Cosmetics, French translations

This commit is contained in:
Andre Bernet
2016-07-16 14:51:32 +02:00
parent 7babf26809
commit e33ae0e1ac
12 changed files with 21 additions and 22 deletions
+3 -3
View File
@@ -228,14 +228,14 @@ int getSwitchWarningsCount()
#endif
#define FAILSAFE_ROWS(x) (IS_MODULE_XJT(x) && HAS_RF_PROTOCOL_FAILSAFE(g_model.moduleData[x].rfProtocol) ? (g_model.moduleData[x].failsafeMode==FAILSAFE_CUSTOM ? (uint8_t)1 : (uint8_t)0) : MULTIMODULE_FAILSAFEROWS(x))
#define TIMER_ROWS(x) 2|NAVIGATION_LINE_BY_LINE, 0, 0, 0, g_model.timers[x].countdownBeep != COUNTDOWN_SILENT ? (uint8_t)1 : (uint8_t)0
#define TIMER_ROWS(x) 2|NAVIGATION_LINE_BY_LINE, 0, 0, 0, g_model.timers[x].countdownBeep != COUNTDOWN_SILENT ? (uint8_t) 1 : (uint8_t)0
#if defined(MULTIMODULE)
#define MULTIMODULE_HAS_SUBTYPE(x) (x == MM_RF_PROTO_FLYSKY || x == MM_RF_PROTO_FRSKY || x == MM_RF_PROTO_HISKY || x == MM_RF_PROTO_DSM2 || x == MM_RF_PROTO_YD717 || x == MM_RF_PROTO_KN || x == MM_RF_PROTO_SYMAX || x == MM_RF_PROTO_CX10 || x == MM_RF_PROTO_CG023 || x == MM_RF_PROTO_MT99XX || x == MM_RF_PROTO_MJXQ)
#define MULTIMODULE_MODE_ROWS(x) (g_model.moduleData[x].multi.rfProtocol >= MM_RF_PROTO_CUSTOM ) ? (uint8_t) 3 :MULTIMODULE_HAS_SUBTYPE(g_model.moduleData[x].multi.rfProtocol) ? (uint8_t)2 : (uint8_t)1
#define MULTIMODULE_MODULE_ROWS IS_MODULE_MULTIMODULE(EXTERNAL_MODULE) ? (uint8_t) 0 : HIDDEN_ROW, IS_MODULE_MULTIMODULE(EXTERNAL_MODULE) ? (uint8_t) 0 : HIDDEN_ROW,
#else
#define MULTIMODULE_MODE_ROWS(x) (uint8_t)0
#define MULTIMODULE_MODE_ROWS(x) (uint8_t)0
#define MULTIMODULE_MODULE_ROWS
#endif
@@ -951,7 +951,7 @@ void menuModelSetup(uint8_t event)
uint8_t moduleIdx = CURRENT_MODULE_EDITED(k);
if (IS_MODULE_XJT(moduleIdx)) {
ModuleData & moduleData = g_model.moduleData[moduleIdx];
lcd_putsLeft(y, TR_FAILSAFE);
lcd_putsLeft(y, STR_FAILSAFE);
lcdDrawTextAtIndex(MODEL_SETUP_2ND_COLUMN, y, STR_VFAILSAFE, moduleData.failsafeMode, menuHorizontalPosition==0 ? attr : 0);
if (moduleData.failsafeMode == FAILSAFE_CUSTOM) lcdDrawText(MODEL_SETUP_2ND_COLUMN + MODEL_SETUP_SET_FAILSAFE_OFS, y, STR_SET, menuHorizontalPosition==1 ? attr : 0);
if (attr) {
+1 -1
View File
@@ -139,7 +139,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC "\007"
#define TR_VTRIMINC "Expo\0 ""ExJemný""Jemný\0 ""Střední""Hrubý\0 "
+1 -1
View File
@@ -143,7 +143,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC TR("\007", "\014") // ursprüglich "\006", "\013"
#define TR_VTRIMINC TR("Expo ""ExFein ""Fein ""Mittel ""Grob ", "Exponentiell""Extrafein ""Fein ""Mittel ""Grob ")
+1 -1
View File
@@ -143,7 +143,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""ExFine""Fine\0 ""Medium""Coarse", "Exponential""Extra Fine\0""Fine\0 ""Medium\0 ""Coarse\0 ")
+1 -1
View File
@@ -139,7 +139,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo ""ExFino""Fino ""Medio ""Grueso", "Exponencial""Extra Fino ""Fino ""Medio ""Grueso ")
+1 -1
View File
@@ -139,7 +139,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""EriHie""Hieno\0""Keski\0""Karkea", "Exponential""Eri Hieno\0 ""Hieno\0 ""Keski\0 ""Karkea\0 ")
+8 -8
View File
@@ -104,7 +104,7 @@
#define TR_DSM_PROTOCOLS "LP45""DSM2""DSMX"
#define LEN_MULTI_PROTOCOLS "\006"
#define TR_MULTI_PROTOCOLS "FlySky""Hubsan""FrSky\0""Hisky\0""V2x2\0 ""DSM2\0 ""Devo\0 ""YD717\0""KN\0 ""SymaX\0""SLT\0 ""CX10\0 ""CG023\0""Bayang""ESky\0 ""MT99XX""MJXQ\0 ""Shenqi""FY326\0""SFHSS\0""Custom"
#define TR_MULTI_PROTOCOLS "FlySky""Hubsan""FrSky\0""Hisky\0""V2x2\0 ""DSM2\0 ""Devo\0 ""YD717\0""KN\0 ""SymaX\0""SLT\0 ""CX10\0 ""CG023\0""Bayang""ESky\0 ""MT99XX""MJXQ\0 ""Shenqi""FY326\0""SFHSS\0""Perso\0"
#define LEN_SUBTYPE_FLYSKY "\004"
#define TR_SUBTYPE_FLYSKY "Std\0""V9x9""V6x6""V912"
@@ -139,7 +139,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""ExFin\0""Fin\0 ""Moyen\0""Gros\0 ","Exponentiel""Extra Fin\0 ""Fin\0 ""Moyen\0 ""Grossier\0 ")
@@ -856,12 +856,12 @@
#define TR_RECEIVER_NUM "Récepteur"
#define TR_RECEIVER "Récepteur"
#endif
#define TR_MULTI_RFTUNE INDENT "RF Freq. fine tune"
#define TR_MULTI_VIDFREQ INDENT "Video frequency"
#define TR_MULTI_DSMFRAME INDENT "DSM frame format"
#define TR_MULTI_OPTION INDENT "Option value"
#define TR_MULTI_AUTOBIND INDENT "Autobind"
#define TR_MULTI_LOWPOWER INDENT "Low power mode"
#define TR_MULTI_RFTUNE INDENT "Ajustement fréq."
#define TR_MULTI_VIDFREQ INDENT "Fréquence vidéo"
#define TR_MULTI_DSMFRAME INDENT "Format trame DSM"
#define TR_MULTI_OPTION INDENT "Option perso"
#define TR_MULTI_AUTOBIND INDENT "Bind automatique"
#define TR_MULTI_LOWPOWER INDENT "Mode basse puiss."
#define TR_SYNCMENU "Sync [MENU]"
#define TR_LIMIT INDENT "Limite"
#define TR_MINRSSI "RSSI Min."
+1 -1
View File
@@ -139,7 +139,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC "\006"
#define TR_VTRIMINC "Exp ""ExFine""Fine ""Medio ""Ampio "
+1 -1
View File
@@ -140,7 +140,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\014")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""ExFijn""Fijn\0 ""Medium""Grof\0 ", "Exponentieel""Extra Fijn\0 ""Fijn\0 ""Medium\0 ""Grof\0 ")
+1 -1
View File
@@ -140,7 +140,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013") /*11 decimal*/
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""B.Dokł""Dokł.\0""Średni""Zgrubn", "Expotencja ""B.Dokładny\0""Dokładny\0 ""Średni\0 ""Zgrubny\0 ")
+1 -2
View File
@@ -140,8 +140,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC "\006"
#define TR_VTRIMINC "Expo ""ExFino""Fino ""Medio ""Largo "
+1 -1
View File
@@ -139,7 +139,7 @@
#define TR_SUBTYPE_MJXQ "WLH08""X600\0""X800\0""H26D"
#define LEN_OPTIONS_DSM "\011"
#define TR_OPTIONS_DSM " 4ch 22ms"" 5ch 22ms"" 6ch 22ms"" 7ch 22ms"" 4ch 11ms"" 5ch 11ms"" 6ch 11ms"" 7ch 11ms"" 8ch 22ms"" 9ch 22ms""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define TR_OPTIONS_DSM "4ch 22ms\0""5ch 22ms\0""6ch 22ms\0""7ch 22ms\0""4ch 11ms\0""5ch 11ms\0""6ch 11ms\0""7ch 11ms\0""8ch 22ms\0""9ch 22ms\0""10ch 22ms""11ch 22ms""12ch 22ms"
#define LEN_VTRIMINC TR("\006","\014")
#define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""xFin\0 ""Fin\0 ""Medium""Grov\0 ","Exponentiell""Extra Fin\0 ""Fin\0 ""Medium\0 ""Grov\0 ")