piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

0404 German Update de.h.txt

Browse Source 
Date 04.04. small changes
Update German de.h.txt
Testet with th9x and Taranis
This commit is contained in:
hrenz
2014-04-04 16:56:20 +02:00
parent 79dbd89214
commit 796b322edf
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
radio/src/translations/de.h.txt
+16 -16
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
/* German checked 29.03.2014 Test 010 kleine Änderungen
/* German checked 04.04.2014 Test 012 kleine Änderungen
* Authors (alphabetical order)
* - Bertrand Songis <bsongis@gmail.com>
* - Bernet Andre <bernet.andre@gmail.com>
@@ -165,14 +165,14 @@
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_CSWTIMER "Takt\0" // TIM = Takt = Taktgenerator
#define TR_CSWSTICKY "SRFF\0" // Sticky = RS-Flip-Flop
#define TR_CSWRANGE "Range" // unklar
#define TR_CSWRANGE "PosS6" // Range= Pos Schalter P11..P16, P21..P26, P31..P36
#define TR_CSWSTAY "Puls\0" // Edge = einstellbarer Impuls
#else
#define TR_CSWTIMER "Takt\0" //
#define TR_CSWSTICKY "SRFF\0" //
#define TR_CSWTIMER "Takt\0" // TIM = Takt = Taktgenerator
#define TR_CSWSTICKY "SRFF\0" // Sticky = RS-Flip-Flop
#if defined(CPUARM)
#define TR_CSWRANGE "Rnge\0" //
#define TR_CSWSTAY "Puls\0" //
#define TR_CSWRANGE "PoS6\0" // Range= Pos Schalter P11..P16, P21..P26, P31..P36
#define TR_CSWSTAY "Puls\0" // Edge = einstellbarer Impuls
#else
#define TR_CSWRANGE
#define TR_CSWSTAY
@@ -401,9 +401,9 @@
#define TR_6POS_POTS "P11""P12""P13""P14""P15""P16""P21""P22""P23""P24""P25""P26""P31""P32""P33""P34""P35""P36"
#define TR_VSWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB-""SB\301""SC\300""SC-""SC\301""SD\300""SD-""SD\301""SE\300""SE-""SE\301""SF\300""SF\301""SG\300""SG-""SG\301""SH\300""SH\301" TR_6POS_POTS TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW
#elif defined(CPUARM)
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_CUSTOMSW
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW
#else
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_CUSTOMSW
#define TR_VSWITCHES TR_9X_3POS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW
#endif
#if defined(HELI)
@@ -527,11 +527,11 @@
#define TR_ALARMS_LABEL "----Alarm wenn---"
#define TR_BATTERY_RANGE TR("Akku Bereich","Akku Spg-Bereich") // Symbol Akku Ladezustand
#define TR_BATTERYWARNING INDENT"Akku Spg kleiner"
#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inaktivität "
#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inaktivität nach"
#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Speicher voll"
#define TR_ALARMWARNING INDENT"Ton aus"
#define TR_ALARMWARNING INDENT"Töne ganz aus ?"
#define TR_RENAVIG "Drehgeb. Navig."
#define TR_THROTTLE_LABEL "Gas"
#define TR_THROTTLE_LABEL "---Gas Kontrolle----"
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Gas invers", INDENT "Vollgas hinten?") //Änderung wg TH9x, Taranis
#define TR_MINUTEBEEP TR(INDENT"Minute",INDENT"Jede Minute")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Countdown"
@@ -540,7 +540,7 @@
#define TR_BLDELAY INDENT"Dauer"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"An Helligkeit"
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"Aus Helligkeit"
#define TR_SPLASHSCREEN "Startbild"
#define TR_SPLASHSCREEN "Startbild Ein für"
#define TR_THROTTLEWARNING TR("Gas Alarm", INDENT "Gas Alarm")
#define TR_SWITCHWARNING TR("Sch. Alarm", INDENT "Schalter Alarm")
#define TR_POTWARNING TR("Pot Warn.", INDENT "Poti Warnung")
@@ -753,10 +753,10 @@
#define TR_PRESET "Preset"
#define TR_MIRROR "Mirror"
#define TR_CLEAR "Clear"
#define TR_RESET "Reset"
#define TR_RESET "Reset Servowerte"
#define TR_COUNT "Punkte"
#define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pts"
#define TR_PT "Pt"
#define TR_PTS "Pts"
#define TR_SMOOTH "Runden"
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Kopie Trim to Servo-Subtrim" // "Trims => Offset"
#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Speichern mAh"
@@ -797,7 +797,7 @@
// Taranis Info Zeile Anzeigen
#define TR_PHASES_HEADERS { " Name ", " Schalter ", " Seite Trim ", " Höhe Trim ", " Gas Trim ", " Quer Trim ", " Fade In ", " Fade Out " }
#define TR_LIMITS_HEADERS { " Name ", " Subtrim ", " Min ", " Max ", " Richtung ", " Kurve ", " PPM Mitte ", " Subtrim Mode " }
#define TR_CSW_HEADERS { " Funktion ", " Var1 ", " Var2 ", " Var2 ", " UND Schalter ", " Dauer ", " Delay " }
#define TR_CSW_HEADERS { " Funktion ", " Var1 ", " Var2 ", " Var2 ", " UND Schalter ", " Dauer ", " Verzögerung " }
//Taranis About screen
#define TR_ABOUTUS "Über OpenTx"