French translations

This commit is contained in:
Andre Bernet
2014-04-04 15:30:22 +02:00
parent 4c6cdd4ed5
commit 79dbd89214
+2 -2
View File
@@ -253,7 +253,7 @@
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#define TR_VFSWFUNC "Sécur.\0 ""Ecolage\0 ""Trim instant.""Remise à 0\0 " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Rétroécl.\0 " TR_CFN_TEST
#else
#define TR_VFSWFUNC "Sécur.\0 ""Ecolage\0 ""Trim instant.""Remise à 0\0 " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Rétroécl.\0 " TR_CFN_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Sécur.\0 ""Ecolage\0 ""Trim instant.""Remise à 0\0 " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC "Rétroécl.\0 " TR_CFN_TEST
#endif
#define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\012")
@@ -468,7 +468,7 @@
#define TR_ETRIMS TR("Trims ét.", "Trims étendus")
#define TR_TRIMINC TR("Pas Trim", "Pas des trims")
#define TR_TTRACE TR("Source gaz", INDENT "Source gaz")
#define TR_TTRIM TR("Trim gaz", INDENT "Trim ralenti")
#define TR_TTRIM TR("Trim gaz", INDENT "Trim ralenti uniq.")
#define TR_BEEPCTR TR("Bips centr", "Bips centrage")
#define TR_PROTO TR(INDENT "Proto.", INDENT "Protocole")
#define TR_PPMFRAME INDENT "Trame PPM"