piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: swedish 🇸🇪 translations update (#7772)

Browse Source
This commit is contained in:
Ulf Hedlund
2026-09-13 14:01:21 +10:00
committed by GitHub
parent d0d580551b
commit 65bb97dbcc
2 changed files with 219 additions and 209 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_sv.ts
+204 -194
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/translations/i18n/se.h
+15 -15
View File
@@ -107,7 +107,7 @@
#define TR_SD_CARD "SD-KORT"
#define TR_DEBUG "Debug"
#define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("BRYTARE","TEST AV BRYTARE")
#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRERING"
#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRERA"
#define TR_FUNCTION_SWITCHES "Anpassningsbara brytare"
// End Main menu
@@ -434,7 +434,7 @@
#define TR_FONT_SIZES_7 "XXL"
#define TR_FONT_SIZES_8 "LXL"
#define TR_ENTER "[MENY]"
#define TR_ENTER "[ENTER]"
#define TR_OK TR_BW_COL(TR("\010\010\010[OK]", "\010\010\010\010\010[OK]"), "Ok")
#define TR_EXIT TR_BW_COL("EXIT", "RTN")
@@ -565,12 +565,12 @@
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS "Ljusstyrka av"
#define TR_KEYS_BACKLIGHT "Tangentbelysning"
#define TR_ONE_LOG_PER_DAY "En logg per dag"
#define TR_KEY_LOCK_FMT "Key lock (%s+%s hold)"
#define TR_KEYS_LOCKED "Keys locked"
#define TR_KEYS_LOCKED_FMT TR_BW_COL("%s+%s to unlock", "Keys locked (%s+%s to unlock)")
#define TR_KEYS_UNLOCKED "Keys unlocked"
#define TR_TOUCH_ENABLED "Touch screen enabled"
#define TR_TOUCH_DISABLED "Touch screen disabled"
#define TR_KEY_LOCK_FMT "Knapplås (%s+%s håll)"
#define TR_KEYS_LOCKED "Knappar låsta"
#define TR_KEYS_LOCKED_FMT TR_BW_COL("%s+%s för att låsa upp", "Knappar låsta (%s+%s för att låsa upp)")
#define TR_KEYS_UNLOCKED "Knappar upplåsta"
#define TR_TOUCH_ENABLED "Pekskärm aktiverad"
#define TR_TOUCH_DISABLED "Pekskärm inaktiverad"
#define TR_SPLASHSCREEN "Startbild"
#define TR_PLAY_HELLO "Startljud"
#define TR_PWR_ON_DELAY "Fördröj start"
@@ -597,12 +597,12 @@
#define TR_CAL "Kal."
#define TR_CALIBRATION BUTTON("Kalibrering")
#define TR_VTRIM "Trimm - +"
#define TR_CALIB_DONE "Kalibrering färdig"
#define TR_CALIB_DONE "Kalibrering klar"
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " FÖR ATT STARTA"
#define TR_MENUWHENDONE TR_ENTER " AVSLUTAR"
#define TR_AXISDIR "AXIS DIR"
#define TR_MENUAXISDIR "[ENTER LONG] " TR_AXISDIR
#define TR_MENUWHENDONE TR_ENTER " NÄR KLAR"
#define TR_AXISDIR "AXELRIKTN."
#define TR_MENUAXISDIR "[ENTER HÅLL] " TR_AXISDIR
#define TR_SETMIDPOINT TR_BW_COL(TR_SFC_AIR("CENTRERA VRED", TR("CENTRERA AXLAR", "CENTRERA AXLAR/REGLAGE")), "CENTRERA AXLAR/REGLAGE")
#define TR_MOVESTICKSPOTS TR_BW_COL(TR_SFC_AIR("RÖR ST/GA/VRED/AXLAR", "RÖR AXLAR/VRED"), "RÖR AXLAR/VRED")
#define TR_NODATA "DATA SAKNAS"
@@ -939,9 +939,9 @@
#define TR_GET_READY "Gör dig redo..."
#define TR_SAVED "Sparad:"
#define TR_SAVE_AS "Spara som"
#define TR_AUTO_TRIM "Auto-trim"
#define TR_TRIM_START "Trim start"
#define TR_TRIM_END "Trim end"
#define TR_AUTO_TRIM "Autotrim"
#define TR_TRIM_START "Trimm start"
#define TR_TRIM_END "Trimm slut"
#define TR_OPEN_ERROR "Öppningsfel"
#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "Stäng av mottagare"
#define TR_STOPPING "Stoppar..."