piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

CZ translations - INDENTs

Browse Source
This commit is contained in:
mhotar@gmail.com
2012-10-24 13:48:45 +00:00
parent 20894baf69
commit 87532ac457
1 changed files with 304 additions and 305 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/translations/cz.h
+304 -305
View File
@@ -1,126 +1,126 @@
// NON ZERO TERMINATED STRINGS
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "VYP""ZAP"
#define LEN_OFFON "\003"
#define TR_OFFON "VYP""ZAP"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---""INV"
#define LEN_MMMINV "\003"
#define TR_MMMINV "---""INV"
#define LEN_NCHANNELS "\004"
#define TR_NCHANNELS "\0014CH\0016CH\0018CH10CH12CH14CH16CH"
#define LEN_NCHANNELS "\004"
#define TR_NCHANNELS "\0014CH\0016CH\0018CH10CH12CH14CH16CH"
#define LEN_VBEEPMODE "\005"
#define TR_VBEEPMODE "Tich\212""Alarm""BezKl""V\207e "
#define LEN_VBEEPMODE "\005"
#define TR_VBEEPMODE "Tich\212""Alarm""BezKl""V\207e "
#define LEN_VBEEPLEN "\005"
#define TR_VBEEPLEN "O====""=O===""==O==""===O=""====O"
#define LEN_VBEEPLEN "\005"
#define TR_VBEEPLEN "O====""=O===""==O==""===O=""====O"
#define LEN_VRENAVIG "\003"
#define TR_VRENAVIG "Ne REaREb"
#define LEN_VRENAVIG "\003"
#define TR_VRENAVIG "Ne REaREb"
#define LEN_VFILTERADC "\004"
#define TR_VFILTERADC "SING""OSMP""FILT"
#define LEN_VFILTERADC "\004"
#define TR_VFILTERADC "SING""OSMP""FILT"
#define LEN_VBLMODE "\005"
#define TR_VBLMODE "Vyp\0 ""Kl\200v.""P\200ky\0""Kl+P\200""Zap\0 "
#define LEN_VBLMODE "\005"
#define TR_VBLMODE "Vyp\0 ""Kl\200v.""P\200ky\0""Kl+P\200""Zap\0 "
#define LEN_TRNMODE "\003"
#define TR_TRNMODE " X "" +="" :="
#define LEN_TRNMODE "\003"
#define TR_TRNMODE " X "" +="" :="
#define LEN_TRNCHN "\003"
#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4"
#define LEN_TRNCHN "\003"
#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4"
#define LEN_DATETIME "\006"
#define TR_DATETIME "DATUM:""\201AS: "
#define LEN_DATETIME "\006"
#define TR_DATETIME "DATUM:""\201AS: "
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "NormalOptrex"
#define LEN_VLCD "\006"
#define TR_VLCD "NormalOptrex"
#define LEN_VTRIMINC "\007"
#define TR_VTRIMINC "Exp ""ExJemn\212""Jemn\212 ""St\206edn\204""Hrub\212 "
#define LEN_VTRIMINC "\007"
#define TR_VTRIMINC "Expo ""ExJemn\212""Jemn\212 ""St\206edn\204""Hrub\212 "
#define LEN_RETA123 "\001"
#define LEN_RETA123 "\001"
#if defined(PCBGRUVIN9X)
#if defined(EXTRA_ROTARY_ENCODERS)
#define TR_RETA123 "SVPK123abcd"
#define TR_RETA123 "SVPK123abcd"
#else //EXTRA_ROTARY_ENCODERS
#define TR_RETA123 "SVPK123ab"
#define TR_RETA123 "SVPK123ab"
#endif //EXTRA_ROTARY_ENCODERS
#else
#define TR_RETA123 "SVPK123"
#define TR_RETA123 "SVPK123"
#endif
#define LEN_VPROTOS "\006"
#define LEN_VPROTOS "\006"
#ifdef PXX
#define TR_PXX "PXX\0 "
#define TR_PXX "PXX\0 "
#else
#define TR_PXX "[PXX]\0"
#define TR_PXX "[PXX]\0"
#endif
#ifdef DSM2
#define TR_DSM2 "DSM2\0 "
#define TR_DSM2 "DSM2\0 "
#else
#define TR_DSM2 "[DSM2]"
#define TR_DSM2 "[DSM2]"
#endif
#ifdef IRPROTOS
#define TR_IRPROTOS "SILV TRAC09PICZ SWIFT\0"
#define TR_IRPROTOS "SILV TRAC09PICZ SWIFT\0"
#else
#define TR_IRPROTOS
#endif
#define TR_VPROTOS "PPM\0 ""PPM16\0""PPMsim" TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS
#define TR_VPROTOS "PPM\0 ""PPM16\0""PPMsim" TR_PXX TR_DSM2 TR_IRPROTOS
#define LEN_POSNEG "\003"
#define TR_POSNEG "POZ""NEG"
#define LEN_POSNEG "\003"
#define TR_POSNEG "POZ""NEG"
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|"
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---""x>0""x<0""|x|""f>0""f<0""|f|"
#define LEN_VMLTPX "\010"
#define TR_VMLTPX "Se\201\204st ""N\200sobit ""Zam\203nit "
#define LEN_VMLTPX "\010"
#define TR_VMLTPX "Se\201\204st ""N\200sobit ""Zam\203nit "
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":="
#define LEN_VMLTPX2 "\002"
#define TR_VMLTPX2 "+=""*="":="
#define LEN_VMIXTRIMS "\004"
#define TR_VMIXTRIMS "VYP\0""ZAP\0""Sm\203r""V\212\207k""Plyn""K\206id"
#define LEN_VMIXTRIMS "\004"
#define TR_VMIXTRIMS "VYP\0""ZAP\0""Sm\203r""V\212\207k""Plyn""K\206id"
#define LEN_VCSWFUNC "\010"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v>ofs\0 ""v<ofs\0 ""|v|>ofs\0""|v|<ofs\0""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2\0 ""v1!=v2\0 ""v1>v2\0 ""v1<v2\0 ""v1>=v2\0 ""v1<=v2\0 ""d>=ofs\0 ""|d|>=ofs"
#define LEN_VCSWFUNC "\010"
#define TR_VCSWFUNC "---\0 ""v>ofs\0 ""v<ofs\0 ""|v|>ofs\0""|v|<ofs\0""AND\0 ""OR\0 ""XOR\0 ""v1==v2\0 ""v1!=v2\0 ""v1>v2\0 ""v1<v2\0 ""v1>=v2\0 ""v1<=v2\0 ""d>=ofs\0 ""|d|>=ofs"
#define LEN_VFSWFUNC "\015"
#define LEN_VFSWFUNC "\015"
#if defined(VARIO)
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#define TR_VVARIO "Vario\0 "
#else
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#define TR_VVARIO "[Vario]\0 "
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "P\206ehr\200t\0 "
#define TR_SOUND "P\206ehr\200t\0 "
#else
#define TR_SOUND "P\204pnout\0 "
#define TR_SOUND "P\204pnout\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Vibrovat\0 "
#define TR_HAPTIC "Vibrovat\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Vibrovat]\0 "
#define TR_HAPTIC "[Vibrovat]\0 "
#endif
#if defined(VOICE)
#define TR_PLAY_TRACK "Hr\200t Stopu\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "Hr\200t Hodnotu\0"
#define TR_PLAY_TRACK "Hr\200t Stopu\0 "
#define TR_PLAY_VALUE "Hr\200t Hodnotu\0"
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Hr\200t Stopu]\0"
#define TR_PLAY_VALUE "[Hr\200t Hodn.]\0"
#define TR_PLAY_TRACK "[Hr\200t Stopu]\0"
#define TR_PLAY_VALUE "[Hr\200t Hodn.]\0"
#endif
#if defined(PCBSKY9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "Logov\200n\204 SD\0 "
#define TR_SDCLOGS "Logov\200n\204 SD\0 "
#else
#define TR_SDCLOGS "[Logov\200n\204 SD]"
#define TR_SDCLOGS "[Logov\200n\204 SD]"
#endif
#define TR_FSW_VOLUME "Hlasitost\0 "
#define TR_FSW_BG_MUSIC "Hudba BG\0 ""BgMusic Pause"
#define TR_FSW_VOLUME "Hlasitost\0 "
#define TR_FSW_BG_MUSIC "Hudba BG\0 ""BgMusic Pause"
#elif defined(PCBGRUVIN9X)
#if defined(SDCARD)
#define TR_SDCLOGS "Logování SD "
#define TR_SDCLOGS "Logování SD "
#else
#define TR_SDCLOGS "[Logování SD]"
#define TR_SDCLOGS "[Logování SD]"
#endif
#define TR_FSW_VOLUME
#define TR_FSW_BG_MUSIC
@@ -130,81 +130,81 @@
#define TR_FSW_BG_MUSIC
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_FSW_ADJUST_GVAR "Adjust \0 "
#define TR_FSW_ADJUST_GVAR "Nastav \0 "
#else
#define TR_FSW_ADJUST_GVAR
#endif
#ifdef DEBUG
#define TR_FSW_TEST "Test\0 "
#define TR_FSW_TEST "Test\0 "
#else
#define TR_FSW_TEST
#endif
#define TR_VFSWFUNC "Bezpe\201\0 ""Tren\202r\0 ""Instant Trim " TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_FSW_VOLUME "Podsv\203tlen\204\0 " TR_FSW_BG_MUSIC TR_FSW_ADJUST_GVAR TR_FSW_TEST
#define TR_VFSWFUNC "Bezpe\201\0 ""Tren\202r\0 ""Instant Trim " TR_SOUND TR_HAPTIC "Reset\0 " TR_VVARIO TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SDCLOGS TR_FSW_VOLUME "Podsv\203tlen\204\0 " TR_FSW_BG_MUSIC TR_FSW_ADJUST_GVAR TR_FSW_TEST
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#define TR_VFSWRESET "Timer1""Timer2""V\207e ""Telem."
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#define TR_VFSWRESET "Timer1""Timer2""V\207e ""Telem."
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""Siren ""AlmClk""Ratata""Tick "
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""Siren ""AlmClk""Ratata""Tick "
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Acc\0""Time"
#define LEN_VTELEMCHNS "\004"
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Acc\0""Time"
#ifdef IMPERIAL_UNITS
#define LENGTH_UNIT "ft\0"
#define SPEED_UNIT "kts"
#define LENGTH_UNIT "ft\0"
#define SPEED_UNIT "kts"
#else
#define LENGTH_UNIT "m\0 "
#define SPEED_UNIT "kmh"
#define LENGTH_UNIT "m\0 "
#define SPEED_UNIT "kmh"
#endif
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT LENGTH_UNIT "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT LENGTH_UNIT "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define LEN_VALARM "\004"
#define TR_VALARM "----""\217lut""oran""\201erv"
#define LEN_VALARM "\004"
#define TR_VALARM "----""\217lut""oran""\201erv"
#define LEN_VALARMFN "\001"
#define TR_VALARMFN "<>"
#define LEN_VALARMFN "\001"
#define TR_VALARMFN "<>"
#define LEN_VTELPROTO "\007"
#define TR_VTELPROTO "---\0 ""Hub\0 ""WSHHigh""Halcyon"
#define LEN_VTELPROTO "\007"
#define TR_VTELPROTO "---\0 ""Hub\0 ""WSHHigh""Halcyon"
#define LEN_VOLTSRC "\003"
#define TR_VOLTSRC "---""A1\0""A2\0""FAS""Cel"
#define LEN_VOLTSRC "\003"
#define TR_VOLTSRC "---""A1\0""A2\0""FAS""Cel"
#define LEN_VARIOSRC "\004"
#define TR_VARIOSRC "Data""A1\0 ""A2\0"
#define LEN_VARIOSRC "\004"
#define TR_VARIOSRC "Data""A1\0 ""A2\0"
#define LEN_VSCREEN "\004"
#define TR_VSCREEN "Nums""Bars"
#define LEN_VSCREEN "\010"
#define TR_VSCREEN "Hodnota ""Ukazatel"
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA"
#define LEN_GPSFORMAT "\004"
#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA"
#define LEN2_VTEMPLATES 13
#define LEN_VTEMPLATES "\015"
#define TR_VTEMPLATES "Smazat Mixy\0\0""Z\200kl. 4kan\200l\0""Sticky-T-Cut\0""V-Ocas \0""Elevon\\Delta\0""eCCPM \0""Heli Setup \0""Servo Test \0"
#define LEN2_VTEMPLATES 13
#define LEN_VTEMPLATES "\015"
#define TR_VTEMPLATES "Smazat Mixy\0\0""Z\200kl. 4kan\200l\0""Sticky-T-Cut\0""V-Ocas \0""Elevon\\Delta\0""eCCPM \0""Heli Setup \0""Servo Test \0"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
#define LEN_VKEYS "\005"
#define TR_VKEYS " Menu"" Exit"" Dol\211""Nhoru""Vprvo""Vlevo"
#define LEN_VKEYS "\005"
#define TR_VKEYS " Menu"" Exit"" Dol\211""Nhoru""Vprvo""Vlevo"
#define LEN_VRENCODERS "\003"
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
#define LEN_VRENCODERS "\003"
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC""CSD""CSE""CSF""CSG""CSH""CSI""CSJ""CSK""CSL""CSM""CSN""CSO""CSP""CSQ""CSR""CSS""CST""CSU""CSV""CSW""ZAP"
#else
#define TR_VSWITCHES "THR""RUD""ELE""ID0""ID1""ID2""AIL""GEA""TRN""CS1""CS2""CS3""CS4""CS5""CS6""CS7""CS8""CS9""CSA""CSB""CSC""ZAP"
#endif
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa "
#elif defined(PCBGRUVIN9X) && defined(EXTRA_ROTARY_ENCODERS)
@@ -215,215 +215,214 @@
#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYC1""CYC2""CYC3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#define TR_VSRCRAW "Sm\203r""V\212\207k""Plyn""K\206id""Pot1""Pot2""Pot3" TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmS" "TrmV" "TrmP" "TrmK" "MAX ""3POS" TR_CYC_VSRCRAW
#define TR_VSRCRAW "Sm\203r""V\212\207k""Plyn""K\206id""Pot1""Pot2""Pot3" TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmS" "TrmV" "TrmP" "TrmK" "MAX ""3POS" TR_CYC_VSRCRAW
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "VYP""ABS""THs""TH%""THt"
#define LEN_VTMRMODES "\003"
#define TR_VTMRMODES "VYP""ABS""THs""TH%""THt"
#define LEN_DSM2MODE "\007"
#define TR_DSM2MODE "LP4/LP5DSMonlyDSMX "
#define LEN_DSM2MODE "\007"
#define TR_DSM2MODE "LP4/LP5DSMonlyDSMX "
// ZERO TERMINATED STRINGS
#define TR_POPUPS "[MENU]\004[EXIT]"
#define OFS_EXIT 7
#define TR_MENUWHENDONE "[MENU] > DOKON\201IT"
#define TR_FREE "voln\202:"
#define TR_DELETEMODEL "SMAZAT MODEL"
#define TR_COPYINGMODEL "Kop\204ruji model.."
#define TR_MOVINGMODEL "P\206esouv\200m model."
#define TR_LOADINGMODEL "Aktivuji model.."
#define TR_NAME "Jm\202no"
#define TR_TIMER "Stopky "
#define TR_ELIMITS "Limit+25%"
#define TR_ETRIMS "\207ir\207\204Trim"
#define TR_TRIMINC "KrokTrimu"
#define TR_TTRACE "StopaPlyn"
#define TR_TTRIM "TrimPlynu"
#define TR_BEEPCTR "P\204pSt\206ed"
#define TR_PROTO "Protokol"
#define TR_PPMFRAME "PPM frame"
#define TR_MS "ms"
#define TR_SWITCH "Sp\204na\201"
#define TR_TRIMS "Trimy"
#define TR_FADEIN "P\206echod Zap"
#define TR_FADEOUT "P\206echod Vyp"
#define TR_DEFAULT "(v\212choz\204)"
#define TR_CHECKTRIMS "\003Kont.\005Trimy"
#define OFS_CHECKTRIMS (9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "Typ Cykliky"
#define TR_COLLECTIVE "Kolektiv"
#define TR_SWASHRING "Cyklika"
#define TR_ELEDIRECTION "Sm\203r:V\212\207kovka"
#define TR_AILDIRECTION " += K\206id\202lka"
#define TR_COLDIRECTION " += Kolektiv"
#define TR_MODE "M\205d"
#define TR_NOFREEEXPO "Nen\204 voln\202 expo!"
#define TR_NOFREEMIXER "Nen\204 voln\212 mix!"
#define TR_INSERTMIX "VLO\217IT MIX "
#define TR_EDITMIX "UPRAVIT MIX "
#define TR_SOURCE "Zdroj"
#define TR_WEIGHT "V\200ha"
#define TR_EXPO "Expo"
#define TR_SIDE "Strana"
#define TR_DIFFERENTIAL "Dif.V\212chylek"
#define TR_OFFSET "Ofset"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DVex"
#define TR_CURVE "K\206ivka"
#define TR_FPHASE "F\200ze"
#define TR_MIXWARNING "Varov\200n\204"
#define TR_OFF "VYP"
#define TR_MULTPX "Mat.Operace"
#define TR_DELAYDOWN "Zpo\217d\203n\204 Vyp"
#define TR_DELAYUP "Zpo\217d\203n\204 Zap"
#define TR_SLOWDOWN "Zpomalen\204(-)"
#define TR_SLOWUP "Zpomalen\204(+)"
#define TR_MIXER "MIXER"
#define TR_CV "CV"
#define TR_GV "GV"
#define TR_ACHANNEL "A\002Kan\200l"
#define TR_RANGE "Rozsah"
#define TR_BAR "Bar"
#define TR_ALARM "Alarm"
#define TR_USRDATA "U\217ivData"
#define TR_BLADES "VrtListy"
#define TR_SCREEN "Screen "
#ifdef AUDIO
#define TR_BEEPERMODE "Repro: M\205d"
#define TR_BEEPERLEN " += D\202lka"
#define TR_SPKRPITCH " += T\205n"
#else
#define TR_BEEPERMODE "Zvuk: M\205d"
#define TR_BEEPERLEN " += D\202lka"
#endif
#define TR_HAPTICMODE "Vibrace: M\205d"
#define TR_HAPTICSTRENGTH " += S\204la"
#define TR_HAPTICLENGTH " += D\202lka "
#define TR_CONTRAST "Kontrast"
#define TR_BATTERYWARNING "Alarm Baterie"
#define TR_INACTIVITYALARM "UpozNaNe\201innost"
#define TR_RENAVIG "Navig. RotEnc"
#define TR_FILTERADC "Filtr ADC"
#define TR_THROTTLEREVERSE "Revers Plynu"
#define TR_MINUTEBEEP "P\204pat: Minuta"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN " += Odpo\201et"
#define TR_FLASHONBEEP "Podsv\203tl.:Alarm"
#define TR_BLMODE " += Zap\204n\200n\204"
#define TR_BLDELAY " += Zhasnout po"
#define TR_SPLASHSCREEN "\210vodn\204Logo"
#define TR_THROTTLEWARNING "Upoz:Plyn"
#define TR_SWITCHWARNING "+=Sp\204na\201e"
#define TR_MEMORYWARNING "UpozNaPlnPam\203t'"
#define TR_ALARMWARNING "UpozNaVypZvuk"
#define TR_TIMEZONE "\201asov\202 p\200smo"
#define TR_RXCHANNELORD "Po\206ad\204 Kan\200l\211"
#define TR_SLAVE "Pod\206\204zen\212"
#define TR_MODESRC " M\205d\003% Zdroj"
#define TR_MULTIPLIER "N\200sobi\201"
#define TR_CAL "Kal."
#define TR_EEPROMV "EEpr:\004-"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART " [MENU] = START"
#define TR_SETMIDPOINT "NASTAV ST\215EDY"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "H\216BEJ P\213KY/POTY"
#define TR_RXBATT "Rx Bat.:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
#define OFS_RX 4
#define TR_ACCEL "Acc:"
#define TR_NODATA "NO DATA"
#define TR_TM1TM2 "TM1\015TM2"
#define TR_THRTHP "THR\015TH%"
#define TR_TOT "TOT"
#define TR_TMR1LATMAXUS "Tmr1Lat max\003us"
#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+12)
#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\003us"
#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\003us"
#define INDENT "\001"
#define LEN_INDENT 1
#define INDENT_WIDTH (FW/2)
#define TR_POPUPS "[MENU]\010[EXIT]"
#define OFS_EXIT 7
#define TR_MENUWHENDONE "\001[MENU] > DAL\207\214"
#define TR_FREE "voln\202:"
#define TR_DELETEMODEL "SMAZAT MODEL"
#define TR_COPYINGMODEL "Kop\204ruji model.."
#define TR_MOVINGMODEL "P\206esouv\200m model."
#define TR_LOADINGMODEL "Aktivuji model.."
#define TR_NAME "Jm\202no"
#define TR_TIMER "Stopky "
#define TR_ELIMITS "Limit+25%"
#define TR_ETRIMS "\207ir\207\204Trim"
#define TR_TRIMINC "KrokTrimu"
#define TR_TTRACE "StopaPlyn"
#define TR_TTRIM "TrimPlynu"
#define TR_BEEPCTR "P\204pSt\206ed"
#define TR_PROTO INDENT"Protokol"
#define TR_PPMFRAME "PPM frame"
#define TR_MS "ms"
#define TR_SWITCH "Sp\204na\201"
#define TR_TRIMS "Trimy"
#define TR_FADEIN "P\206echod Zap"
#define TR_FADEOUT "P\206echod Vyp"
#define TR_DEFAULT "(v\212choz\204)"
#define TR_CHECKTRIMS "\006Kont.\012Trimy"
#define OFS_CHECKTRIMS (9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "Typ Cykliky"
#define TR_COLLECTIVE "Kolektiv"
#define TR_SWASHRING "Cyklika"
#define TR_ELEDIRECTION "Sm\203r:V\212\207kovka"
#define TR_AILDIRECTION "\012K\206id\202lka"
#define TR_COLDIRECTION "\012Kolektiv"
#define TR_MODE INDENT"M\205d"
#define TR_NOFREEEXPO "Nen\204 voln\202 expo!"
#define TR_NOFREEMIXER "Nen\204 voln\212 mix!"
#define TR_INSERTMIX "VLO\217IT MIX "
#define TR_EDITMIX "UPRAVIT MIX "
#define TR_SOURCE INDENT"Zdroj"
#define TR_WEIGHT "V\200ha"
#define TR_EXPO "Expo"
#define TR_SIDE "Strana"
#define TR_DIFFERENTIAL "Dif.V\212chylek"
#define TR_OFFSET INDENT"Ofset"
#define TR_TRIM "Trim"
#define TR_DREX "DVex"
#define TR_CURVE "K\206ivka"
#define TR_FPHASE "F\200ze"
#define TR_MIXWARNING "Varov\200n\204"
#define TR_OFF "VYP"
#define TR_MULTPX "Mat.Operace"
#define TR_DELAYDOWN "Zpo\217d\203n\204 Vyp"
#define TR_DELAYUP "Zpo\217d\203n\204 Zap"
#define TR_SLOWDOWN "Zpomalen\204(-)"
#define TR_SLOWUP "Zpomalen\204(+)"
#define TR_MIXER "MIXER"
#define TR_CV "CV"
#define TR_GV "GV"
#define TR_ACHANNEL "A\004Kan\200l"
#define TR_RANGE INDENT"Rozsah"
#define TR_BAR "Bar"
#define TR_ALARM INDENT"Alarm"
#define TR_USRDATA "U\217ivData"
#define TR_BLADES INDENT"VrtListy"
#define TR_SCREEN "Str\200nka "
#define TR_SOUND_LABEL "Zvuk"
#define TR_LENGTH INDENT"D\202lka"
#define TR_SPKRPITCH INDENT"T\205n"
#define TR_HAPTIC_LABEL "Vibrace"
#define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"S\204la"
#define TR_CONTRAST "Kontrast LCD"
#define TR_ALARMS_LABEL "Alarmy"
#define TR_BATTERYWARNING INDENT"Vybit\200 Baterie"
#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Ne\201innost"
#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Pln\200 Pam\203t'"
#define TR_ALARMWARNING INDENT"Vypnut\212 Zvuk"
#define TR_RENAVIG "Navig. RotEnc"
#define TR_FILTERADC "Filtr ADC"
#define TR_THROTTLEREVERSE "Revers Plynu"
#define TR_BEEP_LABEL "Upozorn\203n\204 Stopek"
#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Cel\200 minuta"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Odpo\201et \201asu"
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Podsv\203tlen\204"
#define TR_BLDELAY INDENT"Zhasnout po"
#define TR_SPLASHSCREEN "\210vodn\204Logo"
#define TR_THROTTLEWARNING "Upoz:Plyn"
#define TR_SWITCHWARNING "+=Sp\204na\201e"
#define TR_TIMEZONE "\201asov\202 p\200smo"
#define TR_RXCHANNELORD "Po\206ad\204 Kan\200l\211"
#define TR_SLAVE "Pod\206\204zen\212"
#define TR_MODESRC " M\205d\006% Zdroj"
#define TR_MULTIPLIER "N\200sobi\201"
#define TR_CAL "Kal."
#define TR_EEPROMV "EEpr:\010-"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART "\001[MENU] = START"
#define TR_SETMIDPOINT "NASTAV ST\215EDY"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "H\216BEJ P\213KY/POTY"
#define TR_RXBATT "Rx Bat.:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
#define OFS_RX 4
#define TR_ACCEL "Acc:"
#define TR_NODATA "NO DATA"
#define TR_TM1TM2 "TM1\032TM2"
#define TR_THRTHP "THR\032TH%"
#define TR_TOT "TOT"
#define TR_TMR1LATMAXUS "Tmr1Lat max\006us"
#define STR_US (STR_TMR1LATMAXUS+12)
#define TR_TMR1LATMINUS "Tmr1Lat min\006us"
#define TR_TMR1JITTERUS "Tmr1 Jitter\006us"
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_TMAINMAXMS "Tmain max\004ms"
#define TR_TMAINMAXMS "Tmain max\010ms"
#else
#define TR_TMAINMAXMS "Tmain max\005ms"
#define TR_TMAINMAXMS "Tmain max\012ms"
#endif
#define TR_T10MSUS "T10ms\007us"
#define TR_FREESTACKMINB "Free Stack\004b"
#define TR_MENUTORESET "[MENU] >> Reset"
#define TR_PPM "PPM"
#define TR_CH "CH"
#define TR_MODEL "MODEL"
#define TR_FP "FP"
#define TR_EEPROMLOWMEM "Doch\200z\204 EEPROM"
#define TR_ALERT "\003(!)POZOR"
#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Kl\200vesa >>> p\206esko\201it"
#define TR_THROTTLENOTIDLE "P\200ka plynu je pohnut\200"
#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmy jsou zak\200z\200ny"
#define TR_PRESSANYKEY "\003Stiskni Kl\200vesu"
#define TR_BADEEPROMDATA "\003Chyba dat EEprom"
#define TR_EEPROMFORMATTING " Formatov\200n\204 EEPROM"
#define TR_EEPROMOVERFLOW "P\206etekla EEPROM"
#define TR_MENURADIOSETUP "NASTAVEN\214 R\213DIA"
#define TR_MENUDATEANDTIME "DATUM A \201AS"
#define TR_MENUTRAINER "TRENER"
#define TR_MENUVERSION "VERZE"
#define TR_MENUDIAG "DIAG"
#define TR_MENUANA "ANALOGY"
#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRACE"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "Trimy => Subtrimy"
#define TR_MENUMODELSEL "MODEL"
#define TR_MENUSETUP "NASTAVEN\214"
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "F\213ZE LETU"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "F\213ZE LETU"
#define TR_MENUHELISETUP "NASTAVEN\214 HELI"
#define TR_MENUDREXPO "DV/EXPO" // TODO flash saving this string is 2 times here
#define TR_MENULIMITS "LIMITY"
#define TR_MENUCURVES "K\215IVKY"
#define TR_MENUCURVE "\003CV"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCH "VLASTN\214 SP\214NA\201"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCHES "VLASTN\214 SP\214NA\201E"
#define TR_MENUFUNCSWITCHES "FUNK\201.SP\214NA\201E"
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRIE"
#define TR_MENUTEMPLATES "\207ABLONY"
#define TR_MENUSTAT "STATISTIKA"
#define TR_MENUDEBUG "DIAG"
#define TR_RXNUM "RxNum"
#define TR_SYNCMENU "Sync [MENU]"
#define TR_BACK "Back"
#define TR_LIMIT "Limit"
#define TR_MINRSSI "Min Rssi"
#define TR_LATITUDE "Latitude"
#define TR_LONGITUDE "Longitude"
#define TR_GPSCOORD "Gps Sou\206adnice"
#define TR_VARIO "Vario"
#define TR_SHUTDOWN "VYP\214N\213\N\204.."
#define TR_BATT_CALIB "Kalib:Baterie"
#define TR_CURRENT_CALIB " += Proud"
#define TR_VOLTAGE "Nap\203t\204"
#define TR_CURRENT "Proud"
#define TR_SELECT_MODEL "Vyber Model"
#define TR_CREATE_MODEL "Vytvo\206 Model"
#define TR_BACKUP_MODEL "Z\200lohuj Model"
#define TR_DELETE_MODEL "Sma\217 Model" // TODO merged into DELETEMODEL?
#define TR_RESTORE_MODEL "Obnov Model"
#define TR_SDCARD_ERROR "Chyba SDkarty"
#define TR_NO_SDCARD "Nen\204 SDkarta"
#define TR_INCOMPATIBLE "Nekompatibiln\204"
#define TR_WARNING "KONTROLA"
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
#define TR_THROTTLEWARN "PLYNU"
#define TR_ALARMSWARN "ALARMU"
#define TR_SWITCHWARN "POZICE"
#define TR_INVERT_THR "Invertovat Plyn?"
#define TR_SPEAKER_VOLUME "Hlasitost"
#define TR_T10MSUS "T10ms\016us"
#define TR_FREESTACKMINB "Free Stack\010b"
#define TR_MENUTORESET "[MENU] >> Reset"
#define TR_PPM "PPM"
#define TR_CH "CH"
#define TR_MODEL "MODEL"
#define TR_FP "FP"
#define TR_EEPROMLOWMEM "Doch\200z\204 EEPROM"
#define TR_ALERT "\006(!)POZOR"
#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Kl\200vesa >>> p\206esko\201it"
#define TR_THROTTLENOTIDLE "P\200ka plynu je pohnut\200"
#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmy jsou zak\200z\200ny"
#define TR_PRESSANYKEY "\006Stiskni Kl\200vesu"
#define TR_BADEEPROMDATA "\006Chyba dat EEprom"
#define TR_EEPROMFORMATTING " Formatov\200n\204 EEPROM"
#define TR_EEPROMOVERFLOW "P\206etekla EEPROM"
#define TR_MENURADIOSETUP "NASTAVEN\214 R\213DIA"
#define TR_MENUDATEANDTIME "DATUM A \201AS"
#define TR_MENUTRAINER "TRENER"
#define TR_MENUVERSION "VERZE"
#define TR_MENUDIAG "DIAG"
#define TR_MENUANA "ANALOGY"
#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRACE"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "Trimy => Subtrimy"
#define TR_MENUMODELSEL "MODEL"
#define TR_MENUSETUP "NASTAVEN\214"
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "F\213ZE LETU"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "F\213ZE LETU"
#define TR_MENUHELISETUP "NASTAVEN\214 HELI"
#define TR_MENUDREXPO "DV/EXPO" // TODO flash saving this string is 2 times here
#define TR_MENULIMITS "LIMITY"
#define TR_MENUCURVES "K\215IVKY"
#define TR_MENUCURVE "\003CV"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCH "VLASTN\214 SP\214NA\201"
#define TR_MENUCUSTOMSWITCHES "VLASTN\214 SP\214NA\201E"
#define TR_MENUFUNCSWITCHES "FUNK\201.SP\214NA\201E"
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRIE"
#define TR_MENUTEMPLATES "\207ABLONY"
#define TR_MENUSTAT "STATISTIKA"
#define TR_MENUDEBUG "DIAG"
#define TR_RXNUM "RxNum"
#define TR_SYNCMENU "Sync [MENU]"
#define TR_BACK "Back"
#define TR_LIMIT INDENT"Limit"
#define TR_MINRSSI "Min Rssi"
#define TR_LATITUDE "Latitude"
#define TR_LONGITUDE "Longitude"
#define TR_GPSCOORD "Gps Sou\206adnice"
#define TR_VARIO "Vario"
#define TR_SHUTDOWN "VYP\214N\213\N\204.."
#define TR_BATT_CALIB "Kalib:Baterie"
#define TR_CURRENT_CALIB " +=\006Proud"
#define TR_VOLTAGE INDENT"Nap\203t\204"
#define TR_CURRENT INDENT"Proud"
#define TR_SELECT_MODEL "Vyber Model"
#define TR_CREATE_MODEL "Vytvo\206 Model"
#define TR_BACKUP_MODEL "Z\200lohuj Model"
#define TR_DELETE_MODEL "Sma\217 Model" // TODO merged into DELETEMODEL?
#define TR_RESTORE_MODEL "Obnov Model"
#define TR_SDCARD_ERROR "Chyba SDkarty"
#define TR_NO_SDCARD "Nen\204 SDkarta"
#define TR_INCOMPATIBLE "Nekompatibiln\204"
#define TR_WARNING "KONTROLA"
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
#define TR_THROTTLEWARN "PLYNU"
#define TR_ALARMSWARN "ALARMU"
#define TR_SWITCHWARN "POZICE"
#define TR_INVERT_THR "Invertovat Plyn?"
#define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT"Hlasitost"
#define TR_LCD "LCD"
#define TR_BRIGHTNESS "Jas"
#define TR_CPU_TEMP "Tepl. CPU\007>"
#define TR_CPU_CURRENT "Proud \011>"
#define TR_CPU_TEMP "Tepl. CPU\016>"
#define TR_CPU_CURRENT "Proud\030>"
#define TR_CPU_MAH "Spot\206eba"
#define TR_COPROC "CoProc."
#define TR_COPROC_TEMP "Tepl. MB \007>"
#define TR_COPROC_TEMP "Tepl. MB \016>"
#define TR_CAPAWARNING "Alarm Kapacity"
#define TR_TEMPWARNING "Alarm Teploty"
#define TR_FUNC "Fce."
@@ -445,7 +444,7 @@
#define TR_NA "[X]"
#define TR_HARDWARE "HARDWARE"
#define TR_FORMATTING "Form\200tovan\204.."
#define TR_TEMP_CALIB " += Teplota"
#define TR_TEMP_CALIB " +=\006Teplota"
#define TR_TIME "\201as"
#define TR_BAUDRATE "BT Baudrate"
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"