piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Companion translations updated for translators without build environment

Browse Source
This commit is contained in:
Andre Bernet
2015-09-06 11:44:59 +02:00
parent 4b9fcdaf9f
commit 0460b892d8
12 changed files with 15277 additions and 15777 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_cs.ts
+1574 -1413
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_de.ts
+1597 -1344
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_es.ts
+1533 -1525
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_fi.ts
+1562 -1437
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_fr.ts
+106 -98
View File
@@ -796,9 +796,8 @@ Extra long : bips extra longs.</translation>
<translation>Manche 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="567"/>
<source>Battery</source>
<translation>Batterie</translation>
<translation type="obsolete">Batterie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="577"/>
@@ -821,9 +820,18 @@ Extra long : bips extra longs.</translation>
<translation>PPM 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="703"/>
<source>Current</source>
<translation>Courant</translation>
<translation type="obsolete">Courant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="567"/>
<source>Battery Offset</source>
<translation>Correction tension batterie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="703"/>
<source>Current Offset</source>
<translation>Correction mesure courant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="867"/>
@@ -6454,25 +6462,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>MixesPanel</name>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="18"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="426"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="427"/>
<source>Move Up</source>
<translation>Monter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="20"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="426"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="427"/>
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Haut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="21"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="427"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="428"/>
<source>Move Down</source>
<translation>Descendre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="23"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="427"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="428"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Bas</translation>
</message>
@@ -6518,102 +6526,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete"> Alerte(%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="157"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="158"/>
<source>Not enough available mixers!</source>
<translation>Plus de mixages disponibles !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="268"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="269"/>
<source>Delete Selected Mixes?</source>
<translation>Supprimer mixages sélectionnés ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="416"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Ajouter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="416"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Éditio&amp;n</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
<source>Enter</source>
<translation>Entrée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="419"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="419"/>
<source>&amp;Toggle highlight</source>
<translation>(Dé)&amp;sélectionner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="420"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="420"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="422"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="422"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="422"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
<source>Ctrl+X</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="422"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
<source>C&amp;ut</source>
<translation>Co&amp;uper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>Co&amp;ller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
<source>Ctrl+V</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="425"/>
<source>Du&amp;plicate</source>
<translation>Du&amp;pliquer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="425"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="522"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="523"/>
<source>Clear Mixes?</source>
<translation>Effacer tous les mixages ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="522"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="523"/>
<source>Really clear all the mixes?</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vraiment vouloir effacer tous les mixages ?</translation>
</message>
@@ -6845,7 +6853,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../modelprinter.cpp" line="218"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="240"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="254"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="402"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="406"/>
<source>FM%1</source>
<translation>PV%1</translation>
</message>
@@ -6871,94 +6879,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="295"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="352"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="356"/>
<source>Weight</source>
<translation>Ratio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="302"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="358"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="362"/>
<source>Switch</source>
<translation>Inter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="306"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="361"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="365"/>
<source>NoTrim</source>
<translation>Pas de trim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="364"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="368"/>
<source>No DR/Expo</source>
<translation>Pas d&apos;expo/DR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="365"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="369"/>
<source>Offset</source>
<translation>Décalage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="373"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="377"/>
<source>Delay</source>
<translation>Délai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="375"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="379"/>
<source>Slow</source>
<translation>Ralenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="377"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="381"/>
<source>Warn(%1)</source>
<translation>Alerte(%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="411"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="415"/>
<source>Disabled in all flight modes</source>
<translation>Désactivé pour toutes les phases de vol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="421"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="425"/>
<source>Flight modes(%1)</source>
<translation>Phases de vol(%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="423"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="427"/>
<source>Flight mode(%1)</source>
<translation>Phase de vol(%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="442"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="446"/>
<source>Edge(%1, [%2:%3])</source>
<translation>Flanc(%1, [%2:%3])</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="445"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="449"/>
<source>Sticky(%1, %2)</source>
<translation>Bistable(%1, %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="448"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="452"/>
<source>Timer(%1, %2)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="541"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="545"/>
<source>Duration(%1s)</source>
<translation>Durée(%1s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="543"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="547"/>
<source>Delay(%1s)</source>
<translation>Délai(%1s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="567"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="571"/>
<source>Custom</source>
<translation>Prédéfini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="567"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="571"/>
<source>Standard</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -10371,38 +10379,38 @@ La taille de l&apos;EEPROM est de 4096, mais seulement les 2048 premiers sont ut
<translation>th9x ne supporte pas d&apos;encodeurs rotatifs sur cette carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="575"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="578"/>
<source>Source %1 cannot be exported on this board!</source>
<translation>La source %1 n&apos;est pas supportée sur cette plateforme!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1477"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1480"/>
<source>OpenTX only accepts %1 points in all curves</source>
<translation>OpenTX n&apos;accepte que %1 points au maximum entre toutes les courbes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1484"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1487"/>
<source>OpenTx only accepts %1 points in all curves</source>
<translation>OpenTX n&apos;accepte que %1 points au maximum entre toutes les courbes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2054"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2269"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2277"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2284"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2288"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2057"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2272"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2280"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2287"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2291"/>
<source>OpenTX on this board doesn&apos;t accept this function</source>
<translation>OpenTX ne supporte pas cette fonction sur cette carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2956"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2964"/>
<source>OpenTX doesn&apos;t accept this telemetry protocol</source>
<translation>OpenTX ne supporte pas ce protocole de télémesure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3077"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3089"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3096"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3085"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3097"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3104"/>
<source>OpenTX doesn&apos;t accept this radio protocol</source>
<translation>OpenTX ne supporte pas ce protocole radio</translation>
</message>
@@ -10411,7 +10419,7 @@ La taille de l&apos;EEPROM est de 4096, mais seulement les 2048 premiers sont ut
<translation type="obsolete">OpenTX ne supporte pas ce protocole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2969"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2977"/>
<source>OpenTX doesn&apos;t allow this number of channels</source>
<translation>OpenTX ne supporte pas ce nombre de voies</translation>
</message>
@@ -11089,22 +11097,22 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<context>
<name>Telemetry</name>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="284"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="302"/>
<source>A1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="309"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="336"/>
<source>A2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="247"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="256"/>
<source>RSSI</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="86"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="95"/>
<source>Alarm 1</source>
<translation>Alarme 1</translation>
</message>
@@ -11117,31 +11125,31 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<translation type="obsolete">Alarme critique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="100"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="177"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="109"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="186"/>
<source>----</source>
<translation>----</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="105"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="182"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="114"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="191"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Jaune</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="110"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="187"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="119"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="196"/>
<source>Orange</source>
<translation>Orange</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="115"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="192"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="124"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="201"/>
<source>Red</source>
<translation>Rouge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="163"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="172"/>
<source>Alarm 2</source>
<translation>Alarme 2</translation>
</message>
@@ -11150,12 +11158,12 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<translation type="obsolete">ELEM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="855"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="909"/>
<source>Serial Protocol</source>
<translation>Protocole Série</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="678"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="732"/>
<source>Volt source</source>
<translation>Source de mesure de tension</translation>
</message>
@@ -11168,7 +11176,7 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<translation type="obsolete">Impérial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="720"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="774"/>
<source>Current source</source>
<translation>Source de mesure de courant</translation>
</message>
@@ -11186,12 +11194,12 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<translation type="obsolete">FAS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="869"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="923"/>
<source>None</source>
<translation>Aucun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="874"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="928"/>
<source>FrSky Sensor Hub</source>
<translation>Sensor Hub FrSky</translation>
</message>
@@ -11200,7 +11208,7 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<translation type="obsolete">Unités</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="755"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="809"/>
<source>Blades</source>
<translation>Pales</translation>
</message>
@@ -11217,7 +11225,7 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<translation type="obsolete">Vario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="342"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="378"/>
<source>Sink Max</source>
<translation>Chute max</translation>
</message>
@@ -11226,32 +11234,32 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<translation type="obsolete">Désactivé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="452"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="488"/>
<source>Climb Max</source>
<translation>Montée max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="468"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="504"/>
<source>Sink Min</source>
<translation>Chute min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="484"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="520"/>
<source>Climb Min</source>
<translation>Montée min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="500"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="536"/>
<source>Center Silent</source>
<translation>Neutre silencieux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="535"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="571"/>
<source>Vario source</source>
<translation>Source vario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="522"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="558"/>
<source>Vario limits</source>
<translation>Limites vario</translation>
</message>
@@ -11264,52 +11272,52 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<translation type="obsolete">Affichage de l&apos;altitude dans la barre de notifs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="558"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="594"/>
<source>Altimetry</source>
<translation>Altitude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="583"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="628"/>
<source>Altitude source</source>
<translation>Source de l&apos;altitude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="596"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="641"/>
<source>Volts source</source>
<translation>Source de la tension</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="619"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="664"/>
<source>Top Bar</source>
<translation>Barre de titre de l&apos;écran d&apos;accueil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="775"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="829"/>
<source> mAh</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="791"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="845"/>
<source> A</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="842"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="896"/>
<source>Various</source>
<translation>Divers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="908"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="971"/>
<source>Sensors</source>
<translation>Capteurs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="915"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="978"/>
<source>Disable multi sensor handling</source>
<translation>Désactiver la gestion des capteurs multiples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="762"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="816"/>
<source>mAh count</source>
<translation>Valeur enregistrée</translation>
</message>
@@ -11318,12 +11326,12 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo
<translation type="obsolete">Alarme basse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="816"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="870"/>
<source>FAS Offset</source>
<translation>Décalage FAS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="823"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="877"/>
<source>Persistent mAh</source>
<translation>Mémorisation des mAh</translation>
</message>
companion/src/translations/companion_he.ts
+1604 -2152
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_it.ts
+1600 -1334
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_nl.ts
+1562 -2109
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_pl.ts
+106 -98
View File
@@ -694,9 +694,8 @@ Może być różny od języka firmware</translation>
<translation>Drążek 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="567"/>
<source>Battery</source>
<translation>Zasilanie</translation>
<translation type="obsolete">Zasilanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="577"/>
@@ -708,6 +707,11 @@ Może być różny od języka firmware</translation>
<source>PPM Multiplier</source>
<translation>Mnożnik PPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="703"/>
<source>Current Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="867"/>
<source>S1</source>
@@ -823,6 +827,11 @@ Może być różny od języka firmware</translation>
<source>PPM 2</source>
<translation>PPM 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="567"/>
<source>Battery Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="689"/>
<source>PPM 3</source>
@@ -834,9 +843,8 @@ Może być różny od języka firmware</translation>
<translation>PPM 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="703"/>
<source>Current</source>
<translation>Natężenie</translation>
<translation type="obsolete">Natężenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generaledit/calibration.ui" line="193"/>
@@ -5496,25 +5504,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>MixesPanel</name>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="18"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="426"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="427"/>
<source>Move Up</source>
<translation>W górę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="20"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="426"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="427"/>
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="21"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="427"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="428"/>
<source>Move Down</source>
<translation>W dół</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="23"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="427"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="428"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
@@ -5556,102 +5564,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete"> Ostrzeżenie(%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="157"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="158"/>
<source>Not enough available mixers!</source>
<translation>Za mało dostępnych mikserów!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="268"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="269"/>
<source>Delete Selected Mixes?</source>
<translation>Skasować wybrane miksery?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="416"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Dodaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="416"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Edycja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="417"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="419"/>
<source>&amp;Toggle highlight</source>
<translation>&amp;Przełącz podświetlenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="418"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="419"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="420"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Wykasuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="420"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
<source>Delete</source>
<translation>Wykasuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="422"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopiuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="421"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="422"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="422"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
<source>Ctrl+X</source>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="422"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
<source>C&amp;ut</source>
<translation>&amp;Wytnij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Wklej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="423"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
<source>Ctrl+V</source>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="425"/>
<source>Du&amp;plicate</source>
<translation>&amp;Zduplikuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="424"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="425"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="522"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="523"/>
<source>Clear Mixes?</source>
<translation>Wyczyść miksery?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="522"/>
<location filename="../modeledit/mixes.cpp" line="523"/>
<source>Really clear all the mixes?</source>
<translation>Czy na pewno wyczyścić wszystkie miksery?</translation>
</message>
@@ -5875,7 +5883,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../modelprinter.cpp" line="218"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="240"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="254"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="402"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="406"/>
<source>FM%1</source>
<translation>FM%1</translation>
</message>
@@ -5901,94 +5909,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="295"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="352"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="356"/>
<source>Weight</source>
<translation>Waga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="302"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="358"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="362"/>
<source>Switch</source>
<translation>Przełącznik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="306"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="361"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="365"/>
<source>NoTrim</source>
<translation>Bez Trymera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="364"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="368"/>
<source>No DR/Expo</source>
<translation>Bez DR/Expo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="365"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="369"/>
<source>Offset</source>
<translation>Wyrównanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="373"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="377"/>
<source>Delay</source>
<translation>Opóźnienie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="375"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="379"/>
<source>Slow</source>
<translation>Spowolnienie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="377"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="381"/>
<source>Warn(%1)</source>
<translation>(%1)Ostrzeżenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="411"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="415"/>
<source>Disabled in all flight modes</source>
<translation>Wyłaczone we wszystkich fazach lotu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="421"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="425"/>
<source>Flight modes(%1)</source>
<translation>Fazy lotu(%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="423"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="427"/>
<source>Flight mode(%1)</source>
<translation>Faza lotu (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="442"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="446"/>
<source>Edge(%1, [%2:%3])</source>
<translation>Brzeg(%1, [%2:%3])</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="445"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="449"/>
<source>Sticky(%1, %2)</source>
<translation>Stały(%1, %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="448"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="452"/>
<source>Timer(%1, %2)</source>
<translation>Timer(%1, %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="541"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="545"/>
<source>Duration(%1s)</source>
<translation>Trwanie(%1s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="543"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="547"/>
<source>Delay(%1s)</source>
<translation>Opóznienie(%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="567"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="571"/>
<source>Custom</source>
<translation>Własny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="567"/>
<location filename="../modelprinter.cpp" line="571"/>
<source>Standard</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
@@ -9269,43 +9277,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Równoległe użycie expo i krzywych nie jest dłużej wspierane </translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="575"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="578"/>
<source>Source %1 cannot be exported on this board!</source>
<translation>Źródło %1 nie może być wyeksportowane na tę płytę!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1477"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1480"/>
<source>OpenTX only accepts %1 points in all curves</source>
<translation>OpenTX zezwala tylko na %1 punktów we wszystkich krzywych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1484"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="1487"/>
<source>OpenTx only accepts %1 points in all curves</source>
<translation>OpenTX zezwala tylko na %1 punktów we wszystkich krzywych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2054"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2269"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2277"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2284"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2288"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2057"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2272"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2280"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2287"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2291"/>
<source>OpenTX on this board doesn&apos;t accept this function</source>
<translation>OpenTX na tej platformie nie dopuszcza tej funkcji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2961"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2964"/>
<source>OpenTX doesn&apos;t accept this telemetry protocol</source>
<translation>OpenTX nie obsługuje tego protokołu telemetrii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3082"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3094"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3101"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3085"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3097"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="3104"/>
<source>OpenTX doesn&apos;t accept this radio protocol</source>
<translation>OpenTX nie obsługuje tego protokołu radiowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2974"/>
<location filename="../firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp" line="2977"/>
<source>OpenTX doesn&apos;t allow this number of channels</source>
<translation>OpenTX nie obsługuje tej ilości kanałów</translation>
</message>
@@ -9979,96 +9987,96 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
<context>
<name>Telemetry</name>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="284"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="302"/>
<source>A1</source>
<translation>A1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="309"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="336"/>
<source>A2</source>
<translation>A2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="247"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="256"/>
<source>RSSI</source>
<translation>RSSI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="86"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="95"/>
<source>Alarm 1</source>
<translation>Alarm 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="100"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="177"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="109"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="186"/>
<source>----</source>
<translation>----</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="105"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="182"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="114"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="191"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Żółty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="110"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="187"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="119"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="196"/>
<source>Orange</source>
<translation>Pomarańczowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="115"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="192"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="124"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="201"/>
<source>Red</source>
<translation>Czerwony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="163"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="172"/>
<source>Alarm 2</source>
<translation>Alarm 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="500"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="536"/>
<source>Center Silent</source>
<translation>Środek cichy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="583"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="628"/>
<source>Altitude source</source>
<translation>Źródło wysokości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="596"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="641"/>
<source>Volts source</source>
<translation>Źródło napięcia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="619"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="664"/>
<source>Top Bar</source>
<translation>Górny pasek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="855"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="909"/>
<source>Serial Protocol</source>
<translation>Protokół szeregowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="908"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="971"/>
<source>Sensors</source>
<translation>Czujniki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="915"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="978"/>
<source>Disable multi sensor handling</source>
<translation>Wyłącz obsługę wielu czujników</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="678"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="732"/>
<source>Volt source</source>
<translation>Źródło napięcia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="720"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="774"/>
<source>Current source</source>
<translation>Źródło prądu(natężenia)</translation>
</message>
@@ -10078,82 +10086,82 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
<translation>Protokół</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="869"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="923"/>
<source>None</source>
<translation>Żadne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="874"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="928"/>
<source>FrSky Sensor Hub</source>
<translation>Hub Czujników FrSky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="755"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="809"/>
<source>Blades</source>
<translation>Łopaty śmigła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="342"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="378"/>
<source>Sink Max</source>
<translation>Maks. Opadanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="452"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="488"/>
<source>Climb Max</source>
<translation>Maks. Wznoszenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="468"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="504"/>
<source>Sink Min</source>
<translation>Min. Opadanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="484"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="520"/>
<source>Climb Min</source>
<translation>Min. Wznoszenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="535"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="571"/>
<source>Vario source</source>
<translation>Źródło wario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="522"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="558"/>
<source>Vario limits</source>
<translation>Limity wario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="558"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="594"/>
<source>Altimetry</source>
<translation>Wysokościomierz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="775"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="829"/>
<source> mAh</source>
<translation>mAh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="791"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="845"/>
<source> A</source>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="842"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="896"/>
<source>Various</source>
<translation>Różne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="762"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="816"/>
<source>mAh count</source>
<translation>Licznik mAh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="816"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="870"/>
<source>FAS Offset</source>
<translation>Wyrównanie FAS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="823"/>
<location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="877"/>
<source>Persistent mAh</source>
<translation>Stałe mAh</translation>
</message>
companion/src/translations/companion_pt.ts
+1655 -1999
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_ru.ts
+1646 -2026
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
companion/src/translations/companion_sv.ts
+732 -242
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff