piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: SE translation updates (#5537)

Browse Source
This commit is contained in:
Ulf Hedlund
2024-09-16 09:54:06 +10:00
committed by GitHub
parent ecc083001b
commit e303b12680
2 changed files with 3902 additions and 3066 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_sv.ts
+3881 -3045
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/translations/se.h
+21 -21
View File
@@ -123,8 +123,8 @@
#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "Ej pekskärm"
#define TR_SF_DISABLE_AUDIO_AMP TR("Audioförst. av","Audioförstärkare av")
#define TR_SF_SET_SCREEN "Sätt huvudskärm"
#define TR_SF_PUSH_CUST_SWITCH "Push CS"
#define TR_SF_LCD_TO_VIDEO "LCD to Video"
#define TR_SF_PUSH_CUST_SWITCH "Tryck CS"
#define TR_SF_LCD_TO_VIDEO "LCD till Video"
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm","Telemetri")
#define TR_FSW_RESET_TRIMS "Trims"
@@ -406,7 +406,7 @@
#define TR_PLAY_HELLO "Startljud"
#define TR_PWR_ON_DELAY "Fördröj start"
#define TR_PWR_OFF_DELAY "Fördröj avslut"
#define TR_PWR_AUTO_OFF TR("Pwr Auto Off","Power Auto Off")
#define TR_PWR_AUTO_OFF TR("Auto avstängn.","Automatisk avstängning")
#define TR_PWR_ON_OFF_HAPTIC TR("Tx AV/PÅ vibr.","Radio AV/PÅ vibration")
#define TR_BLCOLOR "Färg"
#define TR_THROTTLE_WARNING TR("Gasvarn.", "Gasvarning")
@@ -794,7 +794,7 @@
#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Flash FC gnm int. OTA"
#define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Flasha BT-modul", "Flasha Bluetoothmodul")
#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT "Flash pwr mngt unit"
#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Device not responding", "Device not responding")
#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Enheten svarar ej", "Enheten svarar inte")
#define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("Device file prob.", "Device file prob.")
#define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("Device data refused", "Device data refused")
#define TR_DEVICE_WRONG_REQUEST TR("Device access problem", "Device access problem")
@@ -807,8 +807,8 @@
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Flasha ext. Multi", "Flasha extern Multi")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS TR("Flasha ext. ELRS", "Flasha extern ELRS")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("FW update Error","Firmware update error")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "Flash successful"
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("FW uppdat.fel","Firmware uppdateringsfel")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "Flashning OK"
#define TR_WRITING "Skriver..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Formatera minnet?"
#define TR_INTERNALRF "Intern radiomodul"
@@ -1048,9 +1048,9 @@
// Bootloader common
#define TR_BL_USB_CONNECTED "USB ansluten"
#define TR_BL_USB_PLUGIN "Eller anslut med en USB-kabel"
#define TR_BL_USB_PLUGIN "Eller anslut med USB-kabel"
#define TR_BL_USB_MASS_STORE "foer masslagring"
#define TR_BL_USB_PLUGIN_MASS_STORE "Eller anslut med en USB-kabel foer masslagring"
#define TR_BL_USB_PLUGIN_MASS_STORE "Eller anslut med USB-kabel foer masslagring"
#define TR_BL_WRITE_FW "Skriv firmware"
#define TR_BL_FORK "Gren:"
#define TR_BL_VERSION "Version:"
@@ -1058,21 +1058,21 @@
#define TR_BL_EXIT "Avsluta"
#define TR_BL_DIR_MISSING " Katalogen saknas"
#define TR_BL_DIR_EMPTY " Katalogen aer tom"
#define TR_BL_WRITING_FW "Skriver firmware ..."
#define TR_BL_WRITING_FW "Skriver..."
#define TR_BL_WRITING_COMPL "Skrivning klar"
#if LCD_W >= 480
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "Inte en giltig firmwarefil"
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "Ej en giltig firmwarefil"
#elif LCD_W >= 212
#define TR_BL_OR_PLUGIN_USB_CABLE TR_BL_USB_PLUGIN_MASS_STORE
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START "\012Tryck [ENT] foer att boerja skriva "
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "\011Inte en giltig firmwarefil! "
#define TR_BL_INVALID_EEPROM "\011Inte en giltig EEPROM-fil! "
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "\011Ej en giltig firmwarefil! "
#define TR_BL_INVALID_EEPROM "\011Ej en giltig EEPROM-fil! "
#else
#define TR_BL_OR_PLUGIN_USB_CABLE TR_BL_USB_PLUGIN
#define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START "\006Tryck [ENT] för att boerja "
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "\004Inte en giltig firmware! "
#define TR_BL_INVALID_EEPROM "\004Inte en giltig EEPROM! "
#define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "\004Ej en giltig firmware! "
#define TR_BL_INVALID_EEPROM "\004Ej en giltig EEPROM! "
#endif
#if defined(PCBTARANIS)
@@ -1084,12 +1084,12 @@
#endif
#elif defined(PCBHORUS)
// Bootloader Horus specific - ASCII characters only
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Erase Internal Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Erase Flash Storage"
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "This may take up to 200s"
#define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Radera interna flashminnet"
#define TR_BL_ERASE_FLASH "Radera flashminnet"
#define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "Detta kan ta upp till 200s"
#define TR_BL_SELECT_KEY "[ENT] för att vaelja fil"
#define TR_BL_FLASH_KEY "Tryck [ENT] foer att flasha"
#define TR_BL_ERASE_KEY "Hold [ENT] long to erase"
#define TR_BL_ERASE_KEY "Haall ner [ENT] foer att raderag"
#define TR_BL_EXIT_KEY "[RTN] foer att avbryta"
#elif defined(PCBNV14)
// Bootloader NV14 specific - ASCII characters only
@@ -1326,8 +1326,8 @@
#define TR_SORT_MODELS_BY "Sortera modeller"
#define TR_CREATE_NEW "Skapa"
#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Dröj preci.", "Fördröj upp/ner precision")
#define TR_MIX_DELAY_PREC TR("Delay prec", "Delay up/dn prec")
#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Långsam preci.", "Långsam upp/ner precision")
#define TR_MIX_DELAY_PREC TR("Fördröj preci.", "Fördröj upp/ner precision")
#define TR_THEME_EXISTS "Det finns redan ett tema med samma namn"
@@ -1339,4 +1339,4 @@
#define TR_WIDGET_SIZE "Widgetstorlek"
#define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "Directory must be empty before deletion"
#define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "Katalog måste var tom innan radering"