chore: Updates to Danish translations 🇩🇰 (#3128)

* Qt changes and aligment in da.h

* Update companion_da.ts

Restore da to language="da_DA"
This commit is contained in:
HThuren
2023-02-02 13:25:00 +10:00
committed by GitHub
parent fce96ffe1c
commit 6f4abef36a
2 changed files with 335 additions and 65 deletions
+326 -56
View File
@@ -128,13 +128,6 @@
%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppMessages</name>
<message>
<source>Show this message again at next startup?</source>
<translation>Vis denne meddelelse ved næste programstart?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppPreferencesDialog</name>
<message>
@@ -799,6 +792,102 @@ Mode 4:
<source>Ail</source>
<translation>Kræ</translation>
</message>
<message>
<source>P1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>P2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>P3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>S1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>POT1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>F2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>F3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>F4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>S2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>LS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>RS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>TltX</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>TltY</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>S3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>6P</source>
<translation>6P</translation>
</message>
<message>
<source>L1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>L2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>JSx</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>JSy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>EX1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>EX2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>EX3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>EX4</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CalibrationPanel</name>
@@ -1712,7 +1801,7 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil?</translation>
<name>CustomFunctionsPanel</name>
<message>
<source>Switch</source>
<translation>Kontakt</translation>
<translation>Udløser</translation>
</message>
<message>
<source>Parameters</source>
@@ -1720,7 +1809,7 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil?</translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Effekt</translation>
<translation>Handling</translation>
</message>
<message>
<source>SF%1</source>
@@ -1852,7 +1941,7 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil?</translation>
</message>
<message>
<source>Option #%1</source>
<translation>Alternativ #%1</translation>
<translation>Tilvalg #%1</translation>
</message>
<message>
<source>Layout:</source>
@@ -2941,13 +3030,6 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirmwareInterface</name>
<message>
<source>Compressed image size exceeds reserved space.</source>
<translation>Komprimeret firmware overskrider reserveret plads.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FlapsPage</name>
<message>
@@ -2975,7 +3057,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
<name>FlashEEpromDialog</name>
<message>
<source>Write Models and Settings to Radio</source>
<translation>Skriv modeller og indstillinger til radio</translation>
<translation>Send modeller og indstillinger til radio</translation>
</message>
<message>
<source>Load...</source>
@@ -3892,7 +3974,7 @@ Disse indstillinger gælder for alle modeller.</translation>
</message>
<message>
<source>External</source>
<translation type="unfinished">Extern</translation>
<translation>Ekstern</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4297,7 +4379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Haptic Strength</source>
<translation>Vibrations styrke</translation>
<translation>Vibration styrke</translation>
</message>
<message>
<source>Beep volume</source>
@@ -4583,10 +4665,6 @@ Tilstand 4:
<source>Power Off Delay</source>
<translation>Forsinkelse ved sluk af radio</translation>
</message>
<message>
<source>nnnnnnNN</source>
<translation>nnnnnnNN</translation>
</message>
<message>
<source>Keys Backlight</source>
<translation>Baggrundslys på taster</translation>
@@ -4605,6 +4683,14 @@ Dette er grænseværdien, hvor batteri advarsel lyder.
Værdier mellem 5 og 12 volt accepteres</translation>
</message>
<message>
<source>Model quick select</source>
<translation>Vælg model</translation>
</message>
<message>
<source>Enable this to quickly change model on the model select page (a long press can then be used to open the model edit menu).</source>
<translation>Vælg, hvis du ønsker hurtigt at skifte model på Model fane (længe tryk sender dig til model edit menu).</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralSetupPanel</name>
@@ -4732,6 +4818,10 @@ Er du sikker?</translation>
<source>Vertical Inverted, Horizontal Alternate</source>
<translation>Lodret invers, vandret alternativ</translation>
</message>
<message>
<source>Chinese</source>
<translation>Kinesisk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GyroPage</name>
@@ -5144,6 +5234,10 @@ Er du sikker?</translation>
<source>Cannot list files</source>
<translation>Kan ikke liste filer</translation>
</message>
<message>
<source>Error deleting files</source>
<translation>Fejl ved sletning af filer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimitData</name>
@@ -5259,7 +5353,7 @@ Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>L</source>
<translation>LK</translation>
<translation>LF</translation>
</message>
<message>
<source>LSW</source>
@@ -5270,11 +5364,11 @@ Er du sikker?</translation>
<name>LogicalSwitchesPanel</name>
<message>
<source>V1</source>
<translation>V1</translation>
<translation>Værdi 1</translation>
</message>
<message>
<source>V2</source>
<translation>V2</translation>
<translation>Værdi 2</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
@@ -5306,11 +5400,11 @@ Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Logical Switch. Are you sure?</source>
<translation>Slet logisk kontakt. Er du sikker?</translation>
<translation>Slet logisk funktion. Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>Cut Logical Switch. Are you sure?</source>
<translation>Klip ud logisk kontakt. Er du sikker?</translation>
<translation>Klip ud logisk funktion. Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
@@ -5350,11 +5444,11 @@ Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Logical Switch. Are you sure?</source>
<translation>Nulstil logisk kontakt. Er du sikker?</translation>
<translation>Nulstil logisk funktion. Er du sikker?</translation>
</message>
<message>
<source>Clear all Logical Switches. Are you sure?</source>
<translation>Nulstil alle logisk kontakter. Er du sikker?</translation>
<translation>Nulstil alle logiske funktioner. Er du sikker?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6063,6 +6157,14 @@ Vil du fortsætte?</translation>
<source>Write Models and Settings To Radio</source>
<translation>Send modeller og indstillinger til radio</translation>
</message>
<message>
<source>Writing models and settings to radio</source>
<translation>Sender modeller og indstillinger til radio</translation>
</message>
<message>
<source>In progress...</source>
<translation>Arbejder</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MdiChild</name>
@@ -6307,18 +6409,6 @@ Vil du gemme ændringer?</translation>
<source>Do you want to continue?</source>
<translation>Ønsker du at fortsætte?</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show this message again</source>
<translation>Vis ikke denne meddelelse igen</translation>
</message>
<message>
<source>Saved models and settings to radio</source>
<translation>Modeller og indstillinger er gemt i radioen</translation>
</message>
<message>
<source>Error saving models and settings to radio!</source>
<translation>Fejl ved gemning af modeller og indstillinger i radioen!</translation>
</message>
<message>
<source>Select a model template file</source>
<translation>Vælg en model template</translation>
@@ -6423,6 +6513,22 @@ Vil du gemme ændringer?</translation>
<source>Show Labels Actions Toolbar</source>
<translation>Vis værktøjer for labels</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid file extension!</source>
<translation>Ugyldig fil efternavn</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this message again</source>
<translation>Vis ikke denne meddelelse igen</translation>
</message>
<message>
<source>Models and settings written to radio</source>
<translation>Modeller og indstillinger sendt til radio</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing models and settings to radio!</source>
<translation>Fejl ved send modeller og indstillinger til radio</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MinizInterface</name>
@@ -6975,7 +7081,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Logical Switches</source>
<translation>Logiske kontakter</translation>
<translation>Logiske funktioner</translation>
</message>
<message>
<source>Curves</source>
@@ -7178,7 +7284,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Receiver</source>
<translation>Modtagere</translation>
<translation>Modtager</translation>
</message>
<message>
<source>Radio protocol</source>
@@ -7190,7 +7296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Option value</source>
<translation>Optionel værdi</translation>
<translation>Tilvalg</translation>
</message>
<message>
<source>Sub Type</source>
@@ -7382,7 +7488,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Bars</source>
<translation>Bjælker</translation>
<translation>Bjælke</translation>
</message>
<message>
<source>Script</source>
@@ -7560,7 +7666,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Option value</source>
<translation>Tilvalgs værdi</translation>
<translation>Tilvalg</translation>
</message>
<message>
<source>Low Power</source>
@@ -7644,6 +7750,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> Hz</source>
<translation> Hz</translation>
</message>
<message>
<source>Option check</source>
<translation>Tilvalg kontrol</translation>
</message>
<message>
<source>Option combo</source>
<translation>Tilvalg combo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModuleData</name>
@@ -7735,6 +7849,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>OFF</source>
<translation>FRA</translation>
</message>
<message>
<source>PPM</source>
<translation>PPM</translation>
</message>
<message>
<source>Silverlit A</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Silverlit B</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Silverlit C</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>CTP1009</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>LP45</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>DSM2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>DSMX</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PPM16</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PPMsim</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT (D16)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT (D8)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT (LR12)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky DJT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Crossfire</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Multi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky R9M</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky R9M Lite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky R9M Lite Pro</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>SBUS output at VBat</source>
<translation>SBUS via VBat</translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS ISRM</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCST ISRM D16</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS R9M 2019</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS R9M Lite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS R9M Lite Pro</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT lite (D16)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT lite (D8)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT lite (LR12)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>AFHDS3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ghost</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Lemon-Rx DSMP</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModulePanel</name>
@@ -7831,11 +8069,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>L%1</source>
<translation>LK%1</translation>
<translation>LF%1</translation>
</message>
<message>
<source>Logical Switches</source>
<translation>Logiske kontakter</translation>
<translation>Logiske funktioner</translation>
</message>
<message>
<source>SF%1</source>
@@ -8156,6 +8394,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>RF Channel Number</source>
<translation>RF kanal nummer</translation>
</message>
<message>
<source>Servo update rate</source>
<translation>Servo opdaterings frekvens</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultirotorPage</name>
@@ -8321,6 +8563,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&lt;p&gt;Importing JumperTX data into OpenTX 2.3 is &lt;b&gt;not supported and dangerous.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;It is unfortunately not possible for us to differentiate JumperTX data from legitimate FrSky X10 data, but &lt;b&gt;You should only continue here if the file you opened comes from a real FrSky X10.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Do you really want to continue?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Import af JumperTX data til EdgeTX &lt;b&gt;understøttes ikke og kan være meget risikofyldt.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Det er desværre ikke muligt at adskille JumperTX data fra rigtige FrSky X10 data, og &lt;b&gt;du bør kun fortsætte hvis du er sikker på at filen kommer fra en ægte FrSky X10&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vil du virkelig fortsætte?&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Compressed image size exceeds reserved space.</source>
<translation>Komprimeret firmware overskrider reserveret plads.</translation>
</message>
<message>
<source>Show this message again at next startup?</source>
<translation>Vis denne meddelelse ved næste programstart?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RadioData</name>
@@ -8397,7 +8647,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Effekt</translation>
<translation>Funktion</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
@@ -8471,7 +8721,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Logical Switches</source>
<translation>Logiske kontakter</translation>
<translation>Logiske funktioner</translation>
</message>
<message>
<source>Global Variables</source>
@@ -8647,19 +8897,19 @@ x</translation>
</message>
<message>
<source>Reserved1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reserveret 1</translation>
</message>
<message>
<source>Reserved2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reserveret 2</translation>
</message>
<message>
<source>Reserved3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reserveret 3</translation>
</message>
<message>
<source>Reserved4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reserveret 4</translation>
</message>
<message>
<source>SW%1</source>
@@ -11133,6 +11383,14 @@ hh:mm:ss</translation>
<comment>as in Timer</comment>
<translation>TID</translation>
</message>
<message>
<source>Beeps and Haptic</source>
<translation>Bip og vibration</translation>
</message>
<message>
<source>Voice and Haptic</source>
<translation>Stemme og vibration</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimerEdit</name>
@@ -11242,6 +11500,18 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring.</trans
<source>Images (*.AppImage)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to open the disk image to install the new version of Companion?</source>
<translation>Ønsker du at installere ny version af Companion?</translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to launch the Companion installer?</source>
<translation>Ønsker du at starte Companion installation?</translation>
</message>
<message>
<source>No install process support for your operating system</source>
<translation>Der er ikke en installations proces til dit operativ system</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateFirmware</name>