piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: updates for Danish 🇩🇰 translations (#7342)

Browse Source
This commit is contained in:
HThuren
2026-05-08 13:45:22 +10:00
committed by GitHub
parent b2fb79d9f4
commit a43dc3d6d2
2 changed files with 1798 additions and 1871 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
companion/src/translations/companion_da.ts
+1696 -1769
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
radio/src/translations/i18n/da.h
+102 -102
View File
@@ -31,61 +31,61 @@
*/
// Main menu
#define TR_QM_MANAGE_MODELS "Administrer\nmodeller"
#define TR_QM_MODEL_SETUP "Model\nsetup"
#define TR_QM_RADIO_SETUP "Radio\nsetup"
#define TR_QM_UI_SETUP "UI\nsetup"
#define TR_QM_TOOLS "Værktøj"
#define TR_QM_MODEL_SETTINGS "Model\nindstillinger"
#define TR_QM_RADIO_SETTINGS "Radio\nindstillinger"
#define TR_QM_FLIGHT_MODES TR_SFC_AIR("Køre\ntilstande", "Flyve\ntilstande")
#define TR_QM_INPUTS "Input"
#define TR_QM_MIXES "Mix"
#define TR_QM_OUTPUTS "Udgange"
#define TR_QM_CURVES "Kurver"
#define TR_QM_GLOBAL_VARS "Globale\nvariable"
#define TR_QM_LOGICAL_SW "Logiske\nkontakter"
#define TR_QM_SPEC_FUNC "Special\nfunktioner"
#define TR_QM_CUSTOM_LUA "Brugerstyret\nLua skript"
#define TR_QM_TELEM "Telemetri"
#define TR_QM_GLOB_FUNC "Global\nfunktioner"
#define TR_QM_TRAINER "Træner"
#define TR_QM_HARDWARE "Hardware"
#define TR_QM_ABOUT "Om\nEdgeTX"
#define TR_QM_THEMES "Temaer"
#define TR_QM_TOP_BAR "Top bjælke"
#define TR_QM_SCREEN_1 "Skærm 1"
#define TR_QM_SCREEN_2 "Skærm 2"
#define TR_QM_SCREEN_3 "Skærm 3"
#define TR_QM_SCREEN_4 "Skærm 4"
#define TR_QM_SCREEN_5 "Skærm 5"
#define TR_QM_SCREEN_6 "Skærm 6"
#define TR_QM_SCREEN_7 "Skærm 7"
#define TR_QM_SCREEN_8 "Skærm 8"
#define TR_QM_SCREEN_9 "Skærm 9"
#define TR_QM_SCREEN_10 "Skærm 10"
#define TR_QM_ADD_SCREEN "Ny\nskærm"
#define TR_QM_APPS "Apps"
#define TR_QM_STORAGE "Lager"
#define TR_QM_RESET TR_SFC_AIR("Drive\nReset", "Flight\nReset")
#define TR_QM_CHAN_MON "Channel\nMonitor"
#define TR_QM_LS_MON "LS\nMonitor"
#define TR_QM_STATS "Statistikker"
#define TR_QM_DEBUG "Debug"
#define TR_MAIN_MODEL_SETTINGS "Model indstilinger"
#define TR_MAIN_RADIO_SETTINGS "Radio indstilinger"
#define TR_QM_MANAGE_MODELS "Administrer\nmodeller"
#define TR_QM_MODEL_SETUP "Model\nsetup"
#define TR_QM_RADIO_SETUP "Radio\nsetup"
#define TR_QM_UI_SETUP "UI\nsetup"
#define TR_QM_TOOLS "Værktøj"
#define TR_QM_MODEL_SETTINGS "Model\nindstillinger"
#define TR_QM_RADIO_SETTINGS "Radio\nindstillinger"
#define TR_QM_FLIGHT_MODES TR_SFC_AIR("Køre\ntilstande", "Flyve\ntilstande")
#define TR_QM_INPUTS "Input"
#define TR_QM_MIXES "Mix"
#define TR_QM_OUTPUTS "Udgange"
#define TR_QM_CURVES "Kurver"
#define TR_QM_GLOBAL_VARS "Globale\nvariable"
#define TR_QM_LOGICAL_SW "Logiske\nkontakter"
#define TR_QM_SPEC_FUNC "Special\nfunktioner"
#define TR_QM_CUSTOM_LUA "Brugerstyret\nLua skript"
#define TR_QM_TELEM "Telemetri"
#define TR_QM_GLOB_FUNC "Global\nfunktioner"
#define TR_QM_TRAINER "Træner"
#define TR_QM_HARDWARE "Hardware"
#define TR_QM_ABOUT "Om\nEdgeTX"
#define TR_QM_THEMES "Temaer"
#define TR_QM_TOP_BAR "Top bjælke"
#define TR_QM_SCREEN_1 "Skærm 1"
#define TR_QM_SCREEN_2 "Skærm 2"
#define TR_QM_SCREEN_3 "Skærm 3"
#define TR_QM_SCREEN_4 "Skærm 4"
#define TR_QM_SCREEN_5 "Skærm 5"
#define TR_QM_SCREEN_6 "Skærm 6"
#define TR_QM_SCREEN_7 "Skærm 7"
#define TR_QM_SCREEN_8 "Skærm 8"
#define TR_QM_SCREEN_9 "Skærm 9"
#define TR_QM_SCREEN_10 "Skærm 10"
#define TR_QM_ADD_SCREEN "Ny\nskærm"
#define TR_QM_APPS "Apps"
#define TR_QM_STORAGE "Lager"
#define TR_QM_RESET TR_SFC_AIR("Drive\nReset", "Flight\nReset")
#define TR_QM_CHAN_MON "Channel\nMonitor"
#define TR_QM_LS_MON "LS\nMonitor"
#define TR_QM_STATS "Statistikker"
#define TR_QM_DEBUG "Debug"
#define TR_MAIN_MODEL_SETTINGS "Model indstilinger"
#define TR_MAIN_RADIO_SETTINGS "Radio indstilinger"
#define TR_MAIN_MENU_MANAGE_MODELS "Vælg Model"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model Noter"
#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Kanal Monitor"
#define TR_MONITOR_SWITCHES "LOGISK FUNKTION MONITOR"
#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Model Indstilling"
#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Radio Indstilling"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "UI Setup"
#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "UI Setup"
#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Statistik"
#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "Om EdgeTX"
#define TR_MAIN_VIEW_X "Screen "
#define TR_MAIN_MENU_THEMES "TEMAER"
#define TR_MAIN_MENU_APPS "Apps"
#define TR_MAIN_VIEW_X "Screen "
#define TR_MAIN_MENU_THEMES "TEMAER"
#define TR_MAIN_MENU_APPS "Apps"
#define TR_MENUHELISETUP "HELI SETUP"
#define TR_MENUFLIGHTMODES TR_SFC_AIR("FLYVE TILSTANDE", "FLYVE TILSTANDE")
#define TR_MENUFLIGHTMODE TR_SFC_AIR("FLYVE TILSTAND", "FLYVE TILSTAND")
@@ -101,11 +101,11 @@
#define TR_MENUSPECIALFUNCS "GLOBALE FUNKTIONER"
#define TR_MENUTRAINER "TRÆNER"
#define TR_HARDWARE "HARDWARE"
#define TR_USER_INTERFACE "Top Bar"
#define TR_USER_INTERFACE "Top Bar"
#define TR_SD_CARD "SD KORT"
#define TR_DEBUG "Fejlsøg"
#define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("KONTAKTER", "KONTAKTER TEST")
#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRIERING"
#define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRIERING"
#define TR_FUNCTION_SWITCHES "Kontakter der kan tilpasses"
// End Main menu
@@ -145,11 +145,11 @@
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_10 "SpaceMouse"
#define TR_AUX_SERIAL_MODES_11 "Eksternt modul"
#define TR_SWTYPES_1 "Ingen"
#define TR_SWTYPES_2 "2 pos skift"
#define TR_SWTYPES_3 "2 position"
#define TR_SWTYPES_4 "3 position"
#define TR_SWTYPES_5 "Global"
#define TR_SWTYPES_1 "Ingen"
#define TR_SWTYPES_2 "2 pos skift"
#define TR_SWTYPES_3 "2 position"
#define TR_SWTYPES_4 "3 position"
#define TR_SWTYPES_5 "Global"
#define TR_POTTYPES_1 "Ingen"
#define TR_POTTYPES_2 TR("Drejek.", "Drejekontakt")
@@ -358,18 +358,18 @@
" Op = PREV/INC\n"\
" Ned = NEXT/DEC"
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_1 "Normal"
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_2 "Invers"
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_3 "V-I H-N"
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_4 "V-I H-A"
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_5 "V-N E-I"
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_1 "Normal"
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_2 "Invers"
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_3 "V-I H-N"
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_4 "V-I H-A"
#define TR_ROTARY_ENC_OPT_5 "V-N E-I"
#define TR_IMU_VSRCRAW_1 "TitX"
#define TR_IMU_VSRCRAW_2 "TitY"
#define TR_IMU_VSRCRAW_1 "TitX"
#define TR_IMU_VSRCRAW_2 "TitY"
#define TR_CYC_VSRCRAW_1 "CYC1"
#define TR_CYC_VSRCRAW_2 "CYC2"
#define TR_CYC_VSRCRAW_3 "CYC3"
#define TR_CYC_VSRCRAW_1 "CYC1"
#define TR_CYC_VSRCRAW_2 "CYC2"
#define TR_CYC_VSRCRAW_3 "CYC3"
#define TR_SRC_BATT "Bat."
#define TR_SRC_TIME "Time"
@@ -428,13 +428,13 @@
#define TR_TIMER_DIR_1 TR("Rest", "Vis rest")
#define TR_TIMER_DIR_2 TR("Gået tid", "Vis gået tid")
#define TR_FONT_SIZES_1 "STD"
#define TR_FONT_SIZES_2 "FED"
#define TR_FONT_SIZES_3 "XXS"
#define TR_FONT_SIZES_4 "XS"
#define TR_FONT_SIZES_5 "L"
#define TR_FONT_SIZES_6 "XL"
#define TR_FONT_SIZES_7 "XXL"
#define TR_FONT_SIZES_1 "STD"
#define TR_FONT_SIZES_2 "FED"
#define TR_FONT_SIZES_3 "XXS"
#define TR_FONT_SIZES_4 "XS"
#define TR_FONT_SIZES_5 "L"
#define TR_FONT_SIZES_6 "XL"
#define TR_FONT_SIZES_7 "XXL"
#define TR_ENTER "[ENTER]"
#define TR_OK TR_BW_COL(TR("\010\010\010[OK]", "\010\010\010\010\010[OK]"), "Ok")
@@ -471,7 +471,7 @@
#define TR_PROTOCOL TR("Proto", "Protokol")
#define TR_PPMFRAME "PPM frame"
#define TR_REFRESHRATE TR("Genfrisk", "Genfrisk rate")
#define TR_WARN_BATTVOLTAGE TR("Udgang er VBAT: ", "Advarsel: udgang niveau er VBAT: ")
#define TR_WARN_BATTVOLTAGE TR("Udgang er VBAT: ", "Advarsel: udgang niveau er VBAT: ")
#define TR_WARN_5VOLTS "Advarsel: udgang niveau er 5 volts"
#define TR_MS "ms"
#define TR_SWITCH "Kontakt"
@@ -651,11 +651,11 @@
#define TR_EEPROMOVERFLOW "EEPROM overflow"
#define TR_RADIO_SETUP "RADIO SETUP"
#define TR_MENUVERSION "VERSION"
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS TR("ANALOGS", "ANALOGS TEST")
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "KALIBRERET ANALOGE"
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "RÅ ANALOGE (5 Hz)"
#define TR_MENU_FSWITCH "KONTAKTER DER KAN TILPASSES"
#define TR_TRIMS2OFFSETS TR_BW_COL("\006Trim => Subtrim", "Trim => Subtrim")
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS TR("ANALOG", "ANALOG TEST")
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "KALIBRERET ANALOG"
#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "RÅ ANALOG (5 Hz)"
#define TR_MENU_FSWITCH "KONTAKTER DER KAN TILPASSES"
#define TR_TRIMS2OFFSETS TR_BW_COL("\006Trim => Subtrim", "Trim => Subtrim")
#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "Kanaler=>Fejlsikring"
#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "Kanal=>Fejlsikring"
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELLER", "MODEL VALG")
@@ -701,7 +701,7 @@
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "KA1-8 Telem FRA"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "KA9-16 Telem TIL"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "KA9-16 Telem FRA"
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot. ugyldig", "Protocol ugyldig")
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot. ugyldig", "Protokol ugyldig")
#define TR_MODULE_STATUS TR("Status", "Modul status")
#define TR_MODULE_SYNC TR("Synk", "Proto Synk status")
#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("Servo hast", "Servo opdaterings hastighed")
@@ -845,7 +845,7 @@
#define TR_REMOVED " slettet"
#define TR_SD_INFO "Information"
#define TR_NA "N/A"
#define TR_FORMATTING "Formattering..."
#define TR_FORMATTING "Formattere..."
#define TR_TEMP_CALIB "Temp. kalib"
#define TR_TIME "Tid"
#define TR_MAXBAUDRATE "Max bauds"
@@ -862,16 +862,16 @@
#define TR_NO_THEME_IMAGE "Ingen billede for tema"
#define TR_BACKLIGHT_TIMER TR("Inaktivitet", "Ved inaktivitet dæmp efter")
#define TR_MODEL_QUICK_SELECT "Hurtigvalg af model"
#define TR_LABELS_SELECT "Label valg"
#define TR_LABELS_MATCH "Label match"
#define TR_FAV_MATCH "Favorites matching"
#define TR_LABELS_SELECT_MODE_1 "Multi valg"
#define TR_LABELS_SELECT_MODE_2 "Enkelt valg"
#define TR_LABELS_MATCH_MODE_1 "Match alle"
#define TR_LABELS_MATCH_MODE_2 "Match enhver"
#define TR_FAV_MATCH_MODE_1 "Skal have match"
#define TR_FAV_MATCH_MODE_2 "Kan have match"
#define TR_MODEL_QUICK_SELECT "Hurtigvalg af model"
#define TR_LABELS_SELECT "Label valg"
#define TR_LABELS_MATCH "Label match"
#define TR_FAV_MATCH "Favorites matching"
#define TR_LABELS_SELECT_MODE_1 "Multi valg"
#define TR_LABELS_SELECT_MODE_2 "Enkelt valg"
#define TR_LABELS_MATCH_MODE_1 "Match alle"
#define TR_LABELS_MATCH_MODE_2 "Match enhver"
#define TR_FAV_MATCH_MODE_1 "Skal have match"
#define TR_FAV_MATCH_MODE_2 "Kan have match"
#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "VÆLG EN SKABELON MAPPE:"
#define TR_SELECT_TEMPLATE "VÆLG EN SKABELON til MODEL:"
@@ -891,10 +891,10 @@
#define TR_BLUETOOTH_NODEVICES "Ingen enheder fundet"
#define TR_BLUETOOTH_SCANNING "Søger..."
#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "BT Baudrate"
#define TR_BLUETOOTH_MODES_1 "---"
#define TR_BLUETOOTH_MODES_2 "Telemetri"
#define TR_BLUETOOTH_MODES_3 "Træner"
#define TR_BLUETOOTH_MODES_4 "Aktiveret"
#define TR_BLUETOOTH_MODES_1 "---"
#define TR_BLUETOOTH_MODES_2 "Telemetri"
#define TR_BLUETOOTH_MODES_3 "Træner"
#define TR_BLUETOOTH_MODES_4 "Aktiveret"
#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO"
#define TR_SD_SPEED "Hastighed:"
@@ -1002,7 +1002,7 @@
#define TR_ABOUT_US "Om"
#define TR_USB_JOYSTICK "USB joystick (HID)"
#define TR_USB_MASS_STORAGE "USB lager (SD)"
#define TR_USB_SERIAL "USB data (VCP)"
#define TR_USB_SERIAL "USB seriel (VCP)"
#define TR_SETUP_SCREENS "Setup skærm"
#define TR_MONITOR_SCREENS "Monitor"
#define TR_AND_SWITCH "OG kontakt"
@@ -1060,11 +1060,11 @@
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR "Tilføj ny"
#define TR_CHANNELRANGE TR("Kan. rækkev", "Kanal rækkevidde")
#define TR_ANTENNACONFIRM1 TR("EXT. ANTENNE", "EKSTERN ANTENNE")
#define TR_ANTENNA_MODES_1 "Intern"
#define TR_ANTENNA_MODES_2 "Spørg"
#define TR_ANTENNA_MODES_3 "Per model"
#define TR_ANTENNA_MODES_4 "Intern + Ekstern"
#define TR_ANTENNA_MODES_5 "Ekstern"
#define TR_ANTENNA_MODES_1 "Intern"
#define TR_ANTENNA_MODES_2 "Spørg"
#define TR_ANTENNA_MODES_3 "Per model"
#define TR_ANTENNA_MODES_4 "Intern + Ekstern"
#define TR_ANTENNA_MODES_5 "Ekstern"
#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Brug int. antenne", "Brug intern antenne")
#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Brug ext. antenne", "Brug ekstern antenne")
#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("Check antenne", "Kontroller at antenne er installeret!")
@@ -1102,7 +1102,7 @@
#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK_3 "Auto"
#define TR_PREFLIGHT "Fly checkliste"
#define TR_CHECKLIST TR("Checkliste", "Vis checkliste")
#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3("C-Interact", "Interact. checklist", "Interactive checklist")
#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3("C-Interakt", "Interakt. checklist", "Interaktiv checklist")
#define TR_AUX_SERIAL_MODE "Seriel port"
#define TR_AUX2_SERIAL_MODE "Seriel port 2"
#define TR_AUX_SERIAL_PORT_POWER "Port strøm"
@@ -1163,8 +1163,8 @@
#define TR_COLOR "Farve"
#define TR_PANEL1_BACKGROUND "Panel1 baggrund"
#define TR_PANEL2_BACKGROUND "Panel2 baggrund"
#define TR_PANEL_BACKGROUND "Background"
#define TR_PANEL_COLOR " Color"
#define TR_PANEL_BACKGROUND "Baggrund"
#define TR_PANEL_COLOR " Farve"
#define TR_WIDGET_GAUGE "Måling"
#define TR_WIDGET_MODELBMP "Modeller"
#define TR_WIDGET_OUTPUTS "Udgange"