Update tts_de.py
Some Translation Errors corrected.
This commit is contained in:
Benjamin Boy
+39
-38
@@ -18,63 +18,63 @@ for i, (s, f) in enumerate([(u"Volt","volt0"),
|
||||
(u"MilliAmpere", "mamp0"),
|
||||
(u"Knoten", "knot0"),
|
||||
(u"Meter pro sekunde", "mps0"),
|
||||
(u"Fuesse pro sekunde", "fps0"),
|
||||
(u"kilometer pro stunde", "kph0"),
|
||||
(u"Fuess pro sekunde", "fps0"),
|
||||
(u"Kilometer pro stunde", "kph0"),
|
||||
(u"Meilen pro Stunde", "mph0"),
|
||||
(u"Meter", "meter0"),
|
||||
(u"Fuesse", "foot0"),
|
||||
(u"Grad", "celsius0"),
|
||||
(u"Grad Celsius", "celsius0"),
|
||||
(u"Grad Fahrenheit", "fahr0"),
|
||||
(u"Prozent", "percent0"),
|
||||
(u"mMilliampere pro stunde", "mamps0"),
|
||||
(u"Milliampere pro stunde", "mamps0"),
|
||||
(u"Watt", "watt0"),
|
||||
(u"Milli Watt", "mwatt0"),
|
||||
(u"D B", "db0"),
|
||||
(u"R P M", "rpm0"),
|
||||
(u"Drehzahl", "rpm0"),
|
||||
(u"g", "g0"),
|
||||
(u"degree", "degree0"),
|
||||
(u"Grad", "degree0"),
|
||||
(u"radians", "rad0"),
|
||||
(u"Milliliter", "ml0"),
|
||||
(u"Unze", "founce0"),
|
||||
(u"Uhr", "hour0"),
|
||||
(u"Minuten", "minute0"),
|
||||
(u"Secunden", "second0"),
|
||||
(u"Sekunden", "second0"),
|
||||
]):
|
||||
systemSounds.append((s, filename(f, PROMPT_SYSTEM_BASE + 110 + i)))
|
||||
for s, f, a in [(u"Sender ist inaktiv,bitte Ueberpruefen Sie", "inactiv", 486),
|
||||
(u"Senderakku niedrig", "lowbatt", 485),
|
||||
(u"Gaskanal nicht Null, bitte pruefen", "thralert", 481),
|
||||
(u"Schalten fehlpositioniert, bitte pruefen", "swalert", 482),
|
||||
(u"Das EEPROM ist fehlerhaft", "eebad", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Das EEPROM ist immer formatiert", "eeformat", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"fehler", "error", NO_ALTERNATE),
|
||||
for s, f, a in [(u"Inaktivitätsalarm", "inactiv", 486),
|
||||
(u"Senderspannung schwach", "lowbatt", 485),
|
||||
(u"Gaskanal nicht Null, bitte prüfen", "thralert", 481),
|
||||
(u"Schalter fehlpositioniert, bitte prüfen", "swalert", 482),
|
||||
(u"EEPROM fehlerhaft", "eebad", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"EEPROM formatiert", "eeformat", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Fehler", "error", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Trim zentriert", "midtrim", 495),
|
||||
(u"Poti zentriert", "midpot", 496),
|
||||
(u"Maximale trimmung erreicht", "maxtrim", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Minimale trimmung erreicht", "mintrim", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"20 sekunden", "timer20", 500),
|
||||
(u"30 sekunden", "timer30", 501),
|
||||
(u"Senderstrom ist zu hoch!", "highmah", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Sendertemperatur ist zu hoch!", "hightemp", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A1 schlecht!", "a1_org", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Maximale Trimmung erreicht", "maxtrim", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Minimale Trimmung erreicht", "mintrim", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"20 Sekunden", "timer20", 500),
|
||||
(u"30 Sekunden", "timer30", 501),
|
||||
(u"Senderstrom zu hoch!", "highmah", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Sendertemperatur zu hoch!", "hightemp", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A1 schwach!", "a1_org", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A1 kritisch!", "a1_red", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A2 schlecht!", "a2_org", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A2 schwach!", "a2_org", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A2 kritisch!", "a2_red", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A3 schlecht!", "a3_org", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A3 schwach!", "a3_org", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A3 kritisch!", "a3_red", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A4 schlecht!", "a4_org", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A4 schwach!", "a4_org", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"A4 kritisch!", "a4_red", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Funksignal schlecht!", "rssi_org", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Funksignal schwach!", "rssi_org", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Funksignal kritisch!", "rssi_red", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Problem mit der sender Antenna", "swr_red", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Problem mit der Sender Antenne", "swr_red", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Telemetrie verloren", "telemko", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Telemetrie wiederhergestellt", "telemok", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Schülersignal verloren", "trainko", NO_ALTERNATE),
|
||||
(u"Schülersignal wiederhergestellt", "trainok", NO_ALTERNATE),
|
||||
]:
|
||||
systemSounds.append((s, filename(f, a)))
|
||||
for i, s in enumerate(["Timer", "Timer", "Sendung", "Empfang", "A1", "A2", "Hoehe", "Motor",
|
||||
"Treibstoff", "Temperatur", "Temperatur", "Geschwindigkeit", "Ferne", "Hoehe", "Lipo-Zelle",
|
||||
for i, s in enumerate(["Uhr", "Uhr", "Sender", "Empfang", "A1", "A2", "Hoehe", "Motor",
|
||||
"Treibstoff", "Temperatur", "Temperatur", "Geschwindigkeit", "Entfernung", "Höhe", "Lipo-Zelle",
|
||||
"Zellen gesamt", "Spannung", "Strom", "Verbrauch", "Power", "Beschleunigung X", "Beschleunigung Y", "Beschleunigung Z",
|
||||
"Richtung", "Variometer", "Minimum", "Maximum"]):
|
||||
systemSounds.append((s, filename(PROMPT_SYSTEM_BASE + 134 + i)))
|
||||
@@ -86,22 +86,23 @@ for i, (s, f) in enumerate([(u"Fahrwerk eingezogen", "gearup"),
|
||||
(u"Trainer-Modus ein", "trnon"),
|
||||
(u"Trainer-Modus aus", "trnoff"),
|
||||
(u"Motor aus", "engoff"),
|
||||
(u"Motor an", "engon"),
|
||||
(u"zu hoch", "tohigh"),
|
||||
(u"zu niedrig", "tolow"),
|
||||
(u"Batterie schwach", "lowbat"),
|
||||
(u"crow ein", "crowon"),
|
||||
(u"crow aus", "crowof"),
|
||||
(u"Schnell-Modus ist aktiviert", "spdmod"),
|
||||
(u"Geschwindigkeits-Modus ist aktiviert", "spdmod"),
|
||||
(u"Thermik-Modus ist aktiviert", "thmmod"),
|
||||
(u"Normal-Modus ist aktiviert", "nrmmod"),
|
||||
(u"Regime 1", "fltmd1"),
|
||||
(u"Regime 2", "fltmd2"),
|
||||
(u"Regime 3", "fltmd3"),
|
||||
(u"Regime 4", "fltmd4"),
|
||||
(u"Regime 5", "fltmd5"),
|
||||
(u"Regime 6", "fltmd6"),
|
||||
(u"Regime 7", "fltmd7"),
|
||||
(u"Regime 8", "fltmd8"),
|
||||
(u"Regime 9", "fltmd9"),
|
||||
(u"Flugmodus 1", "fltmd1"),
|
||||
(u"Flugmodus 2", "fltmd2"),
|
||||
(u"Flugmodus 3", "fltmd3"),
|
||||
(u"Flugmodus 4", "fltmd4"),
|
||||
(u"Flugmodus 5", "fltmd5"),
|
||||
(u"Flugmodus 6", "fltmd6"),
|
||||
(u"Flugmodus 7", "fltmd7"),
|
||||
(u"Flugmodus 8", "fltmd8"),
|
||||
(u"Flugmodus 9", "fltmd9"),
|
||||
]):
|
||||
sounds.append((s, filename(f, PROMPT_CUSTOM_BASE + i)))
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user