Update all companion translation files for translators without build environment

This commit is contained in:
Andre Bernet
2015-07-01 22:52:31 +02:00
parent 34240377e0
commit b26cec42bb
12 changed files with 56538 additions and 39074 deletions
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+92 -92
View File
@@ -3932,17 +3932,17 @@ Jesteś pewien ?</translation>
<translation>Wysokość tonów (tylko dźwięki)</translation> <translation>Wysokość tonów (tylko dźwięki)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2265"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2116"/>
<source>Measurement Units</source> <source>Measurement Units</source>
<translation>Jednostki miar</translation> <translation>Jednostki miar</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2239"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
<source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source> <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
<translation>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</translation> <translation>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2244"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2095"/>
<source>NMEA</source> <source>NMEA</source>
<translation>NMEA</translation> <translation>NMEA</translation>
</message> </message>
@@ -3987,32 +3987,32 @@ Jesteś pewien ?</translation>
<translation>Europa</translation> <translation>Europa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2169"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2061"/>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2210"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2257"/>
<source>X-Short</source> <source>X-Short</source>
<translation>Bardzo krótka</translation> <translation>Bardzo krótka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2174"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2066"/>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2215"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2262"/>
<source>Short</source> <source>Short</source>
<translation>Krótka</translation> <translation>Krótka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2179"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2071"/>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2220"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2267"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation>Normalna</translation> <translation>Normalna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2184"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2076"/>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2225"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2272"/>
<source>Long</source> <source>Long</source>
<translation>Długa</translation> <translation>Długa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2189"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2081"/>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2230"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2277"/>
<source>X-Long</source> <source>X-Long</source>
<translation>Bardzo długa</translation> <translation>Bardzo długa</translation>
</message> </message>
@@ -4027,7 +4027,7 @@ Jesteś pewien ?</translation>
<translation>Kolor 2</translation> <translation>Kolor 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1505"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2167"/>
<source>Beeper Length</source> <source>Beeper Length</source>
<translation>Długość piknięcia</translation> <translation>Długość piknięcia</translation>
</message> </message>
@@ -4037,7 +4037,7 @@ Jesteś pewien ?</translation>
<translation>Nawigacja pokrętłem</translation> <translation>Nawigacja pokrętłem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1448"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2186"/>
<source>Beeper Mode</source> <source>Beeper Mode</source>
<translation>Tryb pikania</translation> <translation>Tryb pikania</translation>
</message> </message>
@@ -4047,12 +4047,12 @@ Jesteś pewien ?</translation>
<translation>Ton Wario dla zera</translation> <translation>Ton Wario dla zera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1913"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1805"/>
<source>Standard</source> <source>Standard</source>
<translation>Standard</translation> <translation>Standard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1918"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1810"/>
<source>Optrex</source> <source>Optrex</source>
<translation>Optrex</translation> <translation>Optrex</translation>
</message> </message>
@@ -4067,7 +4067,7 @@ Jesteś pewien ?</translation>
<translation>Tryb dźwiękowy</translation> <translation>Tryb dźwiękowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1720"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2211"/>
<source>Beeper volume <source>Beeper volume
0 - Quiet. No beeps at all. 0 - Quiet. No beeps at all.
@@ -4084,35 +4084,35 @@ Jesteś pewien ?</translation>
4 - Bardzo głośna.</translation> 4 - Bardzo głośna.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1730"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1658"/>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1766"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2221"/>
<source>Quiet</source> <source>Quiet</source>
<translation>Cichy</translation> <translation>Cichy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1735"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2226"/>
<source>Alarms Only</source> <source>Alarms Only</source>
<translation>Tylko alarmy</translation> <translation>Tylko alarmy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1740"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1668"/>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1776"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2231"/>
<source>No Keys</source> <source>No Keys</source>
<translation>Bez przycisków</translation> <translation>Bez przycisków</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1745"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1673"/>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1781"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2236"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Wszystkie</translation> <translation>Wszystkie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1771"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1663"/>
<source>Only Alarms</source> <source>Only Alarms</source>
<translation>Tylko Alarmy</translation> <translation>Tylko Alarmy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1695"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2148"/>
<source>Haptic Mode</source> <source>Haptic Mode</source>
<translation>Tryb wibracji</translation> <translation>Tryb wibracji</translation>
</message> </message>
@@ -4199,12 +4199,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Hz</translation> <translation>Hz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1644"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1606"/>
<source>Battery Warning</source> <source>Battery Warning</source>
<translation>Ostrzeżenie o zasilaniu</translation> <translation>Ostrzeżenie o zasilaniu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1869"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1761"/>
<source>Battery warning voltage. <source>Battery warning voltage.
This is the threashhold where the battery warning sounds. This is the threashhold where the battery warning sounds.
@@ -4272,62 +4272,62 @@ Dopuszczalne wartości 5v-10v</translation>
<translation>Maks</translation> <translation>Maks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1546"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1508"/>
<source>Contrast</source> <source>Contrast</source>
<translation>Kontrast</translation> <translation>Kontrast</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1565"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1527"/>
<source>Battery Meter Range</source> <source>Battery Meter Range</source>
<translation>Zakres Pomiaru Bateri</translation> <translation>Zakres Pomiaru Bateri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1944"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1836"/>
<source>If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes.</source> <source>If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes.</source>
<translation>Radio zasygnalizuje dźwiękiem brak aktywności po określonej liczbie minut. 0- wyłącza tę funkcję.</translation> <translation>Radio zasygnalizuje dźwiękiem brak aktywności po określonej liczbie minut. 0- wyłącza tę funkcję.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1947"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1839"/>
<source> min</source> <source> min</source>
<translation>Min</translation> <translation>Min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2037"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1929"/>
<source>4800 Baud</source> <source>4800 Baud</source>
<translation>4800 bps</translation> <translation>4800 bps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2042"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1934"/>
<source>9600 Baud</source> <source>9600 Baud</source>
<translation>9600 bps</translation> <translation>9600 bps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2047"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1939"/>
<source>14400 Baud</source> <source>14400 Baud</source>
<translation>14400 bps</translation> <translation>14400 bps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2052"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1944"/>
<source>19200 Baud</source> <source>19200 Baud</source>
<translation>19200 bps</translation> <translation>19200 bps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2057"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1949"/>
<source>38400 Baud</source> <source>38400 Baud</source>
<translation>38400 bps</translation> <translation>38400 bps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2062"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1954"/>
<source>57600 Baud</source> <source>57600 Baud</source>
<translation>57600 bps</translation> <translation>57600 bps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2067"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1959"/>
<source>76800 Baud</source> <source>76800 Baud</source>
<translation>76800 bps</translation> <translation>76800 bps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2072"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1964"/>
<source>115200 Baud</source> <source>115200 Baud</source>
<translation>115200 bps</translation> <translation>115200 bps</translation>
</message> </message>
@@ -4337,7 +4337,7 @@ Dopuszczalne wartości 5v-10v</translation>
<translation>Przełącznik Podświetlenia</translation> <translation>Przełącznik Podświetlenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1524"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1486"/>
<source>Show Splash Screen on Startup</source> <source>Show Splash Screen on Startup</source>
<translation>Pokazuj ekran startowy z logo</translation> <translation>Pokazuj ekran startowy z logo</translation>
</message> </message>
@@ -4349,7 +4349,7 @@ Dopuszczalne wartości 5v-10v</translation>
<translation>To jest przełącznik do włączenia podświetlenia (jeśli zainstalowane).</translation> <translation>To jest przełącznik do włączenia podświetlenia (jeśli zainstalowane).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1603"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1565"/>
<source>LCD Display Type</source> <source>LCD Display Type</source>
<translation>Typ ekranu LCD</translation> <translation>Typ ekranu LCD</translation>
</message> </message>
@@ -4359,8 +4359,8 @@ Dopuszczalne wartości 5v-10v</translation>
<translation>Dostosuj Zegar</translation> <translation>Dostosuj Zegar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2098"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1990"/>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2133"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2025"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt; <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt; &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -4385,7 +4385,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ostrzeżenie cichej pracy - będzie ostrzegało gdy pikanie jest ustawione na cicho(0)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ostrzeżenie cichej pracy - będzie ostrzegało gdy pikanie jest ustawione na cicho(0)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1676"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1638"/>
<source>MAVLink Baud Rate</source> <source>MAVLink Baud Rate</source>
<translation>Prędkość przesyłu MAVLink</translation> <translation>Prędkość przesyłu MAVLink</translation>
</message> </message>
@@ -4395,73 +4395,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Głośność dźwięków</translation> <translation>Głośność dźwięków</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1663"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1625"/>
<source>Haptic Length</source> <source>Haptic Length</source>
<translation>Długość wibracji</translation> <translation>Długość wibracji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1486"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1467"/>
<source>Inactivity Timer</source> <source>Inactivity Timer</source>
<translation>Timer bezczynności</translation> <translation>Timer bezczynności</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1971"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1863"/>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1974"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1866"/>
<source>Show splash screen on startup</source> <source>Show splash screen on startup</source>
<translation>Pokazuj ekran startowy z logo</translation> <translation>Pokazuj ekran startowy z logo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1991"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1883"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation>---</translation> <translation>---</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1996"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1888"/>
<source>2s</source> <source>2s</source>
<translation>2s</translation> <translation>2s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2001"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1893"/>
<source>3s</source> <source>3s</source>
<translation>3s</translation> <translation>3s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2006"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1898"/>
<source>4s</source> <source>4s</source>
<translation>4s</translation> <translation>4s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2011"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1903"/>
<source>6s</source> <source>6s</source>
<translation>6s</translation> <translation>6s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2016"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1908"/>
<source>8s</source> <source>8s</source>
<translation>8s</translation> <translation>8s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2021"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1913"/>
<source>10s</source> <source>10s</source>
<translation>10s</translation> <translation>10s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2026"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1918"/>
<source>15s</source> <source>15s</source>
<translation>15s</translation> <translation>15s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1622"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1584"/>
<source>&quot;No Sound&quot; Warning</source> <source>&quot;No Sound&quot; Warning</source>
<translation>Ostrzeżenie &quot;Brak Dźwięku&quot;</translation> <translation>Ostrzeżenie &quot;Brak Dźwięku&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1467"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1448"/>
<source>Low Memory Warning</source> <source>Low Memory Warning</source>
<translation>Ostrzeżenie niski stan Pamięci</translation> <translation>Ostrzeżenie niski stan Pamięci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1584"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1546"/>
<source>Haptic Strength</source> <source>Haptic Strength</source>
<translation>Siła wibracji</translation> <translation>Siła wibracji</translation>
</message> </message>
@@ -4505,7 +4505,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Tryb FAI</translation> <translation>Tryb FAI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1252"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1116"/>
<source>Mode selection: <source>Mode selection:
Mode 1: Mode 1:
@@ -4546,147 +4546,147 @@ Mode 4:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1277"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1141"/>
<source>Mode 1 (RUD ELE THR AIL)</source> <source>Mode 1 (RUD ELE THR AIL)</source>
<translation>Mod 1 (SK.SW.Gaz.Lot)</translation> <translation>Mod 1 (SK.SW.Gaz.Lot)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1282"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1146"/>
<source>Mode 2 (RUD THR ELE AIL)</source> <source>Mode 2 (RUD THR ELE AIL)</source>
<translation>Mod 2 (SK.Gaz.SW.Lot)</translation> <translation>Mod 2 (SK.Gaz.SW.Lot)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1287"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1151"/>
<source>Mode 3 (AIL ELE THR RUD)</source> <source>Mode 3 (AIL ELE THR RUD)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1292"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1156"/>
<source>Mode 4 (AIL THR ELE RUD)</source> <source>Mode 4 (AIL THR ELE RUD)</source>
<translation>Mod 4 (Lot.Gaz.SW.SK)</translation> <translation>Mod 4 (Lot.Gaz.SW.SK)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1116"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1170"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Channel order&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines the order of the default mixes created on a new model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Channel order&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines the order of the default mixes created on a new model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Kolejność kanałów&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Definiuje kolejność standardowych mikserów dla nowego modelu.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Kolejność kanałów&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Definiuje kolejność standardowych mikserów dla nowego modelu.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1123"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1177"/>
<source>R E T A</source> <source>R E T A</source>
<translation>K W G L</translation> <translation>K W G L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1128"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1182"/>
<source>R E A T</source> <source>R E A T</source>
<translation>K W L G</translation> <translation>K W L G</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1133"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1187"/>
<source>R T E A</source> <source>R T E A</source>
<translation>K G W L</translation> <translation>K G W L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1138"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1192"/>
<source>R T A E</source> <source>R T A E</source>
<translation>K G L W</translation> <translation>K G L W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1143"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1197"/>
<source>R A E T</source> <source>R A E T</source>
<translation>K L W G</translation> <translation>K L W G</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1148"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1202"/>
<source>R A T E</source> <source>R A T E</source>
<translation>K L G W</translation> <translation>K L G W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1153"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1207"/>
<source>E R T A</source> <source>E R T A</source>
<translation>W K G L</translation> <translation>W K G L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1158"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1212"/>
<source>E R A T</source> <source>E R A T</source>
<translation>W K L G</translation> <translation>W K L G</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1163"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1217"/>
<source>E T R A</source> <source>E T R A</source>
<translation>W G K L</translation> <translation>W G K L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1168"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1222"/>
<source>E T A R</source> <source>E T A R</source>
<translation>W G L K</translation> <translation>W G L K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1173"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1227"/>
<source>E A R T</source> <source>E A R T</source>
<translation>W L K G</translation> <translation>W L K G</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1178"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1232"/>
<source>E A T R</source> <source>E A T R</source>
<translation>W L G K</translation> <translation>W L G K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1183"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1237"/>
<source>T R E A</source> <source>T R E A</source>
<translation>G K W L</translation> <translation>G K W L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1188"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1242"/>
<source>T R A E</source> <source>T R A E</source>
<translation>G K L W</translation> <translation>G K L W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1193"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1247"/>
<source>T E R A</source> <source>T E R A</source>
<translation>G W K L</translation> <translation>G W K L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1198"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1252"/>
<source>T E A R</source> <source>T E A R</source>
<translation>G W L K</translation> <translation>G W L K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1203"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1257"/>
<source>T A R E</source> <source>T A R E</source>
<translation>G L K W</translation> <translation>G L K W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1208"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1262"/>
<source>T A E R</source> <source>T A E R</source>
<translation>G L W K</translation> <translation>G L W K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1213"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1267"/>
<source>A R E T</source> <source>A R E T</source>
<translation>L K W G</translation> <translation>L K W G</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1218"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1272"/>
<source>A R T E</source> <source>A R T E</source>
<translation>L R G W</translation> <translation>L R G W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1223"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1277"/>
<source>A E R T</source> <source>A E R T</source>
<translation>L W K G</translation> <translation>L W K G</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1228"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1282"/>
<source>A E T R</source> <source>A E T R</source>
<translation>L W G K</translation> <translation>L W G K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1233"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1287"/>
<source>A T R E</source> <source>A T R E</source>
<translation>L G K W</translation> <translation>L G K W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1238"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="1292"/>
<source>A T E R</source> <source>A T E R</source>
<translation>L G W K</translation> <translation>L G W K</translation>
</message> </message>
@@ -4702,7 +4702,7 @@ Mode 4:
<translation>Jeśli uaktywnisz tryb FAI, utracisz informacje o wariometrze, funkcje odtwarzania i ekrany telemetrii. Ten tryb nie może być dezaktywowany.</translation> <translation>Jeśli uaktywnisz tryb FAI, utracisz informacje o wariometrze, funkcje odtwarzania i ekrany telemetrii. Ten tryb nie może być dezaktywowany.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2258"/> <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2109"/>
<source>Play Delay (switch mid position)</source> <source>Play Delay (switch mid position)</source>
<translation>Opóźnienie odtwarzania (pozycja środkowa przełacznika)</translation> <translation>Opóźnienie odtwarzania (pozycja środkowa przełacznika)</translation>
</message> </message>
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff