use translatable fields for FM/GV on simulator radio output (#6752)

Use translatable fields for FM/GV on simulator radio output

companion/src/simulation/radiooutputswidget.cpp

@@ -223,7 +223,7 @@ void RadioOutputsWidget::setupGVarsDisplay()
   QPalette::ColorRole bgrole = QPalette::AlternateBase;
   for (int fm=0; fm < fmodes; fm++) {
     QLabel * label = new QLabel(gvarsWidget);
-    label->setText(QString("FM%1").arg(fm));
+    label->setText(QString(tr("FM%1")).arg(fm));
     label->setAlignment(Qt::AlignCenter);
     label->setBackgroundRole(bgrole);
     gvarsLayout->addWidget(label, 0, fm+1);
@@ -232,7 +232,7 @@ void RadioOutputsWidget::setupGVarsDisplay()
   for (int gv=0; gv < gvars; gv++) {
     bgrole = ((gv % 2) ? QPalette::Background : QPalette::AlternateBase);
     QLabel * label = new QLabel(gvarsWidget);
-    label->setText(QString("GV%1").arg(gv+1));
+    label->setText(QString(tr("GV%1")).arg(gv+1));
     label->setAutoFillBackground(true);
     label->setBackgroundRole(bgrole);
     gvarsLayout->addWidget(label, gv+1, 0);

companion/src/translations/companion_sv.ts

@@ -556,22 +556,6 @@ Mode 4:
         <source>Note: Nightly builds are not available in this version, Release/RC update channel will be used.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Use releases (stable)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use release candidates (testing)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use nightly builds (unstable)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BinEepromFormat</name>
@@ -3925,14 +3909,6 @@ brytare</translation>
         <source>Power Off Delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Power On Speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Power Off Speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeneralSetupPanel</name>
@@ -6109,10 +6085,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>DEST -&gt; %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>FullScreenDialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MixersListWidget</name>
@@ -6297,10 +6269,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Outputs</source>
         <translation>Utgångar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>FullScreenDialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModelPrinter</name>
@@ -7104,14 +7072,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>WARNING: Requires non-certified firmware!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Internal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ext. + Int.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModuleData</name>
@@ -7942,6 +7902,14 @@ e
 s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>FM%1</source>
+        <translation type="unfinished">FM%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GV%1</source>
+        <translation type="unfinished">GV%1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RadioSwitchWidget</name>