piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

PL transaltion fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Jacek Drewniak
2014-03-20 19:59:55 +01:00
parent 3c5ae3ea91
commit 14eb727a21
2 changed files with 1442 additions and 1245 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_pl.ts
+1421 -1224
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/translations/pl.h.txt
+21 -21
View File
@@ -619,8 +619,8 @@
#define TR_MENULOGICALSWITCH "PRZEŁ. LOGICZNY"
#define TR_MENULOGICALSWITCHES TR("PRZEŁ. LOG.", "PRZEŁ. LOGICZNE")
#define TR_MENUCUSTOMFUNC "FUNKCJE SPECJALNE"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "CUSTOM SCRIPTS"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "CUSTOM SCRIPT"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "WŁASNE SKRYPTY"
#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "WŁASNY SKRYPT"
#define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRIA"
#define TR_MENUTEMPLATES "SZABLONY"
#define TR_MENUSTAT "STATYSTYKA"
@@ -653,7 +653,7 @@
#define TR_INCOMPATIBLE "Niekompatybilne"
#define TR_WARNING "UWAGA"
#define TR_EEPROMWARN "EEPROM"
#define TR_EEPROM_CONVERTING "EEPROM Converting"
#define TR_EEPROM_CONVERTING "Konwersja EEPROM"
#define TR_THROTTLEWARN "GAZ"
#define TR_ALARMSWARN "ALARM"
#define TR_SWITCHWARN "Przełącznik"
@@ -684,7 +684,7 @@
#define TR_COPY_FILE "Kopiuj"
#define TR_RENAME_FILE "Zmień nazwę"
#define TR_ASSIGN_BITMAP "Wybierz obrazek"
#define TR_EXECUTE_FILE "Execute"
#define TR_EXECUTE_FILE "Wykonaj"
#define TR_REMOVED " skasowane"
#define TR_SD_INFO "Informacje"
#define TR_SD_FORMAT "Formatuj"
@@ -708,8 +708,8 @@
#define TR_DATE "Data"
#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Encs"
#define TR_CHANNELS_MONITOR "MONITOR KANAŁÓW"
#define TR_PATH_TOO_LONG "Path too long"
#define TR_VIEW_TEXT "View text"
#define TR_PATH_TOO_LONG "Ścieżka za długa"
#define TR_VIEW_TEXT "Pokaż tekst"
#define TR_INTERNALRF "Wewnętrzny moduł RF"
#define TR_EXTERNALRF "Zewnętrzny moduł RF"
#define TR_FAILSAFE "Tryb Failsafe"
@@ -747,21 +747,21 @@
#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Zakres kanału"
#define TR_LOWALARM INDENT "Alarm niski"
#define TR_CRITICALALARM INDENT "Alarm krytyczny"
#define TR_ENABLE_POPUP "Enable Popup"
#define TR_DISABLE_POPUP "Disable Popup"
#define TR_ENABLE_POPUP "Aktywuj Popup"
#define TR_DISABLE_POPUP "Wyłącz Popup"
#define TR_CURVE_PRESET "Preset..."
#define TR_PRESET "Preset"
#define TR_MIRROR "Mirror"
#define TR_CLEAR "Clear"
#define TR_RESET "Reset"
#define TR_COUNT "Count"
#define TR_MIRROR "Lutro"
#define TR_CLEAR "Wyczyść"
#define TR_RESET "Resetuj"
#define TR_COUNT "Licz"
#define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pts"
#define TR_SMOOTH "Smooth"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Copy Trims To Offset"
#define TR_SMOOTH "Gładka"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Skopiuj Trymery Do Offsetu"
#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Zapisz mAh"
#define TR_PREFLIGHT "Preflight Checks"
#define TR_CHECKLIST INDENT "Display Checklist"
#define TR_PREFLIGHT "Lista Startowa"
#define TR_CHECKLIST INDENT "Pokaż Listę Startową"
#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset")
#define TR_UART3MODE "Port szreg."
@@ -843,8 +843,8 @@
#define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)"
#define TR_ABOUT_PARENTS_4 "TH9X (Thomas Husterer)"
#define TR_CHR_SHORT 's'
#define TR_CHR_LONG 'l'
#define TR_CHR_SHORT 'k'
#define TR_CHR_LONG 'd'
#define TR_CHR_TOGGLE 't'
#define TR_CHR_HOUR 'h'
#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work
@@ -856,8 +856,8 @@
#define TR_TOP_BAR "Górny Pasek"
#define TR_ALTITUDE INDENT "Wysokość"
#define TR_SCALE "Scale"
#define TR_VIEW_CHANNELS "View Channels"
#define TR_VIEW_NOTES "View Notes"
#define TR_SCALE "Skala"
#define TR_VIEW_CHANNELS "Pokaż Kanały"
#define TR_VIEW_NOTES "Pokaż Notki"
#define TR_MODS_FORBIDDEN "Modyfikacje zabronione!"
#define TR_UNLOCKED "Odblokowane"