piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

All translation files updated with new items. PLEASE CHECK EVERYTHING!!!

Browse Source
This commit is contained in:
bernet.andre@gmail.com
2013-02-21 22:54:03 +00:00
parent b7a37c4e8a
commit 85e6ac893b
8 changed files with 777 additions and 497 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/translations/cz.h
+17 -7
View File
@@ -177,14 +177,15 @@
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_VFSWFUNC "Z\200mek \0 ""Tren\202r \0 ""Insta-Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Podsv\203tlen\204" TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Z\200mek \0 ""Tren\202r \0 ""Insta-Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Podsv\203tlen\204" TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#define TR_VFSWFUNC "Z\200mek \0 ""Tren\202r \0 ""Insta-Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Podsv\203tlen\204" TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Z\200mek \0 ""Tren\202r \0 ""Insta-Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Podsv\203tlen\204" TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#else
#define TR_VFSWFUNC "Z\200mek \0 ""Tren\202r \0 ""Insta-Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Podsv\203tlen\204\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Z\200mek \0 ""Tren\202r \0 ""Insta-Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Podsv\203tlen\204\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#endif
#define LEN_VFSWRESET "\005"
#if defined(FRSKY)
#define TR_FSW_RESET_TELEM "Telem"
#else
@@ -270,6 +271,8 @@
#if defined(CPUARM)
#define TR_CUSTOMSW "CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC""CSD""CSE""CSF""CSG""CSH""CSI""CSJ""CSK""CSL""CSM""CSN""CSO""CSP""CSQ""CSR""CSS""CST""CSU""CSV""CSW"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(CPUM128)
#define TR_CUSTOMSW "CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC""CSD""CSE""CSF"
#else
#define TR_CUSTOMSW "CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC"
#endif
@@ -280,10 +283,10 @@
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_CUSTOMSW "ZAP"
#endif
#define LEN_VSWITCHES_SHORT "\001"
#define TR_VSWITCHES_SHORT "-012TREAG3456789"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#elif defined(PCBSKY9X)
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REnc"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb ""REc ""REd "
@@ -299,7 +302,7 @@
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#define TR_VSRCRAW "---\0""Sm\203r""V\212\207k""Plyn""K\206id" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW "TrmS" "TrmV" "TrmP" "TrmK" TR_SW_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0""Sm\203r""V\212\207k""Plyn""K\206id" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW "TrmS" "TrmV" "TrmP" "TrmK" TR_SW_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "VYP""ABS""THs""TH%""THt"
@@ -475,8 +478,15 @@
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "LETOV\213 F\213ZE"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "LETOV\220 F\213ZE"
#define TR_MENUHELISETUP "HELI"
#define TR_MENUDREXPO "DV/EXPO"
#define TR_MENULIMITS "LIMITY"
#define TR_MENUCURVES "K\215IVKY"
#define TR_MENUCURVE "\003CV"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCH "VLASTN\214 SP\214NA\201"
src/translations/de.h
+160 -96
View File
@@ -60,14 +60,17 @@
#define TR_VTRIMINC "Expo. ""X-Fein""Fein ""Mittel""Grob "
#define LEN_RETA123 "\001"
#if defined(PCBGRUVIN9X)
#if ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_RETA123 "SHGQ123abcd"
#if ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_RETA123 "SHGQ123abcd"
#else
#define TR_RETA123 "SHGQ123ab"
#endif
#elif defined(PCBX9D)
#define TR_RETA123 "SHGQ12LR"
#else
#define TR_RETA123 "SHGQ123ab"
#endif
#else
#define TR_RETA123 "SHGQ123"
#define TR_RETA123 "SHGQ123"
#endif
#define LEN_VPROTOS "\006"
@@ -118,73 +121,92 @@
#define TR_VMIXTRIMS "AUS""AN ""StR""H\203R""Gas""QuR"
#define LEN_VCSWFUNC "\006"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1!=v2""v1>v2\0""v1<v2\0""v1>=v2""v1<=v2""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define LEN_VFSWFUNC "\015"
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Ton spiel.\0 "
#else
#define TR_SOUND "Piep\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Haptic\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Haptic]\0 "
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Ton spiel.\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "Wert sagen\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Ton spiel.]\0"
#define TR_PLAY_VALUE "[Wert sagen]\0"
#endif
#if defined(PCBSKY9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SD Aufz.\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SD Aufz.]\0 "
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Lautst\201rke\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "Musik Start\0 ""Musik Pause\0 "
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SD Aufz.\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SD Aufz.]\0 "
#endif
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#else
#define TR_SDCLOGS
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR "\200ndere \0 "
#else
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR
#endif
#ifdef DEBUG
#define TR_CFN_TEST "Test\0 "
#else
#define TR_CFN_TEST
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#endif
#define TR_VFSWFUNC "Sicher\0 ""Lehrsch.\0 ""Instant. Trim" TR_SOUND TR_HAPTIC "R\205cksetz.\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Beleuchtung\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Ton spiel.\0 "
#else
#define TR_SOUND "Piep\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Haptic\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Haptic]\0 "
#endif
#if defined(VOICE)
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_PLAY_TRACK "Ton spiel.\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "Ton spiel.\0 "
#endif
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "Wert sagen\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Ton spiel.]\0"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Both]\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "[Wert sagen]\0"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Lautst\201rke\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "Musik Start\0 ""Musik Pause\0 "
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SD Aufz.\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SD Aufz.]\0 "
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR "\200ndere \0 "
#else
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR
#endif
#ifdef DEBUG
#define TR_CFN_TEST "Test\0 "
#else
#define TR_CFN_TEST
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_VFSWFUNC "Sicher\0 ""Lehrsch.\0 ""Instant. Trim" TR_SOUND TR_HAPTIC "R\205cksetz.\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Beleuchtung\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#define TR_VFSWFUNC "Sicher\0 ""Lehrsch.\0 ""Instant. Trim" TR_SOUND TR_HAPTIC "R\205cksetz.\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Beleuchtung\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#else
#define TR_VFSWFUNC "Sicher\0 ""Lehrsch.\0 ""Instant. Trim" TR_SOUND TR_HAPTIC "R\205cksetz.\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Beleuchtung\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#endif
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#define TR_VFSWRESET "S.Uhr1""S.Uhr2""Alle ""Telem."
#if defined(FRSKY)
#define TR_FSW_RESET_TELEM "Telem."
#else
#define TR_FSW_RESET_TELEM
#endif
#if ROTARY_ENCODERS > 0
#define TR_FSW_RESET_ROTENC "R.Enc"
#else
#define TR_FSW_RESET_ROTENC
#endif
#define TR_VFSWRESET "S.Uhr1""S.Uhr2""Alle " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Piep1\0""Piep2\0""Piep3\0""Warn1\0""Warn2\0""Cheep\0""Ring\0 ""SciFi\0""Robot\0""Chirp\0""Tada\0 ""Crickt""Siren\0""AlmClk""Ratata""Tick\0 "
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Uhr1""Uhr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""H\203he""Umdr""Stof""T1\0 ""T2\0 ""Gesc""Dist""GH\203h""Zell""Zels""Vfas""Strm""Verb""Leis""BesX""BesY""BesZ""Rich""VGes""A1-\0""A2-\0""H\203h-""H\203h+""Umd+""T1+\0""T2+\0""Ges+""Dst+""Str+""Besc""Zeit"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt""Uhr1""Uhr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""H\203he""Umdr""Stof""T1\0 ""T2\0 ""Gesc""Dist""GH\203h""Zell""Zels""Vfas""Strm""Verb""Leis""BesX""BesY""BesZ""Rich""VGes""A1-\0""A2-\0""H\203h-""H\203h+""Umd+""T1+\0""T2+\0""Ges+""Dst+""Str+""Besc""Zeit"
#ifdef IMPERIAL_UNITS
#define LENGTH_UNIT "ft\0"
@@ -211,11 +233,11 @@
#define LEN_VOLTSRC "\003"
#define TR_VOLTSRC "---""A1\0""A2\0""FAS""Cel"
#define LEN_VARIOSRC "\005"
#define TR_VARIOSRC "Alti\0""Alti+""Vario""A1\0 ""A2\0"
#define LEN_VARIOSRC "\005"
#define TR_VARIOSRC "Alti\0""Alti+""Vario""A1\0 ""A2\0"
#define LEN_VSCREEN "\004"
#define TR_VSCREEN "Wert""Str."
#define LEN_VSCREEN "\004"
#define TR_VSCREEN "Wert""Str."
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA"
@@ -234,37 +256,55 @@
#define TR_VRENCODERS "DGa""DGb"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""PS1""PS2""PS3""PS4""PS5""PS6""PS7""PS8""PS9""PSA""PSB""PSC""PSD""PSE""PSF""PSG""PSH""PSI""PSJ""PSK""PSL""PSM""PSN""PSO""PSP""PSQ""PSR""PSS""PST""PSU""PSV""PSW"" ON"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#elif defined(EXTRA_3POS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3P1\0""3P2\0"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2""ID3""ID4""ID5"
#else
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""PS1""PS2""PS3""PS4""PS5""PS6""PS7""PS8""PS9""PSA""PSB""PSC"" ON"
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2"
#endif
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "DGa\0"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "DGa ""DGb ""DGc ""DGd "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS <= 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "DGa ""DGb "
#if defined(CPUARM)
#define TR_CUSTOMSW "PS1""PS2""PS3""PS4""PS5""PS6""PS7""PS8""PS9""PSA""PSB""PSC""PSD""PSE""PSF""PSG""PSH""PSI""PSJ""PSK""PSL""PSM""PSN""PSO""PSP""PSQ""PSR""PSS""PST""PSU""PSV""PSW"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(CPUM128)
#define TR_CUSTOMSW "PS1""PS2""PS3""PS4""PS5""PS6""PS7""PS8""PS9""PSA""PSB""PSC""PSD""PSE""PSF"
#else
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#define TR_CUSTOMSW "PS1""PS2""PS3""PS4""PS5""PS6""PS7""PS8""PS9""PSA""PSB""PSC"
#endif
#if defined(PCBX9D)
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_CUSTOMSW " ON"
#else
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_CUSTOMSW " ON"
#endif
#define LEN_VSWITCHES_SHORT "\001"
#define TR_VSWITCHES_SHORT "-012TREAG3456789"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "DrG"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "DGa ""DGb ""DGc ""DGd "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS <= 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "DGa ""DGb "
#else
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "ZYK1""ZYK2""ZYK3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#if EXTRA_3POS == 1
#define TR_VSRCRAW "StR\0""H\203R\0""Gas\0""QuR\0""3PO2""P2\0 ""P3\0 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmS" "TrmH" "TrmG" "TrmQ" "MAX\0""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#elif EXTRA_3POS == 2
#define TR_VSRCRAW "StR\0""H\203R\0""Gas\0""QuR\0""P1\0 ""3PO2""P3\0 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmS" "TrmH" "TrmG" "TrmQ" "MAX\0""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#elif EXTRA_3POS == 3
#define TR_VSRCRAW "StR\0""H\203R\0""Gas\0""QuR\0""P1\0 ""P2\0 ""3PO2" TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmS" "TrmH" "TrmG" "TrmQ" "MAX\0""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#else
#define TR_VSRCRAW "StR\0""H\203R\0""Gas\0""QuR\0""P1\0 ""P2\0 ""P3\0 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmS" "TrmH" "TrmG" "TrmQ" "MAX\0""3POS" TR_CYC_VSRCRAW
#endif
#define TR_VSRCRAW "---\0""StR\0""H\203R\0""Gas\0""QuR\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX\0""3POS" TR_CYC_VSRCRAW "TrmS" "TrmH" "TrmG" "TrmQ" TR_SW_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "AUS""ABS""GSs""GS%""GSt"
@@ -274,15 +314,28 @@
#define LEN_INDENT 1
#define INDENT_WIDTH (FW/2)
#define TR_POPUPS "[MENU]\010[EXIT]"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POPUPS "[ENTER]\010[EXIT]"
#else
#define TR_POPUPS "[MENU]\010[EXIT]"
#endif
#define OFS_EXIT 7
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[MENU] > Weiter"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[ENTER] > Weiter"
#else
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[MENU] > Weiter"
#endif
#define TR_FREE "frei"
#define TR_DELETEMODEL "Modell l\203schen?"
#define TR_COPYINGMODEL "Kopiere Modell"
#define TR_MOVINGMODEL "Schiebe Modell"
#define TR_LOADINGMODEL "Lade Modell..."
#define TR_NAME "Name"
#define TR_MODELNAME "Model Name"
#define TR_PHASENAME "Phase Name"
#define TR_MIXNAME "Mix Name"
#define TR_EXPONAME "Expo Name"
#define TR_BITMAP "Model Image"
#define TR_TIMER "Stoppuhr"
#define TR_ELIMITS "Erw.Limit"
#define TR_ETRIMS "Erw.Trims"
@@ -294,7 +347,6 @@
#define TR_PPMFRAME "PPM Einst."
#define TR_MS "ms"
#define TR_SWITCH "Schalter"
#define TR_BITMAP "Bitmap"
#define TR_TRIMS "Trims"
#define TR_FADEIN "Langs. Ein"
#define TR_FADEOUT "Langs. Aus"
@@ -370,7 +422,13 @@
#define TR_CAL "Kal."
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[MENU] > Starten"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[ENTER] > Starten"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[MENU] > Starten"
#endif
#define TR_SETMIDPOINT CENTER"\006NEUTRALSTELLUNG"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER"\004KNPL/POTIS BEWEGEN"
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
@@ -385,11 +443,13 @@
#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+12)
#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\006us"
#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\006us"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\012ms"
#if defined(CPUARM)
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\012ms"
#else
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\014ms"
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\014ms"
#endif
#define TR_T10MSUS "T10ms\016us"
#define TR_FREESTACKMINB "Free Stack\010b"
#define TR_MENUTORESET "[MENU] f\205r Reset"
@@ -420,13 +480,15 @@
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FLUGPHASE"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "FLUGPHASEN"
#define TR_MENUHELISETUP "HUBSCHRAUBER"
#if defined(PPM_CENTER_ADJUSTABLE) || defined(PPM_LIMITS_SYMETRICAL) // The right menu titles for the gurus ...
#define TR_MENUDREXPO "KN\204PPEL"
#define TR_MENULIMITS "AUSG\200NGE"
#define TR_MENUDREXPO "KN\204PPEL"
#define TR_MENULIMITS "AUSG\200NGE"
#else
#define TR_MENUDREXPO "DR/EXPO"
#define TR_MENULIMITS "GRENZEN"
#define TR_MENUDREXPO "DR/EXPO"
#define TR_MENULIMITS "GRENZEN"
#endif
#define TR_MENUCURVES "KURVEN"
#define TR_MENUCURVE "KURVE"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCH "PROG.SCHALTER"
@@ -451,6 +513,8 @@
#define TR_CURRENT INDENT"Strom"
#define TR_SELECT_MODEL "Modell W\201hlen"
#define TR_CREATE_MODEL "Neues Modell"
#define TR_COPY_MODEL "Copy Model"
#define TR_MOVE_MODEL "Move Model"
#define TR_BACKUP_MODEL "Modell Backup"
#define TR_DELETE_MODEL "Modell L\203schen" // TODO merged into DELETEMODEL?
#define TR_RESTORE_MODEL "Modell Restore"
@@ -482,6 +546,7 @@
#define TR_SDHC_CARD "SD-HC Karte"
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Keine T\203ne auf SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Keine Modelle auf SD"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "No Bitmaps on SD"
#define TR_PLAY_FILE "Spielen"
#define TR_DELETE_FILE "L\203schen"
#define TR_COPY_FILE "Kopieren"
@@ -493,7 +558,6 @@
#define TR_HARDWARE "Hardware"
#define TR_FORMATTING "Formattierung..."
#define TR_TEMP_CALIB "Temp. Kalib."
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "No Bitmaps on SD"
#define TR_TIME "Zeit"
#define TR_BAUDRATE "Baudrate"
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"
src/translations/en.h
+2 -4
View File
@@ -300,9 +300,7 @@
#define LEN_VSWITCHES_SHORT "\001"
#define TR_VSWITCHES_SHORT "-012TREAG3456789"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#elif defined(PCBSKY9X)
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REnc"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb ""REc ""REd "
@@ -512,7 +510,7 @@
#define TR_MENUTEMPLATES "TEMPLATES"
#define TR_MENUSTAT "STATS"
#define TR_MENUDEBUG "DEBUG"
#define TR_RXNUM TR("RxNum","Receiver Number")
#define TR_RXNUM TR("RxNum","Receiver No.")
#define TR_SYNCMENU "Sync [MENU]"
#define TR_LIMIT INDENT"Limit"
#define TR_MINRSSI "Min Rssi"
src/translations/es.h
+70 -61
View File
@@ -66,9 +66,9 @@
#define TR_RETA123 "RETA123ab"
#endif
#elif defined(PCBX9D)
#define TR_RETA123 "RETA12LR"
#define TR_RETA123 "RETA12LR"
#else
#define TR_RETA123 "RETA123"
#define TR_RETA123 "RETA123"
#endif
#define LEN_VPROTOS "\006"
@@ -103,7 +103,6 @@
#define TR_VPROTOS "PPM\0 " TR_XPPM TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS
#define LEN_POSNEG "\003"
#define TR_POSNEG "POS""NEG"
@@ -120,7 +119,7 @@
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Dir""Ele""Ace""Ale"
#define LEN_VCSWFUNC "\006"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1!=v2""v1>v2\0""v1<v2\0""v1>=v2""v1<=v2""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define LEN_VFSWFUNC "\013"
@@ -143,33 +142,26 @@
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Oir pista \0"
#define TR_PLAY_VALUE "Oir valor \0"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_PLAY_TRACK "Oir pista \0"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "Oir\0 "
#endif
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both\0"
#define TR_PLAY_VALUE "Oir valor \0"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Oir pista]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Both]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Oir Valor]"
#endif
#if defined(CPUARM)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SD Logs\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SD Logs]\0 "
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Volumen\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "BgMusica\0 ""BgMusica||\0"
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SD Logs\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SD Logs]\0 "
#endif
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#define TR_CFN_VOLUME "Volumen\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "BgMusica\0 ""BgMusica||\0"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SD Logs\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#define TR_SDCLOGS "[SD Logs]\0 "
#endif
#ifdef GVARS
@@ -184,16 +176,35 @@
#define TR_CFN_TEST
#endif
#define TR_VFSWFUNC "Seguro\0 ""Aprendiz\0 ""Inst. Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Panel luz\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#if defined(CPUARM)
#define TR_VFSWFUNC "Seguro\0 ""Aprendiz\0 ""Inst. Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Panel luz\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#define TR_VFSWFUNC "Seguro\0 ""Aprendiz\0 ""Inst. Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Panel luz\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#else
#define TR_VFSWFUNC "Seguro\0 ""Aprendiz\0 ""Inst. Trim\0" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Panel luz\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#endif
#define LEN_VFSWRESET TR("\006","\012")
#define TR_VFSWRESET "Reloj 1 ""Reloj 2 ""Todo ""Telemetr."
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#if defined(FRSKY)
#define TR_FSW_RESET_TELEM "Telem."
#else
#define TR_FSW_RESET_TELEM
#endif
#if ROTARY_ENCODERS > 0
#define TR_FSW_RESET_ROTENC "R.Enc"
#else
#define TR_FSW_RESET_ROTENC
#endif
#define TR_VFSWRESET "Reloj1""Reloj2""Todo " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Aviso1""Aviso2""Cheep ""Ring ""SciFi ""Robot ""Gorjeo""Tada ""Crickt""Sirena""Alarma""Ratata""Tictac"
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Acc\0""Hora"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Acc\0""Hora"
#ifdef IMPERIAL_UNITS
#define LENGTH_UNIT "ft\0"
@@ -243,44 +254,40 @@
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#if 0
#define TR_EXTRA_3POS_SWITCHES "ID3""ID4""ID5"
#else
#define TR_EXTRA_3POS_SWITCHES
#endif
#if defined(PCBX9D)
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301""CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC""CSD""CSE""CSF""CSG""CSH""CSI""CSJ""CSK""CSL""CSM""CSN""CSO""CSP""CSQ""CSR""CSS""CST""CSU""CSV""CSW"" ON"
#elif defined(PCBSKY9X)
#define TR_VSWITCHES "ACE""DIR""ELE""ID0""ID1""ID2" TR_EXTRA_3POS_SWITCHES "ALE""GEA""TRN""CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC""CSD""CSE""CSF""CSG""CSH""CSI""CSJ""CSK""CSL""CSM""CSN""CSO""CSP""CSQ""CSR""CSS""CST""CSU""CSV""CSW"" ON"
#else
#define TR_VSWITCHES "ACE""DIR""ELE""ID0""ID1""ID2" TR_EXTRA_3POS_SWITCHES "ALE""GEA""TRN""CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC"" ON"
#endif
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#elif EXTRA_3POS == 1
#define TR_POTS_VSRCRAW "3PO2""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3PO1"
#elif EXTRA_3POS == 2
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""3PO2""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3PO1"
#elif EXTRA_3POS == 3
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""3PO2"
#define TR_SW_VSRCRAW "3PO1"
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#elif defined(EXTRA_3POS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3P1\0""3P2\0"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2""ID3""ID4""ID5"
#else
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2"
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_CUSTOMSW "CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC""CSD""CSE""CSF""CSG""CSH""CSI""CSJ""CSK""CSL""CSM""CSN""CSO""CSP""CSQ""CSR""CSS""CST""CSU""CSV""CSW"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(CPUM128)
#define TR_CUSTOMSW "CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC""CSD""CSE""CSF"
#else
#define TR_CUSTOMSW "CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC"
#endif
#if defined(PCBX9D)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#elif defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa "
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_CUSTOMSW " ON"
#else
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_CUSTOMSW " ON"
#endif
#define LEN_VSWITCHES_SHORT "\001"
#define TR_VSWITCHES_SHORT "-012TREAG3456789"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REnc"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb ""REc ""REd "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS <= 2
@@ -295,7 +302,7 @@
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#define TR_VSRCRAW "Dir\0""Ele\0""Ace\0""Ale\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmR" "TrmE" "TrmT" "TrmA" "MAX " TR_SW_VSRCRAW TR_CYC_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0""Dir\0""Ele\0""Ace\0""Ale\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX " TR_CYC_VSRCRAW "TrmR" "TrmE" "TrmT" "TrmA" TR_SW_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""THs""TH%""THt"
@@ -504,6 +511,8 @@
#define TR_CURRENT INDENT"Actual"
#define TR_SELECT_MODEL "Selec Modelo"
#define TR_CREATE_MODEL "Crear Modelo"
#define TR_COPY_MODEL "Copy Model"
#define TR_MOVE_MODEL "Move Model"
#define TR_BACKUP_MODEL "Backup Modelo"
#define TR_DELETE_MODEL "Borrar Modelo"
#define TR_RESTORE_MODEL "Recuper Modelo"
src/translations/fr.h
+149 -86
View File
@@ -54,21 +54,24 @@
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "NormalOptrex"
#define LEN_VTRIMINC "\006"
#define TR_VTRIMINC "Expo\0 ""ExFin\0""Fin\0 ""Moyen\0""Gros\0 "
#define LEN_VTRIMINC TR("\006","\013")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""ExFin\0""Fin\0 ""Moyen\0""Gros\0 ","Exponentiel""Extra Fin\0 ""Fin\0 ""Moyen\0 ""Grossier\0 ")
#define LEN_RETA123 "\001"
#if defined(PCBGRUVIN9X)
#if ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_RETA123 "DPGA123abcd"
#else
#define TR_RETA123 "DPGA123ab"
#endif
#else
#define TR_RETA123 "DPGA123"
#if ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_RETA123 "DPGA123abcd"
#else
#define TR_RETA123 "DPGA123ab"
#endif
#elif defined(PCBX9D)
#define TR_RETA123 "DPGA12LR"
#else
#define TR_RETA123 "DPGA123"
#endif
#define LEN_VPROTOS "\006"
#define LEN_VPROTOS "\006"
#if defined(PXX)
#define TR_PXX "PXX\0 "
@@ -95,10 +98,10 @@
#if defined(CPUARM)
#define TR_XPPM
#else
#define TR_XPPM "PPM16\0""PPMsim"
#define TR_XPPM "PPM16\0""PPMsim"
#endif
#define TR_VPROTOS "PPM\0 " TR_XPPM TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS
#define TR_VPROTOS "PPM\0 " TR_XPPM TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS
#define LEN_POSNEG "\003"
#define TR_POSNEG "POS""NEG"
@@ -116,73 +119,92 @@
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Dir""Prf""Gaz""Ail"
#define LEN_VCSWFUNC "\006"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1!=v2""v1>v2\0""v1<v2\0""v1>=v2""v1<=v2""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""ET\0 ""OU\0 ""OU Exc""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define LEN_VFSWFUNC "\015"
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Jouer son\0 "
#define TR_SOUND "Jouer son\0 "
#else
#define TR_SOUND "Bip\0 "
#define TR_SOUND "Bip\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Vibreur\0 "
#define TR_HAPTIC "Vibreur\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Vibreur]\0 "
#define TR_HAPTIC "[Vibreur]\0 "
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Jouer fich\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "Dire valeur\0 "
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_PLAY_TRACK "Jouer\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "Jouer fich\0 "
#endif
#define TR_PLAY_BOTH "Jouer les 2\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "Dire valeur\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Jouer fich.]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Dire val.]\0 "
#endif
#if defined(PCBSKY9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "Logs carte SD"
#else
#define TR_SDCLOGS "[Logs SD]\0 "
#define TR_PLAY_TRACK "[Jouer fich.]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Jouer les 2]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Dire valeur]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Volume\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "Musique\0 ""Pause Musique"
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "Logs carte SD"
#define TR_SDCLOGS "Logs carte SD"
#else
#define TR_SDCLOGS "[Logs SD]\0 "
#endif
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#else
#define TR_SDCLOGS
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR "Ajuster\0 "
#else
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR
#endif
#ifdef DEBUG
#define TR_CFN_TEST "Test\0 "
#else
#define TR_CFN_TEST
#define TR_SDCLOGS "[Logs SD]\0 "
#endif
#define TR_VFSWFUNC "S\200cur.\0 ""Ecolage \0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC "Remise \202 0\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "R\200tro\200cl.\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#ifdef GVARS
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR "Ajuster\0 "
#else
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR
#endif
#ifdef DEBUG
#define TR_CFN_TEST "Test\0 "
#else
#define TR_CFN_TEST
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_VFSWFUNC "S\200cur.\0 ""Ecolage \0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC "Remise \202 0\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "R\200tro\200cl.\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#define TR_VFSWFUNC "S\200cur.\0 ""Ecolage \0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC "Remise \202 0\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "R\200tro\200cl.\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#else
#define TR_VFSWFUNC "S\200cur.\0 ""Ecolage \0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC "Remise \202 0\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "R\200tro\200cl.\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#endif
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#define TR_VFSWRESET "Timer1""Timer2""Timers""T\200l\200m."
#if defined(FRSKY)
#define TR_FSW_RESET_TELEM "T\200l\200m."
#else
#define TR_FSW_RESET_TELEM
#endif
#if ROTARY_ENCODERS > 0
#define TR_FSW_RESET_ROTENC "Enc.r"
#else
#define TR_FSW_RESET_ROTENC
#endif
#define TR_VFSWRESET "Timer1""Timer2""Timers" TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1\0""Beep2\0""Beep3\0""Warn1\0""Warn2\0""Cheep\0""Ring\0 ""SciFi\0""Robot\0""Chirp\0""Tada\0 ""Crickt""Siren\0""AlmClk""Ratata""Tick\0 "
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Chr1""Chr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Carb""T1\0 ""T2\0 ""Vit\0""Dist""AltG""Elem""Velm""Vfas""Cour""Cnsm""Puis""AccX""AccY""AccZ""Cap\0""VitV""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vit+""Dst+""Cur+""Acc\0""Time"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt""Chr1""Chr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Carb""T1\0 ""T2\0 ""Vit\0""Dist""AltG""Elem""Velm""Vfas""Cour""Cnsm""Puis""AccX""AccY""AccZ""Cap\0""VitV""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vit+""Dst+""Cur+""Acc\0""Time"
#ifdef IMPERIAL_UNITS
#define LENGTH_UNIT "ft\0"
@@ -232,37 +254,55 @@
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""IP1""IP2""IP3""IP4""IP5""IP6""IP7""IP8""IP9""IPA""IPB""IPC""IPD""IPE""IPF""IPG""IPH""IPI""IPJ""IPK""IPL""IPM""IPN""IPO""IPP""IPQ""IPR""IPS""IPT""IPU""IPV""IPW"" ON"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#elif defined(EXTRA_3POS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3P1\0""3P2\0"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2""ID3""ID4""ID5"
#else
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""IP1""IP2""IP3""IP4""IP5""IP6""IP7""IP8""IP9""IPA""IPB""IPC"" ON"
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2"
#endif
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa\0"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa\0""REb\0""REc\0""REd\0"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS <= 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa\0""REb\0"
#if defined(CPUARM)
#define TR_CUSTOMSW "IP1""IP2""IP3""IP4""IP5""IP6""IP7""IP8""IP9""IPA""IPB""IPC""IPD""IPE""IPF""IPG""IPH""IPI""IPJ""IPK""IPL""IPM""IPN""IPO""IPP""IPQ""IPR""IPS""IPT""IPU""IPV""IPW"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(CPUM128)
#define TR_CUSTOMSW "IP1""IP2""IP3""IP4""IP5""IP6""IP7""IP8""IP9""IPA""IPB""IPC""IPD""IPE""IPF"
#else
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#define TR_CUSTOMSW "IP1""IP2""IP3""IP4""IP5""IP6""IP7""IP8""IP9""IPA""IPB""IPC"
#endif
#if defined(PCBX9D)
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_CUSTOMSW " ON"
#else
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_CUSTOMSW " ON"
#endif
#define LEN_VSWITCHES_SHORT "\001"
#define TR_VSWITCHES_SHORT "-012TREAG3456789"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REnc"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb ""REc ""REd "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS <= 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb "
#else
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#if EXTRA_3POS == 1
#define TR_VSRCRAW "Dir\0""Prf\0""Gaz\0""Ail\0""3PO2""P2\0 ""P3\0 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmD" "TrmP" "TrmG" "TrmA" "MAX\0""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#elif EXTRA_3POS == 2
#define TR_VSRCRAW "Dir\0""Prf\0""Gaz\0""Ail\0""P1\0 ""3PO2""P3\0 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmD" "TrmP" "TrmG" "TrmA" "MAX\0""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#elif EXTRA_3POS == 3
#define TR_VSRCRAW "Dir\0""Prf\0""Gaz\0""Ail\0""P1\0 ""P2\0 ""3PO2" TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmD" "TrmP" "TrmG" "TrmA" "MAX\0""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#else
#define TR_VSRCRAW "Dir\0""Prf\0""Gaz\0""Ail\0""P1\0 ""P2\0 ""P3\0 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmD" "TrmP" "TrmG" "TrmA" "MAX\0""3POS" TR_CYC_VSRCRAW
#endif
#define TR_VSRCRAW "---\0""Dir\0""Prf\0""Gaz\0""Ail\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW "TrmD" "TrmP" "TrmG" "TrmA" TR_SW_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""GZs""GZ%""GZt"
@@ -272,15 +312,28 @@
#define LEN_INDENT 1
#define INDENT_WIDTH (FW/2)
#define TR_POPUPS "[MENU]\010[QUIT]"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POPUPS "[ENTER]\010[EXIT]"
#else
#define TR_POPUPS "[MENU]\010[EXIT]"
#endif
#define OFS_EXIT 7
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[MENU] QUAND PRET"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[ENTER] QUAND PRET"
#else
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[MENU] QUAND PRET"
#endif
#define TR_FREE "libre"
#define TR_DELETEMODEL "SUPPRIMER MODELE"
#define TR_COPYINGMODEL "Copie..."
#define TR_MOVINGMODEL "D\200placement..."
#define TR_LOADINGMODEL "Chargement..."
#define TR_NAME "Nom"
#define TR_MODELNAME "Nom mod\201le"
#define TR_PHASENAME "Nom phase"
#define TR_MIXNAME "Nom mix."
#define TR_EXPONAME "Nom expo"
#define TR_BITMAP "Image mod\201le"
#define TR_TIMER "Chrono "
#define TR_ELIMITS "Limites Et"
#define TR_ETRIMS "Trims Et."
@@ -290,10 +343,8 @@
#define TR_BEEPCTR "Bips Centr"
#define TR_PROTO INDENT"Proto."
#define TR_PPMFRAME "Trame PPM"
#define TR_MS "ms"
#define TR_SWITCH "Inter"
#define TR_BITMAP "Bitmap"
#define TR_TRIMS "Trims"
#define TR_FADEIN "Fondu ON"
#define TR_FADEOUT "Fondu OFF"
@@ -369,7 +420,13 @@
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[MENU] POUR DEBUT"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\005[ENTER] POUR DEBUT"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[MENU] POUR DEBUT"
#endif
#define TR_SETMIDPOINT CENTER"\010REGLER NEUTRES"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER"\004BOUGER STICKS/POTS"
#define TR_RXBATT "Batt.RX"
@@ -384,11 +441,13 @@
#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+12)
#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\006us"
#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\006us"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\012ms"
#if defined(CPUARM)
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\012ms"
#else
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\014ms"
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\014ms"
#endif
#define TR_T10MSUS "T10ms\016us"
#define TR_FREESTACKMINB "Free Stack\010b"
#define TR_MENUTORESET "[MENU] pour reset"
@@ -419,13 +478,15 @@
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "PHASE DE VOL"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "PHASES DE VOL"
#define TR_MENUHELISETUP "CONF.HELI"
#if defined(PPM_CENTER_ADJUSTABLE) || defined(PPM_LIMITS_SYMETRICAL) // The right menu titles for the gurus ...
#define TR_MENUDREXPO "MANCHES"
#define TR_MENULIMITS "SORTIES"
#define TR_MENUDREXPO "MANCHES"
#define TR_MENULIMITS "SORTIES"
#else
#define TR_MENUDREXPO "DR/EXPO"
#define TR_MENULIMITS "LIMITES"
#define TR_MENUDREXPO "DR/EXPO"
#define TR_MENULIMITS "LIMITES"
#endif
#define TR_MENUCURVES "COURBES"
#define TR_MENUCURVE "COURBE"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCH "INTER PERS"
@@ -450,6 +511,8 @@
#define TR_CURRENT INDENT"Courant"
#define TR_SELECT_MODEL "S\200lect Mod\201le"
#define TR_CREATE_MODEL "Cr\200er Mod\201le"
#define TR_COPY_MODEL "Copier Mod\201le"
#define TR_MOVE_MODEL "D\200placer Mod\201le"
#define TR_BACKUP_MODEL "Archiver Mod\201le"
#define TR_DELETE_MODEL "Supprimer Mod\201le"
#define TR_RESTORE_MODEL "Restaurer Mod\201le"
@@ -480,7 +543,8 @@
#define TR_SD_CARD "Carte SD"
#define TR_SDHC_CARD "Carte SD-HC"
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Aucun son sur SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Aucun Mod\201le SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Aucun mod\201le SD"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Aucun Bitmap SD"
#define TR_PLAY_FILE "Lire"
#define TR_DELETE_FILE "Supprimer"
#define TR_COPY_FILE "Copier"
@@ -492,7 +556,6 @@
#define TR_HARDWARE "MATERIEL"
#define TR_FORMATTING "Formatage..."
#define TR_TEMP_CALIB "Calib. temp"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "No Bitmaps on SD"
#define TR_TIME "Heure"
#define TR_BAUDRATE "Baudrate BT"
#define TR_SD_INFO_TITLE "INFO SD"
src/translations/it.h
+154 -91
View File
@@ -57,14 +57,17 @@
#define TR_VTRIMINC "Exp ""ExFine""Fine ""Medio ""Ampio "
#define LEN_RETA123 "\001"
#if defined(PCBGRUVIN9X)
#if ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_RETA123 "RETA123abcd"
#if ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_RETA123 "RETA123abcd"
#else
#define TR_RETA123 "RETA123ab"
#endif
#elif defined(PCBX9D)
#define TR_RETA123 "RETA12LR"
#else
#define TR_RETA123 "RETA123ab"
#endif
#else
#define TR_RETA123 "RETA123"
#define TR_RETA123 "RETA123"
#endif
#define LEN_VPROTOS "\006"
@@ -115,72 +118,92 @@
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON ""Rud""Ele""Thr""Ail"
#define LEN_VCSWFUNC "\006"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1!=v2""v1>v2\0""v1<v2\0""v1>=v2""v1<=v2""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define LEN_VFSWFUNC "\015"
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Suona\0 "
#else
#define TR_SOUND "Beep\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Vibrazione\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Vibrazione]\0"
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Brano\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "LeggiValore\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Brano]\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "[LeggiValore]"
#endif
#if defined(PCBSKY9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Logs\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SDCARD Logs]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Volume\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "BgMusic\0 ""BgMusic Pause"
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Logs"
#else
#define TR_SDCLOGS "[SDCARD Logs]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#else
#define TR_SDCLOGS
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR "Adjust \0 "
#else
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR
#endif
#ifdef DEBUG
#define TR_CFN_TEST "Test\0 "
#else
#define TR_CFN_TEST
#endif
#define TR_VFSWFUNC "Blocco\0 ""Trainer \0 ""Instant Trim " TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Retroillum.\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#define TR_VFSWRESET "Timer1""Timer2""Tutto ""Telem."
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Suona\0 "
#else
#define TR_SOUND "Beep\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Vibrazione\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Vibrazione]\0"
#endif
#if defined(VOICE)
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_PLAY_TRACK "Brano\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "Brano\0 "
#endif
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "LeggiValore\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Brano]\0 "
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Both]\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "[LeggiValore]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Volume\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "BgMusic\0 ""BgMusic Pause"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Logs\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SDCARD Logs]"
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR "Adjust \0 "
#else
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR
#endif
#ifdef DEBUG
#define TR_CFN_TEST "Test\0 "
#else
#define TR_CFN_TEST
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_VFSWFUNC "Blocco\0 ""Trainer \0 ""Instant Trim " TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Retroillum.\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#define TR_VFSWFUNC "Blocco\0 ""Trainer \0 ""Instant Trim " TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Retroillum.\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#else
#define TR_VFSWFUNC "Blocco\0 ""Trainer \0 ""Instant Trim " TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Retroillum.\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#endif
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#if defined(FRSKY)
#define TR_FSW_RESET_TELEM "Telem."
#else
#define TR_FSW_RESET_TELEM
#endif
#if ROTARY_ENCODERS > 0
#define TR_FSW_RESET_ROTENC "R.Enc"
#else
#define TR_FSW_RESET_ROTENC
#endif
#define TR_VFSWRESET "Timer1""Timer2""Tutto " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""Siren ""AlmClk""Ratata""Tick "
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Carb""T1\0 ""T2\0 ""Vel\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsm""Powr""AccX""AccY""AccZ""Dir\0""VelV""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vel+""Dst+""Cur+""Acc\0""Time"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Carb""T1\0 ""T2\0 ""Vel\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsm""Powr""AccX""AccY""AccZ""Dir\0""VelV""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vel+""Dst+""Cur+""Acc\0""Time"
#ifdef IMPERIAL_UNITS
#define LENGTH_UNIT "ft\0"
@@ -230,13 +253,38 @@
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""SW1""SW2""SW3""SW4""SW5""SW6""SW7""SW8""SW9""SWA""SWB""SWC""SWD""SWE""SWF""SWG""SWH""SWI""SWJ""SWK""SWL""SWM""SWN""SWO""SWP""SWQ""SWR""SWS""SWT""SWU""SWV""SWW"" ON"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#elif defined(EXTRA_3POS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3P1\0""3P2\0"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2""ID3""ID4""ID5"
#else
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""SW1""SW2""SW3""SW4""SW5""SW6""SW7""SW8""SW9""SWA""SWB""SWC"" ON"
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2"
#endif
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(CPUARM)
#define TR_CUSTOMSW "SW1""SW2""SW3""SW4""SW5""SW6""SW7""SW8""SW9""SWA""SWB""SWC""SWD""SWE""SWF""SWG""SWH""SWI""SWJ""SWK""SWL""SWM""SWN""SWO""SWP""SWQ""SWR""SWS""SWT""SWU""SWV""SWW"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(CPUM128)
#define TR_CUSTOMSW "SW1""SW2""SW3""SW4""SW5""SW6""SW7""SW8""SW9""SWA""SWB""SWC""SWD""SWE""SWF"
#else
#define TR_CUSTOMSW "SW1""SW2""SW3""SW4""SW5""SW6""SW7""SW8""SW9""SWA""SWB""SWC"
#endif
#if defined(PCBX9D)
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_CUSTOMSW " ON"
#else
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_CUSTOMSW " ON"
#endif
#define LEN_VSWITCHES_SHORT "\001"
#define TR_VSWITCHES_SHORT "-012TREAG3456789"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
@@ -246,23 +294,14 @@
#else
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#if EXTRA_3POS == 1
#define TR_VSRCRAW "Rud ""Ele ""Thr ""Ail ""3PO2""P2 ""P3 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmR" "TrmE" "TrmT" "TrmA" "MAX ""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#elif EXTRA_3POS == 2
#define TR_VSRCRAW "Rud ""Ele ""Thr ""Ail ""P1 ""3PO2""P3 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmR" "TrmE" "TrmT" "TrmA" "MAX ""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#elif EXTRA_3POS == 3
#define TR_VSRCRAW "Rud ""Ele ""Thr ""Ail ""P1 ""P2 ""3PO2" TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmR" "TrmE" "TrmT" "TrmA" "MAX ""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#else
#define TR_VSRCRAW "Rud ""Ele ""Thr ""Ail ""P1 ""P2 ""P3 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmR" "TrmE" "TrmT" "TrmA" "MAX ""3POS" TR_CYC_VSRCRAW
#endif
#define TR_VSRCRAW "---\0""Rud\0""Ele\0""Thr\0""Ail\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW "TrmR" "TrmE" "TrmT" "TrmA" TR_SW_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""THs""TH%""THt"
@@ -272,15 +311,28 @@
#define LEN_INDENT 1
#define INDENT_WIDTH (FW/2)
#define TR_POPUPS "[Men\200]\004[Exit]"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POPUPS "[ENTER]\004[EXIT]"
#else
#define TR_POPUPS "[MEN\200]\004[EXIT]"
#endif
#define OFS_EXIT 7
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[Men\200] Conferma"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[ENTER] Conferma"
#else
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[Men\200] Conferma"
#endif
#define TR_FREE " Disp."
#define TR_DELETEMODEL "Elimina modello?"
#define TR_COPYINGMODEL "Copia in corso.."
#define TR_MOVINGMODEL "Spostamento..."
#define TR_LOADINGMODEL "Caricamento..."
#define TR_NAME "Nome"
#define TR_MODELNAME "Model Name"
#define TR_PHASENAME "Phase Name"
#define TR_MIXNAME "Mix Name"
#define TR_EXPONAME "Expo Name"
#define TR_BITMAP "Model Image"
#define TR_TIMER "Timer"
#define TR_ELIMITS "LimitiEx"
#define TR_ETRIMS "TrimEx"
@@ -294,7 +346,6 @@
#define TR_SWITCH "Switch"
#define TR_TRIMS "Trim"
#define TR_FADEIN "Diss.In"
#define TR_BITMAP "Bitmap"
#define TR_FADEOUT "Diss.Out"
#define TR_DEFAULT "(default)"
#define TR_CHECKTRIMS "\003Contr.\004Trim"
@@ -368,7 +419,13 @@
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[Men\200] per Cal."
#if defined(PCBX9D)
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[ENTER] per Cal."
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[Men\200] per Cal."
#endif
#define TR_SETMIDPOINT CENTER"\011SETTA CENTRO"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER"\006MUOVI STICK/POT"
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
@@ -383,11 +440,13 @@
#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+12)
#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\006us"
#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\006us"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\012ms"
#if defined(CPUARM)
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\012ms"
#else
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\014ms"
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\014ms"
#endif
#define TR_T10MSUS "T10ms\007us"
#define TR_FREESTACKMINB "Free Stack\004b"
#define TR_MENUTORESET "[Men\200] x Azzerare"
@@ -418,13 +477,15 @@
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FASE DI VOLO"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "FASI DI VOLO"
#define TR_MENUHELISETUP "SETUP ELI"
#if defined(PPM_CENTER_ADJUSTABLE) || defined(PPM_LIMITS_SYMETRICAL) // The right menu titles for the gurus ...
#define TR_MENUDREXPO "STICK"
#define TR_MENULIMITS "USCITE"
#define TR_MENUDREXPO "STICK"
#define TR_MENULIMITS "USCITE"
#else
#define TR_MENUDREXPO "DR/ESPO"
#define TR_MENULIMITS "LIMITI"
#define TR_MENUDREXPO "DR/ESPO"
#define TR_MENULIMITS "LIMITI"
#endif
#define TR_MENUCURVES "CURVE"
#define TR_MENUCURVE "CURVA"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCH "SWITCH PERSON."
@@ -449,6 +510,8 @@
#define TR_CURRENT "Corr."
#define TR_SELECT_MODEL "Scegli Memo."
#define TR_CREATE_MODEL "Crea Modello"
#define TR_COPY_MODEL "Copy Model"
#define TR_MOVE_MODEL "Move Model"
#define TR_BACKUP_MODEL "Salva Modello"
#define TR_DELETE_MODEL "Canc. Modello" // TODO merged into DELETEMODEL?
#define TR_RESTORE_MODEL "Ripr. Modello"
@@ -480,6 +543,7 @@
#define TR_SDHC_CARD "SD-HC Card"
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "No Suoni su SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "No Model. su SD"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "No Bitmaps on SD"
#define TR_PLAY_FILE "Suona"
#define TR_DELETE_FILE "Cancella"
#define TR_COPY_FILE "Copia"
@@ -493,7 +557,6 @@
#define TR_TEMP_CALIB "Temp. Calib"
#define TR_TIME "Ora"
#define TR_BAUDRATE "BT Baudrate"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "No Bitmaps on SD"
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"
#define TR_SD_TYPE "Tipo:"
#define TR_SD_SPEED "Veloc.:"
src/translations/pt.h
+156 -93
View File
@@ -36,14 +36,17 @@
#define TR_VTRIMINC "Expo ""ExFino""Fino ""Medio ""Largo "
#define LEN_RETA123 "\001"
#if defined(PCBGRUVIN9X)
#if ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_RETA123 "LPMA123abcd"
#if ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_RETA123 "LPMA123abcd"
#else
#define TR_RETA123 "LPMA123ab"
#endif
#elif defined(PCBX9D)
#define TR_RETA123 "LPMA12LR"
#else
#define TR_RETA123 "LPMA123ab"
#endif
#else
#define TR_RETA123 "LPMA123"
#define TR_RETA123 "LPMA123"
#endif
#define LEN_VPROTOS "\006"
@@ -94,73 +97,92 @@
#define TR_VMIXTRIMS "OFF""ON\0""Lem""Pfd""Mot""Ail"
#define LEN_VCSWFUNC "\006"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1!=v2""v1>v2\0""v1<v2\0""v1>=v2""v1<=v2""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define LEN_VFSWFUNC "\015"
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Tocar Audio\0 "
#else
#define TR_SOUND "Beep\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Vibrar\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Vibrar]\0 "
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Tocar Pista\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "Ouvir Valor\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Tocar Pista]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Tocar Valor]"
#endif
#if defined(PCBSKY9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Logs\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SDCARD Logs]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Volume\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "BgMusic\0 ""BgMusic ||\0 "
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Logs\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SDCARD Logs]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#else
#define TR_SDCLOGS
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR "Ajuste\0 "
#else
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR
#endif
#ifdef DEBUG
#define TR_CFN_TEST "Teste\0 "
#else
#define TR_CFN_TEST
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#endif
#define TR_VFSWFUNC "Seguro\0 ""Aprendiz\0 ""Ajuste Rapido" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Backlight\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Tocar Audio\0 "
#else
#define TR_SOUND "Beep\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Vibrar\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Vibrar]\0 "
#endif
#if defined(VOICE)
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_PLAY_TRACK "Tocar Pista\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "Tocar\0 "
#endif
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "Ouvir Valor\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Tocar Pista]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Both]\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "[Tocar Valor]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Volume\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "BgMusic\0 ""BgMusic ||\0 "
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Logs\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[SDCARD Logs]"
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR "Ajuste\0 "
#else
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR
#endif
#ifdef DEBUG
#define TR_CFN_TEST "Teste\0 "
#else
#define TR_CFN_TEST
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_VFSWFUNC "Seguro\0 ""Aprendiz\0 ""Ajuste Rapido" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Backlight\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#define TR_VFSWFUNC "Seguro\0 ""Aprendiz\0 ""Ajuste Rapido" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Backlight\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#else
#define TR_VFSWFUNC "Seguro\0 ""Aprendiz\0 ""Ajuste Rapido" TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Backlight\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#endif
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#define TR_VFSWRESET "Tempo1""Tempo2""Todo ""Telem."
#if defined(FRSKY)
#define TR_FSW_RESET_TELEM "Telem."
#else
#define TR_FSW_RESET_TELEM
#endif
#if ROTARY_ENCODERS > 0
#define TR_FSW_RESET_ROTENC "R.Enc"
#else
#define TR_FSW_RESET_ROTENC
#endif
#define TR_VFSWRESET "Tempo1""Tempo2""Todo " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Avis1 ""Avis2 ""Pio ""Ring ""SciFi ""Robot ""Gorjeo""Tada ""Crickt""Sirene""Alarme""Ratata""Tictac"
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VVel""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vel+""Dst+""Cur+""Acc\0""Hora"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VVel""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vel+""Dst+""Cur+""Acc\0""Hora"
#ifdef IMPERIAL_UNITS
#define LENGTH_UNIT "ft\0"
@@ -210,37 +232,55 @@
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""CE1""CE2""CE3""CE4""CE5""CE6""CE7""CE8""CE9""CEA""CEB""CEC""CED""CEE""CEF""CEG""CEH""CEI""CEJ""CEK""CEL""CEM""CEN""CEO""CEP""CEQ""CER""CES""CET""CEU""CEV""CEW"" ON"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#elif defined(EXTRA_3POS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3P1\0""3P2\0"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2""ID3""ID4""ID5"
#else
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""CE1""CE2""CE3""CE4""CE5""CE6""CE7""CE8""CE9""CEA""CEB""CEC"" ON"
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2"
#endif
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb ""REc ""REd "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS <= 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb "
#if defined(CPUARM)
#define TR_CUSTOMSW "CE1""CE2""CE3""CE4""CE5""CE6""CE7""CE8""CE9""CEA""CEB""CEC""CED""CEE""CEF""CEG""CEH""CEI""CEJ""CEK""CEL""CEM""CEN""CEO""CEP""CEQ""CER""CES""CET""CEU""CEV""CEW"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(CPUM128)
#define TR_CUSTOMSW "CE1""CE2""CE3""CE4""CE5""CE6""CE7""CE8""CE9""CEA""CEB""CEC""CED""CEE""CEF"
#else
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#define TR_CUSTOMSW "CE1""CE2""CE3""CE4""CE5""CE6""CE7""CE8""CE9""CEA""CEB""CEC"
#endif
#if defined(PCBX9D)
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_CUSTOMSW " ON"
#else
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_CUSTOMSW " ON"
#endif
#define LEN_VSWITCHES_SHORT "\001"
#define TR_VSWITCHES_SHORT "-012TREAG3456789"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REnc"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb ""REc ""REd "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS <= 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb "
#else
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#if EXTRA_3POS == 1
#define TR_VSRCRAW "Lem\0""Pfd\0""Mot\0""Ail\0""3PO2""Pot2""Pot3" TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmL" "TrmP" "TrmM" "TrmA" "MAX\0""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#elif EXTRA_3POS == 2
#define TR_VSRCRAW "Lem\0""Pfd\0""Mot\0""Ail\0""Pot1""3PO2""Pot3" TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmL" "TrmP" "TrmM" "TrmA" "MAX\0""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#elif EXTRA_3POS == 3
#define TR_VSRCRAW "Lem\0""Pfd\0""Mot\0""Ail\0""Pot1""Pot2""3PO2" TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmL" "TrmP" "TrmM" "TrmA" "MAX\0""3PO1" TR_CYC_VSRCRAW
#else
#define TR_VSRCRAW "Lem\0""Pfd\0""Mot\0""Ail\0""Pot1""Pot2""Pot3" TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmL" "TrmP" "TrmM" "TrmA" "MAX\0""3POS" TR_CYC_VSRCRAW
#endif
#define TR_VSRCRAW "---\0""Lem\0""Pfd\0""Mot\0""Ail\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW "TrmL" "TrmP" "TrmM" "TrmA" TR_SW_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""MTs""MT%""MTt"
@@ -250,15 +290,28 @@
#define LEN_INDENT 1
#define INDENT_WIDTH (FW/2)
#define TR_POPUPS "[MENU]\010[SAIR] "
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POPUPS "[ENTER]\010[EXIT]"
#else
#define TR_POPUPS "[MENU]\010[EXIT]"
#endif
#define OFS_EXIT 7
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[MENU]QDO PRONTO"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[ENTER]QDO PRONTO"
#else
#define TR_MENUWHENDONE CENTER"\006[MENU]QDO PRONTO"
#endif
#define TR_FREE "Livre"
#define TR_DELETEMODEL "EXCLUI MODELO"
#define TR_COPYINGMODEL "Copiando modelo"
#define TR_MOVINGMODEL "Movendo modelo"
#define TR_LOADINGMODEL "Carregar modelo"
#define TR_NAME "Nome"
#define TR_MODELNAME "Model Name"
#define TR_PHASENAME "Phase Name"
#define TR_MIXNAME "Mix Name"
#define TR_EXPONAME "Expo Name"
#define TR_BITMAP "Model Image"
#define TR_TIMER "Cronom"
#define TR_ELIMITS "E.Limits"
#define TR_ETRIMS "E.Trims"
@@ -270,8 +323,6 @@
#define TR_PPMFRAME "PPM frame"
#define TR_MS "ms"
#define TR_SWITCH "Chave"
#define TR_BITMAP "Bitmap"
#define TR_TRIMS "Trims"
#define TR_FADEIN "Aparecer"
#define TR_FADEOUT "Ocultar"
@@ -347,7 +398,13 @@
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[MENU] INICIAR"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[ENTER] INICIAR"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\006[MENU] INICIAR"
#endif
#define TR_SETMIDPOINT CENTER"\005CENTRAR STICK/POT"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER"\005MOVER STICKS/POTs"
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
@@ -362,11 +419,13 @@
#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+12)
#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\006us"
#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\006us"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\012ms"
#if defined(CPUARM)
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\012ms"
#else
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\014ms"
#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max\014ms"
#endif
#define TR_T10MSUS "T10ms\016us"
#define TR_FREESTACKMINB "Pilha Livre\010b"
#define TR_MENUTORESET "[MENU] Reinicia"
@@ -397,13 +456,15 @@
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "MODO DE VOO"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "MODOS DE VOO"
#define TR_MENUHELISETUP "HELI SETUP"
#if defined(PPM_CENTER_ADJUSTABLE) || defined(PPM_LIMITS_SYMETRICAL) // The right menu titles for the gurus ...
#define TR_MENUDREXPO "STICKS"
#define TR_MENULIMITS "SAIDAS"
#define TR_MENUDREXPO "STICKS"
#define TR_MENULIMITS "SAIDAS"
#else
#define TR_MENUDREXPO "DR/EXPO"
#define TR_MENULIMITS "LIMITES"
#define TR_MENUDREXPO "DR/EXPO"
#define TR_MENULIMITS "LIMITES"
#endif
#define TR_MENUCURVES "CURVAS"
#define TR_MENUCURVE "CURVA"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCH "CHAVE ESPECIAL"
@@ -428,6 +489,8 @@
#define TR_CURRENT INDENT"Amperes"
#define TR_SELECT_MODEL "Selec. Modelo"
#define TR_CREATE_MODEL "Criar Modelo"
#define TR_COPY_MODEL "Copy Model"
#define TR_MOVE_MODEL "Move Model"
#define TR_BACKUP_MODEL "Salvar Modelo"
#define TR_DELETE_MODEL "Apagar Modelo"
#define TR_RESTORE_MODEL "Restaura Modelo"
@@ -459,6 +522,7 @@
#define TR_SDHC_CARD "SD-HC CARD"
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Sem Som no SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Sem Modelo no SD"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "No Bitmaps on SD"
#define TR_PLAY_FILE "Play"
#define TR_DELETE_FILE "Apagar"
#define TR_COPY_FILE "Copiar"
@@ -470,7 +534,6 @@
#define TR_HARDWARE "HARDWARE"
#define TR_FORMATTING "Formatando..."
#define TR_TEMP_CALIB "Temp. Calib"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "No Bitmaps on SD"
#define TR_TIME "Time"
#define TR_BAUDRATE "BT Baudrate"
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"
src/translations/se.h
+69 -59
View File
@@ -119,7 +119,7 @@
#define TR_VMIXTRIMS "AV ""P\203 ""Rod""Hjd""Gas""Ske"
#define LEN_VCSWFUNC "\006"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1!=v2""v1>v2\0""v1<v2\0""v1>=v2""v1<=v2""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
#define LEN_VFSWFUNC "\013"
@@ -142,35 +142,28 @@
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Spela Sp\200r\0"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_PLAY_TRACK "Spela Sp\200r\0"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "Spela\0 "
#endif
#define TR_PLAY_BOTH "Play Both\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "Spela V\201rde"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Spela Sp\200r]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Both]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Spela V\201rde]"
#endif
#if defined(CPUARM)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Loggar"
#else
#define TR_SDCLOGS "[SDCARD Logg]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Volym\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "BgMusik\0 ""BgMusik ||\0"
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Loggar"
#else
#define TR_SDCLOGS "[SDCARD Logg]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#else
#define TR_SDCLOGS
#define TR_CFN_VOLUME
#define TR_CFN_BG_MUSIC
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Volym\0 "
#define TR_CFN_BG_MUSIC "BgMusik\0 ""BgMusik ||\0"
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "SDCARD Loggar"
#else
#define TR_SDCLOGS "[SDCARD Logg]"
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_CFN_ADJUST_GVAR "Justera\0 "
#else
@@ -183,16 +176,35 @@
#define TR_CFN_TEST
#endif
#define TR_VFSWFUNC "S\201kra\0 ""Trainer \0 ""S\201tt Trim\0 " TR_SOUND TR_HAPTIC "Nollst\201ll\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Belysning\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#if defined(CPUARM)
#define TR_VFSWFUNC "S\201kra\0 ""Trainer \0 ""S\201tt Trim\0 " TR_SOUND TR_HAPTIC "Nollst\201ll\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_CFN_VOLUME "Belysning\0 " TR_CFN_BG_MUSIC TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#define TR_VFSWFUNC "S\201kra\0 ""Trainer \0 ""S\201tt Trim\0 " TR_SOUND TR_HAPTIC "Nollst\201ll\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS "Belysning\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#else
#define TR_VFSWFUNC "S\201kra\0 ""Trainer \0 ""S\201tt Trim\0 " TR_SOUND TR_HAPTIC "Nollst\201ll\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE "Belysning\0 " TR_CFN_ADJUST_GVAR TR_CFN_TEST
#endif
#define LEN_VFSWRESET TR("\006","\012")
#define TR_VFSWRESET "Timer1 ""Timer2 ""Allt ""Telemetri"
#define LEN_VFSWRESET "\011"
#if defined(FRSKY)
#define TR_FSW_RESET_TELEM "Telemetri"
#else
#define TR_FSW_RESET_TELEM
#endif
#if ROTARY_ENCODERS > 0
#define TR_FSW_RESET_ROTENC "R.Enc"
#else
#define TR_FSW_RESET_ROTENC
#endif
#define TR_VFSWRESET "Timer1 ""Timer2 ""Allt " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Pip1 ""Pip2 ""Pip3 ""Varn1 ""Varn2 ""F\200r ""Ring ""SciFi ""Robot ""F\200gel ""Tada ""Syrsa ""Siren ""Alarm ""Ratata""Tick "
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""H\202jd""Varv""Tank""T1\0 ""T2\0 ""Fart""Avst""GHjd""Batt""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VFrt""A1-\0""A2-\0""Hjd-""Hjd+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Frt+""Avs+""Cur+""Acc\0""Tid\0"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""H\202jd""Varv""Tank""T1\0 ""T2\0 ""Fart""Avst""GHjd""Batt""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VFrt""A1-\0""A2-\0""Hjd-""Hjd+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Frt+""Avs+""Cur+""Acc\0""Tid\0"
#ifdef IMPERIAL_UNITS
#define LENGTH_UNIT "fot"
@@ -242,44 +254,40 @@
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#if 0
#define TR_EXTRA_3POS_SWITCHES "ID3""ID4""ID5"
#else
#define TR_EXTRA_3POS_SWITCHES
#endif
#if defined(PCBX9D)
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301""LB1""LB2""LB3""LB4""LB5""LB6""LB7""LB8""LB9""LBA""LBB""LBC""LBD""LBE""LBF""LBG""LBH""LBI""LBJ""LBK""LBL""LBM""LBN""LBO""LBP""LBQ""LBR""LBS""LBT""LBU""LBV""LBW"" ON"
#elif defined(PCBSKY9X)
#define TR_VSWITCHES "GAS""ROD""H\205J""ID0""ID1""ID2""SKE""LAN""TRN""LB1""LB2""LB3""LB4""LB5""LB6""LB7""LB8""LB9""LBA""LBB""LBC""LBD""LBE""LBF""LBG""LBH""LBI""LBJ""LBK""LBL""LBM""LBN""LBO""LBP""LBQ""LBR""LBS""LBT""LBU""LBV""LBW"" P\203"
#else
#define TR_VSWITCHES "GAS""ROD""H\205J""ID0""ID1""ID2" TR_EXTRA_3POS_SWITCHES "SKE""LAN""TRN""LB1""LB2""LB3""LB4""LB5""LB6""LB7""LB8""LB9""LBA""LBB""LBC"" P\203"
#endif
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBX9D)
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#elif EXTRA_3POS == 1
#define TR_POTS_VSRCRAW "3PO2""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3PO1"
#elif EXTRA_3POS == 2
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""3PO2""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3PO1"
#elif EXTRA_3POS == 3
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""3PO2"
#define TR_SW_VSRCRAW "3PO1"
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#elif defined(EXTRA_3POS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3P1\0""3P2\0"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2""ID3""ID4""ID5"
#else
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
#define TR_9X_3POS_SWITCHES "ID0""ID1""ID2"
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_CUSTOMSW "LB1""LB2""LB3""LB4""LB5""LB6""LB7""LB8""LB9""LBA""LBB""LBC""LBD""LBE""LBF""LBG""LBH""LBI""LBJ""LBK""LBL""LBM""LBN""LBO""LBP""LBQ""LBR""LBS""LBT""LBU""LBV""LBW"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) || defined(CPUM128)
#define TR_CUSTOMSW "LB1""LB2""LB3""LB4""LB5""LB6""LB7""LB8""LB9""LBA""LBB""LBC""LBD""LBE""LBF"
#else
#define TR_CUSTOMSW "LB1""LB2""LB3""LB4""LB5""LB6""LB7""LB8""LB9""LBA""LBB""LBC"
#endif
#if defined(PCBX9D)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#elif defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa "
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_CUSTOMSW " ON"
#else
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_CUSTOMSW " ON"
#endif
#define LEN_VSWITCHES_SHORT "\001"
#define TR_VSWITCHES_SHORT "-012TREAG3456789"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REnc"
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS > 2
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb ""REc ""REd "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && ROTARY_ENCODERS <= 2
@@ -294,7 +302,7 @@
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#define TR_VSRCRAW "Rod\0""H\202j\0""Gas\0""Ske\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmR" "TrmH" "TrmG" "TrmS" "MAX " TR_SW_VSRCRAW TR_CYC_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "---\0""Rod\0""H\202j\0""Gas\0""Ske\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX " TR_CYC_VSRCRAW "TrmR" "TrmH" "TrmG" "TrmS" TR_SW_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "AV ""ABS""THs""TH%""THt"
@@ -503,6 +511,8 @@
#define TR_CURRENT INDENT"Str\202m"
#define TR_SELECT_MODEL "V\201lj Modell"
#define TR_CREATE_MODEL "Skapa Modell"
#define TR_COPY_MODEL "Copy Model"
#define TR_MOVE_MODEL "Move Model"
#define TR_BACKUP_MODEL "Modell-backup"
#define TR_DELETE_MODEL "Ta Bort Modell"
#define TR_RESTORE_MODEL "\203terst\201ll Modell"