piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(translation): update SE for firmware and companion (#5120)

Browse Source
This commit is contained in:
Ulf Hedlund
2024-06-11 08:21:31 +10:00
committed by GitHub
parent 6207b1eae6
commit 39b6346808
2 changed files with 1187 additions and 916 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_sv.ts
+1158 -885
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/translations/se.h
+29 -31
View File
@@ -70,7 +70,7 @@
#define TR_MULTI_CUSTOM "Anpassad"
#define TR_VTRIMINC TR("Expo","Exponentiell"),TR("xFin","Extra fin"),"Fin","Medium","Grov"
#define TR_VDISPLAYTRIMS "Nej","Ändring","Ja"
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Tyst", "Pip", "Röst", "Vibrera", TR("P & Vib","Pip & Vibrera"),TR("R & Vib","Röst & Vibrera")
#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Tyst", "Pip", "Röst", "Vibrera", TR("P & Vib","Pip & Vibrera"), TR("R & Vib","Röst & Vibrera")
#define TR_VVARIOCENTER "Pip","Tyst"
#define TR_CURVE_TYPES "Normal","Anpassad"
@@ -103,7 +103,7 @@
#define TR_SF_VOLUME "Volym"
#define TR_SF_FAILSAFE "Sätt failsafe"
#define TR_SF_RANGE_CHECK "Range check"
#define TR_SF_MOD_BIND "Bind modul"
#define TR_SF_MOD_BIND "Parkoppla modul"
#define TR_SF_RGBLEDS "RGB ledljus"
#define TR_SOUND "Spela ljud"
@@ -298,17 +298,15 @@
#define TR_MS "ms"
#define TR_SWITCH "Brytare"
#define TR_FUNCTION_SWITCHES "Anpassningsbara brytare"
#define TR_GROUP "Group"
#define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Always on"
#define TR_GROUP "Group"
#define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Always on"
#define TR_GROUPS "Always on groups"
#define TR_LAST "Last"
#define TR_MORE_INFO "More info"
#define TR_SWITCH_TYPE "Type"
#define TR_SWITCH_STARTUP "Startup"
#define TR_SWITCH_GROUP "Group"
#define TR_FUNCTION_SWITCH_GROUPS "---", TR_SWITCH_GROUP" 1", TR_SWITCH_GROUP" 2", TR_SWITCH_GROUP" 3"
#define TR_GROUP "Grupp"
#define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Alltid på"
#define TR_GROUPS "Always on groups"
#define TR_LAST "Last"
#define TR_MORE_INFO "More info"
#define TR_SWITCH_TYPE "Type"
#define TR_SWITCH_STARTUP "Startup"
#define TR_SWITCH_GROUP "Group"
#define TR_FUNCTION_SWITCH_GROUPS "---", TR_SWITCH_GROUP" 1", TR_SWITCH_GROUP" 2", TR_SWITCH_GROUP" 3"
#define TR_SF_SWITCH "Trigger"
#define TR_TRIMS "Trimmar"
#define TR_FADEIN "Tona in"
@@ -413,7 +411,7 @@
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING TR("Egen pos", "Egen position?")
#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING_VAL TR("Pos. %", "Position %")
#define TR_SWITCHWARNING TR("Bryt.varn.", "Brytarvarning")
#define TR_POTWARNINGSTATE "Vred & reglage"
#define TR_POTWARNINGSTATE TR("Vred&Regl.", "Vred & reglage")
#define TR_POTWARNING TR("Vredläge", "Vredlägen")
#define TR_TIMEZONE "Tidszon"
#define TR_ADJUST_RTC "Justera RTC"
@@ -556,7 +554,7 @@
#define TR_RF_POWER "RF styrka"
#define TR_MULTI_FIXEDID TR("FastID", "Fast ID")
#define TR_MULTI_OPTION TR("Alternativ", "Alternativets värde")
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR("Bind ka.","Bind via kanal")
#define TR_MULTI_AUTOBIND TR("Bind ka.","Parkoppla via kanal")
#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("Mappa ej KA", "Inaktivera kanalmappning")
#define TR_DISABLE_TELEM TR("Ej telem.", "Inaktivera telemetri")
#define TR_MULTI_LOWPOWER TR("Låg effekt", "Lågeffektläge")
@@ -567,21 +565,21 @@
#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("!seriellt läge", "Ej i seriellt läge")
#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("Ingen input", "Ingen seriell input")
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("Ingen telem.", "Ingen MULTI_TELEMETRY", "Ingen MULTI_TELEMETRY detekterad")
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Bind för att ladda protokoll"
#define TR_MODULE_BINDING "Binder"
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Parkoppla för att ladda protokoll"
#define TR_MODULE_BINDING "Parkopplar"
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Uppdat.krävs", "Modulen måste uppdateras", "Modulen\nbehöver uppdateras")
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Uppdat. rekomm", "Moduluppdatering rekommenderas")
#define TR_REBIND "Ny bindning krävs"
#define TR_REBIND "Ny parkoppling krävs"
#define TR_REG_OK "Registrering ok"
#define TR_BIND_OK "Bindning klar"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "Ka1-8 Telem på"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ka1-8 Telem av"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ka9-16 Telem på"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "Ka9-16 Telem av"
#define TR_BIND_OK "Parkoppling klar"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "Ka 1-8 Telem på"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ka 1-8 Telem av"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ka 9-16 Telem på"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "Ka 9-16 Telem av"
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot ogiltigt", "Ogiltigt protokoll")
#define TR_MODULE_STATUS TR("Status", "Modulstatus")
#define TR_MODULE_SYNC TR("Synk", "Proto synk.status")
#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("Servofrekv.", "Servouppdateringsfrekvens")
#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("Servofrekv", "Servouppdateringsfrekvens")
#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. utslag", "Aktivera max. utslag")
#define TR_MULTI_RFCHAN TR("RF kanal", "Välj RF kanal")
#define TR_FLYSKY_TELEMETRY TR("FlySky RSSI #", "Använd FlySky RSSI-värde utan skalning")
@@ -654,7 +652,7 @@
#define TR_MODULE_OPTIONS "Modulalternativ"
#define TR_POWER "Power"
#define TR_NO_TX_OPTIONS "Inga TX-alternativ"
#define TR_RTC_BATT "RTC Batteri"
#define TR_RTC_BATT "RTC batteri"
#define TR_POWER_METER_EXT "Power Meter (EXT)"
#define TR_POWER_METER_INT "Power Meter (INT)"
#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_EXT "Spektrum (EXT)"
@@ -695,7 +693,7 @@
#define TR_CPU_TEMP "CPU temp.\016>"
#define TR_COPROC "CoProc."
#define TR_COPROC_TEMP "MB temp. \016>"
#define TR_TTL_WARNING "Varning: Överskrid inte 3.3V på TX/RX pinnarna!"
#define TR_TTL_WARNING "Varning: Överskrid inte 3.3V på TX/RX-pinnarna!"
#define TR_FUNC "Funktion"
#define TR_V1 "Värde 1"
#define TR_V2 "Värde 2"
@@ -881,9 +879,9 @@
#define TR_SPEAKER "Högtalare"
#define TR_BUZZER "Summer"
#define TR_BYTES "byte"
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "Bind"))
#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "Parkoppla"))
#define TR_MODULE_UNBIND BUTTON("Glöm")
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Attenuator behövs"
#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Attenuator behövs"
#define TR_PXX2_SELECT_RX "Välj Rx"
#define TR_PXX2_DEFAULT "<default>"
#define TR_BT_SELECT_DEVICE "Välj enhet"
@@ -893,7 +891,7 @@
#define TR_RECEIVER_DELETE "Radera mottagare?"
#define TR_RECEIVER_RESET "Återställ mottagare?"
#define TR_SHARE "Dela"
#define TR_BIND "Binder"
#define TR_BIND "Parkopplar"
#define TR_REGISTER TR("Reg", "Registrera")
#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Tst", "Testa"))
#define TR_RANGE_TEST "Test av radiolänkkvalitet (begränsad signalstyrka)"
@@ -1202,7 +1200,7 @@
#define TR_USE_THEME_COLOR "Använd temafärg"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Addera alla trimmar till subtrimmar"
#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Addera all trimm till subtrimm"
#if !PORTRAIT_LCD
#define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS "Öppna kanalmonitorn"
@@ -1319,7 +1317,7 @@
#define TR_SELECT_MENU_CLR "Rensa"
#define TR_SELECT_MENU_INV "Invertera"
#define TR_SORT_ORDERS "Namn A-Z","Namn Z-A","Minst använda","Mest använda"
#define TR_SORT_ORDERS "Namn A-Z","Namn Z-A","Minst använd","Mest använd"
#define TR_SORT_MODELS_BY "Sortera modeller"
#define TR_CREATE_NEW "Skapa"