More translatable strings, failsafe mode still TODO

This commit is contained in:
bernet.andre@gmail.com
2013-03-19 23:57:14 +00:00
parent 1284ed2051
commit 8f7959a201
12 changed files with 33 additions and 73 deletions
+2 -6
View File
@@ -407,6 +407,7 @@
#define TR_THROTTLEREVERSE "Revers Plynu"
#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Minuta"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Odpo\201et"
#define TR_PERSISTENT INDENT"Persist."
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Podsv\203tlen\204"
#define TR_BLDELAY INDENT"Zhasnout po"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"Jas Zap."
@@ -574,10 +575,5 @@
#define TR_INTERNALRF "Internal RF"
#define TR_EXTERNALRF "External RF"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe mode"
#define TR_HOLD "Hold"
#define TR_NOPULSES "Pulses off"
#define TR_CUSTOMFS "Custom"
#define TR_SET "SET"
#define TR_FAILSAFESET "FAILSAFE SETTINGS"
#define TR_RANGECHECK "R. Check"
#define TR_BIND "BIND"
#define TR_COUNTRYCODE "Country Code"
+3 -7
View File
@@ -409,7 +409,8 @@
#define TR_THROTTLEREVERSE "Gasumkehrung"
#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Minuten"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Countdown"
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Beleuchtung"
#define TR_PERSISTENT INDENT"Persist."
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Beleuchtung"
#define TR_BLDELAY INDENT"Dauer"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"An Helligkeit"
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"Aus Helligkeit"
@@ -576,10 +577,5 @@
#define TR_INTERNALRF "Internal RF"
#define TR_EXTERNALRF "External RF"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe mode"
#define TR_HOLD "Hold"
#define TR_NOPULSES "Pulses off"
#define TR_CUSTOMFS "Custom"
#define TR_SET "SET"
#define TR_FAILSAFESET "FAILSAFE SETTINGS"
#define TR_RANGECHECK "R. Check"
#define TR_BIND "BIND"
#define TR_COUNTRYCODE "Country Code"
+2 -6
View File
@@ -421,6 +421,7 @@
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Thr reverse","Throttle reverse")
#define TR_MINUTEBEEP TR(INDENT"Minute",INDENT"Every minute")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Countdown"
#define TR_PERSISTENT TR(INDENT"Persist.",INDENT"Persistent")
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Backlight"
#define TR_BLDELAY INDENT"Duration"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"ON Brightness"
@@ -582,10 +583,5 @@
#define TR_INTERNALRF "Internal RF"
#define TR_EXTERNALRF "External RF"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe mode"
#define TR_HOLD "Hold"
#define TR_NOPULSES "Pulses off"
#define TR_CUSTOMFS "Custom"
#define TR_SET "SET"
#define TR_FAILSAFESET "FAILSAFE SETTINGS"
#define TR_RANGECHECK "R. Check"
#define TR_BIND "BIND"
#define TR_COUNTRYCODE "Country Code"
+2 -6
View File
@@ -407,6 +407,7 @@
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Acel Invert","Invertir Acel.")
#define TR_MINUTEBEEP TR(INDENT"Minuto",INDENT"Cada minuto")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Cuentaatras"
#define TR_PERSISTENT INDENT"Persist."
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Luz Fondo"
#define TR_BLDELAY INDENT"Duracion"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"ON Brightness"
@@ -574,10 +575,5 @@
#define TR_INTERNALRF "Internal RF"
#define TR_EXTERNALRF "External RF"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe mode"
#define TR_HOLD "Hold"
#define TR_NOPULSES "Pulses off"
#define TR_CUSTOMFS "Custom"
#define TR_SET "SET"
#define TR_FAILSAFESET "FAILSAFE SETTINGS"
#define TR_RANGECHECK "R. Check"
#define TR_BIND "BIND"
#define TR_COUNTRYCODE "Country Code"
+10 -14
View File
@@ -412,20 +412,21 @@
#define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"Force"
#define TR_CONTRAST "Contraste"
#define TR_ALARMS_LABEL "Alarmes"
#define TR_BATTERY_RANGE "Battery Range"
#define TR_BATTERYWARNING INDENT"Batterie faible"
#define TR_BATTERY_RANGE "Plage batterie"
#define TR_BATTERYWARNING TR(INDENT"Batterie",INDENT"Batterie faible")
#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inactivit\200"
#define TR_MEMORYWARNING INDENT"M\200moire faible"
#define TR_ALARMWARNING INDENT"Sons d\200sactiv\200s"
#define TR_ALARMWARNING TR(INDENT"Silence",INDENT"Sons d\200sactiv\200s")
#define TR_RENAVIG "Navig EncRot"
#define TR_THROTTLEREVERSE "Inversion gaz"
#define TR_MINUTEBEEP TR(INDENT"Bip minute",INDENT"Chaque minute")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN TR(INDENT"Bip rebours",INDENT"Compte \202 rebours")
#define TR_MINUTEBEEP TR(INDENT"Bip min.",INDENT"Chaque minute")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN TR(INDENT"Bip fin",INDENT"Compte \202 rebours")
#define TR_PERSISTENT TR(INDENT"Persist.",INDENT"Persistant")
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "R\200tro\200clairage"
#define TR_BLDELAY INDENT"Dur\200e"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"Luminosit\200 ON"
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"Luminosit\200 OFF"
#define TR_SPLASHSCREEN "Ecran d'accueil"
#define TR_SPLASHSCREEN "Logo d'accueil"
#define TR_THROTTLEWARNING "Alerte gaz"
#define TR_SWITCHWARNING TR("Alerte int","Alerte interrupt.")
#define TR_TIMEZONE "Fuseau horaire"
@@ -490,7 +491,7 @@
#define TR_MENUCALIBRATION "CALIBRATION"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "\006Trims => Offsets"
#define TR_MENUMODELSEL "MODELES"
#define TR_MENUSETUP TR("CONF.","CONFIGURATION")
#define TR_MENUSETUP TR("CONF. MODELE","CONFIGURATION")
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "PHASE DE VOL"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "PHASES DE VOL"
#define TR_MENUHELISETUP TR("CONF.HELI","CONFIGURATION HELICO")
@@ -518,7 +519,7 @@
#define TR_MINRSSI "RSSI Min."
#define TR_LATITUDE "Latitude"
#define TR_LONGITUDE "Longitude"
#define TR_GPSCOORD "Coordonn\200es GPS"
#define TR_GPSCOORD TR("Coordonn\200es","Coordonn\200es GPS")
#define TR_VARIO TR("Vario","Variom\201tre")
#define TR_SHUTDOWN "ARRET EN COURS"
#define TR_BATT_CALIB "Calib. Batterie"
@@ -588,10 +589,5 @@
#define TR_INTERNALRF "HF interne"
#define TR_EXTERNALRF "HF externe"
#define TR_FAILSAFE "Type failsafe"
#define TR_HOLD "Maintien"
#define TR_NOPULSES "Sorties off"
#define TR_CUSTOMFS "Prédéfini"
#define TR_SET "SET"
#define TR_FAILSAFESET "REGLAGES FAILSAFE"
#define TR_RANGECHECK "Test port\200e"
#define TR_BIND "BIND"
#define TR_COUNTRYCODE "Zone g\200o."
+2 -6
View File
@@ -406,6 +406,7 @@
#define TR_THROTTLEREVERSE "Thr inverso"
#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Minuto"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Conto rov."
#define TR_PERSISTENT INDENT"Persist."
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Retroillum."
#define TR_BLDELAY INDENT"Durata"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"ON Brightness"
@@ -573,10 +574,5 @@
#define TR_INTERNALRF "Internal RF"
#define TR_EXTERNALRF "External RF"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe mode"
#define TR_HOLD "Hold"
#define TR_NOPULSES "Pulses off"
#define TR_CUSTOMFS "Custom"
#define TR_SET "SET"
#define TR_FAILSAFESET "FAILSAFE SETTINGS"
#define TR_RANGECHECK "R. Check"
#define TR_BIND "BIND"
#define TR_COUNTRYCODE "Country Code"
+2 -6
View File
@@ -385,6 +385,7 @@
#define TR_THROTTLEREVERSE "Inverte Acel."
#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Beep Minuto"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Beep Regressivo"
#define TR_PERSISTENT INDENT"Persist."
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Backlight"
#define TR_BLDELAY INDENT"Tempo Backlight"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"ON Brightness"
@@ -552,10 +553,5 @@
#define TR_INTERNALRF "Internal RF"
#define TR_EXTERNALRF "External RF"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe mode"
#define TR_HOLD "Hold"
#define TR_NOPULSES "Pulses off"
#define TR_CUSTOMFS "Custom"
#define TR_SET "SET"
#define TR_FAILSAFESET "FAILSAFE SETTINGS"
#define TR_RANGECHECK "R. Check"
#define TR_BIND "BIND"
#define TR_COUNTRYCODE "Country Code"
+2 -6
View File
@@ -407,6 +407,7 @@
#define TR_THROTTLEREVERSE "Reverserad Gas"
#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Varje Minut"
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"R\201kna Ned"
#define TR_PERSISTENT INDENT"Persist."
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "Belysning"
#define TR_BLDELAY INDENT"Av efter"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"ON Brightness"
@@ -574,10 +575,5 @@
#define TR_INTERNALRF "Internal RF"
#define TR_EXTERNALRF "External RF"
#define TR_FAILSAFE "Failsafe mode"
#define TR_HOLD "Hold"
#define TR_NOPULSES "Pulses off"
#define TR_CUSTOMFS "Custom"
#define TR_SET "SET"
#define TR_FAILSAFESET "FAILSAFE SETTINGS"
#define TR_RANGECHECK "R. Check"
#define TR_BIND "BIND"
#define TR_COUNTRYCODE "Country Code"