piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French translations

Browse Source
This commit is contained in:
bsongis
2014-03-20 11:25:13 +01:00
parent a8c1b72850
commit a5706d600a
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
radio/src/translations/fr.h.txt
+14 -14
View File
@@ -604,8 +604,8 @@
#define TR_MENULOGICALSWITCH "INTER LOG."
#define TR_MENULOGICALSWITCHES TR("INTERS LOG.","INTERS LOGIQUES")
#define TR_MENUCUSTOMFUNC TR("FONCTIONS SPEC.","FONCTIONS SPECIALES")
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "CUSTOM SCRIPTS"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "CUSTOM SCRIPT"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "SCRIPTS PERSOS"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "SCRIPT PERSO"
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMESURE"
#define TR_MENUTEMPLATES "GABARITS"
#define TR_MENUSTAT TR("STATS","STATISTIQUES")
@@ -659,13 +659,13 @@
#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Aucun son sur SD"
#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Aucun modèle SD"
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Aucun Bitmap SD"
#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "No Scripts on SD"
#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "Aucun Script SD"
#define TR_PLAY_FILE "Lire"
#define TR_DELETE_FILE "Supprimer"
#define TR_COPY_FILE "Copier"
#define TR_RENAME_FILE "Renommer"
#define TR_ASSIGN_BITMAP "Sélectionner image"
#define TR_EXECUTE_FILE "Execute"
#define TR_EXECUTE_FILE "Executer"
#define TR_REMOVED " supprimé"
#define TR_SD_INFO "Information"
#define TR_SD_FORMAT "Formater"
@@ -689,8 +689,8 @@
#define TR_DATE "Date"
#define TR_ROTARY_ENCODER "Enc.Rot."
#define TR_CHANNELS_MONITOR "MONITEUR CANAUX"
#define TR_PATH_TOO_LONG "Path too long"
#define TR_VIEW_TEXT "View text"
#define TR_PATH_TOO_LONG "Chemin trop long"
#define TR_VIEW_TEXT "Voir texte"
#define TR_INTERNALRF "HF interne"
#define TR_EXTERNALRF "HF externe"
#define TR_FAILSAFE INDENT "Type failsafe"
@@ -728,14 +728,14 @@
#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Plage de canaux"
#define TR_LOWALARM INDENT "Alarme basse"
#define TR_CRITICALALARM INDENT "Alarme critique"
#define TR_ENABLE_POPUP "Enable Popup"
#define TR_DISABLE_POPUP "Disable Popup"
#define TR_ENABLE_POPUP "Activer Popup"
#define TR_DISABLE_POPUP "Désactiver Popup"
#define TR_CURVE_PRESET "Preset..."
#define TR_PRESET "Preset"
#define TR_MIRROR "Mirror"
#define TR_CLEAR "Clear"
#define TR_MIRROR "Mirroir"
#define TR_CLEAR "Réinitialiser"
#define TR_RESET "Reset"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Copy Trims To Offset"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Trims vers offsets"
#define TR_PERSISTENT_MAH TR(INDENT "Enr. mAh", INDENT "Enregistrer mAh")
#define TR_PREFLIGHT "Vérifications avant vol"
#define TR_CHECKLIST INDENT "Afficher notes"
@@ -833,8 +833,8 @@
#define TR_TOP_BAR "Barre titre"
#define TR_ALTITUDE INDENT "Altitude"
#define TR_SCALE "Scale"
#define TR_VIEW_CHANNELS "View Channels"
#define TR_VIEW_NOTES "View Notes"
#define TR_SCALE "Echelle"
#define TR_VIEW_CHANNELS "Voir Voies"
#define TR_VIEW_NOTES "Voir Notes"
#define TR_MODS_FORBIDDEN "Modifications désactivées!"
#define TR_UNLOCKED "Déverrouillé"