRIMINC "指数","很小","较小","中等","较大"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "不显示","改变时","始终显示"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "静音","蜂鸣","语音","震动"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5秒","10秒","20秒","30秒"
#define TR_VVARIOCENTER "音调","静音"
#define TR_CURVE_TYPES "标准","自定义"
#define TR_ADCFILTERVALUES "全局","禁用","开启"
#if defined(PCBX10)
#define TR_RETA123 "RETA1324567LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","3","2","4","5","6","7","L","R"
#elif defined(PCBHORUS)
#define TR_RETA123 "RETA13245LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","3","2","4","5","L","R"
#elif defined(PCBX9E)
#define TR_RETA123 "RETA1234LRLR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3","4","L","R","L","R"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_RETA123 "RETA123LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3","L","R"
#else
#define TR_RETA123 "RETA123"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3"
#endif
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---" "x>0" "x<0" "|x|" "f>0" "f<0" "|f|"
#define LEN_VMLTPX "\004"
#define TR_VMLTPX "相加" "相乘" "替换"
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=" "*=" ":="
#define LEN_VMIXTRIMS "\004"
#define TR_VCURVEFUNC "---","x>0","x<0","|x|","f>0","f<0","|f|"
#define TR_VMLTPX "相加","相乘","替换"
#define TR_VMLTPX2 "+=","*=",":="
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_VMIXTRIMS "禁用" "启用" "Rud\0" "Ele\0" "Thr\0" "Ail\0" "T5\0 " "T6\0 "
#define TR_VMIXTRIMS "禁用","启用","Rud","Ele","Thr","Ail","T5","T6"
#else
#define TR_VMIXTRIMS "禁用" "启用" "Rud\0" "Ele\0" "Thr\0" "Ail\0"
#define TR_VMIXTRIMS "禁用","启用","Rud","Ele","Thr","Ail"
#endif
#define TR_CSWTIMER "定时\0 "
#define TR_CSWSTICKY "粘滞\0 "
#define TR_CSWRANGE "范围\0 "
#define TR_CSWSTAY "边沿\0 "
#define TR_CSWTIMER "定时"
#define TR_CSWSTICKY "粘滞"
#define TR_CSWRANGE "范围"
#define TR_CSWSTAY "边沿"
#define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
#define LEN_VCSWFUNC "\006"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 " "a>x\0 " "a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x\0" "|a|<x\0" "AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 " "a>b\0 " "a<b\0 " STR_CHAR_DELTA "}x\0 " "|" STR_CHAR_DELTA "|}x\0" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
#define LEN_VFSWFUNC "\020"
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA,"}x","|",STR_CHAR_DELTA,"|}x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario传感器\0 "
#define TR_VVARIO "Vario传感器"
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#define TR_VVARIO "[Vario]"
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "播放声音\0 "
#define TR_SOUND "播放声音"
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "振动\0 "
#define TR_HAPTIC "振动"
#else
#define TR_HAPTIC "[振动]\0 "
#define TR_HAPTIC "[振动]"
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "播放音频文件\0 "
#define TR_PLAY_BOTH "同时播放\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "播放数值\0 "
#define TR_PLAY_TRACK "播放音频文件"
#define TR_PLAY_BOTH "同时播放"
#define TR_PLAY_VALUE "播放数值"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Play Trk]\0 "
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Bth]\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "[Play Val]\0 "
#define TR_PLAY_TRACK "[Play Trk]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Bth]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Play Val]"
#endif
#define TR_SF_BG_MUSIC "播放背景音乐\0 " "暂停背景音乐\0 "
#define TR_SF_BG_MUSIC "播放背景音乐" "暂停背景音乐"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "记录到SD卡\0 "
#define TR_SDCLOGS "记录到SD卡"
#else
#define TR_SDCLOGS "[记录到SD卡]\0 "
#define TR_SDCLOGS "[记录到SD卡]"
#endif
#if defined(GVARS)
#define TR_ADJUST_GVAR "修改全局变量GV值"
#else
#define TR_ADJUST_GVAR "[修改GV值]\0 "
#define TR_ADJUST_GVAR "[修改GV值]"
#endif
#if defined(LUA)
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Lua脚本\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Lua脚本"
#else
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]"
#endif
#if defined(DEBUG)
#define TR_SF_TEST "测试\0 "
#define TR_SF_TEST ,"测试"
#else
#define TR_SF_TEST
#endif
#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
#define TR_SF_SAFETY "锁定通道值\0 "
#define TR_SF_SAFETY "锁定通道值"
#else
#define TR_SF_SAFETY "---\0 "
#define TR_SF_SAFETY "---"
#endif
#define TR_SF_SCREENSHOT "截屏\0 "
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "禁用触摸\0 "
#define TR_SF_RACING_MODE "竞速模式\0 "
#define TR_SF_RESERVE "[保留]\0 "
#define TR_SF_SCREENSHOT "截屏"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "禁用触摸"
#define TR_SF_RACING_MODE "竞速模式"
#define TR_SF_RESERVE "[保留]"
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "教练\0 " "摇杆值存储到微调" "复位\0 " "设置\0 " TR_ADJUST_GVAR "音量\0 " "设置失控保护\0 " "测距模式\0 " "模块对频\0 " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "背光\0 " TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_RACING_MODE TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY,"教练","摇杆值存储到微调","复位","设置",TR_ADJUST_GVAR,"音量","设置失控保护","测距模式","模块对频",TR_SOUND,TR_PLAY_TRACK,TR_PLAY_VALUE,TR_SF_RESERVE,TR_SF_PLAY_SCRIPT,TR_SF_RESERVE,TR_SF_BG_MUSIC,TR_VVARIO,TR_HAPTIC,TR_SDCLOGS,"背光",TR_SF_SCREENSHOT,TR_SF_RACING_MODE,TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\010")
#define TR_FSW_RESET_TELEM "回传参数"
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "计时器1","计时器2","计时器3"
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,"Flight",TR_FSW_RESET_TELEM
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1","Beep2","Beep3","Warn1","Warn2","Cheep","Ratata","Tick","Siren","Ring","SciFi","Robot","Chirp","Tada","Crickt","AlmClk"
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "回传参数")
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "计时器1\0" "计时器2\0" "计时器3\0"
#define TR_VUNITSSYSTEM "公制","英制"
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS "Flight\0 " TR_FSW_RESET_TELEM
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT[1])
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT[2])
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1\0" "Beep2\0" "Beep3\0" "Warn1\0" "Warn2\0" "Cheep\0" "Ratata" "Tick\0 " "Siren\0" "Ring\0 " "SciFi\0" "Robot\0" "Chirp\0" "Tada\0 " "Crickt" "AlmClk"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "禁用","数值","条形图","脚本"
#define TR_GPSFORMAT "DMS","NMEA"
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0 "
#define SPEED_UNIT_IMP "mph\0"
#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 "
#define SPEED_UNIT_METR "kmh\0"
#define LEN_VUNITSSYSTEM "\004"
#define TR_VUNITSSYSTEM "公制" "英制"
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 " "V\0 " "A\0 " "mA\0" "kts" "m/s" "f/s" "kmh" "mph" "m\0 " "ft\0" "@C\0" "@F\0" "%\0 " "mAh" "W\0 " "mW\0" "dB\0" "rpm" "g\0 " "@\0 " "rad" "ml\0" "fOz" "mlm" "Hz\0" "mS\0" "uS\0"
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\006"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "禁用\0 " "数值\0 " "条形图" "脚本\0 "
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "DMS\0" "NMEA"
#define LEN2_VTEMPLATES 12
#define LEN_VTEMPLATES "\014"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Clear Mixes\0"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH\0"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Clear Mixes"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH"
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Sticky-T-Cut"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail\0 "
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail"
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta"
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM\0 "
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup\0 "
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test\0 "
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM"
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "---\0" "120\0" "120X" "140\0" "90\0"
#define TR_VSWASHTYPE "---","120","120X","140","90"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Rud" STR_CHAR_STICK "Ele" STR_CHAR_STICK "Thr" STR_CHAR_STICK "Ail"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Rud", STR_CHAR_STICK "Ele", STR_CHAR_STICK "Thr", STR_CHAR_STICK "Ail"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Thr" STR_CHAR_TRIM "Ail" STR_CHAR_TRIM "T5\0" STR_CHAR_TRIM "T6\0"
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud", STR_CHAR_TRIM "Ele", STR_CHAR_TRIM "Thr", STR_CHAR_TRIM "Ail", STR_CHAR_TRIM "T5", STR_CHAR_TRIM "T6"
#else
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Thr" STR_CHAR_TRIM "Ail"
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud", STR_CHAR_TRIM "Ele", STR_CHAR_TRIM "Thr", STR_CHAR_TRIM "Ail"
#endif
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar" STR_CHAR_TRIM "5d" STR_CHAR_TRIM "5u" STR_CHAR_TRIM "6d" STR_CHAR_TRIM "6u"
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl", STR_CHAR_TRIM "Rr", STR_CHAR_TRIM "Ed", STR_CHAR_TRIM "Eu", STR_CHAR_TRIM "Td", STR_CHAR_TRIM "Tu", STR_CHAR_TRIM "Al", STR_CHAR_TRIM "Ar", STR_CHAR_TRIM "5d", STR_CHAR_TRIM "5u", STR_CHAR_TRIM "6d", STR_CHAR_TRIM "6u"
#else
#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl" "tRr" "tEd" "tEu" "tTd" "tTu" "tAl" "tAr", STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar")
#define TRIM_SWITCH_CHAR TR("t",STR_CHAR_TRIM)
#define TR_TRIMS_SWITCHES TRIM_SWITCH_CHAR "Rl", TRIM_SWITCH_CHAR "Rr", TRIM_SWITCH_CHAR "Ed", TRIM_SWITCH_CHAR "Eu", TRIM_SWITCH_CHAR "Td", TRIM_SWITCH_CHAR "Tu", TRIM_SWITCH_CHAR "Al", TRIM_SWITCH_CHAR "Ar"
#endif
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0" "One"
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON","One"
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX" "GyrY"
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX","GyrY",
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1" "CYC2" "CYC3"
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1","CYC2","CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]" "[C2]" "[C3]"
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]","[C2]","[C3]"
#endif
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt" "Time" "GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1" "Tmr2" "Tmr3"
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt","Time","GPS",TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,"Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#define LEN_VTMRMODES "\004"
#define TR_VTMRMODES "OFF\0" "ON\0 " "Strt" "THs\0" "TH%\0" "THt"
#define LEN_VTRAINERMODES "\022"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "禁用\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "教练主机/教练口\0 "
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "学生从机/教练口\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "教练主机/SBUS模块\0"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "教练从机/CPPM模块\0"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "教练主机/串口\0 "
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Master/BT\0 ""Slave/BT\0 ", "教练主机/蓝牙\0 " "教练从机/蓝牙\0 ")
#define TR_VTRAINER_MULTI "教练主机/多协议\0 "
#define LEN_VFAILSAFE "\010"
#define TR_VFAILSAFE "未设置\0 " "失控保持" "自定义\0 " "无脉冲\0 " "接收机\0 "
#define LEN_VSENSORTYPES "\006"
#define TR_VSENSORTYPES "自定义" "运算\0 "
#define LEN_VFORMULAS "\010"
#define TR_VFORMULAS "加\0 " "平均值\0 " "最小值\0 " "最大值\0 " "乘\0 " "总计值\0 " "单节电池" "消耗量\0 " "距离\0 "
#define LEN_VPREC "\004"
#define TR_VPREC "0.--" "0.0-" "0.00"
#define LEN_VCELLINDEX "\006"
#define TR_VCELLINDEX "最低值" "1\0 " "2\0 " "3\0 " "4\0 " "5\0 " "6\0 " "最高值" "差值\0 "
#define LEN_GYROS "\004"
#define TR_GYROS "GyrX" "GyrY"
#define LEN_TEXT_SIZE "\004"
#define TR_TEXT_SIZE "标准" "小\0 " "较小" "中等" "双倍"
#define LEN_SUBTRIMMODES "\010"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA "(中点)\0 " "=(整体)\0"
// ZERO TERMINATED STRINGS
#define TR_VTMRMODES "OFF","ON","Strt","THs","TH%","THt"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "禁用"
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "教练主机/教练口"
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "学生从机/教练口"
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "教练主机/SBUS模块"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "教练从机/CPPM模块"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "教练主机/串口"
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH "教练主机/蓝牙","教练从机/蓝牙"
#define TR_VTRAINER_MULTI "教练主机/多协议"
#define TR_VFAILSAFE "未设置","失控保持","自定义","无脉冲","接收机"
#define TR_VSENSORTYPES "自定义","运算"
#define TR_VFORMULAS "加","平均值","最小值","最大值","乘","总计值","单节电池","消耗量","距离"
#define TR_VPREC "0.--","0.0-","0.00"
#define TR_VCELLINDEX "最低值","1","2","3","4","5","6","最高值","差值"
#define TR_GYROS "GyrX","GyrY"
#define TR_TEXT_SIZE "标准","小","较小","中等","双倍"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA "(中点)", "=(整体)"
#define INDENT
#define LEN_INDENT 3
@@ -771,8 +658,7 @@
#define TR_MAXBAUDRATE "最大带宽"
#define TR_BAUDRATE "波特率"
#define TR_SAMPLE_MODE "采样模式"
#define LEN_SAMPLE_MODES "\006"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal""OneBit"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal","OneBit"
#define TR_BLUETOOTH "蓝牙"
#define TR_BLUETOOTH_DISC "发现"
#define TR_BLUETOOTH_INIT "初始化"
@@ -780,8 +666,7 @@
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "本机地址"
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "PIN码"
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "蓝牙带宽"
#define LEN_BLUETOOTH_MODES "\004"
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0" "回传" "教练"
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","回传","教练"
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "选择一个模板文件夹:"
#define TR_SELECT_TEMPLATE "选择一个模板:"
#define TR_NO_TEMPLATES "在此文件夹中未找到模型模板"
@@ -946,11 +831,9 @@
#define TR_RXFREQUENCY TR("Rx Freqency", "接收机端口输出频率")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "外置天线"
#if defined(PCBX12S)
#define LEN_ANTENNA_MODES "\010"
#define TR_ANTENNA_MODES "内置天线""询问\0 ""基于模型""外置天线"
#define TR_ANTENNA_MODES "内置天线","询问","基于模型","外置天线"
#else
#define LEN_ANTENNA_MODES "\010"
#define TR_ANTENNA_MODES "内置天线""询问\0 ""基于模型""外置天线"
#define TR_ANTENNA_MODES "内置天线","询问","基于模型","外置天线"
#endif
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Use int. antenna", "请使用内置天线")
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Use ext. antenna", "请使用外置天线")
@@ -1001,8 +884,7 @@
#define TR_CONFIRMRESET TR("Erase ALL", "是否清除所有模型和设置数据?")
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Lua脚本数量超出限制!"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP 电源"
#define LEN_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "\004"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "自动""开启"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "自动","开启"
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "无回传页面"
#define TR_TOUCH_PANEL "触摸屏:"
#define TR_FILE_SIZE "文件大小"
+1 -1
View File
@@ -249,7 +249,7 @@
#define TR_VCELLINDEX "Lowest","1","2","3","4","5","6","Highest","Delta"
#define TR_GYROS "GyrX","GyrY"
#define TR_TEXT_SIZE "Standard","Tiny","Small","Mid","Double"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA " (center only)","= (symetrical) "
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA " (center only)","= (symetrical)"
#if defined(COLORLCD)
#define INDENT
@@ -21,17 +21,6 @@
// ES translations authors: Jose Moreno <josemoreno259@gmail.com>, Daniel GeA <daniel.gea.1000@gmail.com>
/*
* !!!!! DO NOT EDIT es.h - EDIT es.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier es.h.txt is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is es.h.
*
* See translate.py in the util folder for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT es.h - EDIT es.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*/
/* Formatting octal codes available in TR_ strings:
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
* \036 -newline
@@ -42,167 +31,107 @@
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "OFF""ON\0"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---""INV"
#define LEN_VBEEPMODE "\010"
#define TR_VBEEPMODE "Silencio""Alarma\0 ""No tecla""Todo\0 "
#define LEN_VBLMODE "\006"
#define TR_VBLMODE "OFF\0 ""Teclas""Sticks""Ambos\0""ON\0 "
#define LEN_TRNMODE "\003"
#define TR_TRNMODE "OFF""+=\0"":="
#define LEN_TRNCHN "\003"
#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4"
#define LEN_AUX_SERIAL_MODES "\015"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "OFF\0 ""Telem Mirror\0""Telemetría\0 ""Entrenador SBUS""LUA\0 ""CLI\0 ""GPS\0 ""Debug\0 "
#define LEN_SWTYPES "\007"
#define TR_SWTYPES "Nada\0 ""Palanca""2POS\0 ""3POS\0 "
#define LEN_POTTYPES TR("\013", "\017")
#define TR_POTTYPES TR("Nada\0 ""Pot con fij""Multipos\0 ""Pot\0 ", "Nada\0 ""Pot con fijador""Switch multipos""Pot\0 ")
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Nada\0 ""Slider"
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "NormalOptrex"
#define LEN_VPERSISTENT "\014"
#define TR_VPERSISTENT "OFF\0 ""Vuelo\0 ""Reset manual"
#define LEN_COUNTRY_CODES TR("\002", "\007")
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US""JP""EU", "América""Japón\0 ""Europa\0")
#define LEN_USBMODES "\010"
#define TR_USBMODES "Pregunta""Joystick""SDCard\0 ""Serie\0 "
#define LEN_JACK_MODES "\010"
#define TR_JACK_MODES "Pregunta""Audio\0 ""Entrena."
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetr."
#define TR_OFFON "OFF","ON"
#define TR_MMMINV "---","INV"
#define TR_VBEEPMODE "Silencio","Alarma","No tecla","Todo"
#define TR_VBLMODE "OFF","Teclas","Sticks","Ambos","ON"
#define TR_TRNMODE "OFF","+=",":="
#define TR_TRNCHN "CH1","CH2","CH3","CH4"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "UIT","Telem Mirror","Telemetría","Entrenador SBUS","LUA","CLI","GPS","Debug"
#define TR_SWTYPES "Nada","Palanca","2POS","3POS"
#define TR_POTTYPES "Nada",TR("Pot con fij","Pot con fijador"),TR("Multipos","Switch multipos"),"Pot"
#define TR_SLIDERTYPES "Nada","Slider"
#define TR_VPERSISTENT "OFF","Vuelo","Reset manual"
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US","América"),TR("JP","Japón"),TR("EU", "Europa")
#define TR_USBMODES "Pregunta","Joystick","SDCard","Serie"
#define TR_JACK_MODES "Pregunta","Audio","Entrena."
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT","FrSky D","FrSky D (cable)","TBS Crossfire","Spektrum","AFHDS2A IBUS","Multi Telemetry"
#define TR_MULTI_CUSTOM "Custom"
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""ExFino""Fino\0 ""Medio\0""Grueso", "Exponencial""Extra fino\0""Fino\0 ""Medio\0 ""Grueso\0 ")
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\007"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No\0 ""Cambiar""Si\0 "
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\010"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Silencio""Beeps\0 ""Voz\0 ""Haptic\0 "
#define LEN_COUNTDOWNVALUES "\003"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s\0""10s""20s""30s"
#define LEN_VVARIOCENTER "\010"
#define TR_VVARIOCENTER "Tono\0 ""Silencio"
#define LEN_CURVE_TYPES "\006"
#define TR_CURVE_TYPES "Normal""Custom"
#define LEN_ADCFILTERVALUES "\006"
#define TR_ADCFILTERVALUES "Global""Off\0 ""On\0 "
#define LEN_RETA123 "\001"
#define TR_VTRIMINC TR("Expo","Exponencial"),TR("ExFino","Extra fino")"Fino","Medio","Grueso"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No","Cambiar","Si"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Silencio","Beeps","Voz","Haptic"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s","10s","20s","30s"
#define TR_VVARIOCENTER "Tono","Silencio"
#define TR_CURVE_TYPES "Normal","Custom"
#define TR_ADCFILTERVALUES "Global","Off","On"
#if defined(PCBX10)
#define TR_RETA123 "RETA1324567LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","3","2","4","5","6","7","L","R"
#elif defined(PCBHORUS)
#define TR_RETA123 "RETA13245LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","3","2","4","5","L","R"
#elif defined(PCBX9E)
#define TR_RETA123 "RETA1234LRLR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3","4","L","R","L","R"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_RETA123 "RETA123LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3","L","R"
#else
#define TR_RETA123 "RETA123"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3"
#endif
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|"
#define LEN_VMLTPX "\010"
#define TR_VMLTPX "A\201adir\0 ""Multipl.""Cambiar\0"
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":="
#define LEN_VMIXTRIMS "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---","x>0","x<0","|x|","f>0","f<0","|f|"
#define TR_VMLTPX "Añadir","Multipl.","Cambiar"
#define TR_VMLTPX2 "+=","*=",":="
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Rud""Ele""Thr""Ail""T5\0""T6\0"
#define TR_VMIXTRIMS "OFF","ON","Rud","Ele","Thr","Ail","T5","T6"
#else
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Rud""Ele""Thr""Ail"
#define TR_VMIXTRIMS "OFF","ON","Rud","Ele","Thr","Ail"
#endif
#if LCD_W >= 212
#define TR_CSWTIMER "Timer"
#define TR_CSWSTICKY "Pega\0"
#define TR_CSWSTICKY "Pega"
#define TR_CSWRANGE "Rango"
#define TR_CSWSTAY "Borde"
#else
#define TR_CSWTIMER "Tim\0 "
#define TR_CSWSTICKY "Pega\0"
#define TR_CSWRANGE "Rngo\0"
#define TR_CSWSTAY "Bord\0"
#define TR_CSWTIMER "Tim"
#define TR_CSWSTICKY "Pega"
#define TR_CSWRANGE "Rngo"
#define TR_CSWSTAY "Bord"
#endif
#define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
#define LEN_VCSWFUNC "\005"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
#define LEN_VFSWFUNC "\012"
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA,"}x","|",STR_CHAR_DELTA,"|}x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#define TR_VVARIO "Vario"
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#define TR_VVARIO "[Vario]"
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Oir sonido"
#else
#define TR_SOUND "Beep\0 "
#define TR_SOUND "Beep"
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Haptic\0 "
#define TR_HAPTIC "Haptic"
#else
#define TR_HAPTIC "[Haptic]\0 "
#define TR_HAPTIC "[Haptic]"
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Oir pista\0"
#define TR_PLAY_BOTH "Oir Ambos\0"
#define TR_PLAY_VALUE "Oir valor\0"
#define TR_PLAY_TRACK "Oir pista"
#define TR_PLAY_BOTH "Oir Ambos"
#define TR_PLAY_VALUE "Oir valor"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[OirPista]"
#define TR_PLAY_BOTH "[OirAmbos]"
#define TR_PLAY_VALUE "[OirValor]"
#endif
#define TR_SF_BG_MUSIC "BgMúsica\0 ""BgMúsica||"
#define TR_SF_BG_MUSIC "BgMúsica","BgMúsica||"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SD Logs\0 "
#define TR_SDCLOGS "SD Logs"
#else
#define TR_SDCLOGS "[SD Logs]\0"
#define TR_SDCLOGS "[SD Logs]"
#endif
#if defined(GVARS)
#define TR_ADJUST_GVAR "Ajuste\0 "
#define TR_ADJUST_GVAR "Ajuste"
#else
#define TR_ADJUST_GVAR "[AjusteGV]"
#endif
@@ -210,153 +139,117 @@
#if defined(LUA)
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Lua Script"
#else
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]"
#endif
#if defined(DEBUG)
#define TR_SF_TEST "Test\0"
#define TR_SF_TEST ,"Test"
#else
#define TR_SF_TEST
#endif
#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
#define TR_SF_SAFETY "Seguro\0 "
#define TR_SF_SAFETY "Seguro"
#else
#define TR_SF_SAFETY "---\0 "
#define TR_SF_SAFETY "---"
#endif
#define TR_SF_SCREENSHOT "Captura\0 "
#define TR_SF_SCREENSHOT "Captura"
#define TR_SF_RACING_MODE "RacingMode"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "No Touch"
#define TR_SF_RESERVE "[reserv.]\0"
#define TR_SF_RESERVE "[reserv.]"
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Entrenador""Inst. Trim""Reset\0 ""Ajuste \0 " TR_ADJUST_GVAR "Volumen\0 " "Failsafe\0 " "CheckRango" "Enl.módulo" TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Luz Fondo\0" TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_RACING_MODE TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY,"Entrenador","Inst. Trim","Reset","Ajuste",TR_ADJUST_GVAR,"Volumen","Failsafe","CheckRango","Enl.módulo",TR_SOUND,TR_PLAY_TRACK,TR_PLAY_VALUE,TR_SF_RESERVE,TR_SF_PLAY_SCRIPT,TR_SF_RESERVE,TR_SF_BG_MUSIC,TR_VVARIO,TR_HAPTIC,TR_SDCLOGS,"Luz Fondo",TR_SF_SCREENSHOT,TR_SF_RACING_MODE,TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\012")
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetría")
#if LCD_W >= 212
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 "
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1","Timer 2","Timer 3"
#else
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#endif
#define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "Todo" TR_FSW_RESET_TELEM, TR_FSW_RESET_TIMERS "Vuelo\0 " TR_FSW_RESET_TELEM)
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,TR("Todo","Vuelo"),TR_FSW_RESET_TELEM
#define LEN_FUNCSOUNDS TR("\004", "\006")
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Avs1""Avs2""Chee""Rata""Tick""Sirn""Ring""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Aviso1""Aviso2""Cheep ""Ratata""Tick ""Sirena""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""AlmClk")
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1","Beep1"),TR("Bp2","Beep2"),TR("Bp3","Beep3"),TR("Avs1","Aviso1"),TR("Avs2","Aviso2"),TR("Chee","Cheep"),TR("Rata","Ratata"),"Tick",TR("Sirn","Siren"),"Ring",TR("SciF","SciFi"),TR("Robt","Robot"),TR("Chrp","Chirp"),"Tada",TR("Crck","Crickt"),TR("Alrm","AlmClk")
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0"
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 "
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
#define LEN_VUNITSSYSTEM "\010"
#define TR_VUNITSSYSTEM "Métrico\0""Imperial"
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""mW\0""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""rad""ml\0""fOz""mlm""Hz\0""mS\0""uS\0""km\0"
#define TR_VUNITSSYSTEM "Métrico","Imperial"
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT[1])
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT[2])
#define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\007"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Nada\0 ""Números""Barras\0""Script\0"
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA"
#define LEN2_VTEMPLATES 12
#define LEN_VTEMPLATES "\014"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Elim Mezcla\0"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH "
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Nada","Números","Barras","Script"
#define TR_GPSFORMAT "HMS","NMEA"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Elim Mezcla"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH"
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Anular Motor"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "Cola en V "
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "Cola en V"
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta"
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM "
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup "
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test "
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM"
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "---\0""120\0""120X""140\0""90\0"
#define TR_VSWASHTYPE "---","120","120X","140","90"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Rud" STR_CHAR_STICK "Ele" STR_CHAR_STICK "Thr" STR_CHAR_STICK "Ail"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Rud", STR_CHAR_STICK "Ele", STR_CHAR_STICK "Thr", STR_CHAR_STICK "Ail"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Thr" STR_CHAR_TRIM "Ail" STR_CHAR_TRIM "T5\0" STR_CHAR_TRIM "T6\0"
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud", STR_CHAR_TRIM "Ele", STR_CHAR_TRIM "Thr", STR_CHAR_TRIM "Ail", STR_CHAR_TRIM "T5", STR_CHAR_TRIM "T6"
#else
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmR" "TrmE" "TrmT" "TrmA", STR_CHAR_TRIM "Rud" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Thr" STR_CHAR_TRIM "Ail")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud", STR_CHAR_TRIM "Ele", STR_CHAR_TRIM "Thr", STR_CHAR_TRIM "Ail"
#endif
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar" STR_CHAR_TRIM "5d" STR_CHAR_TRIM "5u" STR_CHAR_TRIM "6d" STR_CHAR_TRIM "6u"
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl", STR_CHAR_TRIM "Rr", STR_CHAR_TRIM "Ed", STR_CHAR_TRIM "Eu", STR_CHAR_TRIM "Td", STR_CHAR_TRIM "Tu", STR_CHAR_TRIM "Al", STR_CHAR_TRIM "Ar", STR_CHAR_TRIM "5d", STR_CHAR_TRIM "5u", STR_CHAR_TRIM "6d", STR_CHAR_TRIM "6u"
#else
#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl""tRr""tEd""tEu""tTd""tTu""tAl""tAr", STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar")
#define TRIM_SWITCH_CHAR TR("t",STR_CHAR_TRIM)
#define TR_TRIMS_SWITCHES TRIM_SWITCH_CHAR "Rl", TRIM_SWITCH_CHAR "Rr", TRIM_SWITCH_CHAR "Ed", TRIM_SWITCH_CHAR "Eu", TRIM_SWITCH_CHAR "Td", TRIM_SWITCH_CHAR "Tu", TRIM_SWITCH_CHAR "Al", TRIM_SWITCH_CHAR "Ar"
#endif
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON","One"
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX","GyrY",
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1","CYC2","CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]","[C2]","[C3]"
#endif
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Bat\0""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt","Time","GPS",TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,"Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""THs""TH%""THt"
#define LEN_VTRAINERMODES "\022"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Master/Jack\0 "
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Esclav/Jack\0 "
#define TR_VTMRMODES "OFF","ABS","THs","TH%","THt"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF"
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Master/Jack"
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Esclav/Jack"
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Master/Módulo SBUS"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Master/Módulo CPPM"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Master/Serie\0 "
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Master/BT\0 ""Esclavo/BT\0 ", "Master/Bluetooth\0 ""Esclavo/Bluetooth\0")
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Master/Serie"
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Master/BT","Master/Bluetooth"),TR("Esclavo/BT","Esclavo/Bluetooth")
#define TR_VTRAINER_MULTI "Master/Multi"
#define TR_VFAILSAFE "No","Hold","Custom","No pulsos","Receptor"
#define TR_VSENSORTYPES "Custom","Calculado"
#define TR_VFORMULAS "Suma","Media","Min","Máx","Multipl.","Total","Cell","Consumo","Distancia"
#define TR_VPREC "0.--","0.0 ","0.00"
#define TR_VCELLINDEX "Menor","1","2","3","4","5","6","Mayor","Delta"
#define TR_GYROS "GyrX","GyrY"
#define TR_TEXT_SIZE "Normal","Muy pequeño","Pequeño","Medio","Doble"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA " (center only)","= (symetrical)"
#define LEN_VFAILSAFE "\011"
#define TR_VFAILSAFE "No\0 ""Hold\0 ""Custom\0 ""No pulsos""Receptor\0"
#define LEN_VSENSORTYPES "\012"
#define TR_VSENSORTYPES "Custom\0 ""Calculado"
#define LEN_VFORMULAS "\011"
#define TR_VFORMULAS "Suma\0 ""Media\0 ""Min\0 ""Máx\0 ""Multipl. ""Total\0 ""Cell\0 ""Consumo\0 ""Distancia"
#define LEN_VPREC "\004"
#define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00"
#define LEN_VCELLINDEX "\007"
#define TR_VCELLINDEX "Menor\0 ""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Mayor\0 ""Delta\0"
#define LEN_GYROS "\004"
#define TR_GYROS "GyrX""GyrY"
#define LEN_TEXT_SIZE "\013"
#define TR_TEXT_SIZE "Normal\0 ""Muy pequeño""Pequeño\0 ""Medio\0 ""Doble\0 "
#define LEN_SUBTRIMMODES "\017"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA" (center only)""= (symetrical) "
// ZERO TERMINATED STRINGS
#if defined(COLORLCD)
#define INDENT
#define LEN_INDENT 3
@@ -815,8 +708,7 @@
#define TR_BAUDRATE "Baudrate"
#define TR_SAMPLE_MODE "Modo de muestra"
#define LEN_SAMPLE_MODES "\006"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal""OneBit"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal","OneBit"
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "SELECT A TEMPLATE FOLDER:"
#define TR_SELECT_TEMPLATE "SELECT A MODEL TEMPLATE:"
#define TR_NO_TEMPLATES "No model templates were found in this folder"
@@ -833,11 +725,10 @@
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "Dir. local"
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "Código PIN"
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "Velocidad BT"
#define LEN_BLUETOOTH_MODES "\012"
#if defined(PCBX9E)
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Activo\0 "
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Activo"
#else
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Telemetría""Entrenador"
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Telemetría","Entrenador"
#endif
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"
#define TR_SD_TYPE "Tipo:"
@@ -997,11 +888,9 @@
#define TR_RXFREQUENCY TR("Rx Freqency", "Rx Servo Frequency")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "ANTENA EXT."
#if defined(PCBX12S)
#define LEN_ANTENNA_MODES "\020"
#define TR_ANTENNA_MODES "Interna\0 ""Preguntar\0 ""Por modelo\0 ""Interno + Externo\0"
#define TR_ANTENNA_MODES "Interna","Preguntar","Por modelo","Interno + Externo"
#else
#define LEN_ANTENNA_MODES "\012"
#define TR_ANTENNA_MODES "Interna\0 ""Preguntar\0""Por modelo""Externa\0 "
#define TR_ANTENNA_MODES "Interna","Preguntar","Por modelo","Externa"
#endif
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Usa antena int.", "Usa antena interna")
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Use antena ext.", "Usa antena externa")
@@ -1053,8 +942,7 @@
#define TR_CONFIRMRESET "Borrar TODOS los " LCDW_128_480_LINEBREAK "modelos y conf?"
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Demasiados Lua scripts!"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP Power"
#define LEN_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "\004"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO""ON\0 "
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO","ON"
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS TR("No hay pant. telemetría", "No hay pantallas de telemetría")
#define TR_TOUCH_PANEL "Pantalla táctil:"
#define TR_FILE_SIZE "File size"
@@ -22,17 +22,6 @@
// IT translations author: Romolo Manfredini <romolo.manfredini@gmail.com>
// IT integrations for OpenTX V2.3.x author: Marco Robustini <robustinimarco@gmail.com>
/*
* !!!!! DO NOT EDIT it.h - EDIT it.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier it.h.txt is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is it.h.
*
* See translate.py in the util folder for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT it.h - EDIT it.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*/
/*
* Formatting octal codes available in TR_ strings:
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
@@ -43,345 +32,229 @@
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "OFF""ON\0"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---""INV"
#define LEN_VBEEPMODE TR("\005", "\010")
#define TR_VBEEPMODE TR("Silen""Avvis""Notst""Tutti","Silente ""Avvisi\0 ""No Tasti""Tutti\0 ")
#define LEN_VBLMODE TR("\005", "\006")
#define TR_VBLMODE TR("OFF\0 ""Tasti""Stks\0""Tutti""ON\0 ", "Spenta""Tasti\0""Sticks""Tutti\0""Accesa")
#define LEN_TRNMODE "\003"
#define TR_TRNMODE "OFF""+=\0"":="
#define LEN_TRNCHN "\003"
#define TR_TRNCHN "ch1ch2ch3ch4"
#define LEN_AUX_SERIAL_MODES "\016"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "OFF\0 ""Replica S-Port""Telemetria\0 ""SBUS Trainer\0 ""LUA\0 ""CLI\0 ""GPS\0 ""Debug\0 "
#define LEN_SWTYPES "\006"
#define TR_SWTYPES "Dis.\0 ""Toggle""2POS\0 ""3POS\0"
#define LEN_POTTYPES TR("\013","\017")
#define TR_POTTYPES TR("Dis.\0 ""Pot c. fer\0""Multipos\0 ""Pot\0 ", "Dis.\0 ""Pot. con centro""Inter. Multipos""Potenziometro\0 ")
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Disat.""Slider"
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "NormalOptrex"
#define LEN_VPERSISTENT "\015"
#define TR_VPERSISTENT "NO\0 ""Volo\0 ""Reset Manuale"
#define LEN_COUNTRY_CODES TR("\002", "\007")
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US""JP""EU", "America""Japan\0 ""Europa\0")
#define LEN_USBMODES TR("\006", "\010")
#define TR_USBMODES TR("Chied\0""Joyst\0""SDCard""Serial", "Chiedi\0 ""Joystick""Storage\0""Seriale\0 ")
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\004"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0""PPM\0""XJT\0""XJT2""DSM2""CRSF""MULT""R9M\0""R9M2""SBUS"
#define LEN_JACK_MODES "\007"
#define TR_JACK_MODES "Chiedi\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
#define TR_OFFON "OFF","ON"
#define TR_MMMINV "---","INV"
#define TR_VBEEPMODE TR("Silen","Silente"),TR("Avvis","Avvisi"),TR("Notst","No Tasti"),"Tutti"
#define TR_VBLMODE TR("OFF","Spenta"),"Tasti",TR("Stks","Sticks"),"Tutti",TR("ON","Accesa")
#define TR_TRNMODE "OFF","+=",":="
#define TR_TRNCHN "CH1","CH2","CH3","CH4"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "OFF","Replica S-Port","Telemetria","SBUS Trainer","LUA","CLI","GPS","Debug"
#define TR_SWTYPES "Disab.","Toggle","2POS","3POS"
#define TR_POTTYPES "Disab.",TR("Pot c. fer","Pot. con centro"),TR("Multipos","Inter. Multipos"),TR("Pot","Potenziometro")
#define TR_SLIDERTYPES "Disab.","Slider"
#define TR_VPERSISTENT "NO","Volo","Reset Manuale"
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US","America"),TR("JP","Japan"),TR("EU","Europa")
#define TR_USBMODES TR("Chied","Chiedi"),TR("Joyst","Joystick"),TR("SDCard","Storage",TR("Serial","Seriale")
#define TR_JACK_MODES "Chiedi","Audio","Trainer"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT","FrSky D","FrSky D (cable)","TBS Crossfire","Spektrum","AFHDS2A IBUS","Multi Telemetry"
#define TR_MULTI_CUSTOM "Person."
#define LEN_VTRIMINC "\006"
#define TR_VTRIMINC "Exp ""ExFine""Fine ""Medio ""Ampio "
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No\0 ""Cambio""Si\0 "
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Niente""Suoni\0""Voce\0 ""Vibra\0"
#define LEN_COUNTDOWNVALUES "\003"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s\0""10s""20s""30s"
#define LEN_VVARIOCENTER "\006"
#define TR_VVARIOCENTER "Tono\0 ""Silenz."
#define LEN_CURVE_TYPES "\010"
#define TR_CURVE_TYPES "Fisso\0 ""Modific."
#define LEN_ADCFILTERVALUES "\007"
#define TR_ADCFILTERVALUES "Globali""Off\0 ""On\0 "
#define LEN_RETA123 "\001"
#define TR_VTRIMINC "Exp","ExFine","Fine","Medio","Ampio "
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No","Cambio","Si"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Niente","Suoni","Voce","Vibra"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s","10s","20s","30s"
#define TR_VVARIOCENTER "Tono","Silenz."
#define TR_CURVE_TYPES "Fisso","Modific."
#define TR_ADCFILTERVALUES "Globali","Off","On"
#if defined(PCBX10)
#define TR_RETA123 "DEMA1324567LR"
#define TR_RETA123 "D","E","M","A","1","3","2","4","5","6","7","S","D"
#elif defined(PCBHORUS)
#define TR_RETA123 "DEMA13245LR"
#define TR_RETA123 "D","E","M","A","1","3","2","4","5","S","D"
#elif defined(PCBX9E)
#define TR_RETA123 "DEMA123SDSD"
#define TR_RETA123 "D","E","M","A","1","2","3","4","S","D","S","D"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_RETA123 "DEMA123SD"
#define TR_RETA123 "D","E","M","A","1","2","3","S","D"
#else
#define TR_RETA123 "DEMA123"
#define TR_RETA123 "D","E","M","A","1","2","3"
#endif
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|"
#define LEN_VMLTPX "\005"
#define TR_VMLTPX "Add. ""Molt.""Sost."
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":="
#define LEN_VMIXTRIMS "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---","x>0","x<0","|x|","f>0","f<0","|f|"
#define TR_VMLTPX "Add.","Molt.","Sost."
#define TR_VMLTPX2 "+=","*=",":="
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Dir""Ele""Mot""Ale""T5\0""T6\0"
#define TR_VMIXTRIMS "OFF","ON","Dir","Ele","Mot","Ale","T5","T6"
#else
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Dir""Ele""Mot""Ale"
#define TR_VMIXTRIMS "OFF","ON","Dir","Ele","Mot","Ale"
#endif
#if LCD_W >= 212
#define TR_CSWTIMER "Timer"
#define TR_CSWSTICKY "Stcky"
#define TR_CSWRANGE "Campo"
#define TR_CSWSTAY "Edge\0"
#define TR_CSWSTAY "Edge"
#else
#define TR_CSWTIMER "Tim\0 "
#define TR_CSWSTICKY "Glue\0"
#define TR_CSWRANGE "Rnge\0"
#define TR_CSWSTAY "Edge\0"
#define TR_CSWTIMER "Tim"
#define TR_CSWSTICKY "Glue"
#define TR_CSWRANGE "Rnge"
#define TR_CSWSTAY "Edge"
#endif
#define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
#define LEN_VCSWFUNC "\005"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
#define LEN_TEXT_SIZE "\010"
#define TR_TEXT_SIZE "Standard""Tiny\0 ""Small\0 ""Mid\0 ""Double\0 "
#define LEN_VFSWFUNC "\015"
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA,"}x","|",STR_CHAR_DELTA,"|}x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#define TR_VVARIO "Vario"
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#define TR_VVARIO "[Vario]"
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Suona\0 "
#define TR_SOUND "Suona"
#else
#define TR_SOUND "Beep\0 "
#define TR_SOUND "Beep"
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Vibrazione\0 "
#define TR_HAPTIC "Vibrazione"
#else
#define TR_HAPTIC "[Vibrazione]\0"
#define TR_HAPTIC "[Vibrazione]"
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "SuonaTraccia\0"
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both\0 "
#define TR_PLAY_VALUE TR("LeggiVal\0 ", "LeggiValore\0 ")
#define TR_PLAY_TRACK "SuonaTraccia"
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both"
#define TR_PLAY_VALUE TR("LeggiVal", "LeggiValore")
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Brano]\0 "
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Both]\0 "
#define TR_PLAY_TRACK "[Brano]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Both]"
#define TR_PLAY_VALUE "[LeggiValore]"
#endif
#define TR_SF_BG_MUSIC "Musica Sf\0 ""Musica Sf ||\0"
#define TR_SF_BG_MUSIC "Musica Sf","Musica Sf ||"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "Logs SDCard\0 "
#define TR_SDCLOGS "Logs SDCard"
#else
#define TR_SDCLOGS "[Logs SDCard]\0"
#define TR_SDCLOGS "[Logs SDCard]"
#endif
#if defined(GVARS)
#define TR_ADJUST_GVAR "Regola\0 "
#define TR_ADJUST_GVAR "Regola"
#else
#define TR_ADJUST_GVAR "[RegolaVG]\0 "
#define TR_ADJUST_GVAR "[RegolaVG]"
#endif
#if defined(LUA)
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Script Lua\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Script Lua"
#else
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]"
#endif
#if defined(DEBUG)
#define TR_SF_TEST "Test\0 "
#define TR_SF_TEST ,"Test"
#else
#define TR_SF_TEST
#endif
#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION) && LCD_W >= 212
#define TR_SF_SAFETY "Blocco\0 "
#define TR_SF_SAFETY "Blocco"
#elif defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
#define TR_SF_SAFETY "Blocco\0 "
#define TR_SF_SAFETY "Blocco"
#else
#define TR_SF_SAFETY "---\0 "
#define TR_SF_SAFETY "---"
#endif
#define TR_SF_SCREENSHOT "Screenshot\0 "
#define TR_SF_RACING_MODE "Racing Mode\0 "
#define TR_SF_SCREENSHOT "Screenshot"
#define TR_SF_RACING_MODE "Racing Mode"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "No Touch"
#define TR_SF_RESERVE "[riserva] \0"
#define TR_SF_RESERVE "[riserva]"
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Maestro \0 ""Trim Instant.""Azzera\0 ""Set \0 " TR_ADJUST_GVAR "Volume\0 " "SetFailsafe\0 " "RangeCheck\0 " "ModuleBind\0 " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Retroillum.\0 " TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_RACING_MODE TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\011")
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY,"Maestro","Trim Instant.","Azzera","Set",TR_ADJUST_GVAR,"Volume","SetFailsafe","RangeCheck","ModuleBind",TR_SOUND,TR_PLAY_TRACK,TR_PLAY_VALUE,TR_SF_RESERVE,TR_SF_PLAY_SCRIPT,TR_SF_RESERVE,TR_SF_BG_MUSIC,TR_VVARIO,TR_HAPTIC,TR_SDCLOGS,"Retroillum.",TR_SF_SCREENSHOT,TR_SF_RACING_MODE,TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetr.")
#if LCD_W >= 212
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 "
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1","Timer 2","Timer 3"
#else
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#endif
#define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0" TR_FSW_RESET_TELEM, TR_FSW_RESET_TIMERS "Tutto\0 " TR_FSW_RESET_TELEM)
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,TR("All","Tutto"),TR_FSW_RESET_TELEM
#define LEN_FUNCSOUNDS TR("\004", "\006")
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Wrn1""Wrn2""Chee""Rata""Tick""Sirn""Ring""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ratata""Tick ""Siren ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""AlmClk")
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1","Beep1"),TR("Bp2","Beep2"),TR("Bp3","Beep3"),TR("Wrn1","Warn1"),TR("Wrn2","Warn2"),TR("Chee","Cheep"),TR("Rata","Ratata"),"Tick",TR("Sirn","Siren"),"Ring",TR("SciF","SciFi"),TR("Robt","Robot"),TR("Chrp","Chirp"),"Tada",TR("Crck","Crickt"),TR("Alrm","AlmClk")
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_TELEM_RESERVE TR("[--]", "[---]")
#define TR_TELEM_TIME TR("Ora\0", "Ora\0 ")
#define TR_RAS TR("SWR\0", "SWR\0 ")
#define TR_RX_BATT TR("RxBt", "BatRx")
#define TR_A3_A4 TR("A3\0 ""A4\0 ", "A3\0 ""A4\0 ")
#define TR_A3_A4_MIN TR("A3-\0""A4-\0", "A3-\0 ""A4-\0 ")
#define TR_ASPD_MAX TR("ASp+", "ASpd+")
#if LCD_W >= 212
#define TR_TELEM_RSSI_RX "RSSI\0"
#else
#define TR_TELEM_RSSI_RX TR("Rx\0 ", "Rx\0 ")
#endif
#define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2""Tmr3", "Tmr1\0""Tmr2\0""Tmr3\0")
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0"
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 "
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\011")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metric""Imper.", "Metriche\0""Imperiali")
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""mW\0""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""rad""ml\0""fOz""mlm""Hz\0""mS\0""uS\0""km\0"
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metric","Metriche"),TR("Imper.","Imperiali")
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT[1])
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT[2])
#define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\006"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Niente""Valori""Barre\0""Script"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Niente","Valori","Barre","Script"
#define TR_GPSFORMAT "HMS","NMEA"
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA"
#define LEN2_VTEMPLATES 12
#define LEN_VTEMPLATES "\014"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Canc. Mixer "
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Canc. Mixer"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Semplice 4CH"
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Coda-V "
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail "
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Coda-V"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail"
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta"
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM "
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup "
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Test Servo "
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM"
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Test Servo"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "---\0""120\0""120X""140\0""90\0"
#define TR_VSWASHTYPE "---","120","120X","140","90"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Dir" STR_CHAR_STICK "Ele" STR_CHAR_STICK "Mot" STR_CHAR_STICK "Ale"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Dir", STR_CHAR_STICK "Ele", STR_CHAR_STICK "Mot", STR_CHAR_STICK "Ale"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Dir" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Mot" STR_CHAR_TRIM "Ale" STR_CHAR_TRIM "T5\0" STR_CHAR_TRIM "T6\0"
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Dir", STR_CHAR_TRIM "Ele", STR_CHAR_TRIM "Mot", STR_CHAR_TRIM "Ale", STR_CHAR_TRIM "T5", STR_CHAR_TRIM "T6"
#else
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmR""TrmE""TrmT""TrmA", STR_CHAR_TRIM "Dir" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Mot" STR_CHAR_TRIM "Ale")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Dir", STR_CHAR_TRIM "Ele", STR_CHAR_TRIM "Mot", STR_CHAR_TRIM "Ale"
#endif
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar" STR_CHAR_TRIM "5d" STR_CHAR_TRIM "5u" STR_CHAR_TRIM "6d" STR_CHAR_TRIM "6u"
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl", STR_CHAR_TRIM "Rr", STR_CHAR_TRIM "Ed", STR_CHAR_TRIM "Eu", STR_CHAR_TRIM "Td", STR_CHAR_TRIM "Tu", STR_CHAR_TRIM "Al", STR_CHAR_TRIM "Ar", STR_CHAR_TRIM "5d", STR_CHAR_TRIM "5u", STR_CHAR_TRIM "6d", STR_CHAR_TRIM "6u"
#else
#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl""tRr""tEd""tEu""tTd""tTu""tAl""tAr", STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar")
#define TRIM_SWITCH_CHAR TR("t",STR_CHAR_TRIM)
#define TR_TRIMS_SWITCHES TRIM_SWITCH_CHAR "Rl", TRIM_SWITCH_CHAR "Rr", TRIM_SWITCH_CHAR "Ed", TRIM_SWITCH_CHAR "Eu", TRIM_SWITCH_CHAR "Td", TRIM_SWITCH_CHAR "Tu", TRIM_SWITCH_CHAR "Al", TRIM_SWITCH_CHAR "Ar"
#endif
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON","One"
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX","GyrY",
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1","CYC2","CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]","[C2]","[C3]"
#endif
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt","Time","GPS",TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,"Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""MOs""MO%""MOt"
#define LEN_VTRAINERMODES "\022"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Maestro/Jack\0 "
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Allievo/Jack\0 "
#define TR_VTMRMODES "OFF","ABS","MOs","MO%","MOt"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF"
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Maestro/Jack"
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Allievo/Jack"
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Master/Modulo SBUS"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Master/Modulo CPPM"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Master/Seriale\0 "
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Master/BT\0 ""Slave/BT\0 ", "Master/Bluetooth\0 ""Slave/Bluetooth\0 ")
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Master/Seriale"
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH "Master/" TR("BT","Bluetooth"), "Slave/" TR("BT","Bluetooth")
#define TR_VTRAINER_MULTI "Master/Multi"
#define TR_VFAILSAFE "Non settato","Mantieni","Personali","No impulsi","Ricevente"
#define TR_VSENSORTYPES "Custom","Calcolato"
#define TR_VFORMULAS "Somma","Media","Min","Max","Moltipl","Totalizza","Cella","Consumo","Distanza"
#define TR_VPREC "0.--","0.0 ","0.00"
#define TR_VCELLINDEX "Minore","1","2","3","4","5","6","Maggiore","Delta"
#define TR_GYROS "GyrX","GyrY"
#define TR_TEXT_SIZE "Standard","Tiny","Small","Mid","Double"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA" (center only)","= (symetrical)"
#define LEN_VFAILSAFE "\013"
#define TR_VFAILSAFE "Non settato""Mantieni\0 ""Personali\0 ""No impulsi\0""Ricevente\0 "
#define LEN_VSENSORTYPES "\012"
#define TR_VSENSORTYPES "Custom\0 ""Calcolato\0"
#define LEN_VFORMULAS "\011"
#define TR_VFORMULAS "Somma\0 ""Media\0 ""Min\0 ""Max\0 ""Moltipl\0 ""Totalizza""Cella\0 ""Consumo\0 ""Distanza\0"
#define LEN_VPREC "\004"
#define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00"
#define LEN_VCELLINDEX "\010"
#define TR_VCELLINDEX "Minore\0 ""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Maggiore""Delta\0"
#define LEN_GYROS "\004"
#define TR_GYROS "GyrX""GyrY"
#define LEN_SUBTRIMMODES "\017"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA" (center only)""= (symetrical) "
// ZERO TERMINATED STRINGS
#if defined(COLORLCD)
#define INDENT "\007"
#define LEN_INDENT 1
@@ -834,8 +707,7 @@
#define TR_MAXBAUDRATE "Max Bauds"
#define TR_BAUDRATE "Baudrate"
#define TR_SAMPLE_MODE "Sample Mode"
#define LEN_SAMPLE_MODES "\006"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal""OneBit"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal","OneBit"
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "SELECT A TEMPLATE FOLDER:"
#define TR_SELECT_TEMPLATE "SELECT A MODEL TEMPLATE:"
#define TR_NO_TEMPLATES "No model templates were found in this folder"
@@ -852,11 +724,10 @@
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "Ind. Loc."
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "Codice PIN"
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "Baudrate BT"
#define LEN_BLUETOOTH_MODES "\011"
#if defined(PCBX9E)
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Attivo\0 "
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Attivo"
#else
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Telemetr.""Trainer\0"
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Telemetr.","Trainer"
#endif
#define TR_SD_INFO_TITLE "INFO SD"
#define TR_SD_TYPE "Tipo:"
@@ -1016,11 +887,9 @@
#define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Sorg. al.", "Sorgente alimentazione")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "ANTENNA EST."
#if defined(PCBX12S)
#define LEN_ANTENNA_MODES "\023"
#define TR_ANTENNA_MODES "Interna\0 ""Chiedi\0 ""Per modello\0 ""Interna + esterna"
#define TR_ANTENNA_MODES "Interna","Chiedi","Per modello","Interna + esterna"
#else
#define LEN_ANTENNA_MODES "\011"
#define TR_ANTENNA_MODES "Interna\0 ""Chiedi\0 ""Per model""Esterna"
#define TR_ANTENNA_MODES "Interna","Chiedi","Per model","Esterna"
#endif
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Usa ant. int.", "Usa antenna interna")
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Usa ant. est.", "Usa antenna esterna")
@@ -1071,8 +940,7 @@
#define TR_CONFIRMRESET "Resettare TUTTI i dati?"
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Troppi Scripts Lua!"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP Power"
#define LEN_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "\004"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO""ON\0 "
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO","ON"
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "Nessuno Schermo Telemetria"
#define TR_TOUCH_PANEL "Schermo touch:"
#define TR_FILE_SIZE "File size"
@@ -21,16 +21,6 @@
// NL translations author: Jean-Pierre van Melis (Frater)
/*
* !!!!! DO NOT EDIT nl.h - EDIT nl.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier nl.h.txt is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is nl.h.
* See translate.py in the util folder for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT nl.h - EDIT nl.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*/
/*
* Formatting octal codes available in TR_ strings:
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
@@ -42,167 +32,107 @@
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "UIT""AAN"
#define TR_OFFON "UIT","AAN"
#define TR_MMMINV "---","INV"
#define TR_VBEEPMODE "Stil","Alarm","NoKey","Alles"
#define TR_VBLMODE "UIT",TR("Keys","Toetsen"),TR("Stick","Sticks"),"Beide","AAN"
#define TR_TRNMODE "UIT","+=",":="
#define TR_TRNCHN "CH1","CH2","CH3","CH4"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---""INV"
#define LEN_VBEEPMODE "\005"
#define TR_VBEEPMODE "Stil\0""Alarm""NoKey""Alles"
#define LEN_VBLMODE TR("\005", "\010")
#define TR_VBLMODE TR("UIT\0 ""Keys\0""Stick""Beide""AAN\0 ", "UIT\0 ""Toetsen\0""Sticks\0 ""Beide\0 ""AAN\0 ")
#define LEN_TRNMODE "\003"
#define TR_TRNMODE "UIT"" +="" :="
#define LEN_TRNCHN "\003"
#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4"
#define LEN_AUX_SERIAL_MODES "\015"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "UIT\0 ""Telem Mirror\0""Telemetry In\0""SBUS Leerling""LUA\0 ""CLI\0 ""GPS\0 ""Debug\0 "
#define LEN_SWTYPES "\006"
#define TR_SWTYPES "Geen\0 ""Wissel""2POS\0 ""3POS\0"
#define LEN_POTTYPES TR("\013","\021")
#define TR_POTTYPES TR("None\0 ""Pot w. det\0""Multipos\0 ""Pot\0 ", "Geen\0 ""Pot met Klik\0 ""Standenschakelaar""Pot zonder Klik\0 ")
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Geen\0 ""Schuif"
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "NormalOptrex"
#define LEN_VPERSISTENT "\020"
#define TR_VPERSISTENT "UIT\0 ""Vliegtijd\0 ""Handmatige Reset"
#define LEN_COUNTRY_CODES TR("\002", "\007")
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US""JP""EU", "Amerika""Japan\0 ""Europa\0")
#define LEN_USBMODES TR("\006", "\010")
#define TR_USBMODES TR("Ask\0 ""Joyst\0""SDCard""Serial", "Ask\0 ""Joystick""Storage\0""Serial\0 ")
#define LEN_JACK_MODES "\007"
#define TR_JACK_MODES "Popup\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "UIT","Telem Mirror","Telemetry In","SBUS Leerling","LUA","CLI","GPS","Debug"
#define TR_SWTYPES "Geen","Wissel","2POS","3POS"
#define TR_POTTYPES "Geen",TR("Pot w. det","Pot met Klik"),TR("Multipos","Standenschakelaar"),TR("Pot", "Pot zonder Klik")
#define TR_SLIDERTYPES "Geen","Schuif"
#define TR_VPERSISTENT "UIT","Vliegtijd","Handmatige Reset"
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US","Amerika"),TR("JP","Japan"),TR("EU","Europa")
#define TR_USBMODES "Ask",TR("Joyst","Joystick"),TR("SDCard","Storage"),"Serial"
#define TR_JACK_MODES "Ask","Audio","Trainer"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT","FrSky D","FrSky D (cable)","TBS Crossfire","Spektrum","AFHDS2A IBUS","Multi Telemetry"
#define TR_MULTI_CUSTOM "Custom"
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\014")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""ExFijn""Fijn\0 ""Medium""Grof\0 ", "Exponentieel""Extra Fijn\0 ""Fijn\0 ""Medium\0 ""Grof\0 ")
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "Nee\0 ""Kort\0 ""Ja\0 "
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Stilte""Beeps\0""Spraak""Tril\0 "
#define LEN_COUNTDOWNVALUES "\003"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s\0""10s""20s""30s"
#define LEN_VVARIOCENTER "\006"
#define TR_VVARIOCENTER "Tonen\0""Stilte"
#define LEN_CURVE_TYPES "\011"
#define TR_CURVE_TYPES "Standaard""Custom\0 "
#define LEN_ADCFILTERVALUES "\007"
#define TR_ADCFILTERVALUES "Globale""Off\0 ""On\0 "
#define LEN_RETA123 "\001"
#define TR_VTRIMINC TR("Expo","Exponentieel"),TR("ExFijn","Extra Fijn"),"Fijn","Medium","Grof"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "Nee","Kort","Ja"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Stilte","Beeps","Spraak","Tril"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s","10s","20s","30s"
#define TR_VVARIOCENTER "Tonen","Stilte"
#define TR_CURVE_TYPES "Standaard","Custom"
#define TR_ADCFILTERVALUES "Globale","Off","On"
#if defined(PCBX10)
#define TR_RETA123 "RETA1324567LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","3","2","4","5","6","7","L","R"
#elif defined(PCBHORUS)
#define TR_RETA123 "RETA13245LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","3","2","4","5","L","R"
#elif defined(PCBX9E)
#define TR_RETA123 "RETA1234LRLR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3","4","L","R","L","R"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_RETA123 "RETA123LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3","L","R"
#else
#define TR_RETA123 "RETA123"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3"
#endif
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|"
#define LEN_VMLTPX "\010"
#define TR_VMLTPX "Add\0 ""Multiply""Replace\0"
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":="
#define LEN_VMIXTRIMS "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---","x>0","x<0","|x|","f>0","f<0","|f|"
#define TR_VMLTPX "Add","Multiply","Replace"
#define TR_VMLTPX2 "+=","*=",":="
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Rud""Ele""Thr""Ail""T5\0""T6\0"
#define TR_VMIXTRIMS "OFF","ON","Rud","Ele","Thr","Ail","T5","T6"
#else
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Rud""Ele""Thr""Ail"
#define TR_VMIXTRIMS "OFF","ON","Rud","Ele","Thr","Ail"
#endif
#if LCD_W >= 212
#define TR_CSWTIMER "Timer"
#define TR_CSWSTICKY "Stcky"
#define TR_CSWRANGE "Range"
#define TR_CSWSTAY "Edge\0"
#define TR_CSWSTAY "Edge"
#else
#define TR_CSWTIMER "Tim\0 "
#define TR_CSWSTICKY "Glue\0"
#define TR_CSWRANGE "Rnge\0"
#define TR_CSWSTAY "Edge\0"
#define TR_CSWTIMER "Tim"
#define TR_CSWSTICKY "Glue"
#define TR_CSWRANGE "Rnge"
#define TR_CSWSTAY "Edge"
#endif
#define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
#define LEN_VCSWFUNC "\005"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
#define LEN_VFSWFUNC "\012"
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA,"}x","|",STR_CHAR_DELTA,"|}x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#define TR_VVARIO "Vario"
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#define TR_VVARIO "[Vario]"
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Geluid "
#define TR_SOUND "Geluid"
#else
#define TR_SOUND "Beep\0 "
#define TR_SOUND "Beep"
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Haptic\0 "
#define TR_HAPTIC "Haptic"
#else
#define TR_HAPTIC "[Haptic]\0 "
#define TR_HAPTIC "[Haptic]"
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Play Track"
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both\0"
#define TR_PLAY_VALUE TR("Play Val\0 ", "Play Value")
#define TR_PLAY_TRACK "Play Track"
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both"
#define TR_PLAY_VALUE TR("Play Val", "Play Value")
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Play Trk]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Bth]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Play Val]"
#endif
#define TR_SF_BG_MUSIC "BgMusic\0 ""BgMusic ||"
#define TR_SF_BG_MUSIC "BgMusic","BgMusic ||"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SD Logs\0 "
#define TR_SDCLOGS "SD Logs"
#else
#define TR_SDCLOGS "[SD Logs]\0"
#define TR_SDCLOGS "[SD Logs]"
#endif
#if defined(GVARS)
#define TR_ADJUST_GVAR "Wijzig\0 "
#define TR_ADJUST_GVAR "Wijzig"
#else
#define TR_ADJUST_GVAR "[WijzigGV]"
#endif
@@ -210,157 +140,121 @@
#if defined(LUA)
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Lua Script"
#else
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]"
#endif
#if defined(DEBUG)
#define TR_SF_TEST "Test\0 "
#define TR_SF_TEST ,"Test"
#else
#define TR_SF_TEST
#endif
#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION) && LCD_W >= 212
#define TR_SF_SAFETY "Override\0 "
#define TR_SF_SAFETY "Override"
#elif defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
#define TR_SF_SAFETY "Overr.\0 "
#define TR_SF_SAFETY "Overr."
#else
#define TR_SF_SAFETY "---\0 "
#define TR_SF_SAFETY "---"
#endif
#define TR_SF_SCREENSHOT "Schermafdr"
#define TR_SF_RACING_MODE "RacingMode"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "No Touch"
#define TR_SF_RESERVE "[reserve]\0"
#define TR_SF_RESERVE "[reserve]"
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trainer\0 ""Inst. Trim""Reset\0 ""Set \0 " TR_ADJUST_GVAR "Volume\0 " "SetFailsfe" "RangeCheck" "ModuleBind" TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Backlight\0" TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_RACING_MODE TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY,"Trainer","Inst. Trim","Reset","Set",TR_ADJUST_GVAR,"Volume","SetFailsfe","RangeCheck","ModuleBind",TR_SOUND,TR_PLAY_TRACK,TR_PLAY_VALUE,TR_SF_RESERVE,TR_SF_PLAY_SCRIPT,TR_SF_RESERVE,TR_SF_BG_MUSIC,TR_VVARIO,TR_HAPTIC,TR_SDCLOGS,"Backlight",TR_SF_SCREENSHOT,TR_SF_RACING_MODE,TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\012")
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetrie")
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetrie")
#if LCD_W >= 212
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 "
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1","Timer 2","Timer 3"
#else
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#endif
#define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0" TR_FSW_RESET_TELEM, TR_FSW_RESET_TIMERS "Vliegdata\0" TR_FSW_RESET_TELEM)
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,TR("All","Vliegdata"),TR_FSW_RESET_TELEM
#define LEN_FUNCSOUNDS TR("\004", "\006")
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Wrn1""Wrn2""Chee""Rata""Tick""Sirn""Ring""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ratata""Tick ""Siren ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""AlmClk")
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1","Beep1"),TR("Bp2","Beep2"),TR("Bp3","Beep3"),TR("Wrn1","Warn1"),TR("Wrn2","Warn2"),TR("Chee","Cheep"),TR("Rata","Ratata"),"Tick",TR("Sirn","Siren"),"Ring",TR("SciF","SciFi"),TR("Robt","Robot"),TR("Chrp","Chirp"),"Tada",TR("Crck","Crickt"),TR("Alrm","AlmClk")
#define LEN_VTELEMCHNS TR("\004", "\005")
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0"
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 "
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Mtrsch""Engels", "Metrisch\0 ""Engels\0 ")
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""mW\0""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""rad""ml\0""fOz""mlm""Hz\0""mS\0""uS\0""km\0"
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Mtrsch","Metrisch"),"Engels"
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT[1])
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT[2])
#define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\006"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Geen\0 ""Nums\0 ""Balken""Script"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Geen","Nums","Balken","Script"
#define TR_GPSFORMAT "DMS","NMEA"
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "DMS\0""NMEA"
#define LEN2_VTEMPLATES 12
#define LEN_VTEMPLATES "\014"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Mix wissen "
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH "
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Mix wissen"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH"
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Sticky-T-Cut"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail "
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail"
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta"
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM "
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup "
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test "
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM"
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "---\0""120\0""120X""140\0""90\0"
#define TR_VSWASHTYPE "---","120","120X","140","90"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Rud" STR_CHAR_STICK "Ele" STR_CHAR_STICK "Thr" STR_CHAR_STICK "Ail"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Rud", STR_CHAR_STICK "Ele", STR_CHAR_STICK "Thr", STR_CHAR_STICK "Ail"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Thr" STR_CHAR_TRIM "Ail" STR_CHAR_TRIM "T5\0" STR_CHAR_TRIM "T6\0"
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud", STR_CHAR_TRIM "Ele", STR_CHAR_TRIM "Thr", STR_CHAR_TRIM "Ail", STR_CHAR_TRIM "T5", STR_CHAR_TRIM "T6"
#else
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmR""TrmE""TrmT""TrmA", STR_CHAR_TRIM "Rud" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Thr" STR_CHAR_TRIM "Ail")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud", STR_CHAR_TRIM "Ele", STR_CHAR_TRIM "Thr", STR_CHAR_TRIM "Ail"
#endif
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar" STR_CHAR_TRIM "5d" STR_CHAR_TRIM "5u" STR_CHAR_TRIM "6d" STR_CHAR_TRIM "6u"
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl", STR_CHAR_TRIM "Rr", STR_CHAR_TRIM "Ed", STR_CHAR_TRIM "Eu", STR_CHAR_TRIM "Td", STR_CHAR_TRIM "Tu", STR_CHAR_TRIM "Al", STR_CHAR_TRIM "Ar", STR_CHAR_TRIM "5d", STR_CHAR_TRIM "5u", STR_CHAR_TRIM "6d", STR_CHAR_TRIM "6u"
#else
#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl""tRr""tEd""tEu""tTd""tTu""tAl""tAr", STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar")
#define TRIM_SWITCH_CHAR TR("t",STR_CHAR_TRIM)
#define TR_TRIMS_SWITCHES TRIM_SWITCH_CHAR "Rl", TRIM_SWITCH_CHAR "Rr", TRIM_SWITCH_CHAR "Ed", TRIM_SWITCH_CHAR "Eu", TRIM_SWITCH_CHAR "Td", TRIM_SWITCH_CHAR "Tu", TRIM_SWITCH_CHAR "Al", TRIM_SWITCH_CHAR "Ar"
#endif
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON","One"
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX","GyrY",
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1","CYC2","CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]","[C2]","[C3]"
#endif
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt","Time","GPS",TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,"Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "UIT""AAN""THs""TH%""THt"
#define TR_VTMRMODES "UIT","AAN","THs","TH%","THt"
#define LEN_VTRAINERMODES "\022"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Master/Jack\0 "
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Slave/Jack\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF"
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Master/Jack"
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Slave/Jack"
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Master/SBUS Module"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Master/CPPM Module"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Master/Serial\0 "
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Master/BT\0 ""Slave/BT\0 ", "Master/Bluetooth\0 ""Slave/Bluetooth\0 ")
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Master/Serial"
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH "Master/" TR("BT","Bluetooth"), "Slave/" TR("BT","Bluetooth")
#define TR_VTRAINER_MULTI "Master/Multi"
#define TR_VFAILSAFE "Niet Gezet","Vasthouden","Custom","Geen Pulsen","Ontvanger"
#define TR_VSENSORTYPES "Custom","Berekend"
#define TR_VFORMULAS "Optellen","Gemiddeld","Min","Max","Vermenigvuld","Totaal","Cellen","Verbruik","Afstand"
#define TR_VPREC "0.--","0.0 ","0.00"
#define TR_VCELLINDEX "Laagste","1e Cel","2e Cel","3e Cel","4e Cel","5e Cel","6e Cel","Hoogste","Delta"
#define TR_GYROS "GyrX","GyrY"
#define TR_TEXT_SIZE "Standard","Tiny","Small","Mid","Double"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA " (center only)","= (symetrical)"
#define LEN_VFAILSAFE TR("\013","\011")
#define TR_VFAILSAFE TR("Niet Gezet\0""Vasthouden\0""Custom\0 ""Geen Pulsen""Ontvanger\0 ","Not Set\0 ""Hold\0 ""Custom\0 ""No Pulses""Receiver\0")
#define LEN_VSENSORTYPES "\010"
#define TR_VSENSORTYPES "Custom\0 ""Berekend"
#define LEN_VFORMULAS "\014"
#define TR_VFORMULAS "Optellen\0 ""Gemiddeld\0 ""Min\0 ""Max\0 ""Vermenigvuld""Totaal\0 ""Cellen\0 ""Verbruik\0 ""Afstand\0 "
#define LEN_VPREC "\004"
#define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00"
#define LEN_VCELLINDEX "\007"
#define TR_VCELLINDEX "Laagste""1e Cel\0""2e Cel\0""3e Cel\0""4e Cel\0""5e Cel\0""6e Cel\0""Hoogste""Delta\0 "
#define LEN_GYROS "\004"
#define TR_GYROS "GyrX""GyrY"
#define LEN_TEXT_SIZE "\010"
#define TR_TEXT_SIZE "Standard""Tiny\0 ""Small\0 ""Mid\0 ""Double\0 "
#define LEN_SUBTRIMMODES "\017"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA" (center only)""= (symetrical) "
// ZERO TERMINATED STRINGS
#if defined(COLORLCD)
#define INDENT
#define LEN_INDENT 3
@@ -376,9 +270,9 @@
#if defined(PCBFRSKY)
#define TR_ENTER "[ENTER]"
#elif defined(PCBNV14)
#define TR_ENTER "[NEXT]"
#define TR_ENTER "[NEXT]"
#else
#define TR_ENTER "[MENU]"
#define TR_ENTER "[MENU]"
#endif
#if defined(PCBHORUS)
@@ -391,14 +285,13 @@
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR(TR_EXIT "\010" TR_ENTER, TR_EXIT "\010" "\010" "\010" "\010" TR_ENTER)
#else
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR_ENTER "\010" TR_EXIT
#endif
#define TR_FREE "vrij"
#define TR_YES "Yes"
#define TR_NO "No"
#define TR_YES "Yes"
#define TR_NO "No"
#define TR_DELETEMODEL "WIS" BREAKSPACE "MODEL"
#define TR_COPYINGMODEL "Kopieer Model"
#define TR_MOVINGMODEL "Verplaats Model"
@@ -411,7 +304,7 @@
#define TR_EXPONAME "Lijn Naam"
#define TR_BITMAP "Modelafbeelding"
#define TR_TIMER TR("Timer", "Timer ")
#define TR_START "Start"
#define TR_START "Start"
#define TR_ELIMITS TR("E.Limits", "Extended Limits")
#define TR_ETRIMS TR("E.Trims", "Extended Trims")
#define TR_TRIMINC "Trim Step"
@@ -423,11 +316,11 @@
#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Glob.Funcs", "Globale Functies")
#define TR_PROTOCOL TR("Proto", "Protocol")
#define TR_PPMFRAME INDENT "PPM frame"
#define TR_REFRESHRATE TR(INDENT "Refresh", INDENT "Refresh rate")
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "Output is VBAT: ", INDENT "Warning: output level is VBAT: ")
#define TR_WARN_5VOLTS "Warning: output level is 5 volts"
#define TR_REFRESHRATE TR(INDENT "Refresh", INDENT "Refresh rate")
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "Output is VBAT: ", INDENT "Warning: output level is VBAT: ")
#define TR_WARN_5VOLTS "Warning: output level is 5 volts"
#define TR_MS "ms"
#define TR_FREQUENCY INDENT "Frequency"
#define TR_FREQUENCY INDENT "Frequency"
#define TR_SWITCH TR("Schak.", "Schakelaar")
#define TR_TRIMS "Trims"
#define TR_FADEIN "Fade in"
@@ -460,8 +353,8 @@
#define TR_FLMODE TR("Mode", "Modes")
#define TR_MIXWARNING "Melding"
#define TR_OFF "UIT"
#define TR_ANTENNA "Antenna"
#define TR_NO_INFORMATION TR("No info", "No information")
#define TR_ANTENNA "Antenna"
#define TR_NO_INFORMATION TR("No info", "No information")
#define TR_MULTPX "Multpx"
#define TR_DELAYDOWN "Vertr.Dn"
#define TR_DELAYUP "Vertr.Up"
@@ -488,10 +381,10 @@
#define TR_BEEP_LENGTH "Piep-Lengte"
#define TR_BEEP_PITCH "Piep-Freq. +/-"
#define TR_HAPTIC_LABEL "Haptic"
#define TR_STRENGTH "Sterkte"
#define TR_GYRO_LABEL "Gyro"
#define TR_GYRO_OFFSET "Offset"
#define TR_GYRO_MAX "Max"
#define TR_STRENGTH "Sterkte"
#define TR_GYRO_LABEL "Gyro"
#define TR_GYRO_OFFSET "Offset"
#define TR_GYRO_MAX "Max"
#define TR_CONTRAST "LCD-Kontrast"
#define TR_ALARMS_LABEL "Alarm"
#define TR_BATTERY_RANGE TR("Accu Bereik", "Accu Spngs-Bereik") // Symbol Akku Ladezustand
@@ -502,28 +395,28 @@
#define TR_INACTIVITYALARM TR("Inactiviteit", "Inactiviteit na")
#define TR_MEMORYWARNING "Geheugen laag"
#define TR_ALARMWARNING TR("Al Geluid uit?", "Al het geluid uit?")
#define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("Rssi Shutdown", "Check Rssi on Shutdown")
#define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("Rssi Shutdown", "Check Rssi on Shutdown")
#define TR_MODEL_STILL_POWERED "Model still powered"
#define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB still connected"
#define TR_MODEL_SHUTDOWN "Shutdown ?"
#define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "Press enter to confirm"
#define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB still connected"
#define TR_MODEL_SHUTDOWN "Shutdown ?"
#define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "Press enter to confirm"
#define TR_THROTTLE_LABEL "Gas"
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Reverse", INDENT "Omgekeerd")
#define TR_MINUTEBEEP TR("Min-Alarm", "Minuten-Alarm")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "Countdown"
#define TR_PERSISTENT TR(INDENT "Vasth.", INDENT "Vasthouden")
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "LCD-Verlichting"
#define TR_GHOST_MENU_LABEL "GHOST MENU"
#define TR_STATUS "Status"
#define TR_GHOST_MENU_LABEL "GHOST MENU"
#define TR_STATUS "Status"
#define TR_BLDELAY INDENT "Duur"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT "Aan-Helderheid"
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT "Uit-Helderheid"
#define TR_KEYS_BACKLIGHT "Keys backlight"
#define TR_KEYS_BACKLIGHT "Keys backlight"
#define TR_BLCOLOR "Kleur"
#define TR_SPLASHSCREEN "Startscherm Aan"
#define TR_PWR_ON_DELAY "Pwr On delay"
#define TR_PWR_OFF_DELAY "Pwr Off delay"
#define TR_THROTTLE_WARNING TR(INDENT "T-Warning", INDENT "Throttle Status")
#define TR_PWR_ON_DELAY "Pwr On delay"
#define TR_PWR_OFF_DELAY "Pwr Off delay"
#define TR_THROTTLE_WARNING TR(INDENT "T-Warning", INDENT "Throttle Status")
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING TR(INDENT INDENT INDENT INDENT "Cust-Pos", INDENT INDENT INDENT INDENT "Custom position?")
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING_VAL TR("Pos. %", "Position %")
#define TR_SWITCHWARNING TR(INDENT "S-Warning", INDENT "Switch Posities")
@@ -542,10 +435,10 @@
#define TR_MODESRC "Mode\006% Source"
#define TR_MULTIPLIER "Multiplier"
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_CALIBRATION "Calibration"
#define TR_CALIBRATION "Calibration"
#define TR_VTRIM "Trim - +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_CALIB_DONE "Calibration completed"
#define TR_CALIB_DONE "Calibration completed"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Geef [Enter] om te starten"
#define TR_SETMIDPOINT "Centreer sticks/pots/schuiven en geef [Enter]"
@@ -615,7 +508,7 @@
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "Channels=>Failsafe"
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "Channel=>Failsafe"
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELLEN", "MODEL KIEZEN")
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("MODEL-INSTELLING", "MODEL-INSTELLINGEN")
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("MODEL-INSTELLING", "MODEL-INSTELLINGEN")
#define TR_MENUFLIGHTMODES "VLIEGFASES"
#define TR_MENUFLIGHTMODE "VLIEGFASE"
#define TR_MENUHELISETUP "HELI TS-Mixer"
@@ -643,63 +536,63 @@
#define TR_RECEIVER_NUM TR("RxNum", "Receiver Nr.")
#define TR_RECEIVER "Receiver"
#define TR_MULTI_RFTUNE TR("Freq tune", "RF Freq. fine tune")
#define TR_MULTI_RFPOWER "RF power"
#define TR_MULTI_WBUS "Output"
#define TR_MULTI_RFPOWER "RF power"
#define TR_MULTI_WBUS "Output"
#define TR_MULTI_TELEMETRY "Telemetry"
#define TR_MULTI_VIDFREQ TR("Vid. freq.", "Video frequency")
#define TR_RF_POWER "RF Power"
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("FixedID", "Fixed ID")
#define TR_RF_POWER "RF Power"
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("FixedID", "Fixed ID")
#define TR_MULTI_OPTION TR("Option", "Option value")
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "Bind Ch.",INDENT "Bind on channel")
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("No Ch. map", "Disable Ch. map")
#define TR_DISABLE_TELEM TR("No Telem", "Disable Telemetry")
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("No Ch. map", "Disable Ch. map")
#define TR_DISABLE_TELEM TR("No Telem", "Disable Telemetry")
#define TR_MULTI_DSM_AUTODTECT TR(INDENT "Autodetect", INDENT "Autodetect format")
#define TR_MULTI_LOWPOWER TR(INDENT "Low power", INDENT "Low power mode")
#define TR_MULTI_LNA_DISABLE INDENT "LNA disable"
#define TR_MODULE_TELEMETRY TR(INDENT "S.Port", INDENT "S.Port link")
#define TR_MODULE_TELEM_ON TR("ON", "Enabled")
#define TR_DISABLE_INTERNAL TR("Disable int. RF", "Disable internal RF")
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("!serial mode", "Not in serial mode")
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("No input", "No serial input")
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3( "No telmetry", "No MULTI_TELEMETRY", "No telemetry (enable MULTI_TELEMETRY)")
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Bind to load protocol"
#define TR_MODULE_BINDING "Binding"
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Upg. needed", "Module upgrade required", "Module\nUpgrade required")
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg. advised", "Module update recommended")
#define TR_REBIND "Rebinding required"
#define TR_REG_OK "Registration ok"
#define TR_BIND_OK "Bind successful"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "Ch1-8 Telem ON"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ch1-8 Telem OFF"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ch9-16 Telem ON"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "Ch9-16 Telem OFF"
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot. invalid", "Protocol invalid")
#define TR_MODULE_STATUS TR(INDENT "Status", INDENT "Module Status")
#define TR_MODULE_SYNC TR(INDENT "Sync", INDENT "Proto Sync Status")
#define TR_MULTI_LNA_DISABLE INDENT "LNA disable"
#define TR_MODULE_TELEMETRY TR(INDENT "S.Port", INDENT "S.Port link")
#define TR_MODULE_TELEM_ON TR("ON", "Enabled")
#define TR_DISABLE_INTERNAL TR("Disable int. RF", "Disable internal RF")
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("!serial mode", "Not in serial mode")
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("No input", "No serial input")
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3( "No telmetry", "No MULTI_TELEMETRY", "No telemetry (enable MULTI_TELEMETRY)")
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Bind to load protocol"
#define TR_MODULE_BINDING "Binding"
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Upg. needed", "Module upgrade required", "Module\nUpgrade required")
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg. advised", "Module update recommended")
#define TR_REBIND "Rebinding required"
#define TR_REG_OK "Registration ok"
#define TR_BIND_OK "Bind successful"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "Ch1-8 Telem ON"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ch1-8 Telem OFF"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ch9-16 Telem ON"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "Ch9-16 Telem OFF"
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot. invalid", "Protocol invalid")
#define TR_MODULE_STATUS TR(INDENT "Status", INDENT "Module Status")
#define TR_MODULE_SYNC TR(INDENT "Sync", INDENT "Proto Sync Status")
#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("Servo rate", "Servo update rate")
#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. Throw", "Enable max. throw")
#define TR_MULTI_RFCHAN TR("RF Channel", "Select RF channel")
#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. Throw", "Enable max. throw")
#define TR_MULTI_RFCHAN TR("RF Channel", "Select RF channel")
#define TR_SYNCMENU "Sync [MENU]"
#define TR_LIMIT INDENT "Grenzen"
#define TR_MINRSSI "Min. RSSI"
#define TR_FLYSKY_TELEMETRY TR("FlySky RSSI #", "Use FlySky RSSI value without rescalling")
#define TR_FLYSKY_TELEMETRY TR("FlySky RSSI #", "Use FlySky RSSI value without rescalling")
#define TR_LATITUDE "Latitude"
#define TR_LONGITUDE "Longitude"
#define TR_GPS_COORDS_FORMAT TR("GPS-coord.", "GPS-coordinaten format")
#define TR_GPS_COORDS_FORMAT TR("GPS-coord.", "GPS-coordinaten format")
#define TR_VARIO "Variometer"
#define TR_PITCH_AT_ZERO "Laagste Toon"
#define TR_PITCH_AT_MAX "Hoogste Toon"
#define TR_REPEAT_AT_ZERO "Herhalen bij 0"
#define TR_SHUTDOWN "Afsluiten"
#define TR_SAVE_MODEL "Bewaar Model-instellingen"
#define TR_SAVE_MODEL "Bewaar Model-instellingen"
#define TR_BATT_CALIB "Accu Calib"
#define TR_CURRENT_CALIB "Stroom Calib"
#define TR_VOLTAGE TR(INDENT "Spg", INDENT "Spanningsbron") //9XR-Pro
#define TR_CURRENT TR(INDENT "Stroom", INDENT "Stroombron")
#define TR_SELECT_MODEL "Kies Model"
#define TR_MODEL_CATEGORIES "Model Categories"
#define TR_MODELS "Models"
#define TR_SELECT_MODE "Select mode"
#define TR_MODEL_CATEGORIES "Model Categories"
#define TR_MODELS "Models"
#define TR_SELECT_MODE "Select mode"
#define TR_CREATE_CATEGORY "Create Category"
#define TR_RENAME_CATEGORY "Rename Category"
#define TR_DELETE_CATEGORY "Delete Category"
@@ -713,24 +606,24 @@
#define TR_DELETE_ERROR "Fout bij verwijderen"
#define TR_CAT_NOT_EMPTY "Categorie is niet leeg"
#define TR_SDCARD_ERROR "SD-Kaart fout"
#define TR_SDCARD "SD Card"
#define TR_NO_FILES_ON_SD "No files on SD!"
#define TR_SDCARD "SD Card"
#define TR_NO_FILES_ON_SD "No files on SD!"
#define TR_NO_SDCARD "Geen SD-Kaart"
#define TR_WAITING_FOR_RX "Waiting for RX..."
#define TR_WAITING_FOR_TX "Waiting for TX..."
#define TR_WAITING_FOR_MODULE TR("Waiting module", "Waiting for module...")
#define TR_NO_TOOLS "No tools available"
#define TR_NORMAL "Normal"
#define TR_NOT_INVERTED "Not inv"
#define TR_NOT_CONNECTED "!Connected"
#define TR_CONNECTED "Connected"
#define TR_FLEX_915 "Flex 915MHz"
#define TR_FLEX_868 "Flex 868MHz"
#define TR_16CH_WITHOUT_TELEMETRY TR("16CH without telem.", "16CH without telemetry")
#define TR_16CH_WITH_TELEMETRY TR("16CH with telem.", "16CH with telemetry")
#define TR_8CH_WITH_TELEMETRY TR("8CH with telem.", "8CH with telemetry")
#define TR_EXT_ANTENNA "Ext. antenna"
#define TR_PIN "Pin"
#define TR_WAITING_FOR_RX "Waiting for RX..."
#define TR_WAITING_FOR_TX "Waiting for TX..."
#define TR_WAITING_FOR_MODULE TR("Waiting module", "Waiting for module...")
#define TR_NO_TOOLS "No tools available"
#define TR_NORMAL "Normal"
#define TR_NOT_INVERTED "Not inv"
#define TR_NOT_CONNECTED "!Connected"
#define TR_CONNECTED "Connected"
#define TR_FLEX_915 "Flex 915MHz"
#define TR_FLEX_868 "Flex 868MHz"
#define TR_16CH_WITHOUT_TELEMETRY TR("16CH without telem.", "16CH without telemetry")
#define TR_16CH_WITH_TELEMETRY TR("16CH with telem.", "16CH with telemetry")
#define TR_8CH_WITH_TELEMETRY TR("8CH with telem.", "8CH with telemetry")
#define TR_EXT_ANTENNA "Ext. antenna"
#define TR_PIN "Pin"
#define TR_UPDATE_RX_OPTIONS "Update RX options?"
#define TR_UPDATE_TX_OPTIONS "Update TX options?"
#define TR_MODULES_RX_VERSION "Modules / RX version"
@@ -759,7 +652,7 @@
#define TR_EEPROM_CONVERTING "EEPROM Converteren"
#define TR_SDCARD_CONVERSION_REQUIRE "SD card conversion required"
#define TR_CONVERTING "Converting: "
#define TR_THROTTLE_UPPERCASE "GAS"
#define TR_THROTTLE_UPPERCASE "GAS"
#define TR_ALARMSWARN "ALARM"
#define TR_SWITCHWARN "SCHAKELAAR"
#define TR_FAILSAFEWARN "FAILSAFE"
@@ -839,9 +732,9 @@
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "BT Baudrate"
#define LEN_BLUETOOTH_MODES "\011"
#if defined(PCBX9E)
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Enabled\0 "
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Enabled"
#else
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Telemetry""Trainer\0"
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Telemetry","Trainer"
#endif
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD-INFO"
#define TR_SD_TYPE "Type:"
@@ -852,7 +745,7 @@
#define TR_GLOBAL_VARS "Globale Variabelen"
#define TR_GVARS "GLOBALE V."
#define TR_GLOBAL_VAR "Globale Variabele"
#define TR_MENU_GLOBAL_VARS "GLOBALE VARIABELEN"
#define TR_MENU_GLOBAL_VARS "GLOBALE VARIABELEN"
#define TR_OWN "Eigen"
#define TR_DATE "Datum:"
#define TR_MONTHS { "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Mei", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec" }
@@ -999,11 +892,9 @@
#define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Power src.", "Power source")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "Antennes wisselen?"
#if defined(PCBX12S)
#define LEN_ANTENNA_MODES "\023"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal\0 ""Ask\0 ""Per model\0 ""Internal + External"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal","Ask","Per model","Internal + External"
#else
#define LEN_ANTENNA_MODES "\011"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal\0""Ask\0 ""Per model""External"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal","Ask","Per model","External"
#endif
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Use int. antenna", "Use internal antenna")
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Use ext. antenna", "Use external antenna")
@@ -21,17 +21,6 @@
// PL translations author: Jacek Drewniak <jpdjpd33@gmail.com>
/*
* !!!!! DO NOT EDIT pl.h - EDIT pl.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier pl.h.txt is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is pl.h.
* See translate.py in the util folder for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT pl.h - EDIT pl.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*
*/
/*
* Formatting octal codes available in TR_ strings:
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
@@ -42,109 +31,50 @@
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "WYŁ""ZAŁ"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---""REV"
#define LEN_VBEEPMODE "\005"
#define TR_VBEEPMODE "Cichy""Alarm""BezPr""Wsz.\0"
#define LEN_VBLMODE TR("\004", "\010")
#define TR_VBLMODE TR("Wył\0""Przy""Drąż""Oba\0""Zał\0", "Wyłącz ""Przycisk""Drązki\0 ""Oba\0 ""Włącz ")
#define LEN_TRNMODE "\003"
#define TR_TRNMODE "Wył"" +="" :="
#define LEN_TRNCHN "\003"
#define TR_TRNCHN "KN1KN2KN3KN4"
#define LEN_AUX_SERIAL_MODES "\015" /*13 decimal*/
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "Wyłącz\0 ""S-Port Kopia ""Telemetria\0 ""Trener SBUS\0 ""LUA\0 ""CLI\0 ""GPS\0 ""Debug\0 "
#define LEN_SWTYPES "\006"
#define TR_SWTYPES "Brak\0 ""Chwil.""2POZ\0 ""3POZ\0"
#define LEN_POTTYPES TR("\013","\017") /*15 decimal*/
#define TR_POTTYPES TR("None\0 ""Pot w. det\0""Multipos\0 ""Pot\0 ", "Brak\0 ""Poten z zapadką""Przeł.Wielopoz.""Potencjometr\0 ")
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Brak\0 ""Suwak "
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "NormalOptrex"
#define LEN_VPERSISTENT "\014" /*12 decimal*/
#define TR_VPERSISTENT "Wyłącz\0 ""Lot\0 ""Ręczny Reset"
#define LEN_COUNTRY_CODES TR("\002", "\007")
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US""JP""EU", "Ameryka""Japonia""Europa\0")
#define LEN_USBMODES TR("\006", "\010")
#define TR_USBMODES TR("Ask\0 ""Joyst\0""SDCard""Serial", "Ask\0 ""Joystick""Storage\0""Serial\0 ")
#define LEN_JACK_MODES "\007"
#define TR_JACK_MODES "Ask\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
#define TR_OFFON "WYŁ","ZAŁ"
#define TR_MMMINV "---","REV"
#define TR_VBEEPMODE "Cichy","Alarm","BezPr","Wsz."
#define TR_VBLMODE TR("Wył","Wyłącz"),TR("Przy","Przycisk"),TR("Drąż","Drązki"),"Oba",TR("Zał","Włącz")
#define TR_TRNMODE "Wył","+=",":="
#define TR_TRNCHN "KN1","KN2","KN3","KN4"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "Wyłącz","S-Port Kopia","Telemetria","Trener SBUS","LUA","CLI","GPS","Debug"
#define TR_SWTYPES "Brak","Chwil.","2POZ","3POZ"
#define TR_POTTYPES Brak,TR("Pot w. det","Poten z zapadką"),TR("Multipos","Przeł.Wielopoz."),TR("Pot","Potencjometr")
#define TR_SLIDERTYPES "Brak","Suwak"
#define TR_VPERSISTENT "Wyłącz","Lot","Ręczny Reset"
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US","Ameryka"),TR("JP","Japonia"),TR("EU", "Europa")
#define TR_USBMODES "Ask",TR("Joyst","Joystick"),TR("SDCard","Storage"),"Serial"
#define TR_JACK_MODES "Ask","Audio","Trainer"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT","FrSky D","FrSky D (cable)","TBS Crossfire","Spektrum","AFHDS2A IBUS","Multi Telemetry"
#define TR_MULTI_CUSTOM "Custom"
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013") /*11 decimal*/
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""B.Dokł""Dokł.\0""Średni""Zgrubn", "Expotencja ""B.Dokładny\0""Dokładny\0 ""Średni\0 ""Zgrubny\0 ")
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "Nie\0 ""Zmień\0""Tak\0"
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Cichy ""Pik \0""Dźwięk""Wibrac"
#define LEN_COUNTDOWNVALUES "\003"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s\0""10s""20s""30s"
#define LEN_VVARIOCENTER "\006"
#define TR_VVARIOCENTER "Ton\0 ""Cicho "
#define LEN_CURVE_TYPES "\010" /*8 decimal*/
#define TR_CURVE_TYPES "Standard""Własny\0 "
#define LEN_ADCFILTERVALUES "\008"
#define TR_ADCFILTERVALUES "Globalne""WYŁ\0 ""ZAŁ\0 "
#define LEN_RETA123 "\001"
#define TR_VTRIMINC TR("Expo","Expotencja"),TR("B.Dokł","B.Dokładny"),TR("Dokł.","Dokładny"),"Średni",TR("Zgrubn","Zgrubny")
#define TR_VDISPLAYTRIMS "Nie","Zmień","Tak"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Cichy","Pik","Dźwięk","Wibrac"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s","10s","20s","30s"
#define TR_VVARIOCENTER "Ton","Cicho"
#define TR_CURVE_TYPES "Standard","Własny"
#define TR_ADCFILTERVALUES "Globalne","WYŁ","ZAŁ"
#if defined(PCBX10)
#define TR_RETA123 "KWGL1324567LR"
#define TR_RETA123 "K","W","G","L","1","3","2","4","5","6","7","L","R"
#elif defined(PCBHORUS)
#define TR_RETA123 "KWGL13245LR"
#define TR_RETA123 "K","W","G","L","1","3","2","4","5","L","R"
#elif defined(PCBX9E)
#define TR_RETA123 "KWGL1234LRLR"
#define TR_RETA123 "K","W","G","L","1","2","3","4","L","R","L","R"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_RETA123 "KWGL123LR"
#define TR_RETA123 "K","W","G","L","1","2","3","L","R"
#else
#define TR_RETA123 "KWGL123"
#define TR_RETA123 "K","W","G","L","1","2","3"
#endif
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|"
#define LEN_VMLTPX "\010" /*8 decimal*/
#define TR_VMLTPX "Dodaj\0 ""Mnóż ""Zastąp\0 "
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":="
#define LEN_VMIXTRIMS "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---","x>0","x<0","|x|","f>0","f<0","|f|"
#define TR_VMLTPX "Dodaj","Mnóż","Zastąp"
#define TR_VMLTPX2 "+=","*=",":="
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_VMIXTRIMS "WYŁ""ZAŁ""SK\0""SW\0""GAZ""Lot""Ail""T5\0""T6\0"
#define TR_VMIXTRIMS "WYŁ","ZAŁ","SK","SW","GAZ","Lot","Ail","T5","T6"
#else
#define TR_VMIXTRIMS "WYŁ""ZAŁ""SK\0""SW\0""GAZ""Lot"
#define TR_VMIXTRIMS "WYŁ","ZAŁ","SK","SW","GAZ","Lot"
#endif
#if LCD_W >= 212
@@ -153,231 +83,173 @@
#define TR_CSWRANGE "Zasię"
#define TR_CSWSTAY "Brzeg"
#else
#define TR_CSWTIMER "Tim\0 "
#define TR_CSWTIMER "Tim"
#define TR_CSWSTICKY "Stały"
#define TR_CSWRANGE "Zasię"
#define TR_CSWSTAY "Brzeg"
#define TR_CSWRANGE "Zasię"
#define TR_CSWSTAY "Brzeg"
#endif
#define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
#define LEN_VCSWFUNC "\005"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
#define LEN_VFSWFUNC "\012" /*10 decimal*/
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA,"}x","|",STR_CHAR_DELTA,"|}x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Wario\0 "
#define TR_VVARIO "Wario"
#else
#define TR_VVARIO "[Wario]\0 "
#define TR_VVARIO "[Wario]"
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "GrajDźwięk"
#else
#define TR_SOUND "Pikanie\0 "
#define TR_SOUND "Pikanie"
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Wibracje\0 "
#define TR_HAPTIC "Wibracje"
#else
#define TR_HAPTIC "[Wibracje]"
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "GrajŚcieżk"
#define TR_PLAY_BOTH "Graj Oba\0 "
#define TR_PLAY_VALUE TR("Graj Wart\0","GrajWartoś")
#define TR_PLAY_TRACK "GrajŚcieżk"
#define TR_PLAY_BOTH "Graj Oba"
#define TR_PLAY_VALUE TR("Graj Wart","GrajWartoś")
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Graj Ści]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Graj Oba]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Graj War]"
#endif
#define TR_SF_BG_MUSIC "Muz. tła\0 ""Muz.tła ||"
#define TR_SF_BG_MUSIC "Muz. tła","Muz.tła ||"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "Logi->SD\0 "
#define TR_SDCLOGS "Logi->SD"
#else
#define TR_SDCLOGS "[Logować]\0"
#define TR_SDCLOGS "[Logować]"
#endif
#if defined(GVARS)
#define TR_ADJUST_GVAR "Ustaw\0 "
#define TR_ADJUST_GVAR "Ustaw"
#else
#define TR_ADJUST_GVAR "[UstawZG] "
#define TR_ADJUST_GVAR "[UstawZG]"
#endif
#if defined(LUA)
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "SkryptyLua"
#else
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]"
#endif
#if defined(DEBUG)
#define TR_SF_TEST "Test\0"
#define TR_SF_TEST ,"Test"
#else
#define TR_SF_TEST
#endif
#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION) && LCD_W >= 212
#define TR_SF_SAFETY "Bezpiecz\0 "
#define TR_SF_SAFETY "Bezpiecz"
#elif defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
#define TR_SF_SAFETY "Bezp.\0 "
#define TR_SF_SAFETY "Bezp."
#else
#define TR_SF_SAFETY "---\0 "
#define TR_SF_SAFETY "---"
#endif
#define TR_SF_SCREENSHOT "Zrzut Ekra"
#define TR_SF_RACING_MODE "RacingMode"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "No Touch"
#define TR_SF_RESERVE "[rezerwa]\0"
#define TR_SF_RESERVE "[rezerwa]"
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Trener \0 ""Inst-Trim ""Resetuj\0 ""Ustaw\0 " TR_ADJUST_GVAR "Głośność\0 " "SetFailsfe" "RangeCheck" "ModuleBind" TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Podświetl\0" TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_RACING_MODE TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\011") /*9 decimal*/
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY,"Trener","Inst-Trim","Resetuj","Ustaw",TR_ADJUST_GVAR,"Głośność","SetFailsfe","RangeCheck","ModuleBind",TR_SOUND,TR_PLAY_TRACK,TR_PLAY_VALUE,TR_SF_RESERVE,TR_SF_PLAY_SCRIPT,TR_SF_RESERVE,TR_SF_BG_MUSIC,TR_VVARIO,TR_HAPTIC,TR_SDCLOGS,"Podświetl",TR_SF_SCREENSHOT,TR_SF_RACING_MODE,TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetra")
#if LCD_W >= 212
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 "
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1","Timer 2","Timer 3"
#else
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#endif
#define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0" TR_FSW_RESET_TELEM, TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0 " TR_FSW_RESET_TELEM)
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,TR("All","Flight"),TR_FSW_RESET_TELEM
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1","Beep1"),TR("Bp2","Beep2"),TR("Bp3","Beep3"),TR("Ost1","Ostrz1"),TR("Ost2","Ostrz2"),TR("Chee","Cheep"),TR("Rata","Ratata"),"Tick",TR("Syre","Syrena"),TR("Dzwo","Dzwone"),TR("Crck","Krytcz"),TR("Alrm","AlmZeg")
#define LEN_FUNCSOUNDS TR("\004", "\006")
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Ost1""Ost2""Chee""Rata""Tik ""Syre""Dzwo""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Ostrz1""Ostrz1""Cheep ""Ratata""Tick ""Syrena""Dzwone""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Krytcz""AlmZeg")
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_TELEM_RESERVE TR("[--]", "[---]")
#define TR_TELEM_TIME TR("Time", "Time\0")
#define TR_RAS TR("SWR\0", "SWR\0 ")
#define TR_RX_BATT TR("[NA]", "[NA]\0")
#define TR_A3_A4 TR("A3\0 ""A4\0 ", "A3\0 ""A4\0 ")
#define TR_A3_A4_MIN TR("A3-\0""A4-\0", "A3-\0 ""A4-\0 ")
#define TR_ASPD_MAX TR("ASp+", "ASpd+")
#if LCD_W >= 212
#define TR_TELEM_RSSI_RX "RSSI\0"
#else
#define TR_TELEM_RSSI_RX TR("Rx\0 ", "Rx\0 ")
#endif
#define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2""Tmr3", "Tmr1\0""Tmr2\0""Tmr3\0")
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0"
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 "
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010") /*8 decimal*/
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metr. ""Imper.", "Metryczn""Imperial")
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""mW\0""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""rad""ml\0""fOz""mlm""Hz\0""mS\0""uS\0""km\0"
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metr.","Metryczn"),TR("Imper.","Imperial")
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT[1])
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT[2])
#define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\006"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Brak\0 ""Liczb\0""Paski\0""Skrypt"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Brak","Liczb","Paski","Skrypt"
#define TR_GPSFORMAT "DMS","NMEA"
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "DMS\0""NMEA"
#define LEN2_VTEMPLATES 13
#define LEN_VTEMPLATES "\015" /*13 decimal*/
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Usuń Miksy "
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Prosty. 4kn\0 "
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Przełą-T-Cut\0"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail "
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Usuń Miksy"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Prosty. 4kn"
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Przełą-T-Cut"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail"
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta "
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM "
#define TR_TEMPLATE_HELI "Ustaw Heli \0"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Test serwa \0"
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM"
#define TR_TEMPLATE_HELI "Ustaw Heli"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Test serwa"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "---\0""120\0""120X""140\0""90\0"
#define TR_VSWASHTYPE "---","120","120X","140","90"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "SK\0" STR_CHAR_STICK "SW\0" STR_CHAR_STICK "Gaz" STR_CHAR_STICK "Lot"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "SK", STR_CHAR_STICK "SW", STR_CHAR_STICK "Gaz", STR_CHAR_STICK "Lot"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "SK\0" STR_CHAR_TRIM "SW\0" STR_CHAR_TRIM "Gaz" STR_CHAR_TRIM "Lot" STR_CHAR_TRIM "T5\0" STR_CHAR_TRIM "T6\0"
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "SK", STR_CHAR_TRIM "SW", STR_CHAR_TRIM "Gaz", STR_CHAR_TRIM "Lot", STR_CHAR_TRIM "T5", STR_CHAR_TRIM "T6"
#else
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrSK""TrSW""TrGA""TrLO", STR_CHAR_TRIM "SK " STR_CHAR_TRIM "SW " STR_CHAR_TRIM "Gaz" STR_CHAR_TRIM "Lot")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "SK", STR_CHAR_TRIM "SW", STR_CHAR_TRIM "Gaz", STR_CHAR_TRIM "Lot"
#endif
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar" STR_CHAR_TRIM "5d" STR_CHAR_TRIM "5u" STR_CHAR_TRIM "6d" STR_CHAR_TRIM "6u"
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl", STR_CHAR_TRIM "Rr", STR_CHAR_TRIM "Ed", STR_CHAR_TRIM "Eu", STR_CHAR_TRIM "Td", STR_CHAR_TRIM "Tu", STR_CHAR_TRIM "Al", STR_CHAR_TRIM "Ar", STR_CHAR_TRIM "5d", STR_CHAR_TRIM "5u", STR_CHAR_TRIM "6d", STR_CHAR_TRIM "6u"
#else
#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl""tRr""tEd""tEu""tTd""tTu""tAl""tAr", STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar")
#define TRIM_SWITCH_CHAR TR("t",STR_CHAR_TRIM)
#define TR_TRIMS_SWITCHES TRIM_SWITCH_CHAR "Rl", TRIM_SWITCH_CHAR "Rr", TRIM_SWITCH_CHAR "Ed", TRIM_SWITCH_CHAR "Eu", TRIM_SWITCH_CHAR "Td", TRIM_SWITCH_CHAR "Tu", TRIM_SWITCH_CHAR "Al", TRIM_SWITCH_CHAR "Ar"
#endif
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON","One"
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX","GyrY",
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1","CYC2","CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]","[C2]","[C3]"
#endif
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt","Time","GPS",TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,"Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "WYŁ""ABS""THs""TH%""THt"
#define LEN_VTRAINERMODES "\022"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF\0 " /*18 decimal*/
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Trener/Jack\0 "
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Uczeń/Jack\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Trener/SBUS Moduł "
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Trener/CPPM Moduł "
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Trener/Serial\0 "
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Master/BT\0 ""Slave/BT\0", "Master/Bluetooth\0 ""Slave/Bluetooth\0 ")
#define TR_VTMRMODES "WYŁ","ABS","THs","TH%","THt"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF"
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Trener/Jack"
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Uczeń/Jack"
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Trener/SBUS Moduł"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Trener/CPPM Moduł"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Trener/Serial"
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH "Master/" TR("BT","Bluetooth"), "Slave/" TR("BT","Bluetooth")
#define TR_VTRAINER_MULTI "Master/Multi"
#define TR_VFAILSAFE "Brak","Utrzymuj","Własne","0 sygnału","Odbiornik"
#define TR_VSENSORTYPES "Użytkownik","Obliczone"
#define TR_VFORMULAS "Dodaj","Średnie","Min","Max","Mnóż","Zliczani","Komórka","Zużycie","Zasięg"
#define TR_VPREC "0.--","0.0 ","0.00"
#define TR_VCELLINDEX "Niskie","1","2","3","4","5","6","Wysokie","Delta"
#define TR_GYROS "GyrX","GyrY"
#define TR_TEXT_SIZE "Standard","Tiny","Small","Mid","Double"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA" (center only)","= (symetrical)"
#define LEN_VFAILSAFE "\011" /*9 decimal*/
#define TR_VFAILSAFE "Brak \0 ""Utrzymuj\0""Własne \0""0 sygnału""Odbiornik"
#define LEN_VSENSORTYPES "\012" /*10 decimal*/
#define TR_VSENSORTYPES "Użytkownik""Obliczone "
#define LEN_VFORMULAS "\010" /*8 decimal*/
#define TR_VFORMULAS "Dodaj\0 ""Średnie\0""Min\0 ""Max\0 ""Mnóż\0 ""Zliczani""Komórka\0""Zużycie\0""Zasięg\0 "
#define LEN_VPREC "\004"
#define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00"
#define LEN_VCELLINDEX "\007"
#define TR_VCELLINDEX "Niskie\0""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Wysokie""Delta\0"
#define LEN_GYROS "\004"
#define TR_GYROS "GyrX""GyrY"
#define LEN_TEXT_SIZE "\010"
#define TR_TEXT_SIZE "Standard""Tiny\0 ""Small\0 ""Mid\0 ""Double\0 "
#define LEN_SUBTRIMMODES "\017"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA" (center only)""= (symetrical) "
// ZERO TERMINATED STRINGS
#if defined(COLORLCD)
#define INDENT "\007"
#define LEN_INDENT 1
@@ -831,8 +703,7 @@
#define TR_MAXBAUDRATE "Max bauds"
#define TR_BAUDRATE "Baudrate"
#define TR_SAMPLE_MODE "Sample Mode"
#define LEN_SAMPLE_MODES "\006"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal""OneBit"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal","OneBit"
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "SELECT A TEMPLATE FOLDER:"
#define TR_SELECT_TEMPLATE "SELECT A MODEL TEMPLATE:"
#define TR_NO_TEMPLATES "No model templates were found in this folder"
@@ -849,11 +720,10 @@
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "Local addr"
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "PIN code"
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "Prędkość BT"
#define LEN_BLUETOOTH_MODES "\011"
#if defined(PCBX9E)
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Enabled\0 "
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Enabled"
#else
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Telemetry""Trainer\0"
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Telemetry","Trainer"
#endif
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"
#define TR_SD_TYPE "Typ:"
@@ -1012,11 +882,9 @@
#define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Power src.", "Power source")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "EXT. ANTENNA"
#if defined(PCBX12S)
#define LEN_ANTENNA_MODES "\023"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal\0 ""Ask\0 ""Per model\0 ""Internal + External"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal","Ask","Per model","Internal + External"
#else
#define LEN_ANTENNA_MODES "\011"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal\0""Ask\0 ""Per model""External"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal","Ask","Per model","External"
#endif
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Use int. antenna", "Use internal antenna")
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Use ext. antenna", "Use external antenna")
@@ -1067,8 +935,7 @@
#define TR_CONFIRMRESET "WYkasować wszytkie modele? "
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Za dużo skryptów Lua!"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP Power"
#define LEN_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "\004"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO""ON\0 "
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO","ON"
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "No Telemetry Screens"
#define TR_TOUCH_PANEL "Touch panel:"
#define TR_FILE_SIZE "File size"
@@ -21,17 +21,6 @@
// PT translations author: who?
/*
* !!!!! DO NOT EDIT pt.h - EDIT pt.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier pt.h.txt is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is pt.h.
*
* See translate.py in the util folder for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT pt.h - EDIT pt.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*/
/*
* Formatting octal codes available in TR_ strings:
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
@@ -41,343 +30,223 @@
* \0 -ends current string
*/
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "OFF""ON\0"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---""INV"
#define LEN_VBEEPMODE "\005"
#define TR_VBEEPMODE "Mudo ""Alarm""NoKey""Todo "
#define LEN_VBLMODE "\004"
#define TR_VBLMODE "OFF ""Chav""Stks""Tudo""ON\0"
#define LEN_TRNMODE "\003"
#define TR_TRNMODE "OFF""+=\0"":="
#define LEN_TRNCHN "\003"
#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4"
#define LEN_AUX_SERIAL_MODES "\017"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "OFF\0 ""S-Port Mirror\0 ""Telemetry\0 ""SBUS Trainer\0 ""LUA\0 ""CLI\0 ""GPS\0 ""Debug\0 "
#define LEN_SWTYPES "\006"
#define TR_SWTYPES "None\0 ""Toggle""2POS\0 ""3POS\0"
#define LEN_POTTYPES TR("\013","\017")
#define TR_POTTYPES TR("None\0 ""Pot w. det\0""Multipos\0 ""Pot\0 ", "None\0 ""Pot with detent""Multipos Switch""Pot\0")
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "Rien\0 ""Slider"
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "NormalOptrex"
#define LEN_VPERSISTENT "\014"
#define TR_VPERSISTENT "OFF\0 ""Flight\0 ""Manual Reset"
#define LEN_COUNTRY_CODES TR("\002", "\007")
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US""JP""EU", "America""Japan\0 ""Europe\0")
#define LEN_USBMODES TR("\006", "\010")
#define TR_USBMODES TR("Ask\0 ""Joyst\0""SDCard""Serial", "Ask\0 ""Joystick""Storage\0""Serial\0 ")
#define LEN_JACK_MODES "\007"
#define TR_JACK_MODES "Popup\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
#define TR_OFFON "OFF","ON"
#define TR_MMMINV "---","INV"
#define TR_VBEEPMODE "Mudo","Alarm","NoKey","Todo"
#define TR_VBLMODE "OFF","Chav","Stks","Tudo","ON\0"
#define TR_TRNMODE "OFF","+=",":="
#define TR_TRNCHN "CH1","CH2","CH3","CH4"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "OFF","S-Port Mirror","Telemetry","SBUS Trainer","LUA","CLI","GPS","Debug"
#define TR_SWTYPES "None","Toggle","2POS","3POS"
#define TR_POTTYPES "None",TR("Pot w. det","Pot with detent"),TR("Multipos","Multipos Switch"),"Pot"
#define TR_SLIDERTYPES "Rien","Slider"
#define TR_VPERSISTENT "OFF","Flight","Manual Reset"
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US","America"),TR("JP","Japan"),TR("EU","Europe")
#define TR_USBMODES "Ask",TR("Joyst","Joystick"),TR("SDCard","Storage"),"Serial"
#define TR_JACK_MODES "Popup","Audio","Trainer"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT","FrSky D","FrSky D (cable)","TBS Crossfire","Spektrum","AFHDS2A IBUS","Multi Telemetry"
#define TR_MULTI_CUSTOM "Custom"
#define LEN_SUBTYPE_FY326 "\005"
#define TR_SUBTYPE_FY326 "FY326""FY319"
#define LEN_VTRIMINC "\006"
#define TR_VTRIMINC "Expo ""ExFino""Fino ""Medio ""Largo "
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\006"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No\0 ""Change""Yes\0"
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Silent""Beeps\0""Voice\0""Haptic"
#define LEN_COUNTDOWNVALUES "\003"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s\0""10s""20s""30s"
#define LEN_VVARIOCENTER "\006"
#define TR_VVARIOCENTER "Tone\0 ""Silent"
#define LEN_CURVE_TYPES "\010"
#define TR_CURVE_TYPES "Standard""Custom\0"
#define LEN_ADCFILTERVALUES "\006"
#define TR_ADCFILTERVALUES "Global""Off\0 ""On\0 "
#define LEN_RETA123 "\001"
#define TR_VTRIMINC "Expo","ExFino","Fino","Medio","Largo"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "No","Change","Yes"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Silent","Beeps","Voice","Haptic"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5s","10s","20s","30s"
#define TR_VVARIOCENTER "Tone","Silent"
#define TR_CURVE_TYPES "Standard","Custom"
#define TR_ADCFILTERVALUES "Global","Off","On"
#if defined(PCBX10)
#define TR_RETA123 "LPMA1324567LR"
#define TR_RETA123 "L","P","M","A","1","3","2","4","5","6","7","L","R"
#elif defined(PCBHORUS)
#define TR_RETA123 "LPMA3245LR"
#define TR_RETA123 "L","P","M","A","3","2","4","5","L","R"
#elif defined(PCBX9E)
#define TR_RETA123 "RETA1234LRLR"
#define TR_RETA123 "L","P","M","A","1","2","3","4","L","R","L","R"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_RETA123 "LPMA123LR"
#define TR_RETA123 "L","P","M","A","1","2","3","L","R"
#else
#define TR_RETA123 "LPMA123"
#define TR_RETA123 "L","P","M","A","1","2","3"
#endif
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|"
#define LEN_VMLTPX "\011"
#define TR_VMLTPX "Adicionar""Multipl. ""Trocar\0 0"
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":="
#define LEN_VMIXTRIMS "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---","x>0","x<0","|x|","f>0","f<0","|f|"
#define TR_VMLTPX "Adicionar","Multipl.","Trocar"
#define TR_VMLTPX2 "+=","*=",":="
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Lem""Pfd""Mot""Ail""T5\0""T6\0"
#define TR_VMIXTRIMS "OFF","ON","Lem","Pfd","Mot","Ail","T5","T6"
#else
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Lem""Pfd""Mot""Ail"
#define TR_VMIXTRIMS "OFF","ON","Lem","Pfd","Mot","Ail"
#endif
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_CSWTIMER "Timer"
#define TR_CSWSTICKY "Stcky"
#define TR_CSWRANGE "Range"
#define TR_CSWSTAY "Edge\0"
#define TR_CSWSTAY "Edge"
#else
#define TR_CSWTIMER "Tim\0 "
#define TR_CSWSTICKY "Glue\0"
#define TR_CSWRANGE "Rnge\0"
#define TR_CSWSTAY "Edge\0"
#define TR_CSWTIMER "Tim"
#define TR_CSWSTICKY "Glue"
#define TR_CSWRANGE "Rnge"
#define TR_CSWSTAY "Edge"
#endif
#define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
#define LEN_VCSWFUNC "\005"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
#define LEN_VFSWFUNC "\015"
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA,"}x","|",STR_CHAR_DELTA,"|}x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#define TR_VVARIO "Vario"
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#define TR_VVARIO "[Vario]"
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Tocar Audio\0 "
#define TR_SOUND "Tocar Audio"
#else
#define TR_SOUND "Beep\0 "
#define TR_SOUND "Beep"
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Vibrar\0 "
#define TR_HAPTIC "Vibrar"
#else
#define TR_HAPTIC "[Vibrar]\0 "
#define TR_HAPTIC "[Vibrar]"
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Tocar\0 "
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "Ouvir Valor\0 "
#define TR_PLAY_TRACK "Tocar"
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both"
#define TR_PLAY_VALUE "Ouvir Valor"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Tocar Pista]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Both]\0 "
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Both]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Tocar Valor]"
#endif
#define TR_SF_BG_MUSIC "BgMusic\0 ""BgMusic ||\0 "
#define TR_SF_BG_MUSIC "BgMusic","BgMusic ||"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Logs\0 "
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Logs"
#else
#define TR_SDCLOGS "[SDCARD Logs]"
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_ADJUST_GVAR "Ajuste\0 "
#define TR_ADJUST_GVAR "Ajuste"
#else
#define TR_ADJUST_GVAR "[AdjustGV]\0 "
#define TR_ADJUST_GVAR "[AdjustGV]"
#endif
#if defined(LUA)
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Lua Script\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Lua Script"
#else
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]"
#endif
#if defined(DEBUG)
#define TR_SF_TEST "Teste\0 "
#define TR_SF_TEST ,"Teste"
#else
#define TR_SF_TEST
#endif
#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
#define TR_SF_SAFETY "Seguro\0 "
#define TR_SF_SAFETY "Seguro"
#else
#define TR_SF_SAFETY "---\0 "
#define TR_SF_SAFETY "---"
#endif
#define TR_SF_SCREENSHOT "Screenshot"
#define TR_SF_RACING_MODE "RacingMode"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "No Touch"
#define TR_SF_RESERVE "[reserve]\0 "
#define TR_SF_RESERVE "[reserve]"
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "Aprendiz\0 ""Ajuste Rapido""Reset\0 ""Set \0 " TR_ADJUST_GVAR "Volume\0 " "SetFailsafe\0 " "RangeCheck\0 " "ModuleBind\0 " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Backlight\0 " TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_RACING_MODE TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\011")
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY,"Aprendiz","Ajuste Rapido","Reset","Set",TR_ADJUST_GVAR,"Volume","SetFailsafe","RangeCheck","ModuleBind",TR_SOUND,TR_PLAY_TRACK,TR_PLAY_VALUE,TR_SF_RESERVE,TR_SF_PLAY_SCRIPT,TR_SF_RESERVE,TR_SF_BG_MUSIC,TR_VVARIO,TR_HAPTIC,TR_SDCLOGS,"Backlight",TR_SF_SCREENSHOT,TR_SF_RACING_MODE,TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetry")
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 "
#if LCD_W >= 212
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1","Timer 2","Timer 3"
#else
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#endif
#define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0" TR_FSW_RESET_TELEM, TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0 " TR_FSW_RESET_TELEM)
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,TR("All","Flight"),TR_FSW_RESET_TELEM
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1","Beep1"),TR("Bp2","Beep2"),TR("Bp3","Beep3"),TR("Wrn1","Avis1"),TR("Wrn2","Avis2"),TR("Chee","Cheep"),TR("Rata","Ratata"),"Tick",TR("Sirn","Siren"),"Ring",TR("SciF","SciFi"),TR("Robt","Robot"),TR("Chrp","Chirp"),"Tada",TR("Crck","Crickt"),TR("Alrm","AlmClk")
#define LEN_FUNCSOUNDS TR("\004", "\006")
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Wrn1""Wrn2""Chee""Rata""Tick""Sirn""Ring""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Avis1 ""Avis2 ""Cheep ""Ratata""Tick ""Siren ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""AlmClk")
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_TELEM_RESERVE TR("[--]", "[---]")
#define TR_TELEM_TIME TR("Time", "Time\0")
#define TR_RAS TR("SWR\0", "SWR\0 ")
#define TR_RX_BATT TR("[NA]", "[NA]\0")
#define TR_A3_A4 TR("A3\0 ""A4\0 ", "A3\0 ""A4\0 ")
#define TR_A3_A4_MIN TR("A3-\0""A4-\0", "A3-\0 ""A4-\0 ")
#define TR_ASPD_MAX TR("ASp+", "ASpd+")
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_TELEM_RSSI_RX "RSSI\0"
#else
#define TR_TELEM_RSSI_RX TR("Rx\0 ", "Rx\0 ")
#endif
#define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2""Tmr3", "Tmr1\0""Tmr2\0""Tmr3\0")
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0"
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 "
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metric""Imper.", "Metric\0 ""Imperial")
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""mW\0""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""rad""ml\0""fOz""mlm""Hz\0""mS\0""uS\0""km\0"
#define TR_VUNITSSYSTEM "Metric",TR("Imper.","Imperial")
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT[1])
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT[2])
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "None","Nums","Bars","Script"
#define TR_GPSFORMAT "HMS","NMEA"
#define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\004"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Nums""Bars"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Tirar Mixagem"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "4CH Simples"
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Anular Motor"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail"
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Zagi"
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM"
#define TR_TEMPLATE_HELI "Mixagem Heli"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Testar Servos"
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA"
#define TR_VSWASHTYPE "---","120","120X","140","90"
#define LEN2_VTEMPLATES 13
#define LEN_VTEMPLATES "\015"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Tirar Mixagem"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "4CH Simples\0 "
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Anular Motor\0"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail\0 "
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Zagi\0 "
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM\0 "
#define TR_TEMPLATE_HELI "Mixagem Heli\0"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Testar Servos"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Lem" STR_CHAR_STICK "Pfd" STR_CHAR_STICK "Mot" STR_CHAR_STICK "Ail"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Lem", STR_CHAR_STICK "Pfd", STR_CHAR_STICK "Mot", STR_CHAR_STICK "Ail"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Lem" STR_CHAR_TRIM "Pfd" STR_CHAR_TRIM "Mot" STR_CHAR_TRIM "Ail" STR_CHAR_TRIM "T5\0" STR_CHAR_TRIM "T6\0"
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Lem", STR_CHAR_TRIM "Pfd", STR_CHAR_TRIM "Mot", STR_CHAR_TRIM "Ail", STR_CHAR_TRIM "T5", STR_CHAR_TRIM "T6"
#else
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmL""TrmP""TrmM""TrmA", STR_CHAR_TRIM "Lem" STR_CHAR_TRIM "Pfd" STR_CHAR_TRIM "Mot" STR_CHAR_TRIM "Ail")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Lem", STR_CHAR_TRIM "Pfd", STR_CHAR_TRIM "Mot", STR_CHAR_TRIM "Ail"
#endif
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar" STR_CHAR_TRIM "5d" STR_CHAR_TRIM "5u" STR_CHAR_TRIM "6d" STR_CHAR_TRIM "6u"
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl", STR_CHAR_TRIM "Rr", STR_CHAR_TRIM "Ed", STR_CHAR_TRIM "Eu", STR_CHAR_TRIM "Td", STR_CHAR_TRIM "Tu", STR_CHAR_TRIM "Al", STR_CHAR_TRIM "Ar", STR_CHAR_TRIM "5d", STR_CHAR_TRIM "5u", STR_CHAR_TRIM "6d", STR_CHAR_TRIM "6u"
#else
#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl""tRr""tEd""tEu""tTd""tTu""tAl""tAr", STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar")
#define TRIM_SWITCH_CHAR TR("t",STR_CHAR_TRIM)
#define TR_TRIMS_SWITCHES TRIM_SWITCH_CHAR "Rl", TRIM_SWITCH_CHAR "Rr", TRIM_SWITCH_CHAR "Ed", TRIM_SWITCH_CHAR "Eu", TRIM_SWITCH_CHAR "Td", TRIM_SWITCH_CHAR "Tu", TRIM_SWITCH_CHAR "Al", TRIM_SWITCH_CHAR "Ar"
#endif
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON","One"
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#define TR_GYR_VSRCRAW ,"GyrX","GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1","CYC2","CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]","[C2]","[C3]"
#endif
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt","Time","GPS",TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,"Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""MTs""MT%""MTt"
#define LEN_VTRAINERMODES "\022"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Master/Jack\0 "
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Slave/Jack\0 "
#define TR_VTMRMODES "OFF","ABS","MTs","MT%","MTt"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF"
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Master/Jack"
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Slave/Jack"
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Master/SBUS Module"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Master/CPPM Module"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Master/Serial\0 "
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Master/BT\0 ""Slave/BT\0", "Master/Bluetooth\0 ""Slave/Bluetooth\0 ")
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Master/Serial"
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH "Master/" TR("BT","Bluetooth"), "Slave/" TR("BT","Bluetooth")
#define TR_VTRAINER_MULTI "Master/Multi"
#define TR_VFAILSAFE "Not set","Hold","Custom","No pulses","Receiver"
#define TR_VSENSORTYPES "Custom","Calculated"
#define TR_VFORMULAS "Add","Average","Min","Max","Multiply","Totalize","Cell","Consumpt","Distance"
#define TR_VPREC "0.--","0.0 ","0.00"
#define TR_VCELLINDEX "Lowest","1","2","3","4","5","6","Highest","Delta"
#define TR_GYROS "GyrX","GyrY"
#define TR_TEXT_SIZE "Standard","Tiny","Small","Mid","Double"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA " (center only)","= (symetrical)"
#define LEN_VFAILSAFE "\011"
#define TR_VFAILSAFE "Not set\0 ""Hold\0 ""Custom\0 ""No pulses""Receiver\0"
#define LEN_VSENSORTYPES "\012"
#define TR_VSENSORTYPES "Custom\0 ""Calculated"
#define LEN_VFORMULAS "\010"
#define TR_VFORMULAS "Add\0 ""Average\0""Min\0 ""Max\0 ""Multiply""Totalize""Cell\0 ""Consumpt""Distance"
#define LEN_VPREC "\005"
#define TR_VPREC "PREC0""PREC1""PREC2"
#define LEN_VCELLINDEX "\007"
#define TR_VCELLINDEX "Lowest\0""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Highest""Delta\0"
#define LEN_GYROS "\004"
#define TR_GYROS "GyrX""GyrY"
#define LEN_TEXT_SIZE "\010"
#define TR_TEXT_SIZE "Standard""Tiny\0 ""Small\0 ""Mid\0 ""Double\0 "
#define LEN_SUBTRIMMODES "\017"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA" (center only)""= (symetrical) "
// ZERO TERMINATED STRINGS
#if defined(COLORLCD)
#define INDENT
#define LEN_INDENT 3
@@ -839,8 +708,7 @@
#define TR_MAXBAUDRATE "Max bauds"
#define TR_BAUDRATE "Baudrate"
#define TR_SAMPLE_MODE "Sample Mode"
#define LEN_SAMPLE_MODES "\006"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal""OneBit"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal","OneBit"
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "SELECT A TEMPLATE FOLDER:"
#define TR_SELECT_TEMPLATE "SELECT A MODEL TEMPLATE:"
#define TR_NO_TEMPLATES "No model templates were found in this folder"
@@ -857,11 +725,10 @@
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "Local addr"
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "PIN code"
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "BT Baudrate"
#define LEN_BLUETOOTH_MODES "\011"
#if defined(PCBX9E)
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Enabled\0 "
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Enabled"
#else
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0 ""Telemetry""Trainer\0"
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Telemetry","Trainer"
#endif
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"
#define TR_SD_TYPE "Tipe"
@@ -1020,11 +887,9 @@
#define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Power src.", "Power source")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "EXT. ANTENNA"
#if defined(PCBX12S)
#define LEN_ANTENNA_MODES "\023"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal\0 ""Ask\0 ""Per model\0 ""Internal + External"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal","Ask","Per model","Internal + External"
#else
#define LEN_ANTENNA_MODES "\011"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal\0""Ask\0 ""Per model""External"
#define TR_ANTENNA_MODES "Internal","Ask","Per model","External"
#endif
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Use int. antenna", "Use internal antenna")
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Use ext. antenna", "Use external antenna")
@@ -1075,8 +940,7 @@
#define TR_CONFIRMRESET "Erase ALL models and settings?"
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Too many Lua scripts!"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP Power"
#define LEN_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "\004"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO""ON\0 "
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO","ON"
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "No Telemetry Screens"
#define TR_TOUCH_PANEL "Touch panel:"
#define TR_FILE_SIZE "File size"
@@ -20,18 +20,6 @@
*
*/
/*
* !!!!! DO NOT EDIT en.h - EDIT en.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*
* In order to make translations easier en.h.txt is parsed and national
* characters are replaced by bitmap codes. The result is en.h.
* See translate.py in the util folder for the list of character codes
*
* !!!!! DO NOT EDIT en.h - EDIT en.h.txt INSTEAD !!!!!!!
*/
/*
* Formatting octal codes available in TR_ strings:
* \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal)
@@ -41,306 +29,205 @@
* \0 -ends current string
*/
#define TR_OFFON "禁用","開啟"
#define TR_MMMINV "---","反"
#define TR_VBEEPMODE "靜音","警告","忽略按鍵","全部"
#define TR_VBLMODE "關閉","按鍵","操控","全部","開啟"
#define TR_TRNMODE "關","相加","替換"
#define TR_TRNCHN "CH1","CH2","CH3","CH4"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "禁用","回傳鏡像","回傳輸入","SBUS教練","LUA腳本","CLI","GPS","調試"
#define TR_SWTYPES "無","回彈","2段","3段"
#define TR_POTTYPES "無","有中點旋鈕","多段旋鈕","無中點旋鈕"
#define TR_SLIDERTYPES "無","側滑塊"
#define TR_VPERSISTENT "禁用","隨飛行記錄重啟","隨手動重啟"
#define TR_COUNTRY_CODES "美國","日本","歐洲"
#define TR_USBMODES "詢問","遊戲柄","U盤","串行"
#define TR_JACK_MODES "詢問","音頻","教練"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT","FrSky D","FrSky D (cable)","TBS Crossfire","Spektrum","AFHDS2A IBUS","Multi Telemetry"
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\004"
#define TR_OFFON "禁用" "開啟"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---" "反\0"
#define LEN_VBEEPMODE "\010"
#define TR_VBEEPMODE "靜音\0 " "警告\0 " "忽略按鍵" "全部\0 "
#define LEN_VBLMODE "\004"
#define TR_VBLMODE "關閉" "按鍵" "操控" "全部" "開啟"
#define LEN_TRNMODE "\004"
#define TR_TRNMODE "關\0 " "相加" "替換"
#define LEN_TRNCHN "\003"
#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4"
#define LEN_AUX_SERIAL_MODES "\010"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "調試\0 " "回傳鏡像" "回傳輸入" "SBUS教練" "LUA腳本\0""CLI\0 "
#define LEN_SWTYPES "\004"
#define TR_SWTYPES "無\0 " "回彈" "2段\0""3段\0"
#define LEN_POTTYPES "\012"
#define TR_POTTYPES "無\0 " "有中點旋鈕" "多段旋鈕\0 " "無中點旋鈕"
#define LEN_SLIDERTYPES "\006"
#define TR_SLIDERTYPES "無\0 " "側滑塊"
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "Normal" "Optrex"
#define LEN_VPERSISTENT "\016"
#define TR_VPERSISTENT "禁用\0 " "隨飛行記錄重啟" "隨手動重啟\0 "
#define LEN_COUNTRY_CODES "\004"
#define TR_COUNTRY_CODES "美國" "日本" "歐洲"
#define LEN_USBMODES "\006"
#define TR_USBMODES "詢問\0 " "遊戲柄" "U盤\0 " "串行\0 "
#define LEN_JACK_MODES "\004"
#define TR_JACK_MODES "詢問" "音頻" "教練"
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 " "FrSky D\0 " "FrSky D (cable)" "TBS Crossfire\0 " "Spektrum\0 " "AFHDS2A IBUS\0 " "Multi Telemetry"
#define LEN_VTRIMINC "\004"
#define TR_VTRIMINC "指數" "很小" "較小" "中等" "較大"
#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\010"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "不顯示\0 " "改變時\0 " "始終顯示"
#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\004"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "靜音" "蜂鳴" "語音" "震動"
#define LEN_COUNTDOWNVALUES "\004"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5秒\0" "10秒" "20秒" "30秒"
#define LEN_VVARIOCENTER "\004"
#define TR_VVARIOCENTER "音調" "靜音"
#define LEN_CURVE_TYPES "\006"
#define TR_CURVE_TYPES "標準\0 " "自定義"
#define LEN_ADCFILTERVALUES "\004"
#define TR_ADCFILTERVALUES "全局""禁用" "开启"
#define LEN_RETA123 "\001"
#define TR_VTRIMINC "指數","很小","較小","中等","較大"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "不顯示","改變時","始終顯示"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "靜音","蜂鳴","語音","震動"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5秒","10秒","20秒","30秒"
#define TR_VVARIOCENTER "音調","靜音"
#define TR_CURVE_TYPES "標準","自定義"
#define TR_ADCFILTERVALUES "全局","禁用","开启"
#if defined(PCBX10)
#define TR_RETA123 "RETA1324567LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","3","2","4","5","6","7","L","R"
#elif defined(PCBHORUS)
#define TR_RETA123 "RETA13245LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","3","2","4","5","L","R"
#elif defined(PCBX9E)
#define TR_RETA123 "RETA1234LRLR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3","4","L","R","L","R"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_RETA123 "RETA123LR"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3","L","R"
#else
#define TR_RETA123 "RETA123"
#define TR_RETA123 "R","E","T","A","1","2","3"
#endif
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---" "x>0" "x<0" "|x|" "f>0" "f<0" "|f|"
#define LEN_VMLTPX "\004"
#define TR_VMLTPX "相加" "相乘" "替換"
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=" "*=" ":="
#define LEN_VMIXTRIMS "\004"
#define TR_VCURVEFUNC "---","x>0","x<0","|x|","f>0","f<0","|f|"
#define TR_VMLTPX "相加","相乘","替換"
#define TR_VMLTPX2 "+=","*=",":="
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_VMIXTRIMS "禁用" "啟用" "Rud\0" "Ele\0" "Thr\0" "Ail\0" "T5\0 " "T6\0 "
#define TR_VMIXTRIMS "禁用","啟用","Rud","Ele","Thr","Ail","T5","T6"
#else
#define TR_VMIXTRIMS "禁用" "啟用" "Rud\0" "Ele\0" "Thr\0" "Ail\0"
#define TR_VMIXTRIMS "禁用","啟用","Rud","Ele","Thr","Ail","T5","T6"
#endif
#define TR_CSWTIMER "定時\0 "
#define TR_CSWSTICKY "粘滯\0 "
#define TR_CSWRANGE "範圍\0 "
#define TR_CSWSTAY "邊沿\0 "
#define TR_CSWTIMER "定時"
#define TR_CSWSTICKY "粘滯"
#define TR_CSWRANGE "範圍"
#define TR_CSWSTAY "邊沿"
#define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
#define LEN_VCSWFUNC "\006"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 " "a>x\0 " "a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x\0" "|a|<x\0" "AND\0 " "OR\0 " "XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 " "a>b\0 " "a<b\0 " STR_CHAR_DELTA "}x\0 " "|" STR_CHAR_DELTA "|}x\0" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
#define LEN_VFSWFUNC "\020"
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA,"}x","|",STR_CHAR_DELTA,"|}x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario傳感器\0 "
#define TR_VVARIO "Vario傳感器"
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#define TR_VVARIO "[Vario]"
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "播放聲音\0 "
#define TR_SOUND "播放聲音"
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "振動\0 "
#define TR_HAPTIC "振動"
#else
#define TR_HAPTIC "[振動]\0 "
#define TR_HAPTIC "[振動]"
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "播放音頻文件\0 "
#define TR_PLAY_BOTH "同時播放\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "播放數值\0 "
#define TR_PLAY_TRACK "播放音頻文件"
#define TR_PLAY_BOTH "同時播放"
#define TR_PLAY_VALUE "播放數值"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Play Trk]\0 "
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Bth]\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "[Play Val]\0 "
#define TR_PLAY_TRACK "[Play Trk]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Bth]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Play Val]"
#endif
#define TR_SF_BG_MUSIC "播放背景音樂\0 " "暫停背景音樂\0 "
#define TR_SF_BG_MUSIC "播放背景音樂","暫停背景音樂"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "記錄到SD卡\0 "
#define TR_SDCLOGS "記錄到SD卡"
#else
#define TR_SDCLOGS "[記錄到SD卡]\0 "
#define TR_SDCLOGS "[記錄到SD卡]"
#endif
#if defined(GVARS)
#define TR_ADJUST_GVAR "修改全局變量GV值"
#else
#define TR_ADJUST_GVAR "[修改GV值]\0 "
#define TR_ADJUST_GVAR "[修改GV值]"
#endif
#if defined(LUA)
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Lua腳本\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "Lua腳本"
#else
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]\0 "
#define TR_SF_PLAY_SCRIPT "[Lua]"
#endif
#if defined(DEBUG)
#define TR_SF_TEST "測試\0 "
#define TR_SF_TEST ,"測試"
#else
#define TR_SF_TEST
#endif
#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
#define TR_SF_SAFETY "鎖定通道值\0 "
#define TR_SF_SAFETY "鎖定通道值"
#else
#define TR_SF_SAFETY "---\0 "
#define TR_SF_SAFETY "---"
#endif
#define TR_SF_SCREENSHOT "截屏\0 "
#define TR_SF_RACING_MODE "競速模式\0 "
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "禁用觸摸\0 "
#define TR_SF_RESERVE "[保留]\0 "
#define TR_SF_SCREENSHOT "截屏"
#define TR_SF_RACING_MODE "競速模式"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "禁用觸摸"
#define TR_SF_RESERVE "[保留]"
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "教練\0 " "搖桿值存儲到微調" "重啟\0 " "設置\0 " TR_ADJUST_GVAR "音量\0 " "設置失控保護\0 " "測距模式\0 " "模塊對頻\0 " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "背光\0 " TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_RACING_MODE TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY,"教練","搖桿值存儲到微調","重啟","設置",TR_ADJUST_GVAR,"音量","設置失控保護","測距模式","模塊對頻",TR_SOUND,TR_PLAY_TRACK,TR_PLAY_VALUE,TR_SF_RESERVE,TR_SF_PLAY_SCRIPT,TR_SF_RESERVE,TR_SF_BG_MUSIC,TR_VVARIO,TR_HAPTIC,TR_SDCLOGS,"背光",TR_SF_SCREENSHOT,TR_SF_RACING_MODE,TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\010")
#define TR_FSW_RESET_TELEM "回傳參數"
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "計時器1","計時器2","計時器3"
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,"Flight",TR_FSW_RESET_TELEM
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1","Beep2","Beep3","Warn1","Warn2","Cheep","Ratata","Tick","Siren","Ring","SciFi","Robot","Chirp","Tada","Crickt","AlmClk"
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "回傳參數")
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "計時器1\0" "計時器2\0" "計時器3\0"
#define TR_VUNITSSYSTEM "公制","英制"
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS "Flight\0 " TR_FSW_RESET_TELEM
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT[1])
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT[2])
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1\0" "Beep2\0" "Beep3\0" "Warn1\0" "Warn2\0" "Cheep\0" "Ratata" "Tick\0 " "Siren\0" "Ring\0 " "SciFi\0" "Robot\0" "Chirp\0" "Tada\0 " "Crickt" "AlmClk"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "禁用","數值","條形圖","腳本"
#define TR_GPSFORMAT "DMS", "NMEA"
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Clear Mixes"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH"
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Sticky-T-Cut"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail"
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta"
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM"
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test"
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0 "
#define SPEED_UNIT_IMP "mph\0"
#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 "
#define SPEED_UNIT_METR "kmh\0"
#define TR_VSWASHTYPE "---","120","120X","140","90"
#define LEN_VUNITSSYSTEM "\004"
#define TR_VUNITSSYSTEM "公制" "英制"
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 " "V\0 " "A\0 " "mA\0" "kts" "m/s" "f/s" "kmh" "mph" "m\0 " "ft\0" "@C\0" "@F\0" "%\0 " "mAh" "W\0 " "mW\0" "dB\0" "rpm" "g\0 " "@\0 " "rad" "ml\0" "fOz" "mlm" "Hz\0" "mS\0" "uS\0"
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\006"
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "禁用\0 " "數值\0 " "條形圖" "腳本\0 "
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "DMS\0" "NMEA"
#define LEN2_VTEMPLATES 12
#define LEN_VTEMPLATES "\014"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Clear Mixes\0"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH\0"
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Sticky-T-Cut"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail\0 "
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta"
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM\0 "
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup\0 "
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test\0 "
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "---\0" "120\0" "120X" "140\0" "90\0"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Rud" STR_CHAR_STICK "Ele" STR_CHAR_STICK "Thr" STR_CHAR_STICK "Ail"
#define TR_STICKS_VSRCRAW STR_CHAR_STICK "Rud", STR_CHAR_STICK "Ele", STR_CHAR_STICK "Thr", STR_CHAR_STICK "Ail"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Thr" STR_CHAR_TRIM "Ail" STR_CHAR_TRIM "T5\0" STR_CHAR_TRIM "T6\0"
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud", STR_CHAR_TRIM "Ele", STR_CHAR_TRIM "Thr", STR_CHAR_TRIM "Ail", STR_CHAR_TRIM "T5", STR_CHAR_TRIM "T6"
#else
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud" STR_CHAR_TRIM "Ele" STR_CHAR_TRIM "Thr" STR_CHAR_TRIM "Ail"
#define TR_TRIMS_VSRCRAW STR_CHAR_TRIM "Rud", STR_CHAR_TRIM "Ele", STR_CHAR_TRIM "Thr", STR_CHAR_TRIM "Ail"
#endif
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar" STR_CHAR_TRIM "5d" STR_CHAR_TRIM "5u" STR_CHAR_TRIM "6d" STR_CHAR_TRIM "6u"
#define TR_TRIMS_SWITCHES STR_CHAR_TRIM "Rl", STR_CHAR_TRIM "Rr", STR_CHAR_TRIM "Ed", STR_CHAR_TRIM "Eu", STR_CHAR_TRIM "Td", STR_CHAR_TRIM "Tu", STR_CHAR_TRIM "Al", STR_CHAR_TRIM "Ar", STR_CHAR_TRIM "5d", STR_CHAR_TRIM "5u", STR_CHAR_TRIM "6d", STR_CHAR_TRIM "6u"
#else
#define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl" "tRr" "tEd" "tEu" "tTd" "tTu" "tAl" "tAr", STR_CHAR_TRIM "Rl" STR_CHAR_TRIM "Rr" STR_CHAR_TRIM "Ed" STR_CHAR_TRIM "Eu" STR_CHAR_TRIM "Td" STR_CHAR_TRIM "Tu" STR_CHAR_TRIM "Al" STR_CHAR_TRIM "Ar")
#define TRIM_SWITCH_CHAR TR("t",STR_CHAR_TRIM)
#define TR_TRIMS_SWITCHES TRIM_SWITCH_CHAR "Rl", TRIM_SWITCH_CHAR "Rr", TRIM_SWITCH_CHAR "Ed", TRIM_SWITCH_CHAR "Eu", TRIM_SWITCH_CHAR "Td", TRIM_SWITCH_CHAR "Tu", TRIM_SWITCH_CHAR "Al", TRIM_SWITCH_CHAR "Ar"
#endif
#define TR_ROTARY_ENCODERS
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0" "One"
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON","One"
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX" "GyrY"
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX","GyrY",
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1" "CYC2" "CYC3"
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1","CYC2","CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]" "[C2]" "[C3]"
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]","[C2]","[C3]"
#endif
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt" "Time" "GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1" "Tmr2" "Tmr3"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt","Time","GPS",TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,TR_RESERVE_VSRCRAW,"Tmr1","Tmr2","Tmr3"
#define LEN_VTMRMODES "\004"
#define TR_VTMRMODES "OFF\0" "ON\0 " "Strt" "THs\0" "TH%\0" "THt"
#define LEN_VTRAINERMODES "\022"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "禁用\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "教練主機/教練口\0 "
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "學生從機/教練口\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "教練主機/SBUS模塊\0"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "教練從機/CPPM模塊\0"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "教練主機/端口\0 "
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Master/BT\0 " "Slave/BT\0 ", "教練主機/藍牙\0 " "教練從機/藍牙\0 ")
#define TR_VTRAINER_MULTI "教練主機/多協議\0"
#define LEN_VFAILSAFE "\010"
#define TR_VFAILSAFE "未設置\0 " "失控保持" "自定義\0 " "無脈衝\0 " "接收機\0 "
#define LEN_VSENSORTYPES "\006"
#define TR_VSENSORTYPES "自定義" "運算\0 "
#define LEN_VFORMULAS "\010"
#define TR_VFORMULAS "加\0 " "平均值\0 " "最小值\0 " "最大值\0 " "乘\0 " "總計值\0 " "單節電池" "消耗量\0 " "距離\0 "
#define LEN_VPREC "\004"
#define TR_VPREC "0.--" "0.0-" "0.00"
#define LEN_VCELLINDEX "\006"
#define TR_VCELLINDEX "最低值" "1\0 " "2\0 " "3\0 " "4\0 " "5\0 " "6\0 " "最高值" "差值\0 "
#define LEN_GYROS "\004"
#define TR_GYROS "GyrX" "GyrY"
#define LEN_TEXT_SIZE "\004"
#define TR_TEXT_SIZE "標準" "小\0 " "較小" "中等" "雙倍"
#define LEN_SUBTRIMMODES "\010"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA "(中点)\0 " "=(整體)\0"
// ZERO TERMINATED STRINGS
#define TR_VTMRMODES "OFF","ON","Strt","THs","TH%","THt"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "禁用"
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "教練主機/教練口"
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "學生從機/教練口"
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "教練主機/SBUS模塊"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "教練從機/CPPM模塊"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "教練主機/端口"
#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH "教練主機/藍牙","教練從機/藍牙"
#define TR_VTRAINER_MULTI "教練主機/多協議"
#define TR_VFAILSAFE "未設置","失控保持","自定義","無脈衝", "接收機"
#define TR_VSENSORTYPES "自定義","運算"
#define TR_VFORMULAS "加","平均值","最小值","最大值","乘","總計值","單節電池","消耗量","距離"
#define TR_VPREC "0.--","0.0-","0.00"
#define TR_VCELLINDEX "最低值","1","2","3","4","5","6","最高值","差值"
#define TR_GYROS "GyrX","GyrY"
#define TR_TEXT_SIZE "標準","小","較小","中等","雙倍"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA "(中点)","=(整體)"
#define INDENT
#define LEN_INDENT 3
@@ -771,8 +658,7 @@
#define TR_MAXBAUDRATE "最大帶寬"
#define TR_BAUDRATE "波特率"
#define TR_SAMPLE_MODE "採樣模式"
#define LEN_SAMPLE_MODES "\006"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal""OneBit"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal","OneBit"
#define TR_BLUETOOTH "藍牙"
#define TR_BLUETOOTH_DISC "發現"
#define TR_BLUETOOTH_INIT "初始化"
@@ -780,8 +666,7 @@
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "本機地址"
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "PIN碼"
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "藍牙帶寬"
#define LEN_BLUETOOTH_MODES "\004"
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---\0" "回傳" "教練"
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","回傳","教練"
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "選擇一個樣板檔案夾:"
#define TR_SELECT_TEMPLATE "選擇一個樣板:"
#define TR_NO_TEMPLATES "在此檔案夾中未找到模型樣板"
@@ -946,11 +831,9 @@
#define TR_RXFREQUENCY TR("Rx Freqency", "接收機端口輸出頻率")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "外置天線"
#if defined(PCBX12S)
#define LEN_ANTENNA_MODES "\010"
#define TR_ANTENNA_MODES "內置天線""詢問\0 ""基於模型""外置天線"
#define TR_ANTENNA_MODES "內置天線","詢問","基於模型","外置天線"
#else
#define LEN_ANTENNA_MODES "\010"
#define TR_ANTENNA_MODES "內置天線""詢問\0 ""基於模型""外置天線"
#define TR_ANTENNA_MODES "內置天線","詢問","基於模型","外置天線"
#endif
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Use int. antenna", "請使用內置天線")
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Use ext. antenna", "請使用外置天線")
@@ -1001,8 +884,7 @@
#define TR_CONFIRMRESET TR("Erase ALL", "是否清除所有模型和設置數據?")
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Lua腳本數量超出限制!"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP 電源"
#define LEN_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "\004"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "自動""開啟"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "自動","開啟"
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "無回傳頁面"
#define TR_TOUCH_PANEL "觸摸屏:"
#define TR_FILE_SIZE "文件大小"
+2 -2
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ def get_special_chars():
for lang in["en", "fr", "de", "cz", "nl", "es", "fi", "it", "pl", "pt", "se", "cn", "tw"]:
charset = set()
tools_path = os.path.dirname(os.path.realpath(__file__))
with open(os.path.join(tools_path, "../radio/src/translations/%s.h.txt" % lang), encoding='utf-8') as f:
with open(os.path.join(tools_path, "../radio/src/translations/%s.h" % lang), encoding='utf-8') as f:
data = f.read()
for c in data:
if is_special_char(c):
@@ -100,4 +100,4 @@ def get_chars_encoding_BW(subset):
for upper, lower in subset_lowercase_BW.items():
if lower in result:
result[upper] = result[lower]
return result
return result