piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(translation): Danish updates 🇩🇰 (#3581)

Browse Source 
* Comp + radio - DA update

* change da to da_DA
This commit is contained in:
HThuren
2023-05-13 17:58:56 +10:00
committed by GitHub
parent 376365725a
commit bd14c83b6a
2 changed files with 48 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_da.ts
+41 -22
View File
@@ -518,10 +518,6 @@ Mode 4:
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This option maintains the behaviour from older OpenTx versions where empty model slots are preserved when a model is deleted or moved. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;When this option is de-selected, the other models may be re-arranged to fill the gap left by the removed model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dette valg bestemmer hvordan ældre OpenTx versioner håndteres når tomme model indgange slettes eller flyttes. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;When this option is de-selected, the other models may be re-arranged to fill the gap left by the removed model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remove empty model slots when deleting models (only applies for radios w/out categories)</source>
<translation>Slet tomme modelrækker, når model slettes (gælder kun sendere uden kategorier)</translation>
</message>
<message>
<source>Debug Output Logging</source>
<translation>Logning til fejlsøgning</translation>
@@ -694,6 +690,10 @@ Mode 4:
<source>Disable &apos;Cannot open joystick, joystick disabled&apos; warning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove empty model slots when deleting models (only applies for radios w/out labels)</source>
<translation>Slet &apos;tom&apos; model når modeller slettes (gælder kun for radio uden edikette)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BinEepromFormat</name>
@@ -1812,6 +1812,10 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil?</translation>
<source>%1s</source>
<translation>%1s</translation>
</message>
<message>
<source>On</source>
<translation>Til</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CustomFunctionsPanel</name>
@@ -3045,6 +3049,10 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted.</source>
<source>Radiomaster Boxer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jumper T-Lite (F4 MCU)</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FlapsPage</name>
@@ -8379,6 +8387,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Enabled</source>
<translation>Aktiveret</translation>
</message>
<message>
<source>Show Instance IDs</source>
<translation>Vis ID</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Multiprotocols</name>
@@ -9785,10 +9797,6 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o
</context>
<context>
<name>SimulatorMain</name>
<message>
<source>OpenTx Simulator</source>
<translation>EdgeTX simulator</translation>
</message>
<message>
<source>Available profiles:</source>
<translation>Tilgængelige profiler:</translation>
@@ -9829,10 +9837,6 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o
<source>path</source>
<translation>sti</translation>
</message>
<message>
<source>Data source type to use (applicable to Horus only). One of:</source>
<translation>Type af datakilde (gæller kun Horus lignende radioer). En af:</translation>
</message>
<message>
<source>type</source>
<translation>type</translation>
@@ -9877,16 +9881,24 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2]</source>
<translation>Fejl: Radioprofil eller firmware til simulator mangler.
Profil-ID: [%1]; Radio-ID [%2]</translation>
</message>
<message>
<source>Uknown error during Simulator startup.</source>
<translation>Ukendt fejl ved start af simulator.</translation>
</message>
<message>
<source>Radio data (.bin/.eeprom/.etx) image file to use OR data folder path (for Horus-style radios).
NOTE: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be overwritten!</source>
<translation>Radio data (.bin/.eeprom/.etx) som anvendes ELLER sti til katalog (for Horus og lignende radioer).
BEMÆRK: alle eksisterende EEPROM data som er inkompatible med den valgte radio type bliver overskrevet!</translation>
</message>
<message>
<source>EdgeTx Simulator</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Data source type to use. One of:</source>
<translation>Data kilde: En af:</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error during Simulator startup.</source>
<translation>Ukendt fejl ved Simulator start.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SimulatorMainWindow</name>
@@ -10111,12 +10123,6 @@ Radiotypen i den valgte profil anvendes som forvalg.</translation>
<source>SD Image Path:</source>
<translation>Sti til SD-kort:</translation>
</message>
<message>
<source>Radio data (.bin/.eeprom/.otx) image file to use. A new file with a default image will be created if necessary.&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;NOTE&lt;/b&gt;: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be overwritten!</source>
<translation>Radio datafil (.bin/.eeprom/.otx/.etx) kan bruges. En ny fil til billede til forvalg oprettes ved behov.&lt;br /&gt;
OBS! Ekisterende EEPROM data som ikke er kompatibel med valgte radiotype kan blive overskrevet!</translation>
</message>
<message>
<source>Select data file...</source>
<translation>Vælg fil...</translation>
@@ -10181,6 +10187,15 @@ Standard valg findes i den valgte radioprofil.</translation>
<source>EdgeTX Simulator - Startup Options</source>
<translation>EdgeTx simulator - start tilvalg</translation>
</message>
<message>
<source>Radio data (.etx) settings file to use. A new file with default settings will be created if necessary.&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;NOTE&lt;/b&gt;: any existing data incompatible with the selected radio type may be overwritten!</source>
<translation>Radio indstillinger (.etx). En ny fil med standard indstillinger oprettes hvis nødvendigt.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note.&lt;/b&gt; en esisterende fil med ukompatible indstillinger overskrives!</translation>
</message>
<message>
<source>Simulator:</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SimulatorWidget</name>
@@ -10668,6 +10683,10 @@ For mange fejl - afbryder.</translation>
<source>Source</source>
<translation>Kilde</translation>
</message>
<message>
<source>Show Instance IDs</source>
<translation>Vis ID</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TelemetryAnalog</name>
radio/src/translations/da.h
+7 -7
View File
@@ -498,16 +498,16 @@
#define TR_HEARTBEAT_LABEL "Hjerte puls"
#define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL "Lua script"
#define TR_FREE_MEM_LABEL "Fri mem"
#define TR_DURATION_MS TR("[D]","Duration(ms): ")
#define TR_DURATION_MS TR("[D]","Varighed(ms): ")
#define TR_INTERVAL_MS TR("[I]","Interval(ms): ")
#define TR_MEM_USED_SCRIPT "Script(B): "
#define TR_MEM_USED_WIDGET "Widget(B): "
#define TR_MEM_USED_EXTRA "Extra(B): "
#define TR_STACK_MIX "Mix: "
#define TR_STACK_AUDIO "Audio: "
#define TR_GPS_FIX_YES "Fix: Yes"
#define TR_GPS_FIX_NO "Fix: No"
#define TR_GPS_SATS "Sats: "
#define TR_GPS_FIX_YES "Fix: Ja"
#define TR_GPS_FIX_NO "Fix: Nej"
#define TR_GPS_SATS TR("Sat.: ", "Satelitter:")
#define TR_GPS_HDOP "Hdop: "
#define TR_STACK_MENU "Menu: "
#define TR_TIMER_LABEL "Tid"
@@ -1298,6 +1298,6 @@
#define TR_DIGITAL_SERVO "Servo333HZ"
#define TR_ANALOG_SERVO "Servo 50HZ"
#define TR_SIGNAL_OUTPUT "Signal output"
#define TR_SERIAL_BUS "Serial bus"
#define TR_SYNC "Sync"
#define TR_SIGNAL_OUTPUT "Signal uddata"
#define TR_SERIAL_BUS "Seriel bus"
#define TR_SYNC "Synk"