piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Updates to Danish translations 🇩🇰 (#3128)

Browse Source 
* Qt changes and aligment in da.h

* Update companion_da.ts

Restore da to language="da_DA"
This commit is contained in:
HThuren
2023-02-02 13:25:00 +10:00
committed by GitHub
parent fce96ffe1c
commit 6f4abef36a
2 changed files with 335 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_da.ts
+326 -56
View File
@@ -128,13 +128,6 @@
%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppMessages</name>
<message>
<source>Show this message again at next startup?</source>
<translation>Vis denne meddelelse ved næste programstart?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppPreferencesDialog</name>
<message>
@@ -799,6 +792,102 @@ Mode 4:
<source>Ail</source>
<translation>Kræ</translation>
</message>
<message>
<source>P1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>P2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>P3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>S1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>POT1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>F2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>F3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>F4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>S2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>LS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>RS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>TltX</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>TltY</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>S3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>6P</source>
<translation>6P</translation>
</message>
<message>
<source>L1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>L2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>JSx</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>JSy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>EX1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>EX2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>EX3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>EX4</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CalibrationPanel</name>
@@ -1712,7 +1801,7 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil?</translation>
<name>CustomFunctionsPanel</name>
<message>
<source>Switch</source>
<translation>Kontakt</translation>
<translation>Udløser</translation>
</message>
<message>
<source>Parameters</source>
@@ -1720,7 +1809,7 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil?</translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Effekt</translation>
<translation>Handling</translation>
</message>
<message>
<source>SF%1</source>
@@ -1852,7 +1941,7 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil?</translation>
</message>
<message>
<source>Option #%1</source>
<translation>Alternativ #%1</translation>
<translation>Tilvalg #%1</translation>
</message>
<message>
<source>Layout:</source>
@@ -2941,13 +3030,6 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirmwareInterface</name>
<message>
<source>Compressed image size exceeds reserved space.</source>
<translation>Komprimeret firmware overskrider reserveret plads.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FlapsPage</name>
<message>
@@ -2975,7 +3057,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
<name>FlashEEpromDialog</name>
<message>
<source>Write Models and Settings to Radio</source>
<translation>Skriv modeller og indstillinger til radio</translation>
<translation>Send modeller og indstillinger til radio</translation>
</message>
<message>
<source>Load...</source>
@@ -3892,7 +3974,7 @@ Disse indstillinger gælder for alle modeller.</translation>
</message>
<message>
<source>External</source>
<translation type="unfinished">Extern</translation>
<translation>Ekstern</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4297,7 +4379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Haptic Strength</source>
<translation>Vibrations styrke</translation>
<translation>Vibration styrke</translation>
</message>
<message>
<source>Beep volume</source>
@@ -4583,10 +4665,6 @@ Tilstand 4:
<source>Power Off Delay</source>
<translation>Forsinkelse ved sluk af radio</translation>
</message>
<message>
<source>nnnnnnNN</source>
<translation>nnnnnnNN</translation>
</message>
<message>
<source>Keys Backlight</source>
<translation>Baggrundslys på taster</translation>
@@ -4605,6 +4683,14 @@ Dette er grænseværdien, hvor batteri advarsel lyder.
Værdier mellem 5 og 12 volt accepteres</translation>
</message>
<message>
<source>Model quick select</source>
<translation>Vælg model</translation>
</message>
<message>
<source>Enable this to quickly change model on the model select page (a long press can then be used to open the model edit menu).</source>
<translation>Vælg, hvis du ønsker hurtigt at skifte model på Model fane (længe tryk sender dig til model edit menu).</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralSetupPanel</name>
@@ -4732,6 +4818,10 @@ Er du sikker?</translation>
<source>Vertical Inverted, Horizontal Alternate</source>
<translation>Lodret invers, vandret alternativ</translation>
</message>
<message>
<source>Chinese</source>
<translation>Kinesisk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GyroPage</name>
@@ -5144,6 +5234,10 @@ Er du sikker?</translation>
<source>Cannot list files</source>
<translation>Kan ikke liste filer</translation>
</message>
<message>
<source>Error deleting files</source>
<translation>Fejl ved sletning af filer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimitData</name>
@@ -5259,7 +5353,7 @@ Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>L</source>
<translation>LK</translation>
<translation>LF</translation>
</message>
<message>
<source>LSW</source>
@@ -5270,11 +5364,11 @@ Er du sikker?</translation>
<name>LogicalSwitchesPanel</name>
<message>
<source>V1</source>
<translation>V1</translation>
<translation>Værdi 1</translation>
</message>
<message>
<source>V2</source>
<translation>V2</translation>
<translation>Værdi 2</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
@@ -5306,11 +5400,11 @@ Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Logical Switch. Are you sure?</source>
<translation>Slet logisk kontakt. Er du sikker?</translation>
<translation>Slet logisk funktion. Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>Cut Logical Switch. Are you sure?</source>
<translation>Klip ud logisk kontakt. Er du sikker?</translation>
<translation>Klip ud logisk funktion. Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
@@ -5350,11 +5444,11 @@ Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Logical Switch. Are you sure?</source>
<translation>Nulstil logisk kontakt. Er du sikker?</translation>
<translation>Nulstil logisk funktion. Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>Clear all Logical Switches. Are you sure?</source>
<translation>Nulstil alle logisk kontakter. Er du sikker?</translation>
<translation>Nulstil alle logiske funktioner. Er du sikker?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6063,6 +6157,14 @@ Vil du fortsætte?</translation>
<source>Write Models and Settings To Radio</source>
<translation>Send modeller og indstillinger til radio</translation>
</message>
<message>
<source>Writing models and settings to radio</source>
<translation>Sender modeller og indstillinger til radio</translation>
</message>
<message>
<source>In progress...</source>
<translation>Arbejder</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MdiChild</name>
@@ -6307,18 +6409,6 @@ Vil du gemme ændringer?</translation>
<source>Do you want to continue?</source>
<translation>Ønsker du at fortsætte?</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show this message again</source>
<translation>Vis ikke denne meddelelse igen</translation>
</message>
<message>
<source>Saved models and settings to radio</source>
<translation>Modeller og indstillinger er gemt i radioen</translation>
</message>
<message>
<source>Error saving models and settings to radio!</source>
<translation>Fejl ved gemning af modeller og indstillinger i radioen!</translation>
</message>
<message>
<source>Select a model template file</source>
<translation>Vælg en model template</translation>
@@ -6423,6 +6513,22 @@ Vil du gemme ændringer?</translation>
<source>Show Labels Actions Toolbar</source>
<translation>Vis værktøjer for labels</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid file extension!</source>
<translation>Ugyldig fil efternavn</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this message again</source>
<translation>Vis ikke denne meddelelse igen</translation>
</message>
<message>
<source>Models and settings written to radio</source>
<translation>Modeller og indstillinger sendt til radio</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing models and settings to radio!</source>
<translation>Fejl ved send modeller og indstillinger til radio</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MinizInterface</name>
@@ -6975,7 +7081,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Logical Switches</source>
<translation>Logiske kontakter</translation>
<translation>Logiske funktioner</translation>
</message>
<message>
<source>Curves</source>
@@ -7178,7 +7284,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Receiver</source>
<translation>Modtagere</translation>
<translation>Modtager</translation>
</message>
<message>
<source>Radio protocol</source>
@@ -7190,7 +7296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Option value</source>
<translation>Optionel værdi</translation>
<translation>Tilvalg</translation>
</message>
<message>
<source>Sub Type</source>
@@ -7382,7 +7488,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Bars</source>
<translation>Bjælker</translation>
<translation>Bjælke</translation>
</message>
<message>
<source>Script</source>
@@ -7560,7 +7666,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Option value</source>
<translation>Tilvalgs værdi</translation>
<translation>Tilvalg</translation>
</message>
<message>
<source>Low Power</source>
@@ -7644,6 +7750,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> Hz</source>
<translation> Hz</translation>
</message>
<message>
<source>Option check</source>
<translation>Tilvalg kontrol</translation>
</message>
<message>
<source>Option combo</source>
<translation>Tilvalg combo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModuleData</name>
@@ -7735,6 +7849,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>OFF</source>
<translation>FRA</translation>
</message>
<message>
<source>PPM</source>
<translation>PPM</translation>
</message>
<message>
<source>Silverlit A</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Silverlit B</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Silverlit C</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>CTP1009</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>LP45</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>DSM2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>DSMX</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PPM16</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PPMsim</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT (D16)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT (D8)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT (LR12)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky DJT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Crossfire</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Multi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky R9M</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky R9M Lite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky R9M Lite Pro</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>SBUS output at VBat</source>
<translation>SBUS via VBat</translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS ISRM</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCST ISRM D16</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS R9M 2019</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS R9M Lite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS R9M Lite Pro</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT lite (D16)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT lite (D8)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT lite (LR12)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>AFHDS3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ghost</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Lemon-Rx DSMP</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModulePanel</name>
@@ -7831,11 +8069,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>L%1</source>
<translation>LK%1</translation>
<translation>LF%1</translation>
</message>
<message>
<source>Logical Switches</source>
<translation>Logiske kontakter</translation>
<translation>Logiske funktioner</translation>
</message>
<message>
<source>SF%1</source>
@@ -8156,6 +8394,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>RF Channel Number</source>
<translation>RF kanal nummer</translation>
</message>
<message>
<source>Servo update rate</source>
<translation>Servo opdaterings frekvens</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultirotorPage</name>
@@ -8321,6 +8563,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&lt;p&gt;Importing JumperTX data into OpenTX 2.3 is &lt;b&gt;not supported and dangerous.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;It is unfortunately not possible for us to differentiate JumperTX data from legitimate FrSky X10 data, but &lt;b&gt;You should only continue here if the file you opened comes from a real FrSky X10.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Do you really want to continue?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Import af JumperTX data til EdgeTX &lt;b&gt;understøttes ikke og kan være meget risikofyldt.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Det er desværre ikke muligt at adskille JumperTX data fra rigtige FrSky X10 data, og &lt;b&gt;du bør kun fortsætte hvis du er sikker på at filen kommer fra en ægte FrSky X10&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vil du virkelig fortsætte?&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Compressed image size exceeds reserved space.</source>
<translation>Komprimeret firmware overskrider reserveret plads.</translation>
</message>
<message>
<source>Show this message again at next startup?</source>
<translation>Vis denne meddelelse ved næste programstart?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RadioData</name>
@@ -8397,7 +8647,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Effekt</translation>
<translation>Funktion</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
@@ -8471,7 +8721,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Logical Switches</source>
<translation>Logiske kontakter</translation>
<translation>Logiske funktioner</translation>
</message>
<message>
<source>Global Variables</source>
@@ -8647,19 +8897,19 @@ x</translation>
</message>
<message>
<source>Reserved1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reserveret 1</translation>
</message>
<message>
<source>Reserved2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reserveret 2</translation>
</message>
<message>
<source>Reserved3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reserveret 3</translation>
</message>
<message>
<source>Reserved4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reserveret 4</translation>
</message>
<message>
<source>SW%1</source>
@@ -11133,6 +11383,14 @@ hh:mm:ss</translation>
<comment>as in Timer</comment>
<translation>TID</translation>
</message>
<message>
<source>Beeps and Haptic</source>
<translation>Bip og vibration</translation>
</message>
<message>
<source>Voice and Haptic</source>
<translation>Stemme og vibration</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimerEdit</name>
@@ -11242,6 +11500,18 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring.</trans
<source>Images (*.AppImage)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to open the disk image to install the new version of Companion?</source>
<translation>Ønsker du at installere ny version af Companion?</translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to launch the Companion installer?</source>
<translation>Ønsker du at starte Companion installation?</translation>
</message>
<message>
<source>No install process support for your operating system</source>
<translation>Der er ikke en installations proces til dit operativ system</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateFirmware</name>
radio/src/translations/da.h
+9 -9
View File
@@ -569,8 +569,8 @@
#define TR_MENULIMITS "UDGANGE"
#define TR_MENUCURVES "KURVER"
#define TR_MENUCURVE "KURVE"
#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOGISK KONTAKT"
#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGISKE KONTAKTER"
#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOGISK FUNKTION"
#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGISKE FUNKTIONER"
#define TR_MENUCUSTOMFUNC "SPECIALFUNKTIONER"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "TILPASSET SCRIPT"
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRI"
@@ -581,7 +581,7 @@
#define TR_MONITOR_CHANNELS2 "KANAL MONITOR 9-16"
#define TR_MONITOR_CHANNELS3 "KANAL MONITOR 17-24"
#define TR_MONITOR_CHANNELS4 "KANAL MONITOR 25-32"
#define TR_MONITOR_SWITCHES "LOGISK KONTAKT MONITOR"
#define TR_MONITOR_SWITCHES "LOGISK FUNKTION MONITOR"
#define TR_MONITOR_OUTPUT_DESC "Udgange"
#define TR_MONITOR_MIXER_DESC "Mix"
#define TR_RECEIVER_NUM TR("RxNr", "Rx modtager Nr.")
@@ -650,7 +650,7 @@
#define TR_SELECT_MODE "Vælg tilstand"
#define TR_CREATE_MODEL "Opret model"
#define TR_FAVORITE_LABEL "Favoritter"
#define TR_MODELS_MOVED "Unused models moved to"
#define TR_MODELS_MOVED "Ubrugte modeller flyttet til"
#define TR_NEW_MODEL "Ny model"
#define TR_INVALID_MODEL "Ingen billede"
#define TR_EDIT_LABELS "Ret type"
@@ -747,8 +747,8 @@
#define TR_TEMPWARNING INDENT "For varm"
#define TR_TTL_WARNING "Advarsel: brug 3.3V logisk niveau"
#define TR_FUNC "Funktion"
#define TR_V1 "V1"
#define TR_V2 "V2"
#define TR_V1 TR("V1", "Værdi 1")
#define TR_V2 TR("V2", "Værdi 2")
#define TR_DURATION "Varighed"
#define TR_DELAY "Forsinkelse"
#define TR_SD_CARD "SD CARD"
@@ -1002,7 +1002,7 @@
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Kopi min/max ->alle", "Kopier min/max/center til alle udgange")
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Kopi trim->subtrim", "Kopier trim til subtrim")
#define TR_INCDEC "Øg/sænk"
#define TR_GLOBALVAR "Global var"
#define TR_GLOBALVAR TR("Global var", "Global variabel")
#define TR_MIXSOURCE "Mix kilde"
#define TR_CONSTANT "Konstant"
#define TR_PERSISTENT_MAH TR(INDENT "Varig mAh", INDENT "Varig mAh")
@@ -1061,7 +1061,7 @@
#define TR_GVAR_HEADERS_FM8 "Værdi ved FT8"
// Horus footer descriptions
#define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "Sammenlign type eller funktion", "Første variabel", "Anden variabel eller konstant", "Anden variabel eller konstant", "Endnu en betingelse for linje", "Minimum TIL varighed for logisk kontakt", "Minimum SAND varighed for betingelse bliver sand" }
#define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "Sammenlign type eller funktion", "Første variabel", "Anden variabel eller konstant", "Anden variabel eller konstant", "Endnu en betingelse for linje", "Minimum TIL varighed for logisk funktion", "Minimum SAND varighed for betingelse bliver sand" }
// Horus layouts and widgets
#define TR_FIRST_CHANNEL "Første kanal"
@@ -1171,7 +1171,7 @@
#define TR_MENU_HELI STR_CHAR_CYC "Cyklisk"
#define TR_MENU_TRIMS STR_CHAR_TRIM "Trim"
#define TR_MENU_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "Kontakter"
#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "Logiske kontakter"
#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "Logiske funktioner"
#define TR_MENU_TRAINER STR_CHAR_TRAINER "Træner"
#define TR_MENU_CHANNELS STR_CHAR_CHANNEL "Kanaler"
#define TR_MENU_GVARS STR_CHAR_SLIDER "Globale Var"