piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(translation): Updates to CN and TW for new content (#2151)

Browse Source 
* Added new CN and TW translations

* Revised and refined CN & TW translations to fit B&W builds

Revised and refined CN & TW translations to fit B&W builds

* Improved CN translations a bit
This commit is contained in:
zyren
2022-07-23 18:33:43 +10:00
committed by GitHub
parent 911aec40b9
commit 755d5a0373
19 changed files with 14512 additions and 11806 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_cn_13.c
+766 -693
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_cn_16.c
+809 -714
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_cn_17.c
+815 -710
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_cn_24.c
+821 -683
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_cn_9.c
+724 -675
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_cn_bold_16.c
+791 -704
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_cn_bold_17.c
+805 -711
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_cn_bold_32.c
+962 -745
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_tw_13.c
+805 -662
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_tw_16.c
+861 -672
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_tw_17.c
+874 -667
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_tw_24.c
+923 -640
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_tw_9.c
+744 -647
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_tw_bold_16.c
+841 -665
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_tw_bold_17.c
+854 -667
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/lv_font_noto_tw_bold_32.c
+1107 -667
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/fonts/lvgl/make_fonts.sh
+2 -2
View File
@@ -15,9 +15,9 @@ BULLET="0x2022"
LATIN1="0xC0-0xFF"
COMPARE="0x2265"
TW_SYMBOLS="0x4e00,0x4e0a,0x4e0b,0x4e0d,0x4e2d,0x4e32,0x4e3b,0x4e4b,0x4e58,0x4e8c,0x4eab,0x4eae,0x4ecb,0x4ef0,0x4ef6,0x4efb,0x4efd,0x4f48,0x4f4d,0x4f4e,0x4f4f,0x4f5c,0x4f7f,0x4f86,0x4f8b,0x4fdd,0x4fe1,0x4fee,0x4fef,0x500b,0x500d,0x5012,0x503c,0x504f,0x505c,0x5074,0x5099,0x50b3,0x50cf,0x5100,0x511f,0x5132,0x5141,0x5145,0x5149,0x5165,0x5167,0x5168,0x516c,0x5176,0x5177,0x517c,0x518a,0x51fa,0x5206,0x5217,0x521d,0x5225,0x522a,0x5230,0x5236,0x5237,0x524d,0x5275,0x529f,0x52a0,0x52d5,0x5305,0x5316,0x5340,0x5347,0x5354,0x5361,0x53c3,0x53ca,0x53cd,0x53d6,0x53e3,0x53ea,0x53ef,0x540c,0x540d,0x5411,0x5426,0x542b,0x542f,0x544a,0x548c,0x554f,0x555f,0x55ae,0x55ce,0x5668,0x56de,0x56fa,0x570b,0x570d,0x5716,0x5728,0x5730,0x5740,0x5747,0x578b,0x57f7,0x57fa,0x5831,0x584a,0x586b,0x589e,0x58d3,0x5916,0x591a,0x5927,0x5929,0x592a,0x5931,0x593e,0x597d,0x59cb,0x5b50,0x5b54,0x5b58,0x5b78,0x5b83,0x5b89,0x5b8c,0x5b9a,0x5bb9,0x5beb,0x5bec,0x5bf8,0x5c04,0x5c07,0x5c0d,0x5c0e,0x5c0f,0x5c3a,0x5c40,0x5c45,0x5c4f,0x5c55,0x5de5,0x5dee,0x5df2,0x5e36,0x5e38,0x5e40,0x5e45,0x5e55,0x5e73,0x5e74,0x5e8f,0x5ea6,0x5ee0,0x5ef6,0x5efa,0x5f00,0x5f0f,0x5f15,0x5f31,0x5f37,0x5f48,0x5f62,0x5f71,0x5f85,0x5f88,0x5f8c,0x5f91,0x5f9e,0x5fa9,0x5faa,0x5fae,0x5ffd,0x6020,0x6025,0x6062,0x606f,0x60c5,0x610f,0x611f,0x614b,0x6162,0x61c9,0x6210,0x6216,0x622a,0x6232,0x6236,0x6240,0x6247,0x624b,0x6253,0x627e,0x62c9,0x62d2,0x62fe,0x6301,0x6307,0x6309,0x632f,0x6383,0x63a1,0x63a5,0x63a7,0x63cf,0x63d0,0x63d2,0x63da,0x63db,0x6416,0x6478,0x64ad,0x64c7,0x64ca,0x64cd,0x64da,0x64e6,0x64f4,0x652f,0x6536,0x6539,0x653e,0x6545,0x6548,0x6557,0x6559,0x6574,0x6578,0x6587,0x659c,0x65b0,0x65b7,0x65b9,0x65bc,0x65cb,0x65e5,0x660e,0x6620,0x662f,0x6642,0x666f,0x66ab,0x66f2,0x66f4,0x66ff,0x6700,0x6708,0x6709,0x671f,0x672a,0x672c,0x6746,0x675f,0x677f,0x67c4,0x67e5,0x6821,0x683c,0x6848,0x687f,0x689d,0x6975,0x6a02,0x6a19,0x6a21,0x6a23,0x6a5f,0x6a6b,0x6a94,0x6aa2,0x6b04,0x6b50,0x6b62,0x6b63,0x6b64,0x6b65,0x6b8a,0x6bb5,0x6bd4,0x6c60,0x6c92,0x6cb9,0x6cbf,0x6cd5,0x6ce2,0x6ce8,0x6d32,0x6d41,0x6d88,0x6df7,0x6dfb,0x6e05,0x6e1b,0x6e2c,0x6e90,0x6e96,0x6eab,0x6ed1,0x6eef,0x6efe,0x6eff,0x6f38,0x6ffe,0x70b9,0x70ba,0x7121,0x71b1,0x7247,0x7248,0x7259,0x7279,0x72c0,0x7387,0x73fe,0x74b0,0x751f,0x7528,0x7535,0x754c,0x7559,0x7565,0x7576,0x758a,0x767c,0x767d,0x7684,0x76e3,0x76e4,0x76ee,0x76f4,0x76f8,0x770b,0x771f,0x77e5,0x786c,0x78ba,0x78bc,0x793a,0x7981,0x79d2,0x79fb,0x7a0b,0x7a31,0x7a7a,0x7a97,0x7aef,0x7af6,0x7b2c,0x7b49,0x7b97,0x7bc0,0x7bc4,0x7c3d,0x7c98,0x7cbe,0x7cfb,0x7d05,0x7d1a,0x7d30,0x7d42,0x7d50,0x7d55,0x7d71,0x7d93,0x7da0,0x7dca,0x7dda,0x7de8,0x7def,0x7df4,0x7e2e,0x7e3d,0x7e8c,0x7f6e,0x7f8e,0x7fa9,0x8005,0x8017,0x806f,0x8072,0x80cc,0x80fd,0x8108,0x8173,0x81ea,0x81f3,0x8207,0x8235,0x8272,0x82f1,0x84cb,0x85cd,0x865f,0x8702,0x87ba,0x884c,0x885d,0x8868,0x8870,0x88ab,0x88dc,0x88dd,0x88fd,0x8907,0x8981,0x8986,0x8996,0x89d2,0x89e3,0x89f8,0x8a00,0x8a08,0x8a18,0x8a2a,0x8a2d,0x8a31,0x8a3b,0x8a62,0x8a66,0x8a73,0x8a8c,0x8a8d,0x8a9e,0x8aa4,0x8aaa,0x8abf,0x8acb,0x8b49,0x8b58,0x8b5c,0x8b66,0x8b70,0x8b77,0x8b8a,0x8cbc,0x8d77,0x8d85,0x8db3,0x8ddd,0x8def,0x8df3,0x8f03,0x8f09,0x8f2a,0x8f2f,0x8f38,0x8f49,0x8f91,0x8ff0,0x9000,0x901a,0x901f,0x9023,0x9032,0x903b,0x904a,0x904b,0x904e,0x9053,0x9072,0x9078,0x9084,0x908a,0x908f,0x90e8,0x91cd,0x91cf,0x91dd,0x9215,0x9304,0x932f,0x9375,0x9396,0x93e1,0x9418,0x9451,0x9577,0x9580,0x9589,0x958b,0x9592,0x9593,0x95dc,0x9640,0x9644,0x9650,0x9664,0x9670,0x969c,0x96a8,0x96d9,0x96e2,0x96fb,0x9700,0x9707,0x975c,0x9762,0x97cc,0x97f3,0x97ff,0x9801,0x9802,0x9805,0x9806,0x9810,0x983b,0x984c,0x984f,0x985e,0x986f,0x98db,0x9a45,0x9a57,0x9ad4,0x9ad8,0x9cf4,0x9ed8,0x9ede"
TW_SYMBOLS="0x3001,0x4e00,0x4e0a,0x4e0b,0x4e0d,0x4e2d,0x4e32,0x4e3b,0x4e4b,0x4e58,0x4e8c,0x4eab,0x4eae,0x4ecb,0x4ee5,0x4ef0,0x4ef6,0x4efb,0x4efd,0x4f48,0x4f4d,0x4f4e,0x4f4f,0x4f5c,0x4f7f,0x4f86,0x4f8b,0x4f9b,0x4fdd,0x4fe1,0x4fee,0x4fef,0x500b,0x500d,0x5012,0x503c,0x504f,0x505c,0x5074,0x5099,0x50b3,0x50c5,0x50cf,0x5100,0x511f,0x5132,0x5141,0x5145,0x5149,0x5165,0x5167,0x5168,0x516c,0x5176,0x5177,0x517c,0x518a,0x51fa,0x5206,0x5217,0x521d,0x5225,0x522a,0x5230,0x5236,0x5237,0x524d,0x5275,0x529f,0x52a0,0x52d5,0x5305,0x5316,0x5340,0x5347,0x5354,0x5361,0x539f,0x53c3,0x53ca,0x53cd,0x53d6,0x53e3,0x53ea,0x53ef,0x540c,0x540d,0x5411,0x5426,0x542b,0x542f,0x544a,0x548c,0x554f,0x555f,0x55ae,0x55ce,0x5668,0x56de,0x56fa,0x570b,0x570d,0x5716,0x5728,0x5730,0x5740,0x5747,0x5757,0x578b,0x57f7,0x57fa,0x5831,0x584a,0x586b,0x589e,0x58d3,0x5916,0x591a,0x5927,0x5929,0x592a,0x5931,0x593e,0x597d,0x59cb,0x5b50,0x5b58,0x5b78,0x5b83,0x5b89,0x5b8c,0x5b9a,0x5bb9,0x5beb,0x5bec,0x5bf8,0x5c04,0x5c07,0x5c0d,0x5c0e,0x5c0f,0x5c3a,0x5c40,0x5c45,0x5c4f,0x5c55,0x5de5,0x5dee,0x5df2,0x5e36,0x5e38,0x5e40,0x5e45,0x5e55,0x5e73,0x5e74,0x5e8f,0x5ea6,0x5ee0,0x5ef6,0x5efa,0x5f00,0x5f0f,0x5f15,0x5f31,0x5f37,0x5f48,0x5f62,0x5f71,0x5f85,0x5f88,0x5f8c,0x5f91,0x5f9e,0x5fa9,0x5faa,0x5fae,0x5ffd,0x6020,0x6025,0x6062,0x606f,0x60c5,0x610f,0x611f,0x614b,0x6162,0x61c9,0x6210,0x6216,0x622a,0x6232,0x6236,0x6240,0x6247,0x624b,0x6253,0x627e,0x62c9,0x62d2,0x62fe,0x6301,0x6307,0x6309,0x632f,0x6383,0x63a1,0x63a5,0x63a7,0x63cf,0x63d0,0x63d2,0x63da,0x63db,0x6416,0x6447,0x6478,0x64ad,0x64c7,0x64ca,0x64cd,0x64da,0x64e6,0x64f4,0x652f,0x6536,0x6539,0x653e,0x6545,0x6548,0x6557,0x6559,0x6574,0x6578,0x6587,0x659c,0x65b0,0x65b7,0x65b9,0x65bc,0x65cb,0x65e5,0x660e,0x6620,0x662f,0x6642,0x666f,0x66ab,0x66f2,0x66f4,0x66ff,0x6700,0x6708,0x6709,0x671f,0x672a,0x672c,0x6746,0x675f,0x677f,0x679c,0x67c4,0x67e5,0x6821,0x683c,0x6848,0x687f,0x689d,0x6975,0x6a02,0x6a19,0x6a21,0x6a23,0x6a5f,0x6a6b,0x6a94,0x6aa2,0x6b04,0x6b50,0x6b62,0x6b63,0x6b64,0x6b65,0x6b7b,0x6b8a,0x6bb5,0x6bd4,0x6c60,0x6c92,0x6cb9,0x6cbf,0x6cd5,0x6ce2,0x6ce8,0x6d32,0x6d41,0x6d88,0x6df7,0x6dfb,0x6e05,0x6e1b,0x6e2c,0x6e90,0x6e96,0x6eab,0x6ed1,0x6eef,0x6efe,0x6eff,0x6f38,0x6ffe,0x70b9,0x70ba,0x7121,0x71b1,0x7247,0x7248,0x7259,0x7279,0x72c0,0x7387,0x73fe,0x74b0,0x751f,0x7528,0x7535,0x754c,0x7559,0x7565,0x7576,0x758a,0x767c,0x767d,0x7684,0x76e3,0x76e4,0x76ee,0x76f4,0x76f8,0x770b,0x771f,0x77e5,0x786c,0x78ba,0x78bc,0x793a,0x7981,0x79d2,0x79fb,0x7a0b,0x7a31,0x7a7a,0x7a97,0x7aef,0x7af6,0x7b2c,0x7b49,0x7b97,0x7bc0,0x7bc4,0x7c3d,0x7c98,0x7cbe,0x7cfb,0x7d05,0x7d1a,0x7d30,0x7d42,0x7d50,0x7d55,0x7d71,0x7d93,0x7da0,0x7dca,0x7dda,0x7de8,0x7def,0x7df4,0x7e2e,0x7e3d,0x7e8c,0x7f6e,0x7f8e,0x7fa9,0x8005,0x8017,0x806f,0x8072,0x80cc,0x80fd,0x8108,0x8173,0x81ea,0x81f3,0x8207,0x8235,0x8272,0x82f1,0x84cb,0x85cd,0x865f,0x8702,0x87ba,0x884c,0x885d,0x8868,0x8870,0x88ab,0x88dc,0x88dd,0x88fd,0x8907,0x8981,0x8986,0x8996,0x89d2,0x89e3,0x89f8,0x8a00,0x8a08,0x8a18,0x8a2a,0x8a2d,0x8a31,0x8a3b,0x8a62,0x8a66,0x8a73,0x8a8c,0x8a8d,0x8a9e,0x8aa4,0x8aaa,0x8abf,0x8acb,0x8b49,0x8b58,0x8b5c,0x8b66,0x8b70,0x8b77,0x8b8a,0x8cbc,0x8d25,0x8d77,0x8d85,0x8db3,0x8ddd,0x8def,0x8df3,0x8f03,0x8f09,0x8f2a,0x8f2f,0x8f38,0x8f49,0x8f91,0x8ff0,0x9000,0x901a,0x901f,0x9023,0x9032,0x903b,0x904a,0x904b,0x904e,0x9053,0x9072,0x9078,0x908a,0x908f,0x90e8,0x91cd,0x91cf,0x91dd,0x9215,0x9304,0x932f,0x9375,0x9396,0x93e1,0x9418,0x9451,0x94ae,0x952e,0x9577,0x9580,0x9589,0x958b,0x9592,0x9593,0x95dc,0x9640,0x9644,0x9650,0x9664,0x9670,0x969c,0x96a8,0x96d9,0x96e2,0x96fb,0x9700,0x9707,0x975c,0x975e,0x9762,0x97cc,0x97f3,0x97ff,0x9801,0x9802,0x9805,0x9806,0x9810,0x983b,0x984c,0x984f,0x985e,0x986f,0x98db,0x9a45,0x9a57,0x9ad4,0x9ad8,0x9cf4,0x9ed8,0x9ede"
CN_SYMBOLS="0x4e00,0x4e0a,0x4e0b,0x4e0d,0x4e0e,0x4e2a,0x4e2d,0x4e32,0x4e3a,0x4e3b,0x4e49,0x4e4b,0x4e50,0x4e58,0x4e8c,0x4e8e,0x4eab,0x4eae,0x4ecb,0x4ece,0x4eea,0x4ef0,0x4ef6,0x4efb,0x4efd,0x4f20,0x4f3a,0x4f4d,0x4f4e,0x4f4f,0x4f53,0x4f5c,0x4f7f,0x4f8b,0x4fa7,0x4fdd,0x4fe1,0x4fee,0x4fef,0x500d,0x5012,0x503c,0x504f,0x505c,0x507f,0x50a8,0x50cf,0x5141,0x5145,0x5149,0x5165,0x5168,0x516c,0x5173,0x5176,0x5177,0x517c,0x5185,0x518c,0x5199,0x51b2,0x51c6,0x51cf,0x51fa,0x51fb,0x5206,0x5217,0x521b,0x521d,0x5220,0x522b,0x5230,0x5236,0x5237,0x524d,0x529f,0x52a0,0x52a8,0x5305,0x5316,0x533a,0x5347,0x534f,0x5355,0x5361,0x5382,0x538b,0x53c2,0x53ca,0x53cc,0x53cd,0x53d1,0x53d6,0x53d8,0x53e0,0x53e3,0x53ea,0x53ef,0x53f7,0x540c,0x540d,0x540e,0x5411,0x5417,0x5426,0x542b,0x542f,0x544a,0x547d,0x548c,0x54cd,0x5668,0x56de,0x56f4,0x56fa,0x56fd,0x56fe,0x5728,0x5730,0x5740,0x5747,0x5757,0x578b,0x57fa,0x586b,0x589e,0x58f0,0x5907,0x590d,0x5916,0x591a,0x5927,0x5929,0x592a,0x5931,0x5939,0x597d,0x59cb,0x5b50,0x5b54,0x5b58,0x5b66,0x5b83,0x5b89,0x5b8c,0x5b9a,0x5bb9,0x5bbd,0x5bf8,0x5bf9,0x5bfc,0x5c04,0x5c06,0x5c0f,0x5c3a,0x5c40,0x5c45,0x5c4f,0x5c55,0x5de5,0x5dee,0x5df2,0x5e03,0x5e26,0x5e27,0x5e38,0x5e45,0x5e55,0x5e73,0x5e74,0x5e8f,0x5e94,0x5ea6,0x5ef6,0x5efa,0x5f00,0x5f0f,0x5f15,0x5f31,0x5f39,0x5f3a,0x5f53,0x5f55,0x5f62,0x5f71,0x5f84,0x5f85,0x5f88,0x5faa,0x5fae,0x5fd7,0x5ffd,0x6001,0x6020,0x6025,0x603b,0x6062,0x606f,0x60c5,0x610f,0x611f,0x6162,0x620f,0x6210,0x6216,0x622a,0x6237,0x6240,0x6247,0x624b,0x6253,0x6267,0x6269,0x626b,0x626c,0x627e,0x62a4,0x62a5,0x62c9,0x62d2,0x62e9,0x62fe,0x6301,0x6307,0x6309,0x632f,0x6362,0x636e,0x63a5,0x63a7,0x63cf,0x63d0,0x63d2,0x6447,0x6478,0x64ad,0x64cd,0x64e6,0x652f,0x6536,0x6539,0x653e,0x6545,0x6548,0x6559,0x6570,0x6574,0x6587,0x659c,0x65ad,0x65b0,0x65b9,0x65cb,0x65e0,0x65e5,0x65f6,0x660e,0x6620,0x662f,0x663e,0x666f,0x6682,0x66f2,0x66f4,0x66ff,0x6700,0x6708,0x6709,0x670d,0x671f,0x672a,0x672c,0x673a,0x6746,0x675f,0x6761,0x6765,0x677f,0x6781,0x67c4,0x67e5,0x6807,0x680f,0x6821,0x6837,0x683c,0x68c0,0x6a21,0x6a2a,0x6b27,0x6b62,0x6b63,0x6b64,0x6b65,0x6b8a,0x6bb5,0x6bd4,0x6c60,0x6ca1,0x6cb9,0x6cbf,0x6cd5,0x6ce2,0x6ce8,0x6d32,0x6d41,0x6d4b,0x6d88,0x6df7,0x6dfb,0x6e05,0x6e10,0x6e29,0x6e38,0x6e90,0x6ed1,0x6eda,0x6ede,0x6ee1,0x6ee4,0x70b9,0x70ed,0x7247,0x7248,0x7259,0x7279,0x72b6,0x7387,0x73af,0x73b0,0x751f,0x7528,0x7535,0x754c,0x7559,0x7565,0x767d,0x7684,0x76d1,0x76d6,0x76d8,0x76ee,0x76f4,0x76f8,0x770b,0x771f,0x77e5,0x7801,0x786c,0x786e,0x793a,0x7981,0x79bb,0x79d2,0x79f0,0x79fb,0x7a0b,0x7a7a,0x7a97,0x7ade,0x7aef,0x7b2c,0x7b49,0x7b7e,0x7b97,0x7c7b,0x7c98,0x7cbe,0x7cfb,0x7d27,0x7ea2,0x7ea7,0x7eac,0x7ebf,0x7ec3,0x7ec6,0x7ec8,0x7ecf,0x7ed3,0x7edd,0x7edf,0x7eed,0x7eff,0x7f16,0x7f29,0x7f6e,0x7f8e,0x8005,0x8017,0x8054,0x80cc,0x80fd,0x8109,0x811a,0x81ea,0x81f3,0x8272,0x8282,0x82f1,0x8303,0x84dd,0x8702,0x87ba,0x884c,0x8865,0x8868,0x8870,0x88ab,0x88c5,0x8981,0x8986,0x89c6,0x89d2,0x89e3,0x89e6,0x8a00,0x8b66,0x8ba1,0x8ba4,0x8bae,0x8bb0,0x8bb8,0x8bbe,0x8bbf,0x8bc1,0x8bc6,0x8bd5,0x8be2,0x8be6,0x8bed,0x8bef,0x8bf4,0x8bf7,0x8c03,0x8c31,0x8d25,0x8d34,0x8d77,0x8d85,0x8db3,0x8ddd,0x8def,0x8df3,0x8f6c,0x8f6e,0x8f7d,0x8f83,0x8f91,0x8f93,0x8fb9,0x8fc7,0x8fd0,0x8fd8,0x8fdb,0x8fde,0x8fdf,0x8ff0,0x9000,0x9009,0x901a,0x901f,0x903b,0x9053,0x90e8,0x91c7,0x91cd,0x91cf,0x9274,0x9488,0x949f,0x94ae,0x9501,0x9519,0x952e,0x955c,0x957f,0x95e8,0x95ed,0x95ee,0x95f2,0x95f4,0x9634,0x9640,0x9644,0x9650,0x9664,0x968f,0x969c,0x9700,0x9707,0x9759,0x9762,0x97f3,0x9875,0x9876,0x9879,0x987a,0x9884,0x9891,0x9898,0x989c,0x98de,0x9a71,0x9a8c,0x9ad8,0x9e23,0x9ed8"
CN_SYMBOLS="0x3001,0x4e00,0x4e0a,0x4e0b,0x4e0d,0x4e0e,0x4e2a,0x4e2d,0x4e32,0x4e3a,0x4e3b,0x4e49,0x4e4b,0x4e50,0x4e58,0x4e8c,0x4e8e,0x4eab,0x4eae,0x4ec5,0x4ecb,0x4ece,0x4ee5,0x4eea,0x4ef0,0x4ef6,0x4efb,0x4efd,0x4f20,0x4f4d,0x4f4e,0x4f4f,0x4f53,0x4f5c,0x4f7f,0x4f8b,0x4f9b,0x4fa7,0x4fdd,0x4fe1,0x4fee,0x4fef,0x500d,0x5012,0x503c,0x504f,0x505c,0x507f,0x50a8,0x50cf,0x5141,0x5145,0x5149,0x5165,0x5168,0x516c,0x5173,0x5176,0x5177,0x517c,0x5185,0x518c,0x5199,0x51b2,0x51c6,0x51cf,0x51fa,0x51fb,0x5206,0x5217,0x521b,0x521d,0x5220,0x522b,0x5230,0x5236,0x5237,0x524d,0x529f,0x52a0,0x52a8,0x5305,0x5316,0x533a,0x5347,0x534f,0x5355,0x5361,0x5382,0x538b,0x539f,0x53c2,0x53ca,0x53cc,0x53cd,0x53d1,0x53d6,0x53d8,0x53e0,0x53e3,0x53ea,0x53ef,0x53f7,0x540c,0x540d,0x540e,0x5411,0x5417,0x5426,0x542b,0x542f,0x544a,0x547d,0x548c,0x54cd,0x5668,0x56de,0x56f4,0x56fa,0x56fd,0x56fe,0x5728,0x5730,0x5740,0x5747,0x5757,0x578b,0x57fa,0x586b,0x589e,0x58f0,0x5907,0x590d,0x5916,0x591a,0x5927,0x5929,0x592a,0x5931,0x5939,0x597d,0x59cb,0x5b50,0x5b58,0x5b66,0x5b83,0x5b89,0x5b8c,0x5b9a,0x5bb9,0x5bbd,0x5bf8,0x5bf9,0x5bfc,0x5c04,0x5c06,0x5c0f,0x5c3a,0x5c40,0x5c45,0x5c4f,0x5c55,0x5de5,0x5dee,0x5df2,0x5e03,0x5e26,0x5e27,0x5e38,0x5e45,0x5e55,0x5e73,0x5e74,0x5e8f,0x5e94,0x5ea6,0x5ef6,0x5efa,0x5f00,0x5f0f,0x5f15,0x5f31,0x5f39,0x5f3a,0x5f53,0x5f55,0x5f62,0x5f71,0x5f84,0x5f85,0x5f88,0x5faa,0x5fae,0x5fd7,0x5ffd,0x6001,0x6020,0x6025,0x603b,0x6062,0x606f,0x60c5,0x610f,0x611f,0x6162,0x620f,0x6210,0x6216,0x622a,0x6237,0x6240,0x6247,0x624b,0x6253,0x6267,0x6269,0x626b,0x626c,0x627e,0x62a4,0x62a5,0x62c9,0x62d2,0x62df,0x62e9,0x62fe,0x6301,0x6307,0x6309,0x632f,0x6362,0x636e,0x63a5,0x63a7,0x63cf,0x63d0,0x63d2,0x6447,0x6478,0x64ad,0x64cd,0x64e6,0x652f,0x6536,0x6539,0x653e,0x6545,0x6548,0x6559,0x6570,0x6574,0x6587,0x659c,0x65ad,0x65b0,0x65b9,0x65cb,0x65e0,0x65e5,0x65f6,0x660e,0x6620,0x662f,0x663e,0x666f,0x6682,0x66f2,0x66f4,0x66ff,0x6700,0x6708,0x6709,0x671f,0x672a,0x672c,0x673a,0x6746,0x675f,0x6761,0x6765,0x677f,0x6781,0x679c,0x67c4,0x67e5,0x6807,0x680f,0x6821,0x6837,0x683c,0x68c0,0x6a21,0x6a2a,0x6b27,0x6b62,0x6b63,0x6b64,0x6b65,0x6b7b,0x6b8a,0x6bb5,0x6bd4,0x6c60,0x6ca1,0x6cb9,0x6cbf,0x6cd5,0x6ce2,0x6ce8,0x6d32,0x6d41,0x6d4b,0x6d88,0x6df7,0x6dfb,0x6e05,0x6e10,0x6e29,0x6e38,0x6e90,0x6ed1,0x6eda,0x6ede,0x6ee1,0x6ee4,0x70b9,0x70ed,0x7247,0x7248,0x7259,0x7279,0x72b6,0x7387,0x73af,0x73b0,0x751f,0x7528,0x7535,0x754c,0x7559,0x7565,0x767d,0x7684,0x76d1,0x76d6,0x76d8,0x76ee,0x76f4,0x76f8,0x770b,0x771f,0x77e5,0x7801,0x786c,0x786e,0x793a,0x7981,0x79bb,0x79d2,0x79f0,0x79fb,0x7a0b,0x7a7a,0x7a97,0x7ade,0x7aef,0x7b2c,0x7b49,0x7b7e,0x7b97,0x7c7b,0x7c98,0x7cbe,0x7cfb,0x7d27,0x7ea2,0x7ea7,0x7eac,0x7ebf,0x7ec3,0x7ec6,0x7ec8,0x7ecf,0x7ed3,0x7edd,0x7edf,0x7eed,0x7eff,0x7f16,0x7f29,0x7f6e,0x7f8e,0x8005,0x8017,0x8054,0x80cc,0x80fd,0x8109,0x811a,0x81ea,0x81f3,0x8235,0x8272,0x8282,0x82f1,0x8303,0x84dd,0x8702,0x87ba,0x884c,0x8865,0x8868,0x8870,0x88ab,0x88c5,0x8981,0x8986,0x89c6,0x89d2,0x89e3,0x89e6,0x8a00,0x8b66,0x8ba1,0x8ba4,0x8bae,0x8bb0,0x8bb8,0x8bbe,0x8bbf,0x8bc1,0x8bc6,0x8bd5,0x8be2,0x8be6,0x8bed,0x8bef,0x8bf4,0x8bf7,0x8c03,0x8c31,0x8d25,0x8d34,0x8d77,0x8d85,0x8db3,0x8ddd,0x8def,0x8df3,0x8f6c,0x8f6e,0x8f7d,0x8f83,0x8f91,0x8f93,0x8fb9,0x8fc7,0x8fd0,0x8fdb,0x8fde,0x8fdf,0x8ff0,0x9000,0x9009,0x901a,0x901f,0x903b,0x9053,0x90e8,0x91c7,0x91cd,0x91cf,0x9274,0x9488,0x949f,0x94ae,0x9501,0x9519,0x952e,0x955c,0x957f,0x95e8,0x95ed,0x95ee,0x95f2,0x95f4,0x9634,0x9640,0x9644,0x9650,0x9664,0x968f,0x969c,0x9700,0x9707,0x9759,0x975e,0x9762,0x97f3,0x9875,0x9876,0x9879,0x987a,0x9884,0x9891,0x9898,0x989c,0x98de,0x9a71,0x9a8c,0x9ad8,0x9e23,0x9ed8"
# https://yeun.github.io/open-arrow/
ARROWS_FONT="EdgeTX/OpenArrow-Regular.woff"
radio/src/translations/cn.h
+262 -200
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
#define TR_VBLMODE "关闭","按键","操控","全部","开启"
#define TR_TRNMODE "关","相加","替换"
#define TR_TRNCHN "CH1","CH2","CH3","CH4"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES "调试","回传镜像","回传输入","SBUS教练","LUA脚本","CLI","GPS","Debug"
#define TR_SWTYPES "无","回弹","2段","3段"
#define TR_POTTYPES "无","有中点旋钮","多段旋钮","无中点旋钮"
@@ -45,12 +46,15 @@
#define TR_USBMODES "询问","游戏柄","U盘","串行"
#define TR_JACK_MODES "询问","音频","教练"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT","FrSky D","FrSky D (cable)","TBS Crossfire","Spektrum","AFHDS2A IBUS","Multi Telemetry"
#define TR_MULTI_CUSTOM "自定义"
#define TR_VTRIMINC "指数","很小","较小","中等","较大"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "不显示","改变时","始终显示"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "静音","蜂鸣","语音","震动"
#define TR_COUNTDOWNVALUES "5秒","10秒","20秒","30秒"
#define TR_VVARIOCENTER "音调","静音"
#define TR_CURVE_TYPES "标准","自定义"
#define TR_ADCFILTERVALUES "全局","禁用","开启"
#if defined(PCBX10)
@@ -68,29 +72,39 @@
#define TR_VCURVEFUNC "---","x>0","x<0","|x|","f>0","f<0","|f|"
#define TR_VMLTPX "相加","相乘","替换"
#define TR_VMLTPX2 "+=","*=",":="
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_VMIXTRIMS "禁用","启用","Rud","Ele","Thr","Ail","T5","T6"
#else
#define TR_VMIXTRIMS "禁用","启用","Rud","Ele","Thr","Ail"
#endif
#define TR_CSWTIMER "定时"
#define TR_CSWSTICKY "粘滞"
#define TR_CSWRANGE "范围"
#define TR_CSWSTAY "边沿"
#if LCD_W >= 212
#define TR_CSWTIMER "定时"
#define TR_CSWSTICKY "粘滞"
#define TR_CSWRANGE "范围"
#define TR_CSWSTAY "边沿"
#else
#define TR_CSWTIMER "定时"
#define TR_CSWSTICKY "粘滞"
#define TR_CSWRANGE "范围"
#define TR_CSWSTAY "边沿"
#endif
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
#define TR_CSWEQUAL "a=x"
#define TR_VCSWFUNC "---",TR_CSWEQUAL,"a~x","a>x","a<x",TR_CSWRANGE,"|a|>x","|a|<x","AND","OR","XOR",TR_CSWSTAY,"a=b","a>b","a<b",STR_CHAR_DELTA "≥x","|" STR_CHAR_DELTA "|≥x",TR_CSWTIMER,TR_CSWSTICKY
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario传感器"
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]"
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "播放声音"
#else
#define TR_SOUND "蜂鸣"
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "振动"
#else
@@ -102,17 +116,17 @@
#define TR_PLAY_BOTH "同时播放"
#define TR_PLAY_VALUE "播放数值"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Play Trk]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Bth]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Play Val]"
#define TR_PLAY_TRACK "[播放音频]"
#define TR_PLAY_BOTH "[同时播放]"
#define TR_PLAY_VALUE "[播放数值]"
#endif
#define TR_SF_BG_MUSIC "播放背景音乐" "暂停背景音乐"
#define TR_SF_BG_MUSIC "播放背景音乐","暂停背景音乐"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "记录到SD卡"
#define TR_SDCLOGS "记录日志到SD卡"
#else
#define TR_SDCLOGS "[记录到SD卡]"
#define TR_SDCLOGS "[记录日志到SD卡]"
#endif
#if defined(GVARS)
@@ -135,29 +149,38 @@
#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
#define TR_SF_SAFETY "锁定通道值"
#elif defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION)
#define TR_SF_SAFETY "锁定通道"
#else
#define TR_SF_SAFETY "---"
#endif
#define TR_SF_SCREENSHOT "截屏"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "禁用触摸"
#define TR_SF_RACING_MODE "竞速模式"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "禁用触摸"
#define TR_SF_RESERVE "[保留]"
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY,"教练","摇杆值存储到微调","复位","设置",TR_ADJUST_GVAR,"音量","设置失控保护","测距模式","模块对频",TR_SOUND,TR_PLAY_TRACK,TR_PLAY_VALUE,TR_SF_RESERVE,TR_SF_PLAY_SCRIPT,TR_SF_RESERVE,TR_SF_BG_MUSIC,TR_VVARIO,TR_HAPTIC,TR_SDCLOGS,"背光",TR_SF_SCREENSHOT,TR_SF_RACING_MODE,TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
#define TR_FSW_RESET_TELEM "回传参数"
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "计时器1","计时器2","计时器3"
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,"Flight",TR_FSW_RESET_TELEM
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1","Beep2","Beep3","Warn1","Warn2","Cheep","Ratata","Tick","Siren","Ring","SciFi","Robot","Chirp","Tada","Crickt","AlmClk"
#if LCD_W >= 212
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "计时器1","计时器2","计时器3"
#else
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "计时1","计时2","计时3"
#endif
#define TR_VFSWRESET TR_FSW_RESET_TIMERS,TR("全部","飞行"),TR_FSW_RESET_TELEM
#define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1","Beep1"),TR("Bp2","Beep2"),TR("Bp3","Beep3"),TR("Wrn1","Warn1"),TR("Wrn2","Warn2"),TR("Chee","Cheep"),TR("Rata","Ratata"),"Tick",TR("Sirn","Siren"),"Ring",TR("SciF","SciFi"),TR("Robt","Robot"),TR("Chrp","Chirp"),"Tada",TR("Crck","Crickt"),TR("Alrm","AlmClk")
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft"
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
#define LENGTH_UNIT_METR "m"
#define SPEED_UNIT_METR "kmh"
#define TR_VUNITSSYSTEM "公制","英制"
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
#define TR_VUNITSSYSTEM "公制",TR("英制","英制")
#define TR_VTELEMUNIT "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT[1])
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT[2])
@@ -165,14 +188,14 @@
#define TR_VTELEMSCREENTYPE "禁用","数值","条形图","脚本"
#define TR_GPSFORMAT "DMS","NMEA"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Clear Mixes"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH"
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Sticky-T-Cut"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail"
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta"
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM"
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test"
#define TR_TEMPLATE_CLEAR_MIXES "Clear Mixes"
#define TR_TEMPLATE_SIMPLE_4CH "Simple 4-CH"
#define TR_TEMPLATE_STICKY_TCUT "Sticky-T-Cut"
#define TR_TEMPLATE_VTAIL "V-Tail"
#define TR_TEMPLATE_DELTA "Elevon\\Delta"
#define TR_TEMPLATE_ECCPM "eCCPM"
#define TR_TEMPLATE_HELI "Heli Setup"
#define TR_TEMPLATE_SERVO_TEST "Servo Test"
#define TR_VSWASHTYPE "---","120","120X","140","90"
@@ -228,10 +251,17 @@
#define TR_TEXT_SIZE "标准","小","较小","中等","双倍"
#define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA "(中点)", "=(整体)"
#define INDENT
#define LEN_INDENT 3
#define INDENT_WIDTH 12
#define BREAKSPACE "\036"
#if defined(COLORLCD)
#define INDENT
#define LEN_INDENT 3
#define INDENT_WIDTH 12
#define BREAKSPACE "\036"
#else
#define INDENT "\001"
#define LEN_INDENT 1
#define INDENT_WIDTH (FW/2)
#define BREAKSPACE " "
#endif
#if defined(PCBFRSKY)
#define TR_ENTER "[ENTER]"
@@ -241,10 +271,19 @@
#define TR_ENTER "[MENU]"
#endif
#define TR_EXIT "RTN"
#define TR_OK TR_ENTER
#if defined(COLORLCD)
#define TR_EXIT "RTN"
#define TR_OK TR_ENTER
#else
#define TR_EXIT "EXIT"
#define TR_OK TR("\010" "\010" "\010" "[OK]", "\010" "\010" "\010" "\010" "\010" "[OK]")
#endif
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR_ENTER "\010" TR_EXIT
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR(TR_EXIT "\010" TR_ENTER, TR_EXIT "\010" "\010" "\010" "\010" TR_ENTER)
#else
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR_ENTER "\010" TR_EXIT
#endif
#define TR_FREE "空闲"
#define TR_YES "是"
@@ -262,19 +301,19 @@
#define TR_BITMAP "模型图片"
#define TR_TIMER TR("计时器", "计时器 ")
#define TR_START "开始"
#define TR_ELIMITS TR("E.Limits", "扩展通道行程")
#define TR_ETRIMS TR("E.Trims", "扩展微调量")
#define TR_ELIMITS TR("扩展行程", "扩展通道行程")
#define TR_ETRIMS TR("扩展微调", "扩展微调量")
#define TR_TRIMINC "微调步幅"
#define TR_DISPLAY_TRIMS TR("Show Trims", "微调显示")
#define TR_TTRACE TR("T-Source", INDENT "输入源")
#define TR_TTRIM TR("T-Trim-Idle", INDENT "油门微调只调整怠速")
#define TR_TTRIM_SW TR("T-Trim-Sw", INDENT "微调选择")
#define TR_BEEPCTR TR("Ctr Beep", "中点蜂鸣")
#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Glob.Funcs", "全局功能可介入")
#define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "协议")
#define TR_DISPLAY_TRIMS TR("微调显示", "微调显示")
#define TR_TTRACE TR("输入源", INDENT "输入源")
#define TR_TTRIM TR("油门微调仅怠速", INDENT "油门微调只调整怠速")
#define TR_TTRIM_SW TR("微调选择", INDENT "微调选择")
#define TR_BEEPCTR TR("中点蜂鸣", "中点蜂鸣")
#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("全局功能", "全局功能可介入")
#define TR_PROTO TR(INDENT "协议", INDENT "协议")
#define TR_PPMFRAME INDENT "PPM帧"
#define TR_REFRESHRATE TR(INDENT "Refresh", INDENT "刷新速率")
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "Output is VBAT: ", INDENT "注意输出电平为电池电压")
#define TR_REFRESHRATE TR(INDENT "刷新率", INDENT "刷新速率")
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "输出为电池电压: ", INDENT "注意输出电平为电池电压")
#define TR_WARN_5VOLTS "注意输出电平为5V"
#define TR_MS "ms"
#define TR_FREQUENCY INDENT "频率"
@@ -286,9 +325,9 @@
#define TR_CHECKTRIMS "\006Check\012trims"
#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "斜盘类型"
#define TR_COLLECTIVE TR("Collective", "螺距混控源")
#define TR_AILERON TR("Lateral cyc.", "横滚混控源")
#define TR_ELEVATOR TR("Long. cyc.", "俯仰混控源")
#define TR_COLLECTIVE TR("螺距源", "螺距混控源")
#define TR_AILERON TR("横滚源", "横滚混控源")
#define TR_ELEVATOR TR("俯仰源", "俯仰混控源")
#define TR_SWASHRING "斜盘行程"
#define TR_ELEDIRECTION "俯仰方向"
#define TR_AILDIRECTION "横滚方向"
@@ -299,7 +338,7 @@
#define TR_NOFREEMIXER "混控数量已满!"
#define TR_SOURCE "输入源"
#define TR_WEIGHT "比例"
#define TR_EXPO TR("Expo", "指数")
#define TR_EXPO TR("指数", "指数")
#define TR_SIDE "单边"
#define TR_DIFFERENTIAL "差动"
#define TR_OFFSET "偏移量"
@@ -307,25 +346,29 @@
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "曲线"
#define TR_FLMODE TR("Mode", "飞行模式")
#define TR_FLMODE TR("飞行模式", "飞行模式")
#define TR_MIXWARNING "警告"
#define TR_OFF "禁用"
#define TR_ANTENNA "天线"
#define TR_NO_INFORMATION TR("No info", "无信息")
#define TR_NO_INFORMATION TR("无信息", "无信息")
#define TR_MULTPX "叠加方式"
#define TR_DELAYDOWN TR("Delay dn", "下行延时")
#define TR_DELAYDOWN TR("下延时", "下行延时")
#define TR_DELAYUP "上行延时"
#define TR_SLOWDOWN TR("Slow dn", "下行慢动作")
#define TR_SLOWDOWN TR("下慢放", "下行慢动作")
#define TR_SLOWUP "上行慢动作"
#define TR_MIXES "混控设置"
#define TR_CV "曲线"
#define TR_GV "GV"
#if defined(PCBNV14)
#define TR_GV "GV"
#else
#define TR_GV TR("G", "GV")
#endif
#define TR_ACHANNEL "A\004通道"
#define TR_RANGE INDENT "范围"
#define TR_CENTER INDENT "中点"
#define TR_BAR "条形"
#define TR_ALARM "报警"
#define TR_USRDATA TR("UsrData", "用户数据")
#define TR_USRDATA TR("用户数据", "用户数据")
#define TR_BLADES "Blades/Poles"
#define TR_SCREEN "屏幕\001"
#define TR_SOUND_LABEL "声音"
@@ -339,7 +382,7 @@
#define TR_IMU_MAX "最大值"
#define TR_CONTRAST "对比度"
#define TR_ALARMS_LABEL "警告"
#define TR_BATTERY_RANGE TR("Batt. range", "电压测量范围")
#define TR_BATTERY_RANGE TR("电压范围", "电压测量范围")
#define TR_BATTERYCHARGING "充电中..."
#define TR_BATTERYFULL "电量已满"
#define TR_BATTERYNONE "空!"
@@ -347,20 +390,20 @@
#define TR_INACTIVITYALARM "长时间无操作"
#define TR_MEMORYWARNING "内存不足"
#define TR_ALARMWARNING "静音"
#define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("Rssi Shutdown", "关机时检查RSSI")
#define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("关机检查RSSI", "关机时检查RSSI")
#define TR_MODEL_STILL_POWERED "模型未断电"
#define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB still connected"
#define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB未断开"
#define TR_MODEL_SHUTDOWN "关机 ?"
#define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "按ENTER键确认"
#define TR_THROTTLE_LABEL "油门"
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("T-Reverse", INDENT "油门反向")
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("油门反向", INDENT "油门反向")
#define TR_MINUTEBEEP TR("分", "分钟播报")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "倒数"
#define TR_PERSISTENT TR(INDENT "Persist.", INDENT "关机保持")
#define TR_PERSISTENT TR(INDENT "关机保持", INDENT "关机保持")
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "背光"
#define TR_BLDELAY INDENT "Duration"
#define TR_GHOST_MENU_LABEL "GHOST MENU"
#define TR_STATUS "Status"
#define TR_STATUS "状态"
#define TR_BLDELAY INDENT "持续时间"
#define TR_BLONBRIGHTNESS "背光开"
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS "背光关"
#define TR_KEYS_BACKLIGHT "按键背光"
@@ -368,21 +411,21 @@
#define TR_SPLASHSCREEN "开机图片"
#define TR_PWR_ON_DELAY "开机延迟"
#define TR_PWR_OFF_DELAY "关机延迟"
#define TR_THROTTLE_WARNING TR(INDENT "T-Warning", INDENT "油门状态")
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING TR(INDENT INDENT INDENT INDENT "Cust-Pos", INDENT INDENT INDENT INDENT "Custom position?")
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING_VAL TR("Pos. %", "Position %")
#define TR_SWITCHWARNING TR(INDENT "S-Warning", INDENT "开关位置")
#define TR_POTWARNINGSTATE TR(INDENT "Pot&Slid.", INDENT "旋钮和滑块")
#define TR_SLIDERWARNING TR(INDENT "Slid. pos.", INDENT "滑块位置")
#define TR_POTWARNING TR(INDENT "Pot warn.", INDENT "旋钮位置")
#define TR_THROTTLE_WARNING TR(INDENT "油门状态", INDENT "油门状态")
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING TR(INDENT INDENT INDENT INDENT "自定位置", INDENT INDENT INDENT INDENT "自定油门位置?")
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING_VAL TR("位置 %", "油门位置 %")
#define TR_SWITCHWARNING TR(INDENT "开关位置", INDENT "开关位置")
#define TR_POTWARNINGSTATE TR(INDENT "旋钮滑块", INDENT "旋钮和滑块")
#define TR_SLIDERWARNING TR(INDENT "滑块位置", INDENT "滑块位置")
#define TR_POTWARNING TR(INDENT "旋钮位置", INDENT "旋钮位置")
#define TR_TIMEZONE "时区"
#define TR_ADJUST_RTC "时钟设置"
#define TR_GPS "GPS"
#define TR_RXCHANNELORD TR("Rx channel ord", "默认通道顺序")
#define TR_RXCHANNELORD TR("通道顺序", "默认通道顺序")
#define TR_STICKS "摇杆"
#define TR_POTS "电位器"
#define TR_SWITCHES "开关"
#define TR_SWITCHES_DELAY TR("Play delay", "延时播放(开关经过)")
#define TR_SWITCHES_DELAY TR("开关经过延时", "延时播放(开关经过)")
#define TR_SLAVE CENTER "从机"
#define TR_MODESRC "Mode\006% Source"
#define TR_MULTIPLIER "倍率"
@@ -392,13 +435,18 @@
#define TR_BG "BG:"
#define TR_CALIB_DONE "校准完成"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "按 [Enter] 键开始"
#define TR_SETMIDPOINT "将摇杆/旋钮/滑块居中后按[Enter]开始"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "转动摇杆/旋钮/滑块到最大边界后按[Enter]结束"
#define TR_MENUTOSTART "按[Enter]键开始"
#define TR_SETMIDPOINT "将摇杆、旋钮、滑块居中后按[Enter]开始"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "转动摇杆、旋钮、滑块到最大边界后按[Enter]结束"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART "按[Enter]键开始"
#define TR_SETMIDPOINT "将摇杆、旋钮、滑块居中后按[Enter]开始"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "转动摇杆、旋钮、滑块到最大边界后按[Enter]结束"
#else
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " 开始"
#define TR_SETMIDPOINT "将摇杆、旋钮和滑块居中"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "转动摇杆、旋钮和滑块到最大边界"
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010按[Enter]键开始"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\004摇杆、旋钮和滑块居中", CENTER "\004摇杆、旋钮和滑块居中")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006摇杆、旋钮和滑块最大边界"
#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006按[Enter]键完成"
#endif
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
@@ -427,7 +475,7 @@
#define TR_PRESS_ANY_KEY_TO_SKIP "按任意键跳过"
#define TR_THROTTLE_NOT_IDLE "请将油门拉至最低!"
#define TR_ALARMSDISABLED "已禁用报警"
#define TR_PRESSANYKEY TR("\010Press any Key", "按任意键")
#define TR_PRESSANYKEY TR("\010按任意键", "按任意键")
#define TR_BADEEPROMDATA "存储数据错误"
#define TR_BAD_RADIO_DATA "系统数据错误"
#define TR_EEPROMFORMATTING "格式化存储"
@@ -438,16 +486,20 @@
#define TR_MENUTRAINER "教练"
#define TR_MENUSPECIALFUNCS "全局功能"
#define TR_MENUVERSION "版本"
#define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("SWITCHES", "开关及按键测试")
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS TR("ANALOGS", "类比输入测试")
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "CALIBRATED ANALOGS"
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "RAW ANALOGS (5 Hz)"
#define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("开关", "开关及按键测试")
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS TR("模拟", "模拟输入测试")
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "已校准的模拟值"
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "原始模拟值 (5 Hz)"
#define TR_MENUCALIBRATION "校准"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "将当前微调量保存至中点"
#if defined(COLORLCD)
#define TR_TRIMS2OFFSETS "将当前微调量保存至中点"
#else
#define TR_TRIMS2OFFSETS "\006微调存至中点"
#endif
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "导入当前所有通道值"
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "导入当前通道值"
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELSEL", "模型选择")
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("SETUP", "模型设置")
#define TR_MENUMODELSEL TR("模型选择", "模型选择")
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("模型设置", "模型设置")
#define TR_MENUFLIGHTMODES "飞行模式设置"
#define TR_MENUFLIGHTMODE "飞行模式"
#define TR_MENUHELISETUP "直升机设置"
@@ -473,31 +525,30 @@
#define TR_MONITOR_MIXER_DESC "混控查看"
#define TR_RECEIVER_NUM TR("RxNum", "接收机编号")
#define TR_RECEIVER "接收机ID"
#define TR_MULTI_CUSTOM "自定义"
#define TR_MULTI_RFTUNE TR("Freq tune", "频率微调")
#define TR_MULTI_RFTUNE TR("频率微调", "频率微调")
#define TR_MULTI_RFPOWER "发射功率"
#define TR_MULTI_WBUS "Output"
#define TR_MULTI_WBUS "输出"
#define TR_MULTI_TELEMETRY "回传"
#define TR_MULTI_VIDFREQ TR("Vid. freq.", "Video frequency")
#define TR_MULTI_VIDFREQ TR("图传频率", "图传频率")
#define TR_RF_POWER "发射功率"
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("FixedID", "固定ID")
#define TR_MULTI_OPTION TR("Option", "选项值")
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "Bind Ch.", INDENT "通道控制对频")
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("No Ch. map", "禁用通道重映射")
#define TR_DISABLE_TELEM TR("No Telem", "禁用回传")
#define TR_MULTI_DSM_AUTODTECT TR(INDENT "Autodetect", INDENT "自动识别格式")
#define TR_MULTI_LOWPOWER TR(INDENT "Low power", INDENT "低功率模式")
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("固定ID", "固定ID")
#define TR_MULTI_OPTION TR("选项值", "选项值")
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR(INDENT "对频通道", INDENT "通道控制对频")
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("禁用通道映射", "禁用通道重映射")
#define TR_DISABLE_TELEM TR("禁用回传", "禁用回传")
#define TR_MULTI_DSM_AUTODTECT TR(INDENT "自动格式", INDENT "自动识别格式")
#define TR_MULTI_LOWPOWER TR(INDENT "低功率", INDENT "低功率模式")
#define TR_MULTI_LNA_DISABLE INDENT "禁用接收放大器"
#define TR_MODULE_TELEMETRY TR(INDENT "S.Port", INDENT "S.Port link")
#define TR_MODULE_TELEM_ON TR("ON", "启用")
#define TR_DISABLE_INTERNAL TR("Disable int.", "禁用内置射频")
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("!serial mode", "未开启串口模式")
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("No input", "无串行数据输入")
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("No telemetry", "No MULTI_TELEMETRY", "未收到多协议回传信息")
#define TR_MODULE_TELEM_ON TR("开", "启用")
#define TR_DISABLE_INTERNAL TR("禁用内置发射", "禁用内置发射")
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("非串口模式", "未开启串口模式")
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("无输入", "无串行数据输入")
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("无回传", "未收到多协议回传信息", "未收到多协议回传信息")
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "使用当前协议对频"
#define TR_MODULE_BINDING TR("Bind...","对频中")
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Upg. needed", "Module upgrade required", "多协议模块需要升级")
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg. advised", "多协议模块需要升级")
#define TR_MODULE_BINDING TR("对频中","对频中")
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("需要升级", "多协议模块需要升级", "多协议模块需要升级")
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("需要升级", "多协议模块需要升级")
#define TR_REBIND "需要重新对频"
#define TR_REG_OK "注册成功"
#define TR_BIND_OK "对频成功"
@@ -505,13 +556,12 @@
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ch1-8 关闭回传"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ch9-16 开启回传"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "Ch9-16 关闭回传"
#define TR_PROTOCOL "Protocol"
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot. invalid", "无效协议")
#define TR_MODULE_STATUS TR(INDENT "Status", INDENT "多协议状态")
#define TR_MODULE_SYNC TR(INDENT "Sync", INDENT "协议同步状态")
#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("Servo rate", "伺服更新频率")
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("无效协议", "无效协议")
#define TR_MODULE_STATUS TR(INDENT "状态", INDENT "多协议状态")
#define TR_MODULE_SYNC TR(INDENT "同步", INDENT "协议同步状态")
#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("舵机频率", "舵机更新频率")
#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. Throw", "Enable max. throw")
#define TR_MULTI_RFCHAN TR("RF Channel", "选择射频频道")
#define TR_MULTI_RFCHAN TR("频道", "选择射频频道")
#define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX freq.", "RX frequency")
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetry")
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_MANY "Multicast"
@@ -523,17 +573,17 @@
#define TR_FLYSKY_TELEMETRY TR("FlySky RSSI #", "使用 FlySky RSSI 值无需重缩放")
#define TR_LATITUDE "纬度"
#define TR_LONGITUDE "经度"
#define TR_GPS_COORDS_FORMAT TR("GPS Coords", "方向角格式")
#define TR_VARIO TR("Vario", "高度变化率")
#define TR_GPS_COORDS_FORMAT TR("方向角", "方向角格式")
#define TR_VARIO TR("变化率", "高度变化率")
#define TR_PITCH_AT_ZERO "基准音调"
#define TR_PITCH_AT_MAX "最高音调"
#define TR_REPEAT_AT_ZERO "无变化报警"
#define TR_SHUTDOWN "关机"
#define TR_SAVE_MODEL "正在存储模型"
#define TR_BATT_CALIB TR("Batt. calib", "电池电压校准")
#define TR_CURRENT_CALIB "Current calib"
#define TR_VOLTAGE TR(INDENT "Voltage", INDENT "电压来源")
#define TR_CURRENT TR(INDENT "Current", INDENT "电流来源")
#define TR_BATT_CALIB TR("电池校准", "电池电压校准")
#define TR_CURRENT_CALIB "电流校准"
#define TR_VOLTAGE TR(INDENT "电压源", INDENT "电压来源")
#define TR_CURRENT TR(INDENT "电流源", INDENT "电流来源")
#define TR_SELECT_MODEL "选择模型"
#define TR_MODEL_CATEGORIES "模型分类"
#define TR_MODELS "个模型"
@@ -550,13 +600,13 @@
#define TR_RESTORE_MODEL "恢复模型"
#define TR_DELETE_ERROR "删除失败"
#define TR_CAT_NOT_EMPTY "分类未清空"
#define TR_SDCARD_ERROR TR("SD error", "存储卡错误")
#define TR_SDCARD_ERROR TR("存储卡错误", "存储卡错误")
#define TR_SDCARD "存储卡"
#define TR_NO_FILES_ON_SD "存储卡中没有文件!"
#define TR_NO_SDCARD "存储卡未安装"
#define TR_WAITING_FOR_RX "等待接收机响应..."
#define TR_WAITING_FOR_TX "等待发射机响应..."
#define TR_WAITING_FOR_MODULE "Waiting for module..."
#define TR_WAITING_FOR_MODULE TR("Waiting module", "Waiting for module...")
#define TR_NO_TOOLS "无可用附加功能"
#define TR_NORMAL "正常"
#define TR_NOT_INVERTED "正向"
@@ -564,9 +614,9 @@
#define TR_CONNECTED "已连接"
#define TR_FLEX_915 "Flex 915MHz"
#define TR_FLEX_868 "Flex 868MHz"
#define TR_16CH_WITHOUT_TELEMETRY TR("16CH without telem.", "16CH 禁用回传")
#define TR_16CH_WITH_TELEMETRY TR("16CH with telem.", "16CH 开启回传")
#define TR_8CH_WITH_TELEMETRY TR("8CH with telem.", "8CH 开启回传")
#define TR_16CH_WITHOUT_TELEMETRY TR("16CH关回传", "16CH 禁用回传")
#define TR_16CH_WITH_TELEMETRY TR("16CH开回传", "16CH 开启回传")
#define TR_8CH_WITH_TELEMETRY TR("8CH开回传", "8CH 开启回传")
#define TR_EXT_ANTENNA "外置天线"
#define TR_PIN "插针"
#define TR_UPDATE_RX_OPTIONS "是否升级接收机?"
@@ -574,7 +624,7 @@
#define TR_MODULES_RX_VERSION "模块/接收机版本"
#define TR_MENU_MODULES_RX_VERSION "模块/接收机版本"
#define TR_MENU_FIRM_OPTIONS "固件选项"
#define TR_IMU "陀螺仪"
#define TR_IMU "陀螺仪"
#define TR_STICKS_POTS_SLIDERS "摇杆/旋钮/滑块"
#define TR_PWM_STICKS_POTS_SLIDERS "PWM 摇杆/旋钮/滑块"
#define TR_RF_PROTOCOL "射频协议"
@@ -601,9 +651,9 @@
#define TR_ALARMSWARN "警告"
#define TR_SWITCHWARN TR("开关", "开关位置")
#define TR_FAILSAFEWARN "失控保护"
#define TR_TEST_WARNING TR("TESTING", "测试版本")
#define TR_TEST_WARNING TR("测试版", "测试版本")
#define TR_TEST_NOTSAFE "只用于测试"
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("Expected ver: ", "请将SD卡文件更换为正确版本: ")
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("需要版本: ", "请将SD卡文件更换为正确版本: ")
#define TR_WARN_RTC_BATTERY_LOW "时间驱动电池电压低"
#define TR_WARN_MULTI_LOWPOWER "低功率模式"
#define TR_BATTERY "电池"
@@ -612,7 +662,7 @@
#define TR_PCBREV_ERROR "错误的主板类型"
#define TR_NO_FAILSAFE "失控保护未设置"
#define TR_KEYSTUCK "检测到有按键卡住"
#define TR_INVERT_THR TR("Invert thr?", "是否反相油门?")
#define TR_INVERT_THR TR("油门反向?", "是否反相油门?")
#define TR_VOLUME "音量"
#define TR_LCD "LCD"
#define TR_BRIGHTNESS "亮度"
@@ -658,16 +708,7 @@
#define TR_BAUDRATE "波特率"
#define TR_SAMPLE_MODE "采样模式"
#define TR_SAMPLE_MODES "Normal","OneBit"
#define TR_BLUETOOTH "蓝牙"
#define TR_BLUETOOTH_DISC "发现"
#define TR_BLUETOOTH_INIT "初始化"
#define TR_BLUETOOTH_DIST_ADDR "目标地址"
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "本机地址"
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "PIN码"
#define TR_BLUETOOTH_NODEVICES "No Devices Found"
#define TR_BLUETOOTH_SCANNING "Scanning..."
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "蓝牙带宽"
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","回传","教练"
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "选择一个模板文件夹:"
#define TR_SELECT_TEMPLATE "选择一个模板:"
#define TR_NO_TEMPLATES "在此文件夹中未找到模型模板"
@@ -677,6 +718,21 @@
#define TR_FILE_EXISTS "文件已存在"
#define TR_ASK_OVERWRITE "是否覆盖?"
#define TR_BLUETOOTH "蓝牙"
#define TR_BLUETOOTH_DISC "发现"
#define TR_BLUETOOTH_INIT "初始化"
#define TR_BLUETOOTH_DIST_ADDR "目标地址"
#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "本机地址"
#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE "PIN码"
#define TR_BLUETOOTH_NODEVICES "未找到设备"
#define TR_BLUETOOTH_SCANNING "正在扫描..."
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "蓝牙带宽"
#if defined(PCBX9E)
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","启用"
#else
#define TR_BLUETOOTH_MODES "---","回传","教练"
#endif
#define TR_SD_INFO_TITLE "存储卡详情"
#define TR_SD_TYPE "类型:"
#define TR_SD_SPEED "速度:"
@@ -690,9 +746,6 @@
#define TR_OWN "Own"
#define TR_DATE "日期"
#define TR_MONTHS { "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" }
#define TR_YEAR "年"
#define TR_MONTH "月"
#define TR_DAY "日"
#define TR_ROTARY_ENCODER "滚轮"
#define TR_INVERT_ROTARY "滚轮反向"
#define TR_CHANNELS_MONITOR "通道查看器"
@@ -700,8 +753,8 @@
#define TR_PATH_TOO_LONG "路径太长"
#define TR_VIEW_TEXT "查看文本"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER "更新引导程序"
#define TR_FLASH_DEVICE TR("Flash device","刷新设备")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE TR("Flash S.Port", "从 S.Port 端口更新外设固件")
#define TR_FLASH_DEVICE TR("更新设备","更新设备")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE TR("从S.Port更新", "从 S.Port 端口更新外设固件")
#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Flash receiver OTA"
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Flash RX by ext. OTA"
#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Flash RX by int. OTA"
@@ -709,34 +762,34 @@
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Flash FC by int. OTA"
#define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Flash BT module", "刷新蓝牙模块")
#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT "Flash pwr mngt unit"
#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Device not responding", "设备无响应")
#define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("Device file prob.", "设备文件错误")
#define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("Device data refused", "设备数据被拒绝")
#define TR_DEVICE_WRONG_REQUEST TR("Device access problem", "无法访问设备")
#define TR_DEVICE_FILE_REJECTED TR("Device file refused", "设备文件被拒绝")
#define TR_DEVICE_FILE_WRONG_SIG TR("Device file sig.", "错误的文件签名")
#define TR_CURRENT_VERSION "当前版本: "
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "更新内置模块固件"
#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI "更新内置多协议模块固件"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE "更新外置模块固件"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI "更新外置多协议模块固件"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS "更新外置ELRS模块固件"
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR "固件更新失败"
#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("无响应", "设备无响应")
#define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("文件错误", "设备文件错误")
#define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("数据被拒绝", "设备数据被拒绝")
#define TR_DEVICE_WRONG_REQUEST TR("无法访问设备", "无法访问设备")
#define TR_DEVICE_FILE_REJECTED TR("文件被拒绝", "设备文件被拒绝")
#define TR_DEVICE_FILE_WRONG_SIG TR("签名无效", "错误的文件签名")
#define TR_CURRENT_VERSION TR("当前版本: ", "当前版本: ")
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("更新内置模块", "更新内置模块固件")
#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("更新内置多协议", "更新内置多协议模块固件")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("更新外置模块", "更新外置模块固件")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("更新外置多协议", "更新外置多协议模块固件")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS TR("更新外置ELRS", "更新外置ELRS模块固件")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("更新失败", "固件更新失败")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "固件更新成功"
#define TR_WRITING "正在写入..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "是否格式化?"
#define TR_INTERNALRF "内置射频"
#define TR_INTERNAL_MODULE TR("Int. module", "内置射频")
#define TR_EXTERNAL_MODULE TR("Ext. module", "外置射频")
#define TR_INTERNALRF "内置发射"
#define TR_INTERNAL_MODULE TR("内置发射", "内置发射")
#define TR_EXTERNAL_MODULE TR("外置发射", "外置发射")
#define TR_OPENTX_UPGRADE_REQUIRED "OpenTX需要升级"
#define TR_TELEMETRY_DISABLED "禁用回传"
#define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE "更多可用选项"
#define TR_NO_MODULE_INFORMATION "无模块信息"
#define TR_EXTERNALRF "外置射频"
#define TR_FAILSAFE TR(INDENT "Failsafe", INDENT "失控保护模式")
#define TR_EXTERNALRF "外置发射"
#define TR_FAILSAFE TR(INDENT "失控保护", INDENT "失控保护模式")
#define TR_FAILSAFESET "失控保护设置"
#define TR_REG_ID "Reg. ID"
#define TR_OWNER_ID "Owner ID"
#define TR_REG_ID "注册ID"
#define TR_OWNER_ID "所有者ID"
#define TR_PINMAPSET "PINMAP"
#define TR_HOLD "保持"
#define TR_HOLD_UPPERCASE "保持"
@@ -745,7 +798,7 @@
#define TR_MENUSENSOR "传感器"
#define TR_POWERMETER_PEAK "提取"
#define TR_POWERMETER_POWER "功率"
#define TR_POWERMETER_ATTN "Attn"
#define TR_POWERMETER_ATTN "衰减器"
#define TR_POWERMETER_FREQ "频率"
#define TR_MENUTOOLS "扩展工具"
#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "请关闭接收机"
@@ -755,7 +808,7 @@
#define TR_SENSOR "传感器"
#define TR_COUNTRY_CODE "国别码"
#define TR_USBMODE "USB模式"
#define TR_JACK_MODE "音频插孔模式"
#define TR_JACK_MODE "教练插口模式"
#define TR_VOICE_LANGUAGE "播报语言"
#define TR_UNITS_SYSTEM "单位"
#define TR_EDIT "编辑"
@@ -783,15 +836,15 @@
#define TR_AND_SWITCH "与开关"
#define TR_SF "SF"
#define TR_GF "GF"
#define TR_ANADIAGS_CALIB "Calibrated analogs"
#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV "Filtered raw analogs with deviation"
#define TR_ANADIAGS_UNFILTRAW "Unfiltered raw analogs"
#define TR_ANADIAGS_MINMAX "Min., max. and range"
#define TR_ANADIAGS_MOVE "Move analogs to their extremes!"
#define TR_ANADIAGS_CALIB "已校准的模拟量"
#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV "经差值过滤的原始模拟量"
#define TR_ANADIAGS_UNFILTRAW "未经过滤的原始模拟量"
#define TR_ANADIAGS_MINMAX "最低值、最高值、行程量"
#define TR_ANADIAGS_MOVE "移动模拟量全行程以查看结果!"
#define TR_SPEAKER INDENT "扬声器"
#define TR_BUZZER INDENT "蜂鸣器"
#define TR_BYTES "bytes"
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "对频"))
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("对频", "对频"))
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "需要串联衰减器"
#define TR_PXX2_SELECT_RX "Select RX"
#define TR_PXX2_DEFAULT "<default>"
@@ -803,24 +856,28 @@
#define TR_RECEIVER_RESET "是否复位接收机?"
#define TR_SHARE "分享"
#define TR_BIND "对频"
#define TR_REGISTER TR("Reg", "注册")
#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "测距"))
#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "接收机选项")
#define TR_DEL_BUTTON BUTTON(TR("Del", "删除"))
#define TR_REGISTER TR("注册", "注册")
#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("测距", "测距"))
#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("选项", "接收机选项")
#define TR_DEL_BUTTON BUTTON(TR("删除", "删除"))
#define TR_RESET_BTN BUTTON("复位")
#define TR_DEBUG "调试"
#define TR_KEYS_BTN BUTTON("按键")
#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Anas", "类比"))
#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("模拟", "模拟量"))
#define TR_TOUCH_NOTFOUND "未找到触摸硬件"
#define TR_TOUCH_EXIT "点击屏幕退出"
#define TR_SET BUTTON("设置")
#define TR_TRAINER "教练"
#define TR_CHANS "通道"
#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "发射机天线故障!"
#define TR_MODELIDUSED "ID已使用:"
#if defined(COLORLCD)
#define TR_MODELIDUSED "ID已使用:"
#else
#define TR_MODELIDUSED TR("ID已使用:","ID已使用:")
#endif
#define TR_MODULE "模块"
#define TR_RX_NAME "接收机名称"
#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Type", "回传类型")
#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("类型", "回传类型")
#define TR_TELEMETRY_SENSORS "传感器"
#define TR_VALUE "数值"
#define TR_REPEAT "循环"
@@ -828,17 +885,17 @@
#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer"
#define TR_UNIT "单位"
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "添加新传感器..."
#define TR_CHANNELRANGE TR(INDENT "Ch. Range", INDENT "通道范围")
#define TR_RXFREQUENCY TR("Rx Freqency", "接收机端口输出频率")
#define TR_CHANNELRANGE TR(INDENT "通道范围", INDENT "通道范围")
#define TR_RXFREQUENCY TR("接收机频率", "接收机端口输出频率")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "外置天线"
#if defined(PCBX12S)
#define TR_ANTENNA_MODES "内置天线","询问","基于模型","外置天线"
#else
#define TR_ANTENNA_MODES "内置天线","询问","基于模型","外置天线"
#endif
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Use int. antenna", "请使用内置天线")
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Use ext. antenna", "请使用外置天线")
#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("Check antenna", "请确认天线安装完好!")
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("请使用内置天线", "请使用内置天线")
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("请使用外置天线", "请使用外置天线")
#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("检查天线", "请确认天线安装完好!")
#define TR_MODULE_PROTOCOL_FLEX_WARN_LINE1 "请使用FLEX版本"
#define TR_MODULE_PROTOCOL_FCC_WARN_LINE1 "请使用FCC版本"
#define TR_MODULE_PROTOCOL_EU_WARN_LINE1 "请使用EU版本"
@@ -846,8 +903,8 @@
#define TR_LOWALARM INDENT "信号弱报警"
#define TR_CRITICALALARM INDENT "信号极弱报警"
#define TR_RSSIALARM_WARN "RSSI"
#define TR_NO_RSSIALARM TR(INDENT "Alarms disabled", "回传报警已禁止")
#define TR_DISABLE_ALARM TR(INDENT "Disable alarms", INDENT "禁止回传报警")
#define TR_NO_RSSIALARM TR(INDENT "回传报警已禁止", "回传报警已禁止")
#define TR_DISABLE_ALARM TR(INDENT "禁止回传报警", INDENT "禁止回传报警")
#define TR_ENABLE_POPUP "允许弹窗"
#define TR_DISABLE_POPUP "禁止弹窗"
#define TR_POPUP "弹窗提示"
@@ -863,33 +920,33 @@
#define TR_PT "点"
#define TR_PTS "点"
#define TR_SMOOTH "平滑"
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Cpy stick->subtrim", "当前摇杆位置保存为中点")
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Cpy min/max to all", "当前所有通道中点/低位/高位保存为所有输出值")
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Cpy trim->subtrim", "当前微调按钮值保存到中点")
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("摇杆位置存为中点", "当前摇杆位置保存为中点")
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("通道行程存为输出", "当前所有通道中点/低位/高位保存为所有输出值")
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("微调存为中点", "当前微调按钮值保存到中点")
#define TR_INCDEC "增减"
#define TR_GLOBALVAR "全局变量"
#define TR_MIXSOURCE "混控源"
#define TR_CONSTANT "不变化"
#define TR_PERSISTENT_MAH TR(INDENT "Str mAh", INDENT "关机保持 mAh")
#define TR_PERSISTENT_MAH TR(INDENT "关机保持mAh", INDENT "关机保持 mAh")
#define TR_PREFLIGHT "初始位置检查"
#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklist", INDENT "显示列表")
#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS 偏移量")
#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "显示列表", INDENT "显示列表")
#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS偏移", INDENT "FAS 偏移量")
#define TR_AUX_SERIAL_MODE "串口"
#define TR_AUX2_SERIAL_MODE "串口 2"
#define TR_AUX_SERIAL_PORT_POWER "Port power"
#define TR_AUX_SERIAL_PORT_POWER "串口供电"
#define TR_SCRIPT "脚本"
#define TR_INPUTS "输入"
#define TR_OUTPUTS "输出"
#define STR_EEBACKUP "EEPROM 数据备份"
#define STR_FACTORYRESET "恢复出厂设置"
#define TR_CONFIRMRESET TR("Erase ALL", "是否清除所有模型和设置数据?")
#define TR_CONFIRMRESET TR("是否清除?", "是否清除所有模型和设置数据?")
#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Lua脚本数量超出限制!"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP 电源"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "自动","开启"
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "无回传页面"
#define TR_TOUCH_PANEL "触摸屏:"
#define TR_FILE_SIZE "文件大小"
#define TR_FILE_OPEN "还要打开文件吗?"
#define TR_FILE_OPEN "强制打开?"
// Horus and Taranis column headers
#define TR_PHASES_HEADERS_NAME "名称"
@@ -911,7 +968,7 @@
#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "曲线"
#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "PPM中点"
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE "微调模式"
#define TR_INVERTED "反向"
#define TR_INVERTED "反向"
#define TR_LSW_HEADERS_FUNCTION "功能"
#define TR_LSW_HEADERS_V1 "V1"
@@ -962,7 +1019,7 @@
#define TR_BEEP_VOLUME "提示音音量"
#define TR_WAV_VOLUME "语音音量"
#define TR_BG_VOLUME TR("Bg volume", "背景声音量")
#define TR_BG_VOLUME TR("背景音量", "背景声音量")
#define TR_TOP_BAR "顶栏"
#define TR_FLASH_ERASE "正在擦除..."
@@ -996,11 +1053,11 @@
#define TR_AUTOOFFSET "自动偏移值"
#define TR_ONLYPOSITIVE "正向"
#define TR_FILTER "滤波"
#define TR_TELEMETRYFULL TR("All slots full!", "回传项目已满!")
#define TR_TELEMETRYFULL TR("项目已满!", "回传项目已满!")
#define TR_SERVOS_OK "Servos OK"
#define TR_SERVOS_KO "Servos KO"
#define TR_INVERTED_SERIAL INDENT "反向"
#define TR_IGNORE_INSTANCE TR(INDENT "No inst.", INDENT "忽略ID鉴别")
#define TR_IGNORE_INSTANCE TR(INDENT "忽略ID", INDENT "忽略ID鉴别")
#define TR_DISCOVER_SENSORS "扫描新的回传项目"
#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "停止扫描"
#define TR_DELETE_ALL_SENSORS "删除所有回传项目"
@@ -1037,9 +1094,9 @@
#define TR_MENU_DISPLAY "显示"
#define TR_MENU_OTHER "其它"
#define TR_MENU_INVERT "反向"
#define TR_JITTER_FILTER "类比输入滤波"
#define TR_DEAD_ZONE "Dead zone"
#define TR_RTC_CHECK TR("Check RTC", "检查时间驱动电池电压")
#define TR_JITTER_FILTER "模拟输入滤波"
#define TR_DEAD_ZONE "死区"
#define TR_RTC_CHECK TR("检查时间电池", "检查时间驱动电池电压")
#define TR_AUTH_FAILURE "验证失败"
#define TR_RACING_MODE "竞速模式"
@@ -1202,9 +1259,9 @@
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "将所有微调导入中点偏移值"
#if LCD_W > LCD_H
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "打开通道监视器"
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "打开通道监视器"
#else
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "通道监视"
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "通道监视"
#endif
#define TR_DUPLICATE "复制"
#define TR_ACTIVATE "启用"
@@ -1232,3 +1289,8 @@
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "统计信息"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "关于"
// End Main menu
#define TR_PROTOCOL "协议"
#define TR_YEAR "年"
#define TR_MONTH "月"
#define TR_DAY "日"
radio/src/translations/tw.h
+746 -682
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff