piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1938 from opentx/driver33/pl_translation_fixes

Browse Source 
translation fixes, compilation successful
This commit is contained in:
Bertrand Songis
2014-12-21 00:12:19 +01:00
parent ebd44a0c22 319ad3a6aa
commit 3043163468
2 changed files with 1789 additions and 1193 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_pl.ts
+1758 -1182
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/translations/pl.h.txt
+31 -11
View File
@@ -355,10 +355,8 @@
#if defined(CPUARM)
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metr. ""Imper.", "Metryczn""Imperial")
#define LEN_VTELEMUNIT_METR "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_METR "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT_METR LENGTH_UNIT_METR "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT_IMP "\003"
#define TR_VTELEMUNIT_IMP "v\0 ""A\0 ""m/s""-\0 " SPEED_UNIT_IMP LENGTH_UNIT_IMP "@\0 ""%\0 ""mA\0""mAh""W\0 "
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""v\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""dBm""rpm""g\0 ""@\0"
#else
#if defined(IMPERIAL_UNITS)
#define LENGTH_UNIT LENGTH_UNIT_IMP
@@ -706,7 +704,7 @@
#define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Ton przy Max"
#define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Powtórz przy Zerze"
#define TR_SHUTDOWN "Wyłączanie.."
#define TR_SAVEMODEL "Saving model settings"
#define TR_SAVEMODEL "Zapisz ustwienia modelu"
#define TR_BATT_CALIB "Kalib:Baterii"
#define TR_CURRENT_CALIB " +=\006Kalibracja prądu"
#define TR_VOLTAGE TR (INDENT"Napięcie",INDENT"Źródło Napięcia")
@@ -727,7 +725,7 @@
#define TR_THROTTLEWARN "GAZ"
#define TR_ALARMSWARN "ALARM"
#define TR_SWITCHWARN TR("Przełą","Kontrola")
#define TR_KEYSTUCK "Key stuck"
#define TR_KEYSTUCK "Blokada klucza"
#define TR_INVERT_THR TR("Odw.Gaz?","Odwróć gaz?")
#define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT "Głośność"
#define TR_LCD "LCD"
@@ -788,7 +786,7 @@
#define TR_EXTERNALRF "Zewn.Moduł RF"
#define TR_FAILSAFE TR(INDENT"Failsafe",INDENT"Tryb Failsafe")
#define TR_FAILSAFESET "USTAWIENIE FAILSAFE"
#define TR_MENUSENSOR "SENSOR"
#define TR_MENUSENSOR "CZUJNIK"
#define TR_COUNTRYCODE "Kod regionu"
#define TR_VOICELANG "Język głosu"
#define TR_UNITSSYSTEM "Jednostki"
@@ -809,7 +807,7 @@
#define TR_ABOUT_US "O nas"
#define TR_AND_SWITCH "Przełącznik AND"
#define TR_SF "FS"
#define TR_GF "GF"
#define TR_GF "FG"
#define TR_SPEAKER INDENT"Głośnik"
#define TR_BUZZER INDENT"Brzęczyk"
#define TR_BYTES "bajty"
@@ -822,8 +820,8 @@
#define TR_MODELIDUSED TR("ID zajęte","ID modelu zajęte")
#define TR_MODULE INDENT "Moduł"
#define TR_TELEMETRY_TYPE "Typ Telemetri"
#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensors"
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Add a new sensor..."
#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Czujniki"
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Dodaj nowy czujnik..."
#define TR_CHANNELRANGE TR(INDENT "ZakrKn",INDENT "Zakres kanału")
#define TR_LOWALARM INDENT "Alarm niski"
#define TR_CRITICALALARM INDENT "Alarm krytyczny"
@@ -954,4 +952,26 @@
#define TR_MODS_FORBIDDEN "Modyfikacje zabronione!"
#define TR_UNLOCKED "Odblokowane"
#define TR_ID "ID"
#define TR_PRECISION "Precision"
#define TR_PRECISION "Precyzja "
#define ZSTR_RSSI "RSSI"
#define ZSTR_A1 "A1"
#define ZSTR_A2 "A2"
#define ZSTR_BATT "Bat."
#define ZSTR_ALT "Wysok."
#define ZSTR_TEMP "Temp"
#define ZSTR_RPM "RPM"
#define ZSTR_FUEL "Paliwo"
#define ZSTR_VSPD "VSpd"
#define ZSTR_ACCX "AccX"
#define ZSTR_ACCY "AccY"
#define ZSTR_ACCZ "AccZ"
#define ZSTR_CURR "Natęż"
#define ZSTR_VFAS "VFAS"
#define ZSTR_ASPD "ASpd"
#define ZSTR_GSPD "GSpd"
#define ZSTR_HDG "Kurs"
#define ZSTR_CELLS "Cele"
#define ZSTR_GPSALT "GAlt"
#define ZSTR_GPSDATETIME "Data"
#define ZSTR_GPS "GPS"