piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Kilrah
2019-04-23 10:46:55 +02:00
parent 9e443a1dfc
commit 6b22f3c6b3
12 changed files with 179 additions and 81 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
radio/src/translations.h
-1
View File
@@ -600,7 +600,6 @@ extern const char STR_TURN_OFF_RECEIVER [];
extern const char STR_STOPPING [];
extern const char STR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER[];
extern const char STR_MENU_POWER_METER[];
extern const char STR_MENUTOOLS[];
extern const char STR_SENSOR[];
extern const char STR_COUNTRYCODE[];
extern const char STR_USBMODE[];
radio/src/translations/cz.h.txt
+14 -4
View File
@@ -102,8 +102,13 @@
#define LEN_JACKMODES "\007"
#define TR_JACKMODES "Popup\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\005"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "Vyp\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT2\0""DSM2\0""CRSF\0""MULT\0""R9M\0 ""R9M2\0""R9LT\0""R9LT2""R9LP2""SBUS\0"
#if defined(PCBXLITES) || defined(PCBX3)
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "Vyp\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""ISRM\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#else
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "Vyp\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT ACCESS\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#endif
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 FrSky D\0 FrSky D (kabel)Spektrum\0 "
@@ -464,6 +469,12 @@
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
@@ -473,7 +484,7 @@
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Bat.""Čas\0""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS TR_GYR_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\004"
#define TR_VTMRMODES "VYP\0""ZAP\0""Pln>""Pln%""Pln*"
@@ -946,7 +957,6 @@
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENZOR"
#define TR_COUNTRYCODE "Kód regionu"
#define TR_USBMODE "USB Mode"
radio/src/translations/de.h.txt
+14 -4
View File
@@ -104,8 +104,13 @@
#define LEN_JACKMODES "\007"
#define TR_JACKMODES "Popup\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\005"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "AUS\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT2\0""DSM2\0""CRSF\0""MULT\0""R9M\0 ""R9M2\0""R9LT\0""R9LT2""R9LP2""SBUS\0"
#if defined(PCBXLITES) || defined(PCBX3)
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""ISRM\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#else
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT ACCESS\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#endif
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (Kabel)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
@@ -479,6 +484,12 @@
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
@@ -488,7 +499,7 @@
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS TR_GYR_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "AUS""EIN""GSs""GS%""GSt"
@@ -951,7 +962,6 @@
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_COUNTRYCODE "Landescode"
#define TR_USBMODE "USB Modus"
radio/src/translations/en.h.txt
-1
View File
@@ -962,7 +962,6 @@
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_COUNTRYCODE "Country code"
#define TR_USBMODE "USB Mode"
radio/src/translations/es.h.txt
+14 -4
View File
@@ -104,8 +104,13 @@
#define LEN_JACKMODES "\007"
#define TR_JACKMODES "Ask\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\005"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT2\0""DSM2\0""CRSF\0""MULT\0""R9M\0 ""R9M2\0""R9LT\0""R9LT2""R9LP2""SBUS\0"
#if defined(PCBXLITES) || defined(PCBX3)
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""ISRM\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#else
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT ACCESS\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#endif
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
@@ -468,6 +473,12 @@
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
@@ -477,7 +488,7 @@
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS TR_GYR_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""THs""TH%""THt"
@@ -957,7 +968,6 @@
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_COUNTRYCODE "Codigo Pais"
#define TR_USBMODE "USB Mode"
radio/src/translations/fi.h.txt
+14 -4
View File
@@ -104,8 +104,13 @@
#define LEN_JACKMODES "\007"
#define TR_JACKMODES "Ask\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\005"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT2\0""DSM2\0""CRSF\0""MULT\0""R9M\0 ""R9M2\0""R9LT\0""R9LT2""R9LP2""SBUS\0"
#if defined(PCBXLITES) || defined(PCBX3)
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""ISRM\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#else
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT ACCESS\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#endif
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
@@ -468,6 +473,12 @@
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
@@ -477,7 +488,7 @@
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS TR_GYR_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""THs""TH%""THt"
@@ -949,7 +960,6 @@
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_COUNTRYCODE "Country Code"
#define TR_USBMODE "USB Mode"
radio/src/translations/fr.h.txt
+53 -43
View File
@@ -102,10 +102,15 @@
#define TR_USBMODES TR("Popup\0""Joyst\0""SDCard""Série\0", "Demander""Joystick""Stockage""Série\0 ")
#define LEN_JACKMODES "\007"
#define TR_JACKMODES "Ask\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define TR_JACKMODES "Demander""Audio\0 ""Ecolage"
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\005"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT2\0""DSM2\0""CRSF\0""MULT\0""R9M\0 ""R9M2\0""R9LT\0""R9LT2""R9LP2""SBUS\0"
#if defined(PCBXLITES) || defined(PCBX3)
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""ISRM\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#else
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT ACCESS\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#endif
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
@@ -481,6 +486,12 @@
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
@@ -490,7 +501,7 @@
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""H:M\0""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Chr1""Chr2""Chr3"
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS TR_GYR_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ON\0""GZs""GZ%""GZt"
@@ -783,7 +794,7 @@
#define TR_MONITOR_OUTPUT_DESC "Sorties"
#define TR_MONITOR_MIXER_DESC "Mixeurs"
#define TR_RECEIVER_NUM TR(INDENT "NumRx", INDENT "No. récepteur")
#define TR_RECEIVER INDENT "Récepteur"
#define TR_RECEIVER INDENT "Récept."
#define TR_MULTI_RFTUNE TR(INDENT "Ajust.fréq", INDENT "Ajustement fréq.")
#define TR_MULTI_TELEMETRY "Télémétrie"
#define TR_MULTI_VIDFREQ TR(INDENT "Fréq. vidéo", INDENT "Fréquence vidéo")
@@ -800,9 +811,9 @@
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("Pas de télm.", "Télémétrie absente", "Télémétrie absente(act. MULTI_TELEMETRY)")
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Binder d'abord"
#define TR_MODULE_BINDING "Bind..."
#define TR_REBIND "Rebinding required"
#define TR_REG_OK "Registration ok"
#define TR_BIND_OK "Bind successful"
#define TR_REBIND "Rebind requis"
#define TR_REG_OK "Enregistr. ok"
#define TR_BIND_OK "Bind ok"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "Ch1-8 Télem ON"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ch1-8 Télem OFF"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ch9-16 Télem ON"
@@ -824,8 +835,8 @@
#define TR_POWEROFF "\037\120ARRET..."
#define TR_SHUTDOWN "ARRET EN COURS"
#define TR_SAVEMODEL "Sauvegarde modèle..."
#define TR_BATT_CALIB "Calib. batterie"
#define TR_CURRENT_CALIB "Calib. courant"
#define TR_BATT_CALIB "Calib. batt"
#define TR_CURRENT_CALIB "Calib. cour"
#define TR_VOLTAGE TR(INDENT "Tension",INDENT "Source tension")
#define TR_CURRENT TR(INDENT "Courant",INDENT "Source courant")
#define TR_SELECT_MODEL "Sélect. modèle"
@@ -939,33 +950,32 @@
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("Flasher module int.", "Flasher module interne")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("Flasher module ext.", "Flasher module externe")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("Erreur màj FW","Erreur de mise à jour")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "Flash successful"
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "Flash ok"
#define TR_WRITING TR("\14Ecriture...", "\032Ecriture...")
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Confirmer Formatage?"
#define TR_INTERNALRF "HF interne"
#define TR_EXTERNALRF "HF externe"
#define TR_FAILSAFE TR(INDENT "Failsafe", INDENT "Type failsafe")
#define TR_FAILSAFESET "REGLAGES FAILSAFE"
#define TR_REG_ID TR("Reg. ID", "Registration ID")
#define TR_OWNER_ID "Owner ID"
#define TR_REG_ID TR("ID Enr.", "ID Enregisrement")
#define TR_OWNER_ID "ID Radio"
#define TR_PINMAPSET "PINMAP"
#define TR_HOLD "HOLD"
#define TR_NONE "NONE"
#define TR_MENUSENSOR "CAPTEUR"
#define TR_POWERMETER_PEAK "Peak"
#define TR_POWERMETER_POWER "Power"
#define TR_POWERMETER_PEAK "Pic"
#define TR_POWERMETER_POWER "Puiss"
#define TR_POWERMETER_ATTN "Attn"
#define TR_POWERMETER_FREQ "Freq."
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "Turn off receiver"
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_MENUTOOLS "OUTILS"
#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "Eteindre récept."
#define TR_STOPPING "Arret..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "ANALYSEUR SPECTRE"
#define TR_MENU_POWER_METER "MESURE PUISS."
#define TR_SENSOR "CAPTEUR"
#define TR_COUNTRYCODE TR("Zone géo.", "Zone géographique")
#define TR_USBMODE "USB Mode"
#define TR_JACKMODE "Jack Mode"
#define TR_USBMODE "Mode USB"
#define TR_JACKMODE "Mode Jack"
#define TR_VOICELANG TR("Langue voix", "Langue annonces vocales")
#define TR_UNITSSYSTEM "Unités"
#define TR_EDIT "Editer"
@@ -995,35 +1005,35 @@
#define TR_BUZZER INDENT "Bipeur"
#define TR_BYTES "bytes"
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "Bind"))
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Attenuator needed"
#define TR_PXX2_SELECT_RX "Select RX..."
#define TR_PXX2_DEFAULT "<default>"
#define TR_BT_SELECT_DEVICE "Select device..."
#define TR_BUTTON_DISCOVER BUTTON("Discover")
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Atténuateur requis"
#define TR_PXX2_SELECT_RX "Sélect RX..."
#define TR_PXX2_DEFAULT "<défaut>"
#define TR_BT_SELECT_DEVICE "Sélect appareil..."
#define TR_BUTTON_DISCOVER BUTTON("Découvrir")
#define TR_BUTTON_INIT BUTTON("Init")
#define TR_WAITING "Waiting..."
#define TR_RECEIVER_DELETE "Delete receiver?"
#define TR_RECEIVER_RESET "Reset receiver?"
#define TR_SHARE "Share"
#define TR_WAITING "Attente..."
#define TR_RECEIVER_DELETE "Suppr récept.?"
#define TR_RECEIVER_RESET "Reset récept.?"
#define TR_SHARE "Partg"
#define TR_BIND "Bind"
#define TR_TRANSFER_BUTTON BUTTON("Transfer")
#define TR_REGISTER_BUTTON BUTTON(TR("Reg", "Register"))
#define TR_RXADD_BUTTON "BUTTON(Add)"
#define TR_TRANSFER_BUTTON BUTTON("Transfert")
#define TR_REGISTER_BUTTON BUTTON(TR("Enr", "Enregistr."))
#define TR_RXADD_BUTTON BUTTON("Ajout")
#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Prt", "Port."))
#define TR_BUTTON_SHARE BUTTON("Share")
#define TR_BUTTON_SHARE BUTTON("Partg")
#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "RECEIVER OPTIONS")
#define TR_DEL_BUTTON BUTTON(TR("Del", "Delete"))
#define TR_RESET_BTN BUTTON("RAZ")
#define TR_DEBUG "Debug"
#define TR_KEYS_BTN BUTTON(TR("Swtchs", "Switches"))
#define TR_KEYS_BTN BUTTON(TR("Btns","Inters"))
#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Anas", "Analogs"))
#define TR_CALIB_BTN BUTTON("Calibration")
#define TR_SET BUTTON("Déf")
#define TR_TRAINER "Ecolage"
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Antenne radio défectueuse!"
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Antenne radio défect.!"
#define TR_MODELIDUSED TR("ID affecté à :", "No de récepteur utilisé par :")
#define TR_MODULE INDENT "Type de module"
#define TR_RX_NAME "Rx Name"
#define TR_MODULE INDENT "Module"
#define TR_RX_NAME "Nom Rx"
#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Type tél.", "Type télémétrie")
#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Capteurs"
#define TR_VALUE "Valeur"
@@ -1034,8 +1044,8 @@
#define TR_ANTENNASELECTION TR(INDENT "Antenne", INDENT "Choix antenne")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "Vraiment changer?"
#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("Vérif antenne", "Installer l'antenne d'abord!")
#define TR_R9MFLEXWARN1 "Requires non"
#define TR_R9MFLEXWARN2 "certified R9M firm."
#define TR_R9MFLEXWARN1 "Nécessite firm."
#define TR_R9MFLEXWARN2 "R9M non certifié"
#define TR_LOWALARM INDENT "Alarme basse"
#define TR_CRITICALALARM INDENT "Alarme critique"
#define TR_RSSIALARM_WARN TR("RSSI", "TELEMETRIE")
radio/src/translations/it.h.txt
+14 -4
View File
@@ -104,8 +104,13 @@
#define LEN_JACKMODES "\007"
#define TR_JACKMODES "Ask\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\005"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT2\0""DSM2\0""CRSF\0""MULT\0""R9M\0 ""R9M2\0""R9LT\0""R9LT2""R9LP2""SBUS\0"
#if defined(PCBXLITES) || defined(PCBX3)
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""ISRM\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#else
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT ACCESS\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#endif
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
@@ -470,6 +475,12 @@
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
@@ -479,7 +490,7 @@
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS TR_GYR_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""MOs""MO%""MOt"
@@ -951,7 +962,6 @@
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_COUNTRYCODE TR("Codice Paese","Standard 2.4Ghz")
#define TR_USBMODE "USB Mode"
radio/src/translations/nl.h.txt
+14 -4
View File
@@ -106,8 +106,13 @@
#define LEN_JACKMODES "\007"
#define TR_JACKMODES "Popup\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\005"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "UIT\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT2\0""DSM2\0""CRSF\0""MULT\0""R9M\0 ""R9M2\0""R9LT\0""R9LT2""R9LP2""SBUS\0"
#if defined(PCBXLITES) || defined(PCBX3)
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""ISRM\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#else
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT ACCESS\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#endif
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
@@ -463,6 +468,12 @@
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
TR_GYR_VSRCRAW
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
@@ -472,7 +483,7 @@
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS TR_GYR_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "UIT""AAN""THs""TH%""THt"
@@ -952,7 +963,6 @@
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_COUNTRYCODE "Landcode"
#define TR_USBMODE "USB Mode"
radio/src/translations/pl.h.txt
+14 -4
View File
@@ -104,8 +104,13 @@
#define LEN_JACKMODES "\007"
#define TR_JACKMODES "Ask\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\005"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT2\0""DSM2\0""CRSF\0""MULT\0""R9M\0 ""R9M2\0""R9LT\0""R9LT2""R9LP2""SBUS\0"
#if defined(PCBXLITES) || defined(PCBX3)
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""ISRM\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#else
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT ACCESS\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#endif
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
@@ -471,6 +476,12 @@
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
@@ -480,7 +491,7 @@
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS TR_GYR_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "WYŁ""ABS""THs""TH%""THt"
@@ -952,7 +963,6 @@
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_COUNTRYCODE "Kod regionu"
#define TR_USBMODE "USB Mode"
radio/src/translations/pt.h.txt
+14 -4
View File
@@ -104,8 +104,13 @@
#define LEN_JACKMODES "\007"
#define TR_JACKMODES "Popup\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\005"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT2\0""DSM2\0""CRSF\0""MULT\0""R9M\0 ""R9M2\0""R9LT\0""R9LT2""R9LP2""SBUS\0"
#if defined(PCBXLITES) || defined(PCBX3)
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""ISRM\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#else
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT ACCESS\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#endif
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
@@ -467,6 +472,12 @@
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
@@ -476,7 +487,7 @@
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS TR_GYR_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""MTs""MT%""MTt"
@@ -956,7 +967,6 @@
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_COUNTRYCODE "Country Code"
#define TR_USBMODE "USB Mode"
radio/src/translations/se.h.txt
+14 -4
View File
@@ -104,8 +104,13 @@
#define LEN_JACKMODES "\007"
#define TR_JACKMODES "Ask\0 ""Audio\0 ""Trainer"
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\005"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "Av\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT2\0""DSM2\0""CRSF\0""MULT\0""R9M\0 ""R9M2\0""R9LT\0""R9LT2""R9LP2""SBUS\0"
#if defined(PCBXLITES) || defined(PCBX3)
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""ISRM\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#else
#define LEN_MODULE_PROTOCOLS "\014"
#define TR_MODULE_PROTOCOLS "OFF\0 ""PPM\0 ""XJT\0 ""XJT ACCESS\0 ""DSM2\0 ""CRSF\0 ""MULT\0 ""R9M\0 ""R9M ACCESS\0 ""R9MLite\0 ""R9ML ACCESS\0""R9MLP ACCESS""SBUS\0"
#endif
#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 ""FrSky D\0 ""FrSky D (cable)""TBS Crossfire\0 ""Spektrum\0 ""AFHDS2A IBUS\0 ""Multi Telemetry"
@@ -479,6 +484,12 @@
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_2POS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
#if defined(GYRO)
#define TR_GYR_VSRCRAW "GyrX""GyrY"
#else
#define TR_GYR_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYK1""CYK2""CYK3"
#else
@@ -488,7 +499,7 @@
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Tid\0""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "Max\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS TR_GYR_VSRCRAW "Max\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "Av\0""På\0""GAs""GA%""GAt"
@@ -965,7 +976,6 @@
#define TR_STOPPING "Stopping..."
#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPECTRUM ANALYSER"
#define TR_MENU_POWER_METER "POWER METER"
#define TR_MENUTOOLS "TOOLS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_COUNTRYCODE "Landskod"
#define TR_USBMODE "USB Mode"