Heli translations

This commit is contained in:
Andre Bernet
2015-03-27 12:48:30 +04:00
parent 41d4bad0cc
commit 2325b0ea50
7 changed files with 18 additions and 18 deletions
+3 -3
View File
@@ -611,9 +611,9 @@
#define TR_CHECKTRIMS CENTER "\006Check\012Trims"
#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "Swash Type"
#define TR_COLLECTIVE TR("Collective", "Coll. pitch")
#define TR_AILERON "Lateral cyc."
#define TR_ELEVATOR "Long. cyc."
#define TR_COLLECTIVE TR("Collective", "Coll. pitch source")
#define TR_AILERON "Lateral cyc. source"
#define TR_ELEVATOR "Long. cyc. source"
#define TR_SWASHRING "Swash Ring"
#define TR_ELEDIRECTION "ELE Direction"
#define TR_AILDIRECTION "AIL Direction"
+2 -2
View File
@@ -564,8 +564,8 @@
#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "Tipo ciclico"
#define TR_COLLECTIVE TR("Colectivo", "Fuente Colectivo")
#define TR_AILERON "Aileron Source"
#define TR_ELEVATOR "Elevator Source"
#define TR_AILERON "Lateral cyc. source"
#define TR_ELEVATOR "Long. cyc. source"
#define TR_SWASHRING "Ciclico"
#define TR_ELEDIRECTION TR("ELE Direccion","Largo cyc. direccion")
#define TR_AILDIRECTION TR("AIL Direccion","Lateral cyc. direccion")
+3 -3
View File
@@ -563,9 +563,9 @@
#define TR_CHECKTRIMS CENTER "\006Check\012Trims"
#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "Swash Type"
#define TR_COLLECTIVE TR("Collective","Collective source")
#define TR_AILERON "Aileron Source"
#define TR_ELEVATOR "Elevator Source"
#define TR_COLLECTIVE TR("Collective", "Coll. pitch source")
#define TR_AILERON "Lateral cyc. source"
#define TR_ELEVATOR "Long. cyc. source"
#define TR_SWASHRING "Swash Ring"
#define TR_ELEDIRECTION TR("ELE Direction","Long. cyc. direction")
#define TR_AILDIRECTION TR("AIL Direction","Lateral cyc. direction")
+3 -3
View File
@@ -611,9 +611,9 @@
#define TR_CHECKTRIMS "\006Vérif\012Trims"
#define OFS_CHECKTRIMS (9*FW)
#define TR_SWASHTYPE TR("Type de Plat.", "Type de plateau")
#define TR_COLLECTIVE TR("Collectif", "Voie du pas collectif")
#define TR_AILERON "Aileron Source"
#define TR_ELEVATOR "Elevator Source"
#define TR_COLLECTIVE TR("Collectif", "Source collectif")
#define TR_AILERON "Source cyc. lat."
#define TR_ELEVATOR "Source cyc. lon."
#define TR_SWASHRING TR("Limite Cycl.", "Limite du cyclique")
#define TR_ELEDIRECTION TR("Inv. longitud.", "Inversion longitudinal")
#define TR_AILDIRECTION TR("Inv. latéral", "Inversion latéral")
+2 -2
View File
@@ -564,8 +564,8 @@
#define OFS_CHECKTRIMS (9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "Tipo Ciclico"
#define TR_COLLECTIVE TR("Collettivo","Origine Collettivo")
#define TR_AILERON "Aileron Source"
#define TR_ELEVATOR "Elevator Source"
#define TR_AILERON "Lateral cyc. source"
#define TR_ELEVATOR "Long. cyc. source"
#define TR_SWASHRING "Anello Ciclico"
#define TR_ELEDIRECTION TR("Direzione ELE","Direzione Long. cyc.")
#define TR_AILDIRECTION TR("Direzione AIL","Direzione Lateral cyc.")
+2 -2
View File
@@ -562,8 +562,8 @@
#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "Typ tarczy"
#define TR_COLLECTIVE TR("Kolektyw", "Źródło Kolektywu")
#define TR_AILERON "Aileron Source"
#define TR_ELEVATOR "Elevator Source"
#define TR_AILERON "Lateral cyc. source"
#define TR_ELEVATOR "Long. cyc. source"
#define TR_SWASHRING "Tarcza "
#define TR_ELEDIRECTION TR("Ster Wysokośc","Dług. Kierunku cyklu")
#define TR_AILDIRECTION TR("Kierunek Lotk","Lateral cyc. direction")
+3 -3
View File
@@ -563,9 +563,9 @@
#define TR_CHECKTRIMS "\006Check\012Trims"
#define OFS_CHECKTRIMS (9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "Ciclico Tipo"
#define TR_COLLECTIVE "Coletivo"
#define TR_AILERON "Aileron Source"
#define TR_ELEVATOR "Elevator Source"
#define TR_COLLECTIVE "Coletivo"
#define TR_AILERON "Lateral cyc. source"
#define TR_ELEVATOR "Long. cyc. source"
#define TR_SWASHRING "Anel Coletivo"
#define TR_ELEDIRECTION "PFD Sentido"
#define TR_AILDIRECTION "AIL Sentido"