Further changes in Italian translation

This commit is contained in:
Michele
2014-06-05 19:02:55 +02:00
parent 9cc0b8b608
commit 96953c7987
+6 -6
View File
@@ -110,7 +110,7 @@
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "NienteSuoni\0Voce\0 "
#define LEN_CURVE_TYPES "\010"
#define TR_CURVE_TYPES "Standard""Personali\0"
#define TR_CURVE_TYPES "Fisso\0 ""Modific."
#define LEN_RETA123 "\001"
@@ -486,7 +486,7 @@
#define TR_MODELNAME "Nome modello"
#define TR_PHASENAME "Nome fase"
#define TR_MIXNAME "Nome mix"
#define TR_INPUTNAME "Nome Input"
#define TR_INPUTNAME "Nome Ingr."
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_EXPONAME "Nome expo"
#else
@@ -588,7 +588,7 @@
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\011" TR_ENTER " per Cal."
#define TR_SETMIDPOINT CENTER"\012SETTA CENTRO"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER"\010MUOVI STICK/POT"
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
#define TR_RXBATT "Batt Rx:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
#define OFS_RX 4
#define TR_ACCEL "Acc:"
@@ -658,7 +658,7 @@
#define TR_MENUTEMPLATES "ESEMPI GUIDA"
#define TR_MENUSTAT "STATO"
#define TR_MENUDEBUG "DEBUG"
#define TR_RXNUM "RxNum"
#define TR_RXNUM "NumRx"
#define TR_SYNCMENU TR("Sinc.","Sinc.[Menù]")
#define TR_LIMIT "Limiti"
#define TR_MINRSSI "Min Rssi"
@@ -689,7 +689,7 @@
#define TR_EEPROM_CONVERTING "Conversione EEPROM"
#define TR_THROTTLEWARN "MOTORE"
#define TR_ALARMSWARN "ALLARMI"
#define TR_SWITCHWARN "INTERRUTTORI"
#define TR_SWITCHWARN "CONTROLLI"
#define TR_INVERT_THR "Inverti Mot?"
#define TR_SPEAKER_VOLUME "Volume Audio"
#define TR_LCD "LCD"
@@ -794,7 +794,7 @@
#define TR_COUNT "Punti"
#define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pti"
#define TR_SMOOTH "Smorza"
#define TR_SMOOTH "Smussa"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Copia Trim su Offset"
#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Memo mAh"
#define TR_PREFLIGHT "Controlli Prevolo"