piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve Chinese CN & TW Translations

Browse Source 
Rebase and modify #1263 and resubmit

Added new translations for the popup main menu
Added new translations for theme
Fixed wrong translations

@richardclli Please check
This commit is contained in:
zyren
2021-12-18 12:44:28 +08:00
parent b0c328dd19
commit a811f73136
17 changed files with 538 additions and 93 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
radio/src/gui/colorlcd/view_main_menu.cpp
+9 -9
View File
@@ -54,45 +54,45 @@ ViewMainMenu::ViewMainMenu(Window* parent) :
// "Tasks", 0, COLOR_THEME_PRIMARY2 | FONT(XL) | CENTERED);
// pos += title->height() + PAGE_LINE_SPACING;
carousel->addButton(ICON_MODEL_SELECT, "Select\nModel", [=]() -> uint8_t {
carousel->addButton(ICON_MODEL_SELECT, STR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL, [=]() -> uint8_t {
deleteLater();
new ModelSelectMenu();
return 0;
});
if (modelHasNotes()) {
carousel->addButton(ICON_MODEL_NOTES, "Model\nNotes", [=]() -> uint8_t {
carousel->addButton(ICON_MODEL_NOTES, STR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES, [=]() -> uint8_t {
deleteLater();
readModelNotes();
return 0;
});
}
carousel->addButton(ICON_MONITOR, "Channel\nMonitor", [=]() -> uint8_t {
carousel->addButton(ICON_MONITOR, STR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR, [=]() -> uint8_t {
deleteLater();
new ChannelsViewMenu();
return 0;
});
carousel->addButton(ICON_MODEL, "Model\nSettings", [=]() -> uint8_t {
carousel->addButton(ICON_MODEL, STR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS, [=]() -> uint8_t {
deleteLater();
new ModelMenu();
return 0;
});
carousel->addButton(ICON_RADIO, "Radio\nSettings", [=]() -> uint8_t {
carousel->addButton(ICON_RADIO, STR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS, [=]() -> uint8_t {
deleteLater();
new RadioMenu();
return 0;
});
carousel->addButton(ICON_THEME, "Screens\nSettings", [=]() -> uint8_t {
carousel->addButton(ICON_THEME, STR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS, [=]() -> uint8_t {
deleteLater();
new ScreenMenu();
return 0;
});
carousel->addButton(ICON_MODEL_TELEMETRY, "Reset\nTelemetry", [=]() -> uint8_t {
carousel->addButton(ICON_MODEL_TELEMETRY, STR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY, [=]() -> uint8_t {
deleteLater();
Menu* resetMenu = new Menu(parent);
resetMenu->addLine(STR_RESET_FLIGHT, []() { flightReset(); });
@@ -104,13 +104,13 @@ ViewMainMenu::ViewMainMenu(Window* parent) :
return 0;
});
carousel->addButton(ICON_STATS, "Statistics", [=]() -> uint8_t {
carousel->addButton(ICON_STATS, STR_MAIN_MENU_STATISTICS, [=]() -> uint8_t {
deleteLater();
new StatisticsViewPageGroup();
return 0;
});
carousel->addButton(ICON_OPENTX, "About\nEdgeTX", [=]() -> uint8_t {
carousel->addButton(ICON_OPENTX, STR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX, [=]() -> uint8_t {
deleteLater();
new AboutUs();
return 0;
radio/src/translations.cpp
+14
View File
@@ -961,3 +961,17 @@ const char STR_CANCEL[] = TR_CANCEL;
const char STR_EDIT_THEME[] = TR_EDIT_THEME;
const char STR_DETAILS[] = TR_DETAILS;
const char STR_THEME_EDITOR[] = TR_THEME_EDITOR;
#if defined(COLORLCD)
const char STR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL[] = TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL;
const char STR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES[] = TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES;
const char STR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR[] = TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR;
const char STR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS[] = TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS;
const char STR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS[] = TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS;
const char STR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS[] = TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS;
const char STR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY[] = TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY;
const char STR_MAIN_MENU_STATISTICS[] = TR_MAIN_MENU_STATISTICS;
const char STR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX[] = TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX;
#endif
radio/src/translations.h
+16
View File
@@ -57,6 +57,7 @@
#define LEN_SPECIAL_CHARS 0
#elif defined(TRANSLATIONS_CN)
#include "translations/cn.h"
#define LEN_SPECIAL_CHARS 0
#elif defined(TRANSLATIONS_TW)
#include "translations/tw.h"
#define LEN_SPECIAL_CHARS 0
@@ -1157,7 +1158,22 @@ extern const char STR_EDIT_THEME[];
extern const char STR_DETAILS[];
extern const char STR_THEME_EDITOR[];
#if defined(COLORLCD)
extern const char STR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL[];
extern const char STR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES[];
extern const char STR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR[];
extern const char STR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS[];
extern const char STR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS[];
extern const char STR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS[];
extern const char STR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY[];
extern const char STR_MAIN_MENU_STATISTICS[];
extern const char STR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX[];
#endif
#define CHR_HOUR TR_CHR_HOUR
#define CHR_INPUT TR_CHR_INPUT
#endif // _TRANSLATIONS_H_
radio/src/translations/cn.h.txt
+76 -33
View File
@@ -1,7 +1,8 @@
/*
* Copyright (C) OpenTX
* Copyright (C) EdgeTX
*
* Based on code named
* opentx - https://github.com/opentx/opentx
* th9x - http://code.google.com/p/th9x
* er9x - http://code.google.com/p/er9x
* gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x
@@ -111,7 +112,19 @@
#define LEN_RETA123 "\001"
#define TR_RETA123 "RETA13245LR"
#if defined(PCBX10)
#define TR_RETA123 "RETA1324567LR"
#elif defined(PCBHORUS)
#define TR_RETA123 "RETA13245LR"
#elif defined(PCBX9E)
#define TR_RETA123 "RETA1234LRLR"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(REVX)
#define TR_RETA123 "RETA123LR"
#elif defined(PCBSKY9X)
#define TR_RETA123 "RETA123a"
#else
#define TR_RETA123 "RETA123"
#endif
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---" "x>0" "x<0" "|x|" "f>0" "f<0" "|f|"
@@ -199,8 +212,8 @@
#endif
#define TR_SF_SCREENSHOT "截屏\0 "
#define TR_SF_RACING_MODE "RacingMode"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "No Touch"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "禁用触摸\0 "
#define TR_SF_RACING_MODE "竞速模式\0 "
#define TR_SF_RESERVE "[保留]\0 "
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "教练\0 " "摇杆值存储到微调" "复位\0 " "设置\0 " TR_ADJUST_GVAR "音量\0 " "设置失控保护\0 " "测距模式\0 " "模块对频\0 " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "背光\0 " TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_RACING_MODE TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
@@ -294,8 +307,8 @@
#define LEN_VTRAINERMODES "\022"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "禁用\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "教练主机/音频插孔\0"
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "学生从机/音频插孔\0"
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "教练主机/教练口\0 "
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "学生从机/教练口\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "教练主机/SBUS模块\0"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "教练从机/CPPM模块\0"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "教练主机/串口\0 "
@@ -312,7 +325,7 @@
#define TR_VFORMULAS "加\0 " "平均值\0 " "最小值\0 " "最大值\0 " "乘\0 " "总计值\0 " "单节电池" "消耗量\0 " "距离\0 "
#define LEN_VPREC "\004"
#define TR_VPREC "0.--" "0.0 " "0.00"
#define TR_VPREC "0.--" "0.0-" "0.00"
#define LEN_VCELLINDEX "\006"
#define TR_VCELLINDEX "最低值" "1\0 " "2\0 " "3\0 " "4\0 " "5\0 " "6\0 " "最高值" "差值\0 "
@@ -347,18 +360,18 @@
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR_ENTER "\010" TR_EXIT
#define TR_FREE "空闲"
#define TR_YES "Yes"
#define TR_NO "No"
#define TR_YES "是"
#define TR_NO "否"
#define TR_DELETEMODEL "删除" BREAKSPACE "模型"
#define TR_COPYINGMODEL "复制模型..."
#define TR_MOVINGMODEL "移动模型..."
#define TR_LOADINGMODEL "载入模型..."
#define TR_NAME "命名"
#define TR_MODELNAME "模型命名"
#define TR_PHASENAME "模式命名"
#define TR_MIXNAME "混控命名"
#define TR_INPUTNAME TR("输入", "输入命名")
#define TR_EXPONAME TR("命名", "曲线命名")
#define TR_NAME "名称"
#define TR_MODELNAME "模型名称"
#define TR_PHASENAME "模式名称"
#define TR_MIXNAME "混控名称"
#define TR_INPUTNAME TR("名称", "输入名称")
#define TR_EXPONAME TR("名称", "曲线名称")
#define TR_BITMAP "模型图片"
#define TR_TIMER TR("计时器", "计时器 ")
#define TR_START "开始"
@@ -374,8 +387,8 @@
#define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "协议")
#define TR_PPMFRAME INDENT "PPM帧"
#define TR_REFRESHRATE TR(INDENT "Refresh", INDENT "刷新速率")
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "Output is VBAT: ", INDENT "注意: 输出电平为电池电压: ")
#define TR_WARN_5VOLTS "注意: 输出电平是5V"
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "Output is VBAT: ", INDENT "注意输出电平为电池电压")
#define TR_WARN_5VOLTS "注意输出电平为5V"
#define TR_MS "ms"
#define TR_FREQUENCY INDENT "频率"
#define TR_SWITCH "开关"
@@ -407,7 +420,7 @@
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "曲线"
#define TR_FLMODE TR("Mode", "模式")
#define TR_FLMODE TR("Mode", "飞行模式")
#define TR_MIXWARNING "警告"
#define TR_OFF "禁用"
#define TR_ANTENNA "天线"
@@ -483,9 +496,9 @@
#define TR_SLAVE CENTER "从机"
#define TR_MODESRC "Mode\006% Source"
#define TR_MULTIPLIER "倍率"
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_CAL "校准"
#define TR_CALIBRATION "校准"
#define TR_VTRIM "微调- +"
#define TR_VTRIM "微调-+"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_CALIB_DONE "校准完成"
#if defined(PCBHORUS)
@@ -517,7 +530,7 @@
#define TR_MENUTORESET TR_ENTER " to reset"
#define TR_PPM_TRAINER "TR"
#define TR_CH "CH"
#define TR_MODEL "MODEL"
#define TR_MODEL "模型"
#define TR_FM "FM"
#define TR_MIX "MIX"
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM low mem"
@@ -539,8 +552,8 @@
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS TR("ANALOGS", "类比输入测试")
#define TR_MENUCALIBRATION "校准"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "将当前微调量保存至中点"
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "将当前所有通道值保存至接收机失控保护"
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "将当前通道值保存至接收机失控保护"
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "导入当前所有通道值"
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "导入当前通道值"
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELSEL", "模型选择")
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("SETUP", "模型设置")
#define TR_MENUFLIGHTMODES "飞行模式设置"
@@ -630,8 +643,8 @@
#define TR_VOLTAGE TR(INDENT "Voltage", INDENT "电压来源")
#define TR_CURRENT TR(INDENT "Current", INDENT "电流来源")
#define TR_SELECT_MODEL "选择模型"
#define TR_MODEL_CATEGORIES "Model Categories"
#define TR_MODELS "Models"
#define TR_MODEL_CATEGORIES "模型分类"
#define TR_MODELS "个模型"
#define TR_SELECT_MODE "选择模式"
#define TR_CREATE_CATEGORY "创建分类"
#define TR_RENAME_CATEGORY "分类改名"
@@ -690,15 +703,15 @@
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
#define TR_STORAGE_WARNING "存储"
#define TR_EEPROM_CONVERTING "转换数据"
#define TR_SDCARD_CONVERSION_REQUIRE "SD card conversion required"
#define TR_CONVERTING "Converting: "
#define TR_SDCARD_CONVERSION_REQUIRE "需要转换SD卡"
#define TR_CONVERTING "转换:"
#define TR_THROTTLE_UPPERCASE "油门"
#define TR_ALARMSWARN "警告"
#define TR_SWITCHWARN TR("开关", "开关位置")
#define TR_FAILSAFEWARN "失控保护"
#define TR_TEST_WARNING TR("TESTING", "测试版本")
#define TR_TEST_NOTSAFE "只用于测试"
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("Expected ver: ", "预览版本: ")
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("Expected ver: ", "请将SD卡文件更换为正确版本: ")
#define TR_WARN_RTC_BATTERY_LOW "时间驱动电池电压低"
#define TR_WARN_MULTI_LOWPOWER "低功率模式"
#define TR_BATTERY "电池"
@@ -718,7 +731,7 @@
#define TR_COPROC_TEMP "主板温度"
#define TR_CAPAWARNING INDENT "电流过低"
#define TR_TEMPWARNING INDENT "过热"
#define TR_TTL_WARNING "注意：使用逻辑电平3.3V"
#define TR_TTL_WARNING "注意串口使用逻辑电平3.3V"
#define TR_FUNC "功能"
#define TR_V1 "V1"
#define TR_V2 "V2"
@@ -798,8 +811,8 @@
#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI "更新内置多协议模块固件"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE "更新外置模块固件"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI "更新外置多协议模块固件"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS "Flash External ELRS"
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("FW update error", "固件更新失败")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS "更新外置ELRS模块固件"
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR "固件更新失败"
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "固件更新成功"
#define TR_WRITING "正在写入..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "是否格式化?"
@@ -1083,7 +1096,7 @@
#define TR_WIDGET_SETTINGS "小部件设置"
#define TR_REMOVE_SCREEN "移除页面"
#define TR_SETUP_WIDGETS "设置小部件"
#define TR_USER_INTERFACE "用户界面"
#define TR_USER_INTERFACE "显示设置"
#define TR_THEME "主题"
#define TR_SETUP "设置"
#define TR_LAYOUT "布局"
@@ -1113,7 +1126,7 @@
#define TR_JITTER_FILTER "类比输入滤波"
#define TR_RTC_CHECK TR("Check RTC", "检查时间驱动电池电压")
#define TR_AUTH_FAILURE "验证失败"
#define TR_RACING_MODE "Racing mode"
#define TR_RACING_MODE "竞速模式"
#define STR_VFR "VFR"
#define STR_RSSI "RSSI"
@@ -1269,3 +1282,33 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
#define TR_USE_THEME_COLOR "使用主题颜色"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "将所有微调导入中点偏移值"
#define TR_DUPLICATE "复制"
#define TR_ACTIVATE "启用"
#define TR_RED "红"
#define TR_BLUE "蓝"
#define TR_GREEN "绿"
#define TR_COLOR_PICKER "拾取颜色"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "主题信息"
#define TR_AUTHOR "作者"
#define TR_DESCRIPTION "描述"
#define TR_SAVE "保存"
#define TR_CANCEL "取消"
#define TR_EDIT_THEME "编辑主题"
#define TR_DETAILS "详细信息"
#define TR_THEME_EDITOR "主题"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "模型选择"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "模型说明"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "通道查看"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "模型设置"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "系统设置"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "显示设置"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "复位功能"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "统计信息"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "关于"
// End Main menu
radio/src/translations/cz.h.txt
+32
View File
@@ -1350,3 +1350,35 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
// The following content is Untranslated)
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/de.h.txt
+32
View File
@@ -1357,3 +1357,35 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
// The following content is Untranslated)
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/en.h.txt
+30
View File
@@ -1354,3 +1354,33 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/es.h.txt
+32
View File
@@ -1355,3 +1355,35 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
// The following content is Untranslated)
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/fi.h.txt
+32
View File
@@ -1361,3 +1361,35 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
// The following content is Untranslated)
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/fr.h.txt
+32
View File
@@ -1379,3 +1379,35 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
// The following content is Untranslated)
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/it.h.txt
+32
View File
@@ -1375,3 +1375,35 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
// The following content is Untranslated)
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/nl.h.txt
+32
View File
@@ -1366,3 +1366,35 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
// The following content is Untranslated)
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/pl.h.txt
+32
View File
@@ -1371,3 +1371,35 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
// The following content is Untranslated)
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/pt.h.txt
+32
View File
@@ -1377,3 +1377,35 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
// The following content is Untranslated)
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/se.h.txt
+32
View File
@@ -1379,3 +1379,35 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
// The following content is Untranslated)
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "Select\nModel"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model\nNotes"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Channel\nMonitor"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "Screens\nSettings"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "Reset\nTelemetry"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistics"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "About\nEdgeTX"
// End Main menu
radio/src/translations/tw.h.txt
+73 -33
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
/*
* Copyright (C) OpenTX
* Copyright (C) EdgeTX
*
* Based on code named
* th9x - http://code.google.com/p/th9x
* er9x - http://code.google.com/p/er9x
* gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x
* opentx - https://github.com/opentx/opentx
* th9x - http://code.google.com/p/th9x
* er9x - http://code.google.com/p/er9x
* gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x
*
* License GPLv2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
*
@@ -111,7 +112,19 @@
#define LEN_RETA123 "\001"
#define TR_RETA123 "RETA13245LR"
#if defined(PCBX10)
#define TR_RETA123 "RETA1324567LR"
#elif defined(PCBHORUS)
#define TR_RETA123 "RETA13245LR"
#elif defined(PCBX9E)
#define TR_RETA123 "RETA1234LRLR"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(REVX)
#define TR_RETA123 "RETA123LR"
#elif defined(PCBSKY9X)
#define TR_RETA123 "RETA123a"
#else
#define TR_RETA123 "RETA123"
#endif
#define LEN_VCURVEFUNC "\003"
#define TR_VCURVEFUNC "---" "x>0" "x<0" "|x|" "f>0" "f<0" "|f|"
@@ -199,8 +212,8 @@
#endif
#define TR_SF_SCREENSHOT "截屏\0 "
#define TR_SF_RACING_MODE "RacingMode"
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "No Touch"
#define TR_SF_RACING_MODE "競速模式\0 "
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "禁用觸摸\0 "
#define TR_SF_RESERVE "[保留]\0 "
#define TR_VFSWFUNC TR_SF_SAFETY "教練\0 " "搖桿值存儲到微調" "重啟\0 " "設置\0 " TR_ADJUST_GVAR "音量\0 " "設置失控保護\0 " "測距模式\0 " "模塊對頻\0 " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_SF_RESERVE TR_SF_PLAY_SCRIPT TR_SF_RESERVE TR_SF_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "背光\0 " TR_SF_SCREENSHOT TR_SF_RACING_MODE TR_SF_DISABLE_TOUCH TR_SF_TEST
@@ -252,9 +265,6 @@
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "---\0" "120\0" "120X" "140\0" "90\0"
#define LEN_VKEYS "\004"
#define TR_VKEYS "菜單" "退出" "確認" "向上" "向下" "向右" "向左"
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
@@ -297,8 +307,8 @@
#define LEN_VTRAINERMODES "\022"
#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "禁用\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "教練主機/音頻插孔\0"
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "學生從機/音頻插孔\0"
#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "教練主機/教練口\0 "
#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "學生從機/教練口\0 "
#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "教練主機/SBUS模塊\0"
#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "教練從機/CPPM模塊\0"
#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "教練主機/端口\0 "
@@ -315,7 +325,7 @@
#define TR_VFORMULAS "加\0 " "平均值\0 " "最小值\0 " "最大值\0 " "乘\0 " "總計值\0 " "單節電池" "消耗量\0 " "距離\0 "
#define LEN_VPREC "\004"
#define TR_VPREC "0.--" "0.0 " "0.00"
#define TR_VPREC "0.--" "0.0-" "0.00"
#define LEN_VCELLINDEX "\006"
#define TR_VCELLINDEX "最低值" "1\0 " "2\0 " "3\0 " "4\0 " "5\0 " "6\0 " "最高值" "差值\0 "
@@ -338,7 +348,7 @@
#if defined(PCBFRSKY)
#define TR_ENTER "[ENTER]"
#elif defined(PCBNV14)
#elif !defined(HARDWARE_KEYS)
#define TR_ENTER "[NEXT]"
#else
#define TR_ENTER "[MENU]"
@@ -350,17 +360,17 @@
#define TR_POPUPS_ENTER_EXIT TR_ENTER "\010" TR_EXIT
#define TR_FREE "空閒"
#define TR_YES "Yes"
#define TR_NO "No"
#define TR_YES "是"
#define TR_NO "否"
#define TR_DELETEMODEL "刪除" BREAKSPACE "模型"
#define TR_COPYINGMODEL "複製模型..."
#define TR_MOVINGMODEL "移動模型..."
#define TR_LOADINGMODEL "載入模型..."
#define TR_NAME "命名"
#define TR_NAME "名稱"
#define TR_MODELNAME "模型名稱"
#define TR_PHASENAME "模式名稱"
#define TR_MIXNAME "混控名稱"
#define TR_INPUTNAME TR("輸入", "輸入名稱")
#define TR_INPUTNAME TR("名稱", "輸入名稱")
#define TR_EXPONAME TR("名稱", "曲線名稱")
#define TR_BITMAP "模型圖片"
#define TR_TIMER TR("計時器", "計時器 ")
@@ -377,8 +387,8 @@
#define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "協議")
#define TR_PPMFRAME INDENT "PPM幀"
#define TR_REFRESHRATE TR(INDENT "Refresh", INDENT "刷新速率")
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "Output is VBAT: ", INDENT "注意: 輸出電平為電池電壓: ")
#define TR_WARN_5VOLTS "注意: 輸出電平是5V"
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "Output is VBAT: ", INDENT "注意輸出電平為電池電壓")
#define TR_WARN_5VOLTS "注意輸出電平是5V"
#define TR_MS "ms"
#define TR_FREQUENCY INDENT "頻率"
#define TR_SWITCH "開關"
@@ -410,7 +420,7 @@
#define TR_DREX "DRex"
#define DREX_CHBOX_OFFSET 30
#define TR_CURVE "曲線"
#define TR_FLMODE TR("Mode", "模式")
#define TR_FLMODE TR("Mode", "飛行模式")
#define TR_MIXWARNING "警告"
#define TR_OFF "禁用"
#define TR_ANTENNA "天線"
@@ -486,9 +496,9 @@
#define TR_SLAVE CENTER "從機"
#define TR_MODESRC "Mode\006% Source"
#define TR_MULTIPLIER "倍率"
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_CAL "校準"
#define TR_CALIBRATION "校準"
#define TR_VTRIM "微調- +"
#define TR_VTRIM "微調-+"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_CALIB_DONE "校準完成"
#if defined(PCBHORUS)
@@ -520,7 +530,7 @@
#define TR_MENUTORESET TR_ENTER " to reset"
#define TR_PPM_TRAINER "TR"
#define TR_CH "CH"
#define TR_MODEL "MODEL"
#define TR_MODEL "模型"
#define TR_FM "FM"
#define TR_MIX "MIX"
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM low mem"
@@ -542,8 +552,8 @@
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS TR("ANALOGS", "類比輸入測試")
#define TR_MENUCALIBRATION "校準"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "將當前微調量保存至中點"
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "將當前所有通道值保存至接收機失控保護"
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "將當前通道值保存至接收機失控保護"
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "導入當前所有通道值"
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "導入當前通道值"
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELSEL", "模型選擇")
#define TR_MENU_MODEL_SETUP TR("SETUP", "模型設置")
#define TR_MENUFLIGHTMODES "飛行模式設置"
@@ -633,8 +643,8 @@
#define TR_VOLTAGE TR(INDENT "Voltage", INDENT "電壓來源")
#define TR_CURRENT TR(INDENT "Current", INDENT "電流來源")
#define TR_SELECT_MODEL "選擇模型"
#define TR_MODEL_CATEGORIES "Model Categories"
#define TR_MODELS "Models"
#define TR_MODEL_CATEGORIES "模型分類"
#define TR_MODELS "個模型"
#define TR_SELECT_MODE "選擇模式"
#define TR_CREATE_CATEGORY "創建分類"
#define TR_RENAME_CATEGORY "分類改名"
@@ -693,15 +703,15 @@
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
#define TR_STORAGE_WARNING "存儲"
#define TR_EEPROM_CONVERTING "轉換數據"
#define TR_SDCARD_CONVERSION_REQUIRE "SD card conversion required"
#define TR_CONVERTING "Converting: "
#define TR_SDCARD_CONVERSION_REQUIRE "需要轉換SD卡"
#define TR_CONVERTING "轉換: "
#define TR_THROTTLE_UPPERCASE "油門"
#define TR_ALARMSWARN "警告"
#define TR_SWITCHWARN TR("開關", "開關位置")
#define TR_FAILSAFEWARN "失控保護"
#define TR_TEST_WARNING TR("TESTING", "測試版本")
#define TR_TEST_NOTSAFE "只用於測試"
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("Expected ver: ", "預覽版本: ")
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION TR("Expected ver: ", "請將SD卡文件更換為正確版本: ")
#define TR_WARN_RTC_BATTERY_LOW "時間驅動電池電壓低"
#define TR_WARN_MULTI_LOWPOWER "低功率模式"
#define TR_BATTERY "電池"
@@ -721,7 +731,7 @@
#define TR_COPROC_TEMP "主板溫度"
#define TR_CAPAWARNING INDENT "電流過低"
#define TR_TEMPWARNING INDENT "過熱"
#define TR_TTL_WARNING "注意：使用逻辑电平3.3V"
#define TR_TTL_WARNING "注意串口使用逻辑电平3.3V"
#define TR_FUNC "功能"
#define TR_V1 "V1"
#define TR_V2 "V2"
@@ -802,7 +812,7 @@
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE "更新外置模塊韌體"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI "更新外置多協議模塊韌體"
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR "韌體更新失敗韌體"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS "Flash External ELRS"
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS "更新外置ELRS模塊韌體"
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "韌體更新成功"
#define TR_WRITING "正在寫入..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "是否格式化?"
@@ -1272,3 +1282,33 @@
#define STR_LOSS "Loss"
#define STR_SPEED "Spd "
#define STR_FLOW "Flow"
#define TR_USE_THEME_COLOR "使用主題顏色"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "将將所有微調導入中點偏移值"
#define TR_DUPLICATE "複製"
#define TR_ACTIVATE "啟用"
#define TR_RED "紅"
#define TR_BLUE "藍"
#define TR_GREEN "綠"
#define TR_COLOR_PICKER "拾取顏色"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "主題信息"
#define TR_AUTHOR "作者"
#define TR_DESCRIPTION "描述"
#define TR_SAVE "保存"
#define TR_CANCEL "取消"
#define TR_EDIT_THEME "編輯主題"
#define TR_DETAILS "詳細信息"
#define TR_THEME_EDITOR "主題"
// Main menu
#define TR_MAIN_MENU_SELECT_MODEL "模型選擇"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "模型說明"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "通道查看"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "模型設置"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "系統設置"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "顯示設置"
#define TR_MAIN_MENU_RESET_TELEMETRY "復位功能"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "統計信息"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "關於"
// End Main menu
radio/src/translations/untranslated.h
-18
View File
@@ -366,24 +366,6 @@
#define CHAR_TELEMETRY STR_CHAR_TELEMETRY[0]
#define CHAR_LUA STR_CHAR_LUA[0]
#define TR_USE_THEME_COLOR "Use theme color"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Add all Trims to Subtrims"
#define TR_DUPLICATE "Duplicate"
#define TR_ACTIVATE "Set Active"
#define TR_RED "Red"
#define TR_BLUE "Blue"
#define TR_GREEN "Green"
#define TR_COLOR_PICKER "Color Picker"
#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Edit Theme Details"
#define TR_AUTHOR "Author"
#define TR_DESCRIPTION "Description"
#define TR_SAVE "Save"
#define TR_CANCEL "Cancel"
#define TR_EDIT_THEME "EDIT THEME"
#define TR_DETAILS "Details"
#define TR_THEME_EDITOR "THEMES"
#define LEN_FSGROUPS "\001"
#define TR_FSGROUPS "-""1""2""3"