piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated latest strings.

Browse Source 
Fixed bug someone had introduced with missing selection string.
Changed back to using caps in menus.
This commit is contained in:
Kjell Kernen
2014-03-09 17:12:16 +01:00
parent cec0a9cd3b
commit b389495e7b
1 changed files with 37 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
radio/src/translations/se.h.txt
+37 -37
View File
@@ -72,7 +72,7 @@
#define TR_UART3MODES "Av\0 ""Spegling av S-Port""Debug\0 "
#define LEN_POTTYPES "\020"
#define TR_POTTYPES "Potentiometer\0 ""Flerlägesväljare"
#define TR_POTTYPES "Ingen\0 ""Potentiometer\0 ""Flerlägesväljare"
#define LEN_DATETIME "\005"
#define TR_DATETIME "DAG: ""TID: "
@@ -168,7 +168,7 @@
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
#define TR_CSWEQUAL "a=x\0 "
#else
#define TR_CSWEQUAL
#endif
@@ -223,9 +223,9 @@
#endif
#ifdef GVARS
#define TR_ADJUST_GVAR "Justera\0 "
#define TR_ADJUST_GVAR "Justera\0 "
#else
#define TR_ADJUST_GVAR "[AdjustGV]"
#define TR_ADJUST_GVAR "[Just. GV]"
#endif
#ifdef DEBUG
@@ -511,7 +511,7 @@
#define TR_RENAVIG "RotEnc Navig"
#define TR_THROTTLEREVERSE "Revers.Gas"
#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Minutpip"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Räkna Ned"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Räkna ned"
#define TR_PERSISTENT TR("Jämt på ",INDENT"Alltid På")
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Belysning"
#define TR_BLDELAY INDENT"Av efter"
@@ -566,40 +566,40 @@
#define TR_BADEEPROMDATA "Minnet kan inte tolkas"
#define TR_EEPROMFORMATTING "Minnet Nollställs"
#define TR_EEPROMOVERFLOW "Minnesfel"
#define TR_MENURADIOSETUP "Inställningar"
#define TR_MENUDATEANDTIME "Dag och Tid"
#define TR_MENUTRAINER "Trainer (PPM in)"
#define TR_MENUVERSION "Version"
#define TR_MENUDIAG TR("Brytare","Test av Brytare")
#define TR_MENUANA "Analoga Värden"
#define TR_MENUCALIBRATION "Kalibrering"
#define TR_MENURADIOSETUP "INSTÄLLNINGAR"
#define TR_MENUDATEANDTIME "DAG OCH TID"
#define TR_MENUTRAINER "TRAINER (PPM IN)"
#define TR_MENUVERSION "VERSION"
#define TR_MENUDIAG TR("BRYTARE","TEST AV BRYTARE")
#define TR_MENUANA "ANALOGA VÄRDEN"
#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRERING"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "\004[Spara Trimvärden]"
#define TR_MENUMODELSEL TR("Modell","Välj Modell")
#define TR_MENUSETUP TR("Värden","Modellinställningar")
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "Flygläge"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "Flyglägen"
#define TR_MENUHELISETUP "Helikopter"
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELL","VÄLJ MODELL")
#define TR_MENUSETUP TR("VÄRDEN","MODELLINSTÄLLNINGAR")
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FLYGLÄGE"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "FLYGLÄGEN"
#define TR_MENUHELISETUP "HELIKOPTER"
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_MENUINPUTS TR("Filter","Filtrerad Insignal")
#define TR_MENULIMITS "Gränser"
#define TR_MENUINPUTS TR("FILTER","FILTRERAD INSIGNAL")
#define TR_MENULIMITS "GRÄNSER"
#elif defined(PPM_CENTER_ADJUSTABLE) || defined(PPM_LIMITS_SYMETRICAL) // The right menu titles for the gurus ...
#define TR_MENUINPUTS "Spakar"
#define TR_MENULIMITS "Gränser"
#define TR_MENUINPUTS "SPAKAR"
#define TR_MENULIMITS "GRÄNSER"
#else
#define TR_MENUINPUTS TR("DR/Expo","DualRates/Expo")
#define TR_MENULIMITS "Gränser"
#define TR_MENUINPUTS TR("DR/EXPO","DUALRATES/EXPO")
#define TR_MENULIMITS "GRÄNSER"
#endif
#define TR_MENUCURVES "Kurvor"
#define TR_MENUCURVE "Kurva"
#define TR_MENULOGICALSWITCH "Logisk Brytare"
#define TR_MENULOGICALSWITCHES "Logiska Brytare"
#define TR_MENUCUSTOMFUNC "BrytarFunktioner"
#define TR_MENUTELEMETRY "Telemetri"
#define TR_MENUTEMPLATES "Mallar"
#define TR_MENUSTAT "Statistik"
#define TR_MENUDEBUG "Debug"
#define TR_MENUCURVES "KURVOR"
#define TR_MENUCURVE "KURVA"
#define TR_MENULOGICALSWITCH "LOGISK BRYTARE"
#define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGISKA BRYTARE"
#define TR_MENUCUSTOMFUNC "BRYTARFUNKTIONER"
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRI"
#define TR_MENUTEMPLATES "MALLAR"
#define TR_MENUSTAT "STATISTIK"
#define TR_MENUDEBUG "DEBUG"
#define TR_RXNUM "RxNum"
#define TR_SYNCMENU "Synk [MENU]"
#define TR_LIMIT INDENT"Nivå"
@@ -672,7 +672,7 @@
#define TR_GLOBAL_VARS "Globala Variabler"
#define TR_GLOBAL_V "GLOBAL V."
#define TR_GLOBAL_VAR "Global Variabel"
#define TR_MENUGLOBALVARS "Globala Variabler"
#define TR_MENUGLOBALVARS "GLOBALA VARIABLER"
#define TR_OWN "Egen"
#define TR_DATE "Datum"
#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Enks"
@@ -702,7 +702,7 @@
#define TR_CF "BF"
#define TR_SPEAKER INDENT"Högtalare"
#define TR_BUZZER INDENT"Summer"
#define TR_BYTES "bytes"
#define TR_BYTES "byte"
#define TR_MODULE_BIND "[Bind]"
#define TR_MODULE_RANGE "[Testa]"
#define TR_RESET_BTN "[Nollställ]"
@@ -714,15 +714,15 @@
#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Kanalområde"
#define TR_LOWALARM INDENT "Låg-alarm"
#define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritiskt alarm"
#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Store mAh"
#define TR_CHECKLIST "Display Checklist"
#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Lagra mAh"
#define TR_CHECKLIST "Visa checklisa"
#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset")
#define TR_UART3MODE "Serieporten"
#if defined(MAVLINK)
#define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI"
#define TR_MAVLINK_PC_RSSI_EN_LABEL "PC RSSI EN"
#define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "MavlinkInställningar"
#define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "MAVLINKINSTÄLLNINGAR"
#define TR_MAVLINK_BAUD_LABEL "Baudrate"
#define TR_MAVLINK_INFOS "INFOS"
#define TR_MAVLINK_MODE "LÄGE"