piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fixes

Browse Source
This commit is contained in:
driver33
2015-08-29 00:14:00 +02:00
parent 57e8fc1cb1
commit a2514545f4
1 changed files with 192 additions and 106 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_pl.ts
+192 -106
View File
@@ -1379,7 +1379,7 @@ Może być różny od języka firmware</translation>
<translation>Specjalne podziękowania Rafałowi Tomczakowi (RadioClone), Thomasowi Husteterowi (th9x) a także Erazowi Ravivowi(er9x i eePe)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../contributorsdialog.cpp" line="70"/>
<location filename="../contributorsdialog.cpp" line="71"/>
<source>OpenTX Blacklist</source>
<translation>Indeks (zakaz) OpenTX</translation>
</message>
@@ -1388,7 +1388,7 @@ Może być różny od języka firmware</translation>
<translation type="obsolete">Wszystkim wam dziękujemy !!!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../contributorsdialog.cpp" line="99"/>
<location filename="../contributorsdialog.cpp" line="102"/>
<source>monthly</source>
<translation>miesięcznie</translation>
</message>
@@ -7617,7 +7617,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1271"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1301"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1326"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1346"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1347"/>
<source>Enable TEMPLATES menu</source>
<translation>Uaktywnienie menu szablonów</translation>
</message>
@@ -7637,7 +7637,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1272"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1302"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1327"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1347"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1348"/>
<source>No flight modes</source>
<translation>Firmware bez menu faz lotu</translation>
</message>
@@ -7668,6 +7668,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1110"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1332"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1353"/>
<source>Support for a third timer</source>
<translation>Wsparcie dla 3ciego Timera</translation>
</message>
@@ -7731,17 +7733,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Pozwolenie na kompensację błędów w czujnikach natężenia FrSky FAS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1370"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1372"/>
<source>FrSky Taranis Plus</source>
<translation>FrSky Taranis Plus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1376"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1378"/>
<source>FrSky Taranis X9E</source>
<translation>FrSky Taranis X9E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1377"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1379"/>
<source>Confirmation before radio shutdown</source>
<translation>Potwierdzenie przez wyłączeniem radia</translation>
</message>
@@ -7772,17 +7774,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Płyta Sky9x / 9X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1344"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1345"/>
<source>9XR-PRO</source>
<translation>9XR-PRO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1363"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1365"/>
<source>FrSky Taranis</source>
<translation>FrSky Taranis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1364"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1366"/>
<source>Haptic module installed</source>
<translation>Moduł wibracji zainstalowany</translation>
</message>
@@ -7814,7 +7816,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1273"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1303"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1328"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1348"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1349"/>
<source>Disable curves menus</source>
<translation>Bez menu krzywych</translation>
</message>
@@ -7851,8 +7853,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1260"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1286"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1316"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1337"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1356"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1338"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1358"/>
<source>Battery graph</source>
<translation>Grafika baterii</translation>
</message>
@@ -7914,7 +7916,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1278"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1308"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1329"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1349"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1350"/>
<source>PPM center adjustment in limits</source>
<translation>Limit dostrojenia centrowania PPM </translation>
</message>
@@ -7926,7 +7928,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1280"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1310"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1331"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1351"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1352"/>
<source>Symetrical Limits</source>
<translation>Limity symetryczne</translation>
</message>
@@ -7935,8 +7937,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1223"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1256"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1281"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1332"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1352"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1333"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1354"/>
<source>Pots use in menus navigation</source>
<translation>Użycie potencjometrów do nawigacji w menu</translation>
</message>
@@ -7951,7 +7953,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1197"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1284"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1314"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1335"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1336"/>
<source>Enable resetting values by pressing up and down at the same time</source>
<translation>Szybkie nastawianie wartości
(+) a (-) neguje wartość
@@ -7966,8 +7968,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1259"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1285"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1315"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1336"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1355"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1337"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1357"/>
<source>No graphical check boxes and sliders</source>
<translation>Brak graficznych pol wyboru i suwaków</translation>
</message>
@@ -7978,8 +7980,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1261"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1287"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1317"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1338"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1357"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1339"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1359"/>
<source>Don&apos;t use bold font for highlighting active items</source>
<translation>Nie używaj podświetlenia dla wybranych aktywnych elementów, mikserów, krzywych, expo, etc</translation>
</message>
@@ -8003,8 +8005,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Imperialne jednostki w telemetrii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1339"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1358"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1340"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1360"/>
<source>Bluetooth interface</source>
<translation>Interface Bluetooth</translation>
</message>
@@ -8016,7 +8018,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1279"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1309"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1330"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1350"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1351"/>
<source>Global variables</source>
<translation>Globalne zmienne</translation>
</message>
@@ -8032,8 +8034,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1257"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1282"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1312"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1333"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1353"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1334"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1355"/>
<source>In model setup menus automatically set source by moving the control</source>
<translation>W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim</translation>
</message>
@@ -8044,8 +8046,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1258"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1283"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1313"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1334"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1354"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1335"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1356"/>
<source>In model setup menus automatically set switch by moving the control</source>
<translation>W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim</translation>
</message>
@@ -8073,7 +8075,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1325"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1345"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1346"/>
<source>Enable HELI menu and cyclic mix support</source>
<translation>Uaktywnij menu HELI i cyklicznych mikserów</translation>
</message>
@@ -9282,28 +9284,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>OpenTX zezwala tylko na %1 punktów we wszystkich krzywych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2043"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2258"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2266"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2273"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2054"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2269"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2277"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2284"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2288"/>
<source>OpenTX on this board doesn&apos;t accept this function</source>
<translation>OpenTX na tej platformie nie dopuszcza tej funkcji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2945"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2961"/>
<source>OpenTX doesn&apos;t accept this telemetry protocol</source>
<translation>OpenTX nie obsługuje tego protokołu telemetrii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3066"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3078"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3085"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3082"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3094"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3101"/>
<source>OpenTX doesn&apos;t accept this radio protocol</source>
<translation>OpenTX nie obsługuje tego protokołu radiowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2958"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2974"/>
<source>OpenTX doesn&apos;t allow this number of channels</source>
<translation>OpenTX nie obsługuje tej ilości kanałów</translation>
</message>
@@ -9412,7 +9414,7 @@ Zespół OpenTX.</translation>
<translation>Zapis &apos;%1&apos; nieudany</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="627"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="629"/>
<source>-%1</source>
<translation>-%1</translation>
</message>
@@ -10329,99 +10331,99 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
<context>
<name>TelemetryPanel</name>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="735"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="737"/>
<source>Telemetry screen %1</source>
<translation>Panel Telemetrii %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="805"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="807"/>
<source>Low Alarm</source>
<translation>Alarm niski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="806"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="808"/>
<source>Critical Alarm</source>
<translation>Alarm krytyczny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="848"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="850"/>
<source>Winged Shadow How High</source>
<translation>Winged Shadow How High</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="851"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="853"/>
<source>Winged Shadow How High (not supported)</source>
<translation>Winged Shadow How High (Nie obsługiwane)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="898"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="906"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="921"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="900"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="908"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="923"/>
<source>A1</source>
<translation>A1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="895"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="897"/>
<source>Alti</source>
<translation>Wysokościomierz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="782"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="784"/>
<source>FrSky S.PORT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="783"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="785"/>
<source>FrSky D</source>
<translation>FrSky D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="785"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="787"/>
<source>FrSky D (cable)</source>
<translation>FrSky D (kabel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="896"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="898"/>
<source>Alti+</source>
<translation>Wysokościomierz+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="897"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="899"/>
<source>VSpeed</source>
<translation>Prędkość Pionowa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="899"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="907"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="922"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="901"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="909"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="924"/>
<source>A2</source>
<translation>A2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="909"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="924"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="911"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="926"/>
<source>A3</source>
<translation>A3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="910"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="925"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="912"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="927"/>
<source>A4</source>
<translation>A4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="912"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="927"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="914"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="929"/>
<source>FAS</source>
<translation>FAS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="913"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="915"/>
<source>Cells</source>
<translation>Cele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="920"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.cpp" line="922"/>
<source>---</source>
<translation>---</translation>
</message>
@@ -10527,8 +10529,112 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="275"/>
<source>Sensor :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="369"/>
<source>V</source>
<translation>V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="374"/>
<source>A</source>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="379"/>
<source>mA</source>
<translation>mA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="384"/>
<source>kt</source>
<translation>kt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="389"/>
<source>m/s</source>
<translation>m/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="394"/>
<source>ft/s</source>
<translation>ft/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="399"/>
<source>km/h</source>
<translation>km/h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="404"/>
<source>mph</source>
<translation>mph</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="409"/>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="414"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
<source>°C</source>
<translation>°C</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
<source>°F</source>
<translation>°F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="429"/>
<source>%</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="434"/>
<source>mAh</source>
<translation>mAh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="439"/>
<source>W</source>
<translation>W</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="444"/>
<source>dBm</source>
<translation>dBm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="454"/>
<source>g</source>
<translation>g</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
<source>°</source>
<translation>°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="464"/>
<source>mL</source>
<translation>ml</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="469"/>
<source>US fl.Oz.</source>
<translation>US fl.Oz.</translation>
</message>
<message>
<source>Amps Sensor :</source>
<translation>Czujnik Natężenia :</translation>
<translation type="obsolete">Czujnik Natężenia :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="364"/>
@@ -10536,54 +10642,44 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
<translation>Bezwymiarowe (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="369"/>
<source>Voltage (V)</source>
<translation>Napięcie (V)</translation>
<translation type="obsolete">Napięcie (V)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="374"/>
<source>Current (A)</source>
<translation>Natężenie (A)</translation>
<translation type="obsolete">Natężenie (A)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="379"/>
<source>Current (mA)</source>
<translation>Natężenie (mA)</translation>
<translation type="obsolete">Natężenie (mA)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="384"/>
<source>Speed (kts)</source>
<translation>Prędkość (kts)</translation>
<translation type="obsolete">Prędkość (kts)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="389"/>
<source>Speed (m/s)</source>
<translation>Prędkość (m/s)</translation>
<translation type="obsolete">Prędkość (m/s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="394"/>
<source>Speed (ft/s)</source>
<translation>Prędkość (ft/s)</translation>
<translation type="obsolete">Prędkość (ft/s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="399"/>
<source>Speed (km/h)</source>
<translation>Prędkość (km/h)</translation>
<translation type="obsolete">Prędkość (km/h)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="404"/>
<source>Speed (miles/h)</source>
<translation>Prędkość (mile/h)</translation>
<translation type="obsolete">Prędkość (mile/h)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="409"/>
<source>Meters (m)</source>
<translation>Wysokość (m)</translation>
<translation type="obsolete">Wysokość (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="414"/>
<source>Feet (ft)</source>
<translation>Stopa (ft)</translation>
<translation type="obsolete">Stopa (ft)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="515"/>
@@ -10596,34 +10692,28 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
<translation>Dodatni</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
<source>Temp (°C)</source>
<translation>Temp (°C)</translation>
<translation type="obsolete">Temp (°C)</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
<source>Temp (°F)</source>
<translation>Temp (°F)</translation>
<translation type="obsolete">Temp (°F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="429"/>
<source>Percentage (%)</source>
<translation>Procent (%)</translation>
<translation type="obsolete">Procent (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="434"/>
<source>Energy (mAh)</source>
<translation>Energia (mAh)</translation>
<translation type="obsolete">Energia (mAh)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="439"/>
<source>Power (W)</source>
<translation>Moc (W)</translation>
<translation type="obsolete">Moc (W)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="444"/>
<source>RF Power (dBm)</source>
<translation>Moc RF (dBm)</translation>
<translation type="obsolete">Moc RF (dBm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="449"/>
@@ -10631,24 +10721,20 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
<translation>RPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="454"/>
<source>Acceleration (g)</source>
<translation>Przyspieszenie (g)</translation>
<translation type="obsolete">Przyspieszenie (g)</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
<source>Heading (°)</source>
<translation>Kurs (°)</translation>
<translation type="obsolete">Kurs (°)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="464"/>
<source>Volume (mL)</source>
<translation>Objętość (mL)</translation>
<translation type="obsolete">Objętość (mL)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="469"/>
<source>Volume (US fl.Oz.)</source>
<translation>Objętość (Uncje US)</translation>
<translation type="obsolete">Objętość (Uncje US)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="483"/>