piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update es translations

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel
2020-12-07 19:02:25 +00:00
parent b52a921c59
commit 27b2781b1d
2 changed files with 2940 additions and 2891 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_es.ts
+2930 -2881
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/translations/es.h.txt
+10 -10
View File
@@ -442,10 +442,10 @@
#define TR_OUTPUT_TYPE INDENT "Output"
#endif
#define TR_PROTO TR(INDENT"Proto",INDENT"Protocolo")
#define TR_PPMFRAME "Trama PPM"
#define TR_PPMFRAME INDENT "Trama PPM"
#define TR_REFRESHRATE TR(INDENT "Refresco", INDENT "Velocidad refresco")
#define STR_WARN_BATTVOLTAGE TR(INDENT "Salida es VBAT: ", INDENT "Aviso: señal salida es VBAT: ")
#define TR_WARN_5VOLTS "Warning: output level is 5 volts"
#define TR_WARN_5VOLTS "Aviso: nivel de salida 5 voltios"
#define TR_MS "ms"
#define TR_FREQUENCY INDENT "Frequencia"
#define TR_SWITCH TR("Interr.", "Interruptor")
@@ -933,8 +933,8 @@
#define TR_DEBUG "Debug"
#define TR_KEYS_BTN BUTTON(TR("SW","Switches"))
#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
#define TR_TOUCH_NOTFOUND "Touch hardware not found"
#define TR_TOUCH_EXIT "Touch screen to exit"
#define TR_TOUCH_NOTFOUND "Hardware táctil no encontrado"
#define TR_TOUCH_EXIT "Tocar pantalla para salir"
#define TR_CALIBRATION "Calibración"
#define TR_SET "[Ajuste]"
#define TR_TRAINER "Entrenador"
@@ -950,8 +950,8 @@
#define TR_UNIT "Unidad"
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Añadir sensor..."
#define TR_CHANNELRANGE INDENT "Canales"
#define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX freq.", "RX frequency")
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetry")
#define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX freq.", "RX frequencia")
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetría")
#define TR_AFHDS3_ONE_TO_MANY "Multicast"
#define TR_AFHDS3_ACTUAL_POWER TR("Act. pow", "Actual power")
#define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Power src.", "Power source")
@@ -1015,7 +1015,7 @@
#define LEN_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "\004"
#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO""ON\0 "
#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS TR("No hay pant. telemetría", "No hay pantallas de telemetría")
#define TR_TOUCH_PANEL "Touch panel:"
#define TR_TOUCH_PANEL "Pantalla táctil:"
// Horus and Taranis column headers
#define TR_PHASES_HEADERS_NAME "Nombre"
@@ -1200,9 +1200,9 @@
#define TR_ADDMAINVIEW "Añadir vista pral."
#define TR_BACKGROUND_COLOR "Color de fondo"
#define TR_MAIN_COLOR "Color principal"
#define TR_BAR2_COLOR "Secondary bar color"
#define TR_BAR1_COLOR "Main bar color"
#define TR_TEXT_COLOR "Text color"
#define TR_BAR2_COLOR "Color barra secundaria"
#define TR_BAR1_COLOR "Color barra principal"
#define TR_TEXT_COLOR "Color texto"
#define TR_TEXT_VIEWER "Visor de texto"
#define TR_MENU_INPUTS "\314Entradas"