[Companion][logsDialog]Forgot the translations.

2015-04-11 00:54:47 -03:00
parent e150310715
commit ce29561184
11 changed files with 17 additions and 17 deletions
@@ -11191,7 +11191,7 @@ Tlačítkem Zrušit přerušíte kalibraci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logsdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
@@ -1926,7 +1926,7 @@ If blank then the input is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source
    <message>
        <source>Set language of voice.
 May be different from firmware language</source>
-        <translation type="obsolete">Sprachdatei einstellen 
+        <translation type="obsolete">Sprachdatei einstellen
 kann auch von der Firmwaresprache abweichen</translation>
    </message>
    <message>
@@ -3304,7 +3304,7 @@ Werte liegen zwischen 5-10V</translation>
 This function cannot be disabled by the radio.
 Are you sure ?</source>
        <translation>Wenn Sie den FAI-Mode aktiveren gibt es kein Vario, keine Ansagen und Telemetrieanzeigen mehr
-Diese Funktionen können dann am Sedner nicht wieder freigeschaltet werden! 
+Diese Funktionen können dann am Sedner nicht wieder freigeschaltet werden!
 Sind Sie sicher, dass sie das so wollen?</translation>
    </message>
    <message>
@@ -8601,7 +8601,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi

 </source>
        <translation>Vollgas hinten?
-Wenn das angewählt wird, dann ist Leerlauf vorne. Auch die Gas-Leerlauftrimmung und die Gasstellungs-Warung wird 
+Wenn das angewählt wird, dann ist Leerlauf vorne. Auch die Gas-Leerlauftrimmung und die Gasstellungs-Warung wird
 umgedreht und ist dann vorne
 </translation>
    </message>
@@ -11971,7 +11971,7 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logsdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
@@ -13030,7 +13030,7 @@ Paina &quot;peruuta&quot; niin joystickin kalibrointi perutetaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logsdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation>Aika</translation>
    </message>
    <message>
@@ -4426,7 +4426,7 @@ Voulez-vous la télécharger maintenant ?</translation>
        <source>The file %1
 has not been recognized as a valid Models and Settings file
 Write anyway ?</source>
-        <translation>Le fichier %1 
+        <translation>Le fichier %1
 n&apos;a pas été reconnu comme un fichier de réglages et modèles valide.
 Ecrire quand même?</translation>
    </message>
@@ -10711,7 +10711,7 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logsdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation>Heure</translation>
    </message>
    <message>
@@ -10239,7 +10239,7 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logsdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -11451,7 +11451,7 @@ Premere annulla per cancellare l&apos;operazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logsdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
@@ -10232,7 +10232,7 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logsdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -6904,7 +6904,7 @@ Pozostałe
    Kajakarstwo
    Łucznictwo

-     
+
    MTB
    Pięciobój nowoczesny
    Podnoszenie ciężarów
@@ -11971,7 +11971,7 @@ Anuluj w celu przerwania kalibracji joysticka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logsdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation>Czas</translation>
    </message>
    <message>
@@ -10478,7 +10478,7 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logsdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -10414,7 +10414,7 @@ Press cancel to abort joystick calibration</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logsdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -2744,7 +2744,7 @@ Mode 4:
    </message>
    <message>
        <source>Play Delay (switch mid position)</source>
-        <translation>Talfördröjning för 
+        <translation>Talfördröjning för
 brytare</translation>
    </message>
    <message>
@@ -8895,7 +8895,7 @@ Tryck på Avbryt för att avburyta kalibreringen</translation>
        <translation>Telemetriloggar</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Time</source>
+        <source>Time (hh:mm:ss)</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>